Podcast appearances and mentions of enrique vila matas

Álvaro Enrigue and critic Maia Gil'Adí begin their conversation considering translation as a living process, one that is internal to the novel form. Álvaro, author of the trippy You Dreamed of Empires (Riverhead, 2024), explains how the opening letter to his translator Natasha mirrors the letter to his editor, Teresa, in Spanish, and how both letters become part of the fiction. Fitting for a novel that crosses Nahua and Mayan, Moctezuma and Cortés, Mexican history and the glam rock band T. Rex. The English translation—which Álvaro calls the book of Natasha—is longer, filled with changes and additions and revisions, and so translation becomes “another life for the book.” From the living book to its contents, Maia asks how You Dreamed of Empires blends the gorgeous and the grotesque, slapstick humor and extreme violence, historical detail and mischievous metafictional departures. Álvaro links his work to Season 9's theme of TECH by pointing out the novel's longstanding use as a tool to laugh about the powerful, to tell them that what they're saying is not true, and to articulate politics through contradiction and humor. After discussing the encounter of Moctezuma and Cortés (or really, of their translators, including a very magical bite of cactus) as the moment that changes everything in history, Álvaro makes a surprising historical swerve in his answer to this season's signature question. Mentions:Álvaro Enrigue, Sudden Death, You Dreamed of Empires, Now I SurrenderNahuaNatasha WimmerTeresa Ariño, AnagramaSergio Pitol, Enrique Vila-Matas, Javier Marías, Roberto BolañoMiguel de Cervantes, Don Quixote; Laurence Sterne; Jonathan Swift, Gulliver's TravelsOctavio Paz saying New Spain was a kingdom in One Earth, Four or Five Worlds: Reflections on Contemporary History, translated by Helen R. Lane.Edward SaidLèse-majestéT. Rex, “Monolith”Gonzalo GuerreroThe Colegio de Santa Cruz de TlatelolcoJosé Emilio PachecoMichel FoucaultMichelangeloSaint Paul, Epistle to the RomansNoam ChomskyTlaxcalas Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

Gonzalo Suárez hizo unos dibujos a finales de los 50. Entonces vivía en París. Hace no mucho, volvieron a aparecer . El escritor y editor Adolfo García Ortega le animó a hacer algo con aquello. Y más de 60 años después, Gonzalo Suárez les ha puesto textos. Así ha nacido 'El caso de las cabezas cortadas', editado por Nórdica, un artefacto literario donde se entremezclan los aromas de la novela negra con dibujos que recuerdan a la mítica revista La Codorniz y el Gonzalo escrito. A partir de la esta historia hemos invitado a La Bliblioteca de Hoy por Hoy a Gonzalo Suárez para que nos hable de su faceta literaria , tan importante o más, que la cinematográfica.  De hecho Pere Ginferrer dijo de él en los 50 que era el  futuro de la literatura española tras la muerte de Martín Santos y la retirada de Sánchez Ferlosio. Lo admiraba y seguía julio Cortázar .  Y autores contemporáneos como Javier Cercas, Adolfo García Ortega, Juan José Millás, Enrique Vila-Matas o Juan Cruz reconocen que son escritores por haber leído a Gonzalo Suárez. A sus más de 90 años nos ha visitado junto a su buen amigo Adolfo García Ortega y a  nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio. Se ha hablado de su forma de escribir, de sus temas. del paso del tiempo, de su faceta periodística bajo el pseudónimo de Martín Girard, de su pasión por el fútbol y de la vida. Entre sus libros se han citado: 'Los once y uno', 'Trece veces trece', 'Gorilas en Hollywood', 'Ciudadano Sade', 'El hombre que soñaba demasiado' y "la suela de mis zapatos". 

Nos zambullimos en las páginas de Canon de cámara oscura (Ed. Seix Barral). Su autor, Enrique Vila-Matas, nos habla de este libro -que es a la vez novela y ensayo- en el que el protagonista, un androide con problemas de identidad, nos propone a los lectores una guía de lecturas heterodoxa, estimulante y divertida.Luego, Javier Lostalé nos habla de Pequeña (Ed. Bajamar), el segundo libro de Ana Sánchez Huéscar. Una recreación de la infancia y la adolescencia con atmósfera de cuento.Por su parte, Ignacio Elguero nos recomienda otros libros: el ensayo Elogio del amor (Ed. Roca), en el que Rafael Narbona investiga la importancia de los afectos, los vínculos y los cuidados, y Prohibido morir aquí (Ed. Libros del Asteroide), una de las obras más sobresalientes de la escritora británica del siglo XX Elizabeth Taylor.En Peligro en La estación nuestro colaborador Sergio C. Fanjul nos mete en un bucle temporal al hilo de El volumen del tiempo (Ed. Anagrama), ambicioso proyecto de la escritora danesa Solvej Balle quien invirtió más de tres décadas en la escritura de estas siete novelas que exploran las cuitas de una mujer que se queda atrapada en el tiempo.Terminamos en compañía de Mariano Peyrou, que hoy nos trae lo nuevo de Mar García Lozano: La bella soledad (Ed. La nube de piedra), un poemario en forma de lista de cosas que no se relacionan explícitamente.Escuchar audio

Tras la lectura del libro 'Canon de cámara oscura'  de Enrique Vila-Matas en el que el protagonista es un androide Denver 7, los empleados de La Biblioteca de Don Asensio sospecha que uno de ellos, Brian, es un robot ¿Será verdad? ¡Ojo, no lo descarten! 

El protagonista de 'Canon de cámara oscura' de  Enrique Vila-Matas , el supuesto androide y escritor Vidal Escabia, recibe una herencia y un trabajo del que fuese su maestro Altobelli. Hereda todos su biblioteca y debe reducirla haciendo un canon subjetivo e intempestivo. Debe seleccionar  entre todos los libros aquellos que, por la razón que sean, le llamen la atención. Es una labor totalmente subjetiva del narrador. Su autor, Vila-Matas, además de dejarnos hoy 'Canos de cámara oscira (Seix Barral) nos ha donado otros dos libros: 'Diarios' de Franz Kafka (DeBolsillo) y  'Maupassant y el otro' de Alberto Savinio (Acantilado). El otro gran donante de la semana ha sido, como siempre, nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio que nos ha dejado por motivos de actualidad 'Gran bar distopía' de Manuel García Rubio (Ediciones de la Torre) y 'Triste tigre' de Neige Sinno (Anagrama)., y luego m por su programa 'Un libro una hora',  'Un viejo que leía novelas de amor' de Luis Sepúlveda (Tusquets). En el capítulo de novedades, el empleado de La Biblioteca de Hoy por Hoy Pepe Rubio nos ha traído 'Te siguen' de Belén Gopegui Durán (Random House) y  'Tim' de Ray Loriga (Alfaguara) . El libro perdido y recuperado por Pascual Donate fue 'Mañana tal vez el futuro' de Sarah Watling (Taurus). Y los últimos donantes de nuestra Biblioteca, que siempre son los primeros, fueron los oyentes que dejaron en nuestros anaqueles: 'Solo los escarabajos vuelan al amanecer' de María Gripe (SM) , 'Las minas del Rey Salomón' de H. Rider Haggard (Reino de Cordelia) y 'Los lobos del bosque de la eternidad' de Karl Ove (Anagrama) 

El escritor Enrique Vila-Matas dona a la Biblioteca de Antonio Martínez Asensio su última novela, 'Canon de cámara oscura'. En Historias Musicales, con Fernando Neira, recibimos al cantante mexicano Carín León. Y cerramos la semana con la 'Auditoría' de Aitor Albizua.

AVISO LEGAL: Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos y todo contenido literario que aparece en Crónicas Lunares di Sun podrían estar protegidos por derecho de autor (copyright). Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos por favor escribirnos al correo electrónico cronicaslunares.sun@hotmail.com y nos encargaremos de borrarlo inmediatamente. Si te gusta lo que escuchas y deseas apoyarnos puedes dejar tu donación en PayPal, ahí nos encuentras como @IrvingSun  ⁠https://paypal.me/IrvingSun?country.x=MX&locale.x=es_XC⁠  Síguenos en:  Telegram: Crónicas Lunares di Sun  ⁠⁠Crónicas Lunares di Sun - YouTube⁠⁠ ⁠⁠https://t.me/joinchat/QFjDxu9fqR8uf3eR⁠⁠  ⁠⁠https://www.facebook.com/cronicalunar/?modal=admin_todo_tour⁠⁠  ⁠⁠Crónicas Lunares (@cronicaslunares.sun) • Fotos y videos de Instagram⁠⁠  ⁠⁠https://twitter.com/isun_g1⁠⁠  ⁠⁠https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy9lODVmOWY0L3BvZGNhc3QvcnNz⁠⁠  ⁠⁠https://open.spotify.com/show/4x2gFdKw3FeoaAORteQomp⁠⁠  ⁠https://mx.ivoox.com/es/s_p2_759303_1.html⁠⁠ ⁠https://tunein.com/user/gnivrinavi/favorites⁠⁠

Javier Rodríguez del Burgo nos acerca tres títulos del año 2005. El libro "Doctor Pasavento" de Enrique Vila-Matas, el disco "Illinoise" de de Sufjen Stevens y, por último la película "Free Zone" del director isaraelí Amos Guitai

Durante la apertura del curso académico, el Rector de la Universidad de Málaga ha alertado de la delicada situación financiera de la UMA y el impacto en la institución del alto precio de la vivienda. El Ayuntamiento de la capital ha reconocido el grave problema de la vivienda en la ciudad, sin embargo, no ha aprobado ninguna medida para atajarlo. También se ha aprobado el compromiso del gobierno municipal para no autorizar el centro de residuos del Puerto de la Torre si no hay acuerdo con los vecinos. Hoy la empresa promotora del proyecto se reúne con ellos.Durante su visita a Málaga, la Ministra de Igualdad Ana Redondo, ha urgido a la Junta a que abra los centros de atención 24 horas a víctimas de violencia sexual. Estos deben esta funcionando antes de final de año para no perder los fondos europeos y a día de hoy, no hay ninguno de 8 correspondientes a la comunidad, uno por provincia.Los sindicatos en Málaga se ha sumado a la campaña nacional para exigir al Gobierno la reducción de la jornada laboral a 37 horas y media semanales, una medida que beneficiaría al 60% de los trabajadores malagueños.Con motivo del Día del Turismo, más de una treintena de museos, monumentos y centros expositivos abren sus puertas al público de forma totalmente gratuita y con visitas guiadas.Baños de masas del Unicaja en la celebración de la Intercontinental y la Supercopa en el santuario de la Victoria. El Málaga por su parte afronta un partido complicado mañana en la Rosaleda ante el Elche con el objetivo de mantenerse una jornada más invicto.Enrique Vila-Matas, Elvira Sastre, Juan Tallón, David Trueba, Gabriela Weiner son algunos de la veintena de autores que van a participar este viernes en la séptima edición del Festival Literario Málaga 451, que estrena nuevo espacio en el ruedo de la Plaza de Toros de la Malagueta. Nuestra compañera Laura García ha charlado antes con el escritor gallego, Juan Tallón.Escuchar audio

Este viernes vuelve el Festival Literario Málaga 451, que celebra su séptima edición bajo el título "Ora Marítima", en un nuevo espacio: el ruedo de la Plaza de Toros de la Malagueta.Uno de los platos fuertes va a ser el encuentro entre los escritores Enrique Vila-Matas y Juan Tallón, acompañados del periodista y escritor malagueños José María de Loma. Será a las 20.30 de este viernes pero antes, nuestra compañera Laura García, charla con el escritor gallego que, además, acaba de publicar nueva novela: "El Mejor del Mundo", con Anagrama.Escuchar audio

Enrique Vila-Matas, Elvira Sastre y Gabriela Wiener encabezan la séptima edición del festival literario 'Málaga 451' en La Malagueta

O regresso de um grande escritor à grande forma parte de uma personagem que pensa o romance em viagem.

Launching Season 7, Elvia Wilk, an essayist, critic, and novelist, talks to Sky Goodden about the decision to quit writing—if only to be able to start again. In discussing rejection, the changing conditions of the field, and the denuding of successful female writers, Wilk also touches on the authors who have modelled quitting ("the authors of the 'no'"), or who have mitigated against their own exposure, including Olivia Sudjic, Enrique Vila-Matas. Rachel Cusk, and Elena Ferrante.Thank you to Elvia Wilk for her contribution to this season.Momus: The Podcast is edited by Jacob Irish, with production assistance from Chris Andrews.Many thanks to this episode's sponsors: Night Gallery and the AGYU.

El 3 de junio de 2024 se cumple el centenario del fallecimiento de Franz Kafka, el universal escritor checo nacido en Praga en 1883.Murió joven, justo un mes antes de cumplir 41 años, y vivió intentando resolver el dilema entre su mente y la inasible realidad, entre la razón y su propia sensibilidad ante el mundo.Lo intentó con la escritura y en ese intento marcó un hito en la literatura universal.Su biografía es la de una persona que pudo amar, pero, en realidad, solo supo escribir. Yo consisto en literatura, llegó a escribirle a su prometida Felice Bauer. Un compromiso que no acabó bien, lo mismo que el más apasionado amor que mantuvo con la escritora Milena Jesenska. Relaciones que quedaron inacabadas, al igual que la mayoría de sus escritos; fragmentos que revelan a un tiempo la contradicción y la verdad con la que deseó vivir ambas experiencias, el amor y la escritura.El autor de La metamorfosis, El castillo o El proceso, es una figura difícil de reducir a una sola mirada: bien sea la del psicoanálisis, la de su condición judía, la del tiempo que le tocó vivir, la de su relación paterno-filial o la de la exégesis de sus obras.Kafka pudo responder a los clichés que, un siglo más tarde, aún perduran sobre él, pero también los rompió en muchas ocasiones. Aunque se supo diminuto, como un insecto perdido en un enorme castillo del que sabe que nunca podrá escapar, quiso ser libre. Quizás solo lo fue, quizás lo siga siendo, en sus libros.Alfredo Laín proyecta las diferentes miradas sobre su personalidad en el documental Franz Kafka, el insecto en el castillo. Lo hace con la ayuda de diferentes especialistas en su obra y vida: el escritor Enrique Vila Matas, el filólogo Alfonso Levi, la editora Cecilia Dreymüller y Adan Kovacsics, traductor y miembro de la Academia de la Lengua y Literatura Alemana.Escuchar audio

Paul Auster, el escritor de ‘La trilogía de Nueva York’ o ‘El palacio de la luna’, ha fallecido a los 77 años. El marido de Siri Husdvedt nos ha dejado como testamento su última novela, la luminosa ‘Baumgartner’, llena de duelo, amor y muerte. Recordamos al escritor, guionista y director de cine con Susana Santaolalla para repasar su historia, con nuestra corresponsal en Estados Unidos María Carou y charlamos con uno de los escritores españoles más cercanos con el autor de ‘4,3,2,1’, Enrique Vila-Matas. También se une a esta charla sobre Paul Auster nuestra crítica literaria Inés Martín Rodrigo. Después charlamos con Paco Roca y Alex Montoya porque estrenan ‘La casa’, la adaptación de la novela gráfica del dibujante valenciano.Y visitamos en el Museo Picasso de Málaga la nueva exposición de una de las artistas esenciales para nuestras vanguardias, María Blanchard, la primera cubista. Escuchar audio

Martin, Marko www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart

Martin, Marko www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart

Martin, Marko www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart

Desvendado o programa da 78°edição do Festival de Avignon, que vai decorrer de 29 de Junho a 21 de Julho. Destaque para o regresso da Comédie-Française ao sudeste de França, com Tiago Rodrigues a apresentar a sua primeira criação depois de ter assumido o cargo de director do Festival, “Hécube, pas Hécube”, numa escrita livre entre realidade e ficção a partir da Hécuba de Eurípides. Foi desvendado esta semana o programa da 78°edição do Festival de Avignon, que vai decorrer de 29 de Junho a 21 de Julho, uma semana mais cedo do habitual devido à realização dos Jogos Olímpicos de Paris.Em 2024, a língua convidada  é o espanhol, com Angélica Liddell a ter honras de abertura. Destaque para o regresso da Comédie-Française ao sudeste de França, com Tiago Rodrigues a apresentar a sua primeira criação depois de ter assumido o cargo de director do Festival, “Hécube, pas Hécube”, numa escrita livre entre realidade e ficção a partir da Hécuba de Eurípides.Este ano, o evento conta com um “artista cúmplice”: o bailarino e coreógrafo francês Boris Charmatz, atualmente director da companhia alemã Tanztheater Wuppertal, a histórica companhia de Pina Bausch.Inês Barahona e Miguel Fragata regressam a Avignon, agora com "Terminal (O estado do mundo)", um espetáculo em torno da crise climática, que questiona se a crise climática não é também uma crise da imaginação.RFI: Porquê o espanhol como língua convidada?Tiago Rodrigues, director do Festival de Avignon: O primeiro critério que nos leva a escolher línguas e convidar línguas é uma forma de olhar o mundo organizado, ligado ou desorganizado por línguas, em vez de o ver dividido por fronteiras e nacionalidades. Há demasiadas instituições, manifestações e organizações no mundo que veem o mundo dividido e separado. A nós interessa-nos ver essa cola que são as línguas carregadas de história, de imaginação e de futuro também. Depois o critério para convidarmos uma língua é que haja uma grande vitalidade, qualidade e diversidade nos países que falam essa língua, no que toca a artes performativas, teatro, dança, performance, circo, música. É o caso da língua espanhola, entre Espanha e América do Sul há uma enorme diversidade e qualidade de criação teatral e coreográfica. Há também, depois, a riqueza patrimonial. Penso, por exemplo, em Cervantes, que vai marcar com o seu Dom Quixote esta edição do Festival de Avignon. Temos encenações em francês de Dom Quixote, o escritor Enrique Vila-Matas que vem falar sobre literatura espanhola e, certamente, também sobre Dom Quixote, que é uma das suas paixões. Temos uma manhã com artistas que vão falar só sobre Dom Quixote e encomendas de novos textos novos de Dom Quixote por autores franceses. Temos também a diversidade e a riqueza contemporânea desta língua, com novos autores como o uruguaio Gabriel Calderón, a dimensão de uma escrita que se impôs radical no teatro europeu, que é a de Angélica Liddell, que abre este festival [com a peça “Dämon, el funeral de Bergman”] na Cour d'honneur du Palais des Papes (Pátio de honra do Palácio dos Papas).É uma escolha radical?É uma escolha radical porque, no tempo em que vivemos, é absolutamente necessário sabermos encontrar equilíbrios numa programação, mas nesses equilíbrios continuarmos de uma forma feroz e intransigente a defender a liberdade artística. Angélica Liddell apresentada no maior palco do Festival de Avignon, um dos maiores palcos do mundo, é também um reconhecimento, obviamente, do seu génio - julgo que é uma das grandes escritoras de espectáculos do nosso tempo - mas, também, uma radical intransigente defesa da liberdade artística e da liberdade de expressão. Há também a polaca Marta Górnicka, com “Mothers. A song for wartime”, com mulheres ucranianas, polacas e bielorrussas, sobre exílio e a guerra. É uma forma de o teatro fazer pensar o mundo de hoje e aquilo que se está efectivamente a passar? Para não se esquecer esta guerra na Ucrânia que pode cair no esquecimento por se prolongar no tempo?Os grandes artistas são sempre criadores que conseguem aliar a sofisticação e a exigência artística a um olhar do mundo que não tenta apagar as injustiças. Marta Górnicka, parece-me - eu acredito - uma grande artista do nosso tempo, relativamente jovem ainda, mas uma polaca que vai marcar, continuar a marcar o teatro europeu. Com este espectáculo ela decidiu regressar à sua Polónia Natal, onde já não vivia há alguns anos e dedicar se a trabalhar com mulheres, na sua maioria no exílio, ucranianas que fugiram à guerra, mas também bielorrússias, polacas e formar um coro que se inspira de canções tradicionais ucranianas e das suas histórias de resistência e de sobrevivência para nos oferecer um espectáculo que tem tanto de difícil, duro - porque nos devolve à realidade da guerra - como de humano e capaz de reconstruir a nossa confiança na humanidade.A Comédie-Française regressa ao festival. Apresenta a sua primeira criação depois de ter assumido o cargo de director do Festival, “Hécube, pas Hécube”, numa escrita livre entre realidade e ficção a partir da Hécuba de Eurípides. É uma escolha arriscada esta de mexer em dois lugares “sacrossantos” da cultura francesa: Avignon e Comédie-Française?O risco é quase o nome do meio do Festival de Avignon. Podia chamar-se Festival de risco de Avignon, porque é um festival de criação e um festival que aposta sempre em criar e acompanhar os artistas quando eles só têm uma ideia. A hipótese de trabalhar com a Comédie-Française nasce de um convite da parte da Comédie-Française, mesmo antes de eu me tornar director do Festival de Avignon. O projecto, aliás, teve que ser adiado porque eu me tornei director do Festival de Avignon. Mas é com um grande prazer, com uma grande honra, obviamente, que faço a minha primeira criação enquanto director do Festival de Avignon, em Avignon, com a Comédie-Française. De alguma forma, é estar a tocar de forma efémera, com toda a humildade, em dois dos grandes símbolos da cultura francesa.Obviamente, para um filho de um exilado político que estava no final dos anos 1960 em França, em Paris, em condições muito precárias, fugido à ditadura, para um sobrinho de pessoas que emigraram de Portugal nos anos 50 e 60 por razões económicas e ainda vivem em França, saber que uma geração depois tenho o privilégio, a sorte de poder estar a dirigir um dos grandes símbolos culturais deste país e estar a trabalhar com outro dos grandes símbolos culturais não só deste país, como da Europa e do mundo, conta qualquer coisa sobre a história das nossas democracias. Eu tenho muita sorte de pertencer a esta geração e não à geração do meu pai. A participar neste festival estarão também Inês Barahona e Miguel Fragata, com o espectáculo "Terminal (O estado do mundo) ". Porquê esta escolha?Miguel Fragata e Inês Barahona são dois grandes artistas do teatro português e esta peça é uma pesquisa feita sobre paisagens desaparecidas, urgência climática, mas também uma crise da imaginação que eles acreditam existir, associada à crise climática. Foi feita entre França e Portugal. Enquanto director do Teatro Nacional D. Maria II, tive a sorte de poder acompanhar, apresentar e apoiar o trabalho da Inês Barahona e do Miguel Fragata e, obviamente, não é o facto de eu ter a nacionalidade portuguesa e dirigir o Festival de Avignon que por uma questão de pudor, impedir que grandes artistas portugueses possam ser visíveis e estar presentes e ser apoiados também pelo Festival de Avignon. Portanto, é o mérito e a qualidade de Inês Barahona e de Miguel Fragata que lhes dão o espaço que eles merecem no Festival de Avignon. 

durée : 00:28:45 - L'Entretien littéraire de Mathias Enard - par : Mathias Énard - "Montevideo" est comme un récit de voyage en littérature qui débute à Paris puis rejoint la ville de Montevideo. Le roman a en son cœur la ville de Montevideo et surtout une nouvelle de Julio Cortázar. Rencontre avec l'écrivain Enrique Vila-Matas. - invités : Enrique Vila-Matas Romancier

En dialogue avec Tiphaine Samoyault Interprète : Manuela Corigliano Un narrateur en panne d'inspiration se remémore ses années de bohème à Paris. La dèche, la mansarde, les petits trafics d'herbe : l'attirail classique de l'écrivain romantique qui aspire à la gloire d'Hemingway. Paris est une fête, c'est bien connu… En proie au doute, il commence à observer des signaux qui le ramènent invariablement à l'essence de l'écriture. Depuis la mystérieuse chambre 205, du modeste hôtel de passe Cervantes à Montevideo, mise en scène par Julio Cortázar, les symboles se succèdent, reliant Paris à Cascais, Montevideo à Reykjavik et Saint-Gall à Bogota, qui tous témoignent de l'impossibilité de l'écriture à raconter la vie. En revanche, on peut entrer dans l'espace de fiction pour transformer la vie en littérature. De digression en digression, on est happé dans un vertigineux vortex, ébloui par l'intelligence du propos, la générosité de l'auteur envers ses pairs, la finesse de son humour et une autodérision à toute épreuve. Immense écrivain, Enrique Vila-Matas est traduit dans une quarantaine de langues et s'est vu attribuer les plus prestigieux prix à travers le monde. À lire – Enrique Vila-Matas, Montevideo, trad. de l'espagnol par André Gabastou, Actes Sud, 2023.

durée : 00:48:43 - Grand Canal - par : Eva Bester - Grand maître de l'imaginaire, le célèbre écrivain espagnol fait escale dans Grand Canal, à l'occasion de la parution de son dernier roman, "Montevideo" (Actes Sud). Une déambulation surréaliste dans le Paris de ses débuts, en 1970, où il est le locataire, rue Saint-Benoît, de Marguerite Duras

Sentarse con un amigo es lo que tiene, que uno lo disfruta

Primer episodio de Dietario Disperso, un viaje por la semana gastropolítica de Maxi Guerra. Jueves 27/4 - La semilla gay de la longaniza. Citas: Calibán y la bruja, Silvia Federici; La cocina y los alimentos, Harold McGee; extractos de la serie Los Soprano. Música: Alla Bua, Satyayit Ray, Chris Haugen, Rachel's, Maximiliano Martínez. Viernes 28/4 - El bar y la mirada del otro. Citas: ¿Qué es un bar?, Enrique Szymns (intro al tema Mosca de Bar de 2 minutos); Elogio del bistrot, Marc Augé. Música: Buitres. Sábado 29/4 - Pastel bebé (receta) Música: Maximiliano Martínez. Domingo 30/4 - Cumbia chapa y meta Sacks Citas: Musicofilia, Oliver Sacks. Música: Cumbia chapa, Meta Guacha y Love and Marriage, Frank Sinatra. Lunes 1/5 - El choripán y los tortelines de lucha Citas: ¿Por qué a los italianos les gusta tanto hablar de comida?, Elena Kostioukovitch y fragmentos de la película Aprile, de Nanni Moretti. Música: Nino Rota, John Zorn y manifestantes boloñeses cantando Bella Ciao. Martes 2/5 - La sopa de Walser Citas: Marienbad eléctrico, Enrique Vila-Matas. Música: Marc Ribot y los Cubanos Postizos. Miércoles 3/5 - El bento de Totoro Citas: Sushi, Ramen, Sake, Matt Goulding; Así es Japón, Yutaka Yazawa; fragmentos de la película Mi vecino Totoro, de Hayao Miyazaki. Música: Tonari no Totoro. Dietario Disperso es un podcast semanal escrito y narrado por Maxi Guerra. El diseño de portada es de Pablo Corrado y la asistencia sonora es de Maxi Martínez. Pueden suscribirse y activar las notificaciones en el canal Gastropolítica. También pueden escuchar la primera temporada completa de la serie Gastropolítica y sus episodios extra. Grazie mille.

Il 28 aprile del 2023 Roberto Bolaño avrebbe compiuto 70 anni. Nella tredicesima puntata, omaggiamo il grande scrittore cileno attraverso le parole di un collega che lo conosceva bene, Enrique Vila-Matas.Fare un fuoco è il podcast di Lucy che racconta come le storie continuano ad accendere la nostra immaginazione. Ogni venerdì una nuova puntata, scritta e condotta da Nicola Lagioia.Le musiche originali, il montaggio e il sound design sono di Shari DeLorian, la cura editoriale è di Giada Arena e Lorenzo Gramatica. Si ringrazia Spreaker per il supporto tecnico.Segui Lucy - Sulla cultura:https://lucysullacultura.com/https://www.instagram.com/lucy.sullacultura/https://www.tiktok.com/@lucy.sullaculturahttps://www.youtube.com/@lucysullacultura/https://www.facebook.com/sullacultura.lucy/

De tanto en tanto, en las a menudo frías redes te cruzas con personas con las que presientes una conexión que va más allá de compartir intereses e inclinaciones. No puedo decir que me haya sucedido pocas veces, la verdad, soy un afortunado también en ese aspecto. Como consecuencia de ello en ocasiones este espacio se convierte en un pretexto para dedicar un buen rato a conversar con algunos de esos seres, una estrategia como otra cualquiera que responde a la impaciencia por conocerlos al fin en persona. Hoy, en Calle Oscura, Gustavo Alemán. En este episodio hablamos de - La utilidad de las limitaciones. - Parálisis por análisis. - La facilidad (y el peligro) de repetirse. - Imágenes claras de ideas no tan claras. - La responsabilidad de las figuras de autoridad. - Fotografía y memoria. - Errores afortunados. - Lo que nos enamora al principio. - Y cómo nos influye. - Éxitos que no lo son tanto. Y de muchas otras cosas que han ido surgiendo. Quién nos acompaña Gustavo nace en Murcia en 1977 y actualmente, además de colaborar con otros centros educativos, forma parte del profesorado de la escuela EFTI, donde cursó el Master Internacional de Fotografía. Dirigió una galería de arte, fundó el PhotoBook Club Murcia y fue miembro del colectivo Underphoto. Desde 2014, mano a mano con su hermana Ángela, saca adelante las publicaciones de Fuego Books, una editorial que hace énfasis en la difusión de proyectos que parten de la experiencia personal para reflexionar sobre la sociedad contemporánea. En 2013 autopublicó (No) soy de aquí, el primer fotolibro que llamó mi atención mucho antes de saber que mi vida acabaría girando en torno a la fotografía. Y mira, aquí nos tienes a los dos nueve años después… Referencias y enlaces Autores y colectivos - Alec Soth. - Ana Zaragoza. - Carol Caicedo. - David Jiménez. - Eduardo Vargas. - Enrique Vila Matas. - Escuela Mistos. - Joel Sternfeld. - José Manuel Navia. - Juan Rulfo. - La Pija y la Quinqui. - Paco Gómez. - Stephen Shore. Trabajos - Afronautas, de Cristina de Middel. - Cabestro, de Carol Caicedo. Gustavo y lo demás Puedes encontrar a Gus en Twitter y en Instagram como GusAlemanFoto (https://twitter.com/GusAlemanFoto, https://www.instagram.com/gusalemanfoto/). Yo no me perdería su newsletter y mucho menos la web de FuegoBooks (https://fuegobooks.bigcartel.com/). Gracias por tu escucha Hasta aquí el trigésimo quinto episodio de Calle Oscura, ojalá hayáis disfrutado de esta charla con Gustavo tanto como yo. Si ha sido así no olvidéis dejar 5 estrellas, compartir este capítulo en vuestras redes y recomendarlo a vuestra gente. Algo tan tan sencillo supone, en realidad, una gran diferencia. Antes de la despedida, gracias a Ricoh y a su modelo GR3 (https://www.tiendapentaxeros.com/camaras/compactas/ricoh-gr/) por apoyar la emisión de Calle Oscura. Desde aquí, todo mi agradecimiento por acompañarme, por acompañarnos, desde ese otro lado que se siente muy cercano. Volvemos a escucharnos pronto. Hasta entonces… Nos vemos en la calle! Jota.

Avui rebem Enrique Vila-Matas per parlar de la seva

Avui rebem Enrique Vila-Matas per parlar de la seva

Avui rebem Enrique Vila-Matas per parlar de la seva

Algunos críticos lo han calificado como “Tratado sobre la ambigüedad” y lo cierto es que definir “Montevideo” el último libro de Enrique Vila-Matas es complicado. ¿Es un ensayo? ¿Es una novela? ¿Es una biografía literaria? O es simplemente el libro que ha querido hacer un escritor de éxito, con una sólida carrera, con muchos libros a cuestas y años de experiencia. Lo cierto es que contar el argumento de las novelas de Vila Matas no es precisamente sencillo y en “Montevideo” es, la idea del viaje físico a través de Montevideo, Reikiavik, St Gallen, Cascais, y Bogotá, pero también un viaje literario.

Repasamos la actualidad informativa junto a Pablo Naudín y la redacción de Informativos.Alberto Sánchez nos acerca las noticias económicas.Juan Pelegrín con la última hora del deporte.En Maldita Tecnología, Andrés Jiménez nos explica algunos bulos de la última semana.En el tiempo de Ágora, con Marcos Ruiz, celebramos el premio “Figura Inspiradora del Año” con Inmaculada Plaza.Hablamos del estreno del documental “Persiguiendo el Límite” con la asociación Caminus, con Rubén Zulueta.En la Torre de Babel, con Ana Segura, conversamos con el escritor Enrique Vila-Matas sobre su nuevo libro “Montevideo”.En el tiempo de Comunidad Sonora charlamos Las Novias sobre su nuevo disco “Detente Bala”.  

El autor barcelonés Enrique Vila-Matas ha escogido ampliar la colección de libros secretos de La Vanguardia con ‘La tentación del fracaso' de Julio Ramón Ribeyro.

1309 visualizaciones Emitido en directo el 8 sept 2022 Presentamos un encuentro entre el autor Enrique Vila-Matas y la docente y especialista en el trabajo de Vila-Matas Cristina Oñoro. Juntos conversarán sobre el nuevo trabajo del autor, ‘Montevideo’. #VilaMatas Más información en: https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/vila-matas-montevideo/ Un nuevo espacio para una nueva cultura: visita el Espacio Fundación Telefónica en pleno corazón de Madrid, en la calle Fuencarral 3. Visítanos y síguenos en: Web: https://espacio.fundaciontelefonica.com/ Twitter: https://twitter.com/EspacioFTef Facebook: https://www.facebook.com/espaciofundaciontef Instagram: https://www.instagram.com/espacioftef/ YouTube: https://www.youtube.com/user/CulturaSiglo21

Pino Cacucci"L'elbano errante"Mondadori Editorehttps://www.mondadori.it/Isola d'Elba, 1544. I corsari turchi, al comando di Khayr al-Din detto Barbarossa, sbarcano nottetempo su una spiaggia accanto a Longone – l'odierna Porto Azzurro – dove Lucero e sua sorella Angiolina si preparano alla pesca dei calamari. Lucero viene ferito, Angiolina rapita. Il mondo si apre, la storia comincia. Lucero, guidato da un indomabile sentimento di vendetta, si trasforma – anche grazie all'incontro con il capitano Rodrigo, compagno e mentore – in un “duellante imbattibile” e in un soldato di ventura. Angiolina entra nel talamo del Signore di Algeri: cambia nome in Aisha, dà un figlio al sovrano della città-stato corsara, e ne diventa la Favorita.Ignari l'uno dell'altra, l'Elbano errante e Aisha, la “puttana cristiana”, fanno mulinare spade, macchinazioni, sogni e avventure dentro il teatro del mondo. Per mari e per terre, Lucero si muove come se la sua vita fosse una continua frontiera, come se fosse travolto dalla fantasia di un Ariosto, fra la sua isola e Bologna, Firenze, Siviglia, Napoli, Malta, l'Ungheria, Venezia e, al di là dell'Oceano, la Nueva España, il Messico flagellato dai Conquistadores.Quando si arruola nei Tercios, la fanteria ispanica, incrocia il poco più che ventenne Miguel de Cervantes Saavedra, futuro autore del Don Chisciotte: forti del comune amore per i romanzi cavallereschi, avviano un'amicizia suggellata dalla partecipazione alla “battaglia delle battaglie”, a Lepanto. Giunge intanto notizia di Angiolina, viva, ad Algeri. È passata una vita, anzi sono passate molte vite, ma il finale è ancora tutto da scrivere.Pino Cacucci mette in moto una grande macchina narrativa che macina peripezie, storia, poesia, navi, armi, amori, condottieri, concubine, veleni, fedi religiose, battaglie, massacri e sentimenti, dipingendo un complesso affresco del secolo che chiamiamo “Rinascimento”. Come non mai si avverte la gioia sensuale del racconto, l'avvicendarsi maestoso di fantasia e realtà, di voci e personaggi. Tutto diventa sfida al tempo e – sintesi dello spirito del romanzo – avventura.Pino Cacucci ha tracciato con la sua opera un percorso che ha toccato il libro di viaggio, il giallo, il romanzo storico e civile, il teatro, il fumetto.Fra i suoi titoli: Outland rock (1988), Puerto Escondido (1990), da cui Gabriele Salvatores ha tratto il film omonimo, Tina, San Isidro Futból (1991), da cui Alessandro Cappelletti ha tratto il film ¡Viva San Isidro!, La polvere del Messico (1992), Punti di fuga (1992), Forfora (1993) poi ampliato in Forfora e altre sventure (1997), In ogni caso nessun rimorso (1994), Demasiado corazón (1999, premio Giorgio Scerbanenco del Noir in Festival di Courmayeur), Ribelli! e Gracias México (2001), Mastruzzi indaga (2002), Oltretorrente (2003), Nahui (2005), Un po' per amore, un po' per rabbia (2008), Le balene lo sanno. Viaggio nella California messicana (2009, premio Emilio Salgari), ¡Viva la vida! (2010), Nessuno può portarti un fiore (2012, premio Chiara), Mahahual (2014), Quelli del San Patricio (2015), Mujeres (2018, con Stefano Delli Veneri per Feltrinelli Comics).Ha tradotto in Italia numerosi autori spagnoli e latinoamericani: tra questi Claudia Piñeiro, Enrique Vila-Matas, Ricardo Piglia, David Trueba, Gabriel Trujillo Muñoz, Manuel Rivas, Carmen Boullosa, Maruja Torres, Carlos Franz, Francisco Coloane.Molti suoi romanzi sono stati e continuano a essere tradotti all'estero.IL POSTO DELLE PAROLEAscoltare fa Pensarehttps://ilpostodelleparole.it/

Muchos pacientes de COVID persistente han pasado un verano complicado por el calor. Lo analizamos con pacientes y doctoras. Además, nos visita el escritor Enrique Vila Matas para presentarnos su última novela "Montevideo". 

El nuevo trabajo juega con la ficción y la verdad y deja al lector la responsabilidad de encontrar en el texto qué es real y qué es inventado.

Muchos pacientes de COVID persistente han pasado un verano complicado por el calor. Lo analizamos con pacientes y doctoras. Además, nos visita el escritor Enrique Vila Matas para presentarnos su última novela "Montevideo". 

El nuevo trabajo juega con la ficción y la verdad y deja al lector la responsabilidad de encontrar en el texto qué es real y qué es inventado.

En este episodio Tamara y Pablo Pryluka conversan sobre la liga Shindo Renmei, las guerras maroon, el recital de Rosalía y la última novela de Enrique Vila-Matas.

Protagonizada por un escritor en crisis, 'Montevideo' le ha servido a Enrique Vila-Matas para investigar sobre qué hay de real en un cuento de Cortázar. Un tratado sobre la ficción y la realidad en forma de novela que publica Seix Barral.   Escuchar audio

Protagonizada por un escritor en crisis, 'Montevideo' le ha servido a Enrique Vila-Matas para investigar sobre qué hay de real en un cuento de Cortázar. Un tratado sobre la ficción y la realidad en forma de novela que publica Seix Barral. Ha llegado al Lido veneciano Ana de Armas, una de las figuras más destacadas de esta edición al protagonizar 'Blonde', película biográfica sobre Marilyn Monroe y basada en un libro de Joyce Carol Oates. Viajamos entre las 55 galerías madrileñas que abren sus puertas al público este fin de semana. Es Apertura Madrid Gallery Weekend. Y tras el fracaso de Plácido Domingo en la Arena de Verona, repasamos otras veladas musicales desastrosas con Martín Llade. Escuchar audio

Lourdes Lancho, Álvaro Colomer y Álex Hinojo piden explicaciones a Pepa Blanes sobre la contrafacha de Venecia. Y charlan con Enrique Vila-Matas de su último libro: Montevideo

Come si può reagire al tramonto dell'era di Gutenberg, alla probabile dissolvenza dell'editoria tradizionale e artigianale, e all'avanzata, sempre più prepotente e pervasiva, dell'era digitale? Il geniale scrittore spagnolo Vila-Matas risponde al quesito culturale cruciale di inizio millennio con uno dei suoi originali personaggi: un editore in disuso, che decide di celebrare le esequie della letteratura e al tempo stesso di congedarsi definitivamente dall'editoria, all'ombra del grande maestro Joyce. Un dialogo su letteratura e metaletteratura, fuori e dentro il nuovo atteso romanzo sulla presunta apocalisse della letteratura.

Episodio Nº13: Construimos un Frankenstein que anda en subtrenmetrocleta y que forma un gran diario a partir de los cuadernos personales de Franz Kafka, Witold Gombrowicz, Alejandra Pizarnik, Enrique Vila-Matas, Marguerite Duras, Sándor Márai, John Cheever, Susan Sontag, Abelardo Castillo, Anaïs Nin, Ricardo Piglia y Fernando Pessoa. No necesariamente en ese orden. Escuchá Si una noche de invierno un viajero todos los jueves a las 23.59 por El Destape Radio. Con Tebo Lo Sasso, Gaby Delelisi y Diego Tomasi.

Quando "Bartleby e companhia" foi lançado no ano de 2000, o nome de Enrique Vila-Matas era ainda pouco conhecido fora da Europa. A publicação mudou este cenário: tornou o autor um sucesso mundial de crítica. Mais de vinte anos após o seu lançamento, podemos dizer que este é um livro inescapável para os amantes da literatura. * Partindo deste marco na carreira de Enrique Vila-Matas, o episódio de hoje da Rádio Companhia traz um bate-papo sobre a obra do autor, com a participação especial de Carola Saavedra, autora da casa cujo último romance é "Com armas sonolentas", e Priscilla Campos, crítica literária e poeta que se debruçou sobre a obra de Enrique Vila-Matas no seu mestrado, realizado na Universidade Federal de Pernambuco. * Saiba mais sobre “Bartleby e companhia”: Romance, livro de contos, de ensaios, crítica literária, peça de humor: este livro marcou época ao colocar o fazer literário no espelho e mesclar diversos gêneros de maneira radical. Com tradução de Josely Vianna Baptista e Maria Carolina de Araújo, a nova edição de “Bartleby e companhia” já está disponível em formato físico e e-book. * Apresentação: Mariana Figueiredo Edição: Paulo Júnior

Enrique Vila-Matas, "Bartleby & Co" Loomingu Raamatukogult. Loeb Priit Rand. Marcelo on juba kakskümmend viis aastat olnud kirjanik, kes mitte midagi ei kirjuta. Kuid ühel päeval otsustab ta kirjutada raamatu just vaikinud kirjanikest. Enrique Vila-Matase "Bartleby & Co" — vaimukas kirjanduslooline pillerkaar legendaarsetest vaikijatest selle nädala järjejutuminutites.

Y en ‘La librería’ de Antonio Lucas recomendamos el libro Ese famoso abismo. Conversaciones con Enrique Vila-Matas (Ed. WunderKammer), escrito por Anna María Iglesia; y visitamos la librería Fábula de Alcorcón. Escuchar audio

En el tiempo de nuestra tertulia hablamos sobre la vigencia de nuestra Constitución de 1978 y la posibilidad de reformarla. Nos acompañan Carlos Flores, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Valencia; Mar Esquembre, profesora de Derecho Constitucional de la Universidad de Alicante y presidenta de la Red Feminista de Derecho Constitucional (RFDC); y el catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza Julián Casanova. Y en ‘La librería’ de Antonio Lucas recomendamos el libro Ese famoso abismo. Conversaciones con Enrique Vila-Matas (Ed. WunderKammer), escrito por Anna María Iglesia; y visitamos la librería Fábula de Alcorcón. Escuchar audio

durée : 00:46:29 - Remède à la mélancolie - "Aprile" de Nanni Moretti, Claude Monet, Henri Matisse, Janaina Tschäpe, la contemplation, Enrique Vila-Matas, Camille et Leonard Cohen, flâner, jardiner, danser... Retrouvez tous les remèdes de notre invitée !

En esta edición escucharemos al escritor español Enrique Vila-Matas hablar de su obra y su visión de la literatura. ¿Has leído alguno de sus libros? --- Send in a voice message: https://anchor.fm/libreriaradio/message Support this podcast: https://anchor.fm/libreriaradio/support

Conversamos del viaje a partir de la novela de Enrique Vila-Matas, llamada "El viaje vertical" .

My Guest is Derek Maine and we are talking about Hurrican Season by Fernanda Melchor (translated by Sophie Hughes) ** Delay in episode releases due to illness, apologies ** Podcast Transcript Coming Soon Mentioned in this episode; Infinite Jest by David Foster Wallace Don DeLillo Thomas Pynchon Raymond Carver John Cheever Falconer by John Cheever Libra by Don DeLillo Underworld by Don DeLillo    White Noise by Don DeLillo Inherent Vice by Thomas Pynchon The Savage Detectives by Roberto Bolaño (translated by Natasha Wimmer) Anna Karenina by Leo Tolstoy (translated by Rosamund Bartlett) War and Peace by Leo Tolstoy (translated by Aylmer & Louise Maude) The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov (translated by Hugh Aplin) In the First Circle by Aleksandr Solzhenitsyn (translated by Harry Willets) The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery (translated by Alison Anderson) Submission by Michel Houellebecq (translated by Lorin Stein) One Night in Chile by Roberto Bolaño (translated by Chris Andrews) 2666 by Roberto Bolaño (translated by Natasha Wimmer) The Third Reich by Roberto Bolaño (translated by Natasha Wimmer) Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky (translated by Oliver Ready) César Aira Enrique Vila-Matas Damian Kelleher László Krasznahorkai Six Minutes to Me Weird Book Book Club Die, My Love by Ariana Harwicz (translated by Sarah Moses & Carolina Orloff) An Orphan World by Giuseppe Caputo (translated by Sophie Hughes & Juana Adcock) 2666 review by The Weird Book Book Club Professor Andersen’s Night by Dag Solstad (translated by Agnes Scott Langeland) Review by Derek Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (translated by Sophie Lewis and Jennifer Higgins) Serotonin by Michel Houellebecq (translated by Shaun Whiteside) Shawn the Book Manic Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas (translated by Margaret Jull Costa & Sophie Hughes) Fatale by Jean-Patrick Manchette (translated by Donald Nicholson-Smith) Vertigo by Boileau-Narcejac (translated by Geoffrey Sainsbury) The Fountainhead by Ayn Rand Interview with Sophie Hughes City of Gods (2003) Dennis Cooper The Last Wolf by László Krasznahorkai (translated by John Batki & George Szirtes) Baron Wenckheim's Homecoming by László Krasznahorkai (translated by Ottilie Mulzet) Ducks, Newsburyport by Lucy Ellmann Agnese from Beyond the Epilogue Charles Bukowski International Booker Prize Shortlist 2020 New Directions Fitzcarraldo Press Closer by Dennis Cooper The Sluts by Dennis Cooper Review of The Sluts by CravingBooks   Find Derek online Twitter: derekmainereads YouTube: Read The World!   Support the show via Patreon   Social Media links Email: losttranslationspod@gmail.com Twitter: @translationspod Instagram: translationspod Litsy: @translationspod Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/   Produced by Mccauliflower.

"Rosa Schwarzer vuelve a la vida", cuento de Enrique Vila-Matas en que a lo largo de un día la protagonista se ve tentada a seguir el llamado insistente del tam-tam del país de los suicidas. Facebook: https://www.facebook.com/CentroCulturalEnMerida Spotify: spotify:show:21SclbtCgufNwTXpbtecCN

#LeéEscuchando "El Arte de Desaparecer" (Enrique Vila-Matas)

Avui tornem a l'antena amb un dels llibres m

Avui tornem a l'antena amb un dels llibres m

Join me as I interview translator Sophie Hughes about her process and the books she has translated and Europa28. Podcast Transcript coming soon Books translated by Sophie Hughes mentioned in this episode; Affections by Rodrigo Hasbún Umami by Laia Jufresa The Boy Who Stole Attila's Horse by Iván Repila Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas (with Margaret Jull Costa) The Hole by José Revueltas (with Amanda Hopkinson) Hurricane Season by Fernanda Melchor Europa28: Writing by Women on the Future of Europe (edited with Sarah Cleave) The Remainder by Alia Trabucco Zerán Coming soon Las homicidas by Alia Trabucco Zerán Empty Houses by Brenda Navarro Aquí no es Miami by Fernanda Melchor   Other mentions  Shaun Whiteside Javier Marías Your Face Tomorrow by Javier Marías (translated by Margaret Jull Costa) The Infatuations by Javier Marías (translated by Margaret Jull Costa) Ann Morgan Charco Press The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Cámara (translated by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh) The Eighth Life by Nino Haratischvili (translated by Charlotte Collins and Ruth Martin) Serotonin by Michel Houellebecq (translated by Shaun Whiteside) Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (translated by Sophie Lewis and Jennifer Higgins) The Memory Police by Yoko Ogawa (translated by Stephen Snyder) Roberto Bolaño   Follow Sophie Hughes on Twitter    Support the show via Patreon Social Media links Email: losttranslationspod@gmail.com Twitter: @translationspod Instagram: translationspod Litsy: @translationspod Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/   Produced by Mccauliflower.

My Guest is Mary and we are talking about the International Booker Longlist 2020 Podcast Transcript Coming Soon Mentioned in this episode; Red Dog by Willem Anker (Afrikaans – South Africa), translated by Michiel Heyns, from Pushkin Press The Enlightenment of The Greengage Tree by Shokoofeh Azar (Farsi – Iran) translation Anonymous, from Europa Editions The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Cámara (Spanish – Argentina), translated by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh, from Charco Press The Other Name: Septology I – II by Jon Fosse (Norwegian – Norway), translated by Damion Searls, from Fitzcarraldo Editions The Eighth Life by Nino Haratischvili (German – Georgia), translated by Charlotte Collins and Ruth Martin, from Scribe UK Serotonin by Michel Houellebecq (French – France), translated by Shaun Whiteside. from William Heinemann Tyll by Daniel Kehlmann (German – Germany), translated by Ross Benjamin, from Quercus Hurricane Season by Fernanda Melchor, (Spanish – Mexico), translated by Sophie Hughes, from Fitzcarraldo Editions The Memory Police by Yoko Ogawa (Japanese – Japan), translated by Stephen Snyder, from Harvill Secker Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (French – France), translated by Sophie Lewis and Jennifer Higgins, from Peirene Press Little Eyes by Samanta Schweblin (Spanish – Argentina), translated by Megan McDowell, from Oneworld The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld (Dutch – Netherlands), translated by Michele Hutchison, from Faber & Faber Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas, (Spanish – Spain), translated by Margaret Jull Costa and Sophie Hughes, from Harvill Secker Find Mary online Twitter: jus_de_fruit Instagram: jus_de_fruit   Support the show via Patreon Social Media links Email: losttranslationspod@gmail.com Twitter: @translationspod Instagram: translationspod Litsy: @translationspod Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/   Produced by Mccauliflower.

‘Sueño de un día de invierno’, es el segundo episodio de este podcast donde cabalgamos (nunca mejor dicho) entre realidad y ficción. Como en muchas obras literarias, el comienzo no siempre es lo que parece. Así, todo empieza con un poema de Juan Carlos Mestre, siguiendo el hilo que Peter Handke dejó en el primer episodio. Nos adentramos en el frío de la capadocia con Winter Sleep, película de Nuri Bilge Ceylan, tropezamos casi sin querer con las coincidencias de Enrique Vila-Matas, y terminamos con un salto en la poesía de Vladimir Holan. > Twitter: @literaturaovida > Blog Luz de Mercurio: https://luzdemercurio.wordpress.com/ > Facebook Luz de Mercurio: https://www.facebook.com/luzdemercurio/ > Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/es/podcast/la-literatura-o-la-vida/id1485851669 > Youtube: https://youtu.be/92Yh8DiDRIQ - Music from https://filmmusic.io : ‘Danse Macabre – Xylophone’, by Kevin Macleod. ‘Organic meditations three’, by Kevin Macleod. ‘Ice and snow’ and by Rafael Krux. ‘Stalker’ by Rafael Krux. ‘Thunderstorms rain and wind chimes’ by Sascha Ende. ‘Hall of the mountain king’ by Kevin MacLeod - License: CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) And Franz Schubert Sonata no. 20 in A major, D. 959 - II. Andantino by Paul Pitman – License: No copyright

Decidirme a escribir una novela me ha costado años. Ahora estoy en ello, por fin. Y, como en cualquier reto, es importante buscar aliados que te acompañen en el camino. Algunos de mis aliados, claro, son libros. En este podcast te hablo de tres libros sobre escritura que me están acompañando en este proceso: "Big magic", de Elizabeth Gilbert; "De qué hablo cuando hablo de escribir", de Haruki Murakami, y "Bartleby y compañía", de Enrique Vila-Matas.

Robert Walser (1878 - 1956) fue un escritor suizo de expresión alemana. Desde las novelas berlinesas hasta entrados los años veinte, fue un autor respetado y admirado por grandes nombres de la literatura del momento, como Christian Morgenstern, Robert Musil, Kurt Tucholsky, Franz Kafka, Walter Benjamin, Hermann Hesse o Stefan Zweig. En esta clase discutimos sobre su novela “El Paseo” (grabada en audionovela en nuestro canal), que describe una caminata donde se observan simples hechos de la vida diaria y transmite la sensación de maravilla que esto le produce al protagonista. Tras esta apariencia de sarcasmo, su obra refleja una angustia no reconocida; tal vez, la inusual alegría, humor y la frecuente ironía de sus frases fueran su defensa frente a la adversidad. También analizamos el libro “Bartleby y Compañía” de Enrique Vila-Matas y el denominado “Síndrome de Bartleby”, para señalar la decisión de muchos autores consagrados, que en vida y con salud, decidieron dejar de escribir. Walser es un ejemplo de este tipo de escritores, pero también existen otros también importantes en la literatura, como J. D. Salinger y su novela “El guardian entre el centeno”, de quien hablamos al final de la clase. Una de las escrituras más audaces, inquisitivas y profundas del siglo XX se desarrolló en una específica región de Europa, en su pleno centro, bajo el Imperio Austrohúngaro. Y se juntaron escritores nacido en los diversos países influenciados por la lengua alemana. El presente curso quiere realizar una primera aproximación a esta riquísima literatura con algunos de los nombres centrales de esta. Próximos episodios: Robert Musil. Stefan Zweig. Joseph Roth. Anteriores episodios: Arthur Schnitzler. Robert Walser. Redes Sociales: Facebook: https://www.facebook.com/kafkaescritores/ Instagram: https://www.instagram.com/kafkaescritores/ Twitter: @kafkaescritores YouTube: https://bit.ly/2unc9IM Web: https://kafka.ec/

El escritor español conversó sobre Esta bruma intensa con La máquina de pensar --- Send in a voice message: https://anchor.fm/mediospublicosu/message

¿Quieres escuchar el audiolibro completo? Muy pronto en www.megustaescuchar.com«Preferiría no hacerlo -repetí yo como si fuera su eco, levantándome muy alterado y cruzando la habitación de una zancada-. ¿Qué quiere decir?»Considerada una obra maestra de la narración corta, Bartleby, el escribiente constituye una pieza anticipatoria de la literatura existencialista y del absurdo. A través del protagonista, un escribiente que se enfrenta a las demandas de la realidad con una inquietante respuesta, «preferiría no hacerlo», el estoicismo, la ironía, el humor y el sordo desasosiego alegórico presente en la obra del Melville se aúnan para expresar la obstinación del ser humano en su afán de obtener respuesta a las grandes preguntas o, al menos, seguir buscándolas.Esta edición presenta una traducción de María José Chulia y una brillante introducción de Enrique Vila-Matas, que reflexiona sobre esta historia que tiene un claro paralelismo con Kafka y ha influenciado a autores como Beckett, Camus, Gombrowicz o el mismo Vila-Matas. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Disfrutamos del encuentro entre la escritora Valeria Luiselli y el también escritor Enrique Vila-Matas, que tuvo lugar en el auditorio del Espacio Fundación Telefónica como consecuencia del lanzamiento de "Desierto sonoro", la última obra de la mexicana. En esta charla, moderada por la periodista Inés Martín Rodrigo, dibujaron los tres protagonistas las líneas maestras de la obra de Luiselli. Una fantástica composición que tiene a la crisis migratoria en el centro de la novela. Más información en https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/encuentro-con-valeria-luiselli-y-enrique-vila-matas/ Encuentros es un podcast producido por Cuonda y Fundación Telefónica, con música de DJ Moderno cedida bajo licencia CC y conducido por Luis Quevedo y Sergio F. Núñez. Si quieres conocer más sobre Fundación Telefónica y sus actividades, visita www.fundaciontelefonica.com y en sus redes sociales (@fundacionTef y @EspacioFTef).

Disfrutamos del encuentro entre la escritora Valeria Luiselli y el también escritor Enrique Vila-Matas, que tuvo lugar en el auditorio del Espacio Fundación Telefónica como consecuencia del lanzamiento de "Desierto sonoro", la última obra de la mexicana. En esta charla, moderada por la periodista Inés Martín Rodrigo, dibujaron los tres protagonistas las líneas maestras de la obra de Luiselli. Una fantástica composición que tiene a la crisis migratoria en el centro de la novela. Más información en https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/encuentro-con-valeria-luiselli-y-enrique-vila-matas/ Encuentros es un podcast producido por Cuonda y Fundación Telefónica, con música de DJ Moderno cedida bajo licencia CC y conducido por Luis Quevedo y Sergio F. Núñez. Si quieres conocer más sobre Fundación Telefónica y sus actividades, visita www.fundaciontelefonica.com y en sus redes sociales (@fundacionTef y @EspacioFTef).

Disfrutamos del encuentro entre la escritora Valeria Luiselli y el también escritor Enrique Vila-Matas, que tuvo lugar en el auditorio del Espacio Fundación Telefónica como consecuencia del lanzamiento de "Desierto sonoro", la última obra de la mexicana. En esta charla, moderada por la periodista Inés Martín Rodrigo, dibujaron los tres protagonistas las líneas maestras de la obra de Luiselli. Una fantástica composición que tiene a la crisis migratoria en el centro de la novela. Más información en https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/encuentro-con-valeria-luiselli-y-enrique-vila-matas/ Encuentros es un podcast producido por Cuonda y Fundación Telefónica, con música de DJ Moderno cedida bajo licencia CC y conducido por Luis Quevedo y Sergio F. Núñez. Si quieres conocer más sobre Fundación Telefónica y sus actividades, visita www.fundaciontelefonica.com y en sus redes sociales (@fundacionTef y @EspacioFTef).

El escritor español Enrique Vila-Matas visita #ElFaroInventar y conversa con Mara Torres sobre el proceso creativo de sus obras, el humor y los recuerdos de su infancia que han marcado su vida

El escritor español Enrique Vila-Matas visita #ElFaroInventar y conversa con Mara Torres sobre el proceso creativo de sus obras, el humor y los recuerdos de su infancia que han marcado su vida

Avui en l'

Avui en l'

Breve comentario sobre la novela «Dublinesca» del escritor español Enrique Vila-Matas (Barcelona 1948), acompañados de música de Lou Reed.

Resaltadores el programa de Gustavo Noriega y Luciana Vázquez fue destinado a recorrer textos del estadounidense Herman Melville, autor de Moby Dick y del cuento Bartleby el escribiente, y también un repaso del libro del escritor español Enrique Vila-Matas, Bartleby y compañia que se nutre en su esencia del personaje de Melville. Asimismo, Luciana compartió su opinión sobre el último libro del norteamericano Paul Auster: 4321.

Episode 32 : Rencontre littéraire avec Amara Lakhous: Choc des civilisations pour un ascenseur à piazza Vittorio   Divorce à la musulmane à Viale Marconi.  Rencontre littéraire autour des romans d'Amara Lakhous, Choc des civilisations pour un ascenseur Piazza Vittorio, et Divorce à la musulmane à Viale Marconi, animée par Dr. Karim Ouaras, sociolinguistique à l'Université de Mostaganem, chercheur associé au Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC) et directeur adjoint du Centre d'Études Maghrébines en Algérie (CEMA).  Cette rencontre est programmé dans le cadre du Cycle des conférences Arts et Lettres au Maghreb, organisé le 20 février 2018 au CEMA, à Oran. L'auteur: Dans ce podcast, l’auteur Amara Lakhous revient sur son parcours atypique, son écriture hors normes et ses aventures linguistiques.  Amara, faut-il le rappeler, est un écrivain algérien d’expression italienne. Il est né à Alger en 1970, vit à Rome depuis 1995. Il est journaliste, anthropologue et romancier. Il a obtenu une licence en Philosophie à l’Université d’Alger. Il obtient une maîtrise et un doctorat en anthropologie à Sapienza - Università di Roma. Il est venu à la littérature par la lecture, entre autres, de Madame Bovary de Flaubert et par le biais du cinéma italien. Parmi ces publications, l’on peut citer : -       Choc des civilisations pour un ascenseur à piazza Vittorio (Éditions Barzakh 2008) -       Divorce à la musulmane à Viale Marconi (Éditions Barzakh 2012) -       Querelle autour d’un petit cochon italianissime à San Salvario (Éditions Barzakh 2014) -       L’Affaire de la pucelle de la rue Ormea (Éditions Barzakh 2017)   L’accent sera mis dans ce podcast sur deux de ses romans, Choc des civilisations pour un ascenseur à piazza Vittorio et Divorce à la musulmane à Viale Marconi.  Le premier roman a eu un succès foudroyant, couronné par le prix international Flaiano 2006 qu’il partage avec l’œuvre de l’écrivain espagnol Enrique Vila Matas. L’histoire de cette comédie policière se déroule dans un immeuble de Piazza Vittorio, un quartier multi-ethnique de la capitale italienne, Rome. L’histoire s’articule autour d’un ascenseur qui devient une scène sur laquelle les identités, les cultures, les religions et les classes sociales se côtoient, se frottent et se confrontent. C’est un vrai patchwork migratoire qui met en relief la peur de l’Autre et l’impossibilité du vivre ensemble. Ce roman, nourri de réflexions anthropologiques et historiques, donne à réfléchir sérieusement sur la question épineuse de l’émigration/immigration. C’est une comédie sociale où le drame et l’humour font bon ménage. Le second roman a d’abord été écrit en arabe, paru chez les éditions Ikhtilef en 2010, sous le titre El qahira assaghira, puis réécrit en italien. Il sera traduit en langue française par Elise Gruau et co-édité, par les éditions Barzakh et Actes Sud, en 2012 Ce roman se veut un clin d’œil au film italien culte Divorce à l’italienne de Pietro Germi. Il est miné de sous-intrigues et de tensions. Amara Lakhous met en avant une satire sociale et une vision critique du phénomène de l’émigration/immigration. C’est aussi un roman très dense et très profond dans le sens où il interroge les archaïsmes religieux (entre autres, l’excision), les préjugés et les stéréotypes de tout bord. Il revient longuement sur la question du mariage et du divorce dans la tradition musulmane, le terrorisme, les discours médiatiques, l’hypocrisie des uns et des autres.  C’est un regard sans concession à la fois sur les migrants musulmans et les occidentaux. En dénonçant les injustices et les inégalités, l’auteur a essayé tout au long de son roman, de défaire les préjugés au sujet des migrants et des musulmans.  Réalisation et montage: Hayet Lansari, Bibliothécaire / Chargée de la diffusion des activités scientifiques (CEMA). 

Primer episodio del podcast In Cafeína Veritas. Seguimos con Thomas Paine, que me supo a poco en el episodio piloto. También hago un repaso de la actualidad y por último hablo la pérdida de identidad de las ciudades, gracias a un texto breve del escritor Enrique Vila-Matas. Descargar el podcast (MP3 22.8 Mb) Enlaces:El fin del azufaifoFuera de aquíMúsica utilizada:Dance of the wind — Town RagDawid Dyga — The MoonRecursos del Banco de Imágenes y Sonidos

Edição de 19 de Dezembro 2017 - "Mac e o Seu Contratempo", de Enrique Vila-Matas

Bio: Jacob Wren writes books, makes experimental collaborative performances and is a self-proclaimed mediocre musician based in Montréal, Quebec. His performance work has focused for some 20 years upon trying to be oneself in a performance context. His often politically charged work explores capitalism and the artist’s resistance to, complicity with and reproduction of the same. His most recent attempt to undermine his own career through the frustration of audience expectations is the record Rich & Poor: The Single. A collaboration with Andrew Whiteman (Broken Social Scene, Apostle of hustle) offering an interpretation of Wren’s book about a pianist seeking to realize his fantasy of murdering a billionaire. Recording Notes: This interview was recorded in the offices of PME Art housed in the same building as the Black Theatre Workshop and Montréal Arts Interculturel on a bitter cold February day. Links: Artist: Rich & Poor: The Single: http://bookthug.ca/shop/audio/rich-poor-the-single-7-vinyl-record/ PME Art: http://www.pme-art.ca/en/ Blogspot: http://radicalcut.blogspot.ca/book Tumblr: http://jacobwren.tumblr.com/ References: Chris Kraus: http://semiotexte.com/?page_id=139 Maurizio Cattelan: https://www.perrotin.com/artists/Maurizio_Cattelan/2#images Paul Chan: http://www.greenenaftaligallery.com/artists/paul-chan/featured-works Bartleby & Co. by Enrique Vila-Matas: http://www.ndbooks.com/book/bartleby-and-company Hopeful Monsters by Nicholas Mosley: https://www.lrb.co.uk/v12/n13/jonathan-coe/skullscape Renee Gladman: https://www.poetryfoundation.org/poets/renee-gladman

En este quinto episodio los Búfalos se encuentran con uno de sus autores favoritos: Enrique Vila-Matas. Con motivo de la publicación de su última novela, Mac y su contratiempo (Seix Barral), charlamos con el autor sobre el proceso de creación y las dificultades que tuvo al escribirla.Un diario que se vuelve novela y donde la originalidad, según Vila-Matas, es una quimera pues lo esencial reside en la incesante exploración de nuevos caminos o la hibridación de géneros.Asistimos a la exposición “Patrimonio Flamenco. La historia de la cultura jonda en la Biblioteca Nacional de España” y charlamos con los comisarios Teo Sánchez y David Calzado. Ambos son flamencólogos y apasionados por una de las manifestaciones culturales con más adeptos en el mundo.Sometemos a nuestra biblioterapia a la escritora Rosa Montero y descubrimos algunos de sus libros de referencia.El periodista y especialista en música Fernando Neira nos trae a Mike Oldfield, autor del mítico álbum Tubular Bells que puso banda sonora a la película El exorcista y que ahora vuelve con un nuevo disco y rodeado de fanáticos y escépticos.Damos voz al mundo de los cortometrajes españoles con el periodista Tommaso Koch y Belén Herrera, presidenta de la plataforma de nuevos realizadores. Un género siempre considerado como "chico" pero repleto de grandes artistas y audaces productores.Llegamos al final de Mac y su contratiempo, y nos despedimos de Enrique Vila-Matas con un fragmento del libro: "irme estrictamente con lo puesto, o irme con lo puesto y un saquito de cuero, estilo Petronio, ese estilo que conduce a vivir lo que has escrito o lo que has leído".

En este quinto episodio los Búfalos se encuentran con uno de sus autores favoritos: Enrique Vila-Matas. Con motivo de la publicación de su última novela, Mac y su contratiempo (Seix Barral), charlamos con el autor sobre el proceso de creación y las dificultades que tuvo al escribirla.Un diario que se vuelve novela y donde la originalidad, según Vila-Matas, es una quimera pues lo esencial reside en la incesante exploración de nuevos caminos o la hibridación de géneros.Asistimos a la exposición “Patrimonio Flamenco. La historia de la cultura jonda en la Biblioteca Nacional de España” y charlamos con los comisarios Teo Sánchez y David Calzado. Ambos son flamencólogos y apasionados por una de las manifestaciones culturales con más adeptos en el mundo.Sometemos a nuestra biblioterapia a la escritora Rosa Montero y descubrimos algunos de sus libros de referencia.El periodista y especialista en música Fernando Neira nos trae a Mike Oldfield, autor del mítico álbum Tubular Bells que puso banda sonora a la película El exorcista y que ahora vuelve con un nuevo disco y rodeado de fanáticos y escépticos.Damos voz al mundo de los cortometrajes españoles con el periodista Tommaso Koch y Belén Herrera, presidenta de la plataforma de nuevos realizadores. Un género siempre considerado como "chico" pero repleto de grandes artistas y audaces productores.Llegamos al final de Mac y su contratiempo, y nos despedimos de Enrique Vila-Matas con un fragmento del libro: "irme estrictamente con lo puesto, o irme con lo puesto y un saquito de cuero, estilo Petronio, ese estilo que conduce a vivir lo que has escrito o lo que has leído".

Esta semana recebemos Carlos da Veiga Ferreira, um dos decanos da edição literária em Portugal. Durante muitos anos, foi o rosto e o cérebro da Teorema, editora que publicou alguns dos maiores escritores do século XX, como Jorge Luis Borges, Italo Calvino, Saul Bellow, Martin Amis, Raymond Carver ou Enrique Vila-Matas. Quando se desligou da Teorema, entretanto integrada no grupo LeYa, criou um novo projecto: a editora Teodolito, que mantém os mesmos princípios, as mesmas linhas estéticas, o mesmo compromisso com a literatura. Trouxe-nos: Obra Completa – Jorge Luis Borges Viagem ao Fim da Noite – Louis-Ferdinand Céline Passa Lá um Rio – Norman McLean​

Una entrevista con Enrique Vila-Matas siempre es una aventura. Como lo son sus libros. Lo podemos volver a comprobar gracias a su nueva novela, "Mac y su contratiempo" (Seix Barral). En esta nueva historia metaliteraria donde Vila-Matas se vuelve a enmascarar, tenemos a un tipo arruinado que se recicla en escritor. Para ello, empieza a escribir un diario donde manifiesta su interés en reescribir el libro de su vecino, un escritor de éxito que no se siente satisfecho de esa obra que se titula Walter su contratiempo. Durante la charla, Vila-Matas nos habló de muchos otros temas: de su manera de escribir, de las obras que le han inspirado, de la geografía de este último libro, de cómo todo lo que vive en cuanto sale de su casa se convierte en literatura y, naturalmente, habló del humor utilizado en esta historia. Porque el humor es fundamental para entenderla. Vídeo de la entrevista: https://www.youtube.com/watch?v=AdhofiVSDs0 Sinopsis de Mac y su contratiempo: Mac acaba de perder su trabajo y pasea a diario por El Coyote, el barrio barcelonés donde vive. Está obsesionado con su vecino, un famoso y reconocido escritor, y se siente molesto cada vez que éste lo ignora. Un día lo oye hablar con la librera sobre su ópera prima Walter y su contratiempo, un libro de juventud lleno de pasajes incongruentes, del que se acuerda vagamente, y Mac, que acaricia la idea de escribir, decide entonces modificar y mejorar este primer relato que su vecino preferiría dejar en el olvido. «Las novelas que me gustan siempre son como cajas chinas, siempre están llenas de cuentos», afirma el narrador de esta asombrosa novela que se disfraza de divertidísimo diario, de ensayo sobre el origen y el proceso de escritura, de investigación criminal y de novela de aprendizaje. Enrique Vila-Matas destruye el mito de la necesidad de una voz propia mientras reelabora la tradición para demostrar que es dueño de una de las voces más personales del panorama literario contemporáneo; se permite abordar con profundidad la creación literaria sin renunciar a proporcionar al lector momentos de auténtica carcajada; ensalza la normalidad a través de un protagonista excéntrico y peculiar, y finge improvisación en una novela magistral que encierra diversos niveles de lectura, sorpresas argumentales, hallazgos verdaderamente geniales, gracias a una estructura capaz de darse la vuelta como un calcetín a partir de la mitad exacta del libro, dejando al lector con la boca abierta hasta su perfecto final. Ficha del libro: http://www.planetadelibros.com/libro-mac-y-su-contratiempo/239060 ----------------------------------------------- Algún día en alguna parte: Algún día en alguna parte: http://buff.ly/1KQot5O Fragmentos para olvidar: http://buff.ly/1KQot5P Facebook: http://buff.ly/1R7rT0A Twitter: http://buff.ly/1R7rT0B Google+: http://buff.ly/1R7rT0C Tumblr: http://buff.ly/1R7rR8J Pinterest: http://buff.ly/1R7rT0D Instagram: http://buff.ly/1KQouGJ Podcast: http://buff.ly/1R7rR8M Canal en ivoox: http://buff.ly/1R7rR8N * Suscríbete a mi canal de YouTube: http://buff.ly/1R7rTgS Email: contacto@algundiaenalgunaparte.com *

El documental recorre la trayectoria vital y profesional del escritor catalán Enrique Vila-Matas. Desde los inicios de su vocación artística, orientada primero hacia el cine, a su voluntad de constituirse en un escritor original y diferente, pasando por sus lecturas influyentes y los encuentros decisivos. La estancia en París permitirá el nacimiento de nuevas amistades, como la del pintor Miquel Barceló, que le invitará a visitar sus talleres parisinos y realizará su retrato. Este documental refleja esta particular manera de habitar el mundo del escritor barcelonés, artífice de una obra que explora las fronteras que delimitan ficción y realidad. Con la participación de amigos del escritor, entre ellos, Miquel Barceló, Ignacio Martínez de Pisón, Cristina Fernández Cubas y Juan Antonio Masoliver Ródenas. Fuente: http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-extrana-forma-vida-retrato-literario-enrique-vila-matas/3645074/ Créditos: "Extraña forma de vida. Una historia abreviada de Enrique Vila-Matas" Documental de 59 minutos de duración Productora: Pickwick Films / Coproductores: TVE, TVC Dirección: Emilio Manzano / Guión: Emilio Manzano y Juan Pablo Caja Realización y montaje: Enric Juste y Claire Roquigny Música: Publio Delgado / Postproducción de sonido: Enric Espinet Grafismo: Alfonso Palomo / Postproducción de color: Elsabeth Productor ejecutivo TVE: Andrés Luque / Productor ejecutivo TVC: Jordi Ambrós © Copyright: Pickwick Films SL, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals SA i Corporación Radiotelevisión Española SAU --------------------------------------------------- Algún día en alguna parte: Web: http://buff.ly/1KQot5O Fragmentos para olvidar: http://buff.ly/1KQot5P Facebook: http://buff.ly/1R7rT0A Twitter: http://buff.ly/1R7rT0B Google+: http://buff.ly/1R7rT0C Tumblr: http://buff.ly/1R7rR8J Pinterest: http://buff.ly/1R7rT0D Instagram: http://buff.ly/1KQouGJ Podcast: http://buff.ly/1R7rR8M Canal en ivoox: http://buff.ly/1R7rR8N * Suscríbete a mi canal de YouTube: http://buff.ly/1R7rTgS

Aug. 30, 2014. Valerie Miles, founding co-editor of Granta en español, will share some of the anecdotes and stories that led to the publication of her unprecedented book, "A Thousand Forests in One Acorn." Composed over many years of conversations and literary adventures throughout the Spanish speaking world, the book captures the voices of leading writers as they reflect on the particular work they consider closest to their heart, or that best expresses their driving creative obsession, in answer to the question; "What do you consider your best pages?" In conversation with Manuel Roig-Franzia, Washington Post writer, she will also read from a few of their selections, bringing their voices and work to life; Nobel prize winning author Mario Vargas Llosa, or Carlos Fuentes, Javier Marías, Ana María Matute, and Enrique Vila Matas, among many others. The book serves as a privileged invitation into the private quiet of these great writer's studies, bringing a breathtaking panorama of the moods, colors, and themes that compel the brightest minds in contemporary Spanish language literature today. For transcript, captions, and more information, visit http://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=6385

Un amico, un compagno di strada, un uomo che è stato dentro il suo tempo con passione e rabbia, un intellettuale europeo, un grande scrittore. Tesimonianze di Marino Sinibaldi, Enrique Vila-Matas, Marino Maiani, Norman Manea, Andrea Baiani.

"El resto es literatura" espacio en la radio del programa de promoción de la lectura del Tecnológico de Monterrey: Pasión por la Lectura. En esta ocasión, el programa está dedicado al escritor catalán: Enrique Vila-Matas.

O escritor catalão Enrique Vila-Matas falou sobre dois personagens do romance "O grande Gatsby", de Scott Fitzgerald: o narrador Nick Carraway e um misterioso figurante que aparece em somente duas cenas do livro.

Enrique Vila-Matas interviene al Salone Internazionale del Libro per parlare della "traduzione come lettura" e del suo nuovo libro in uscita.

Sul sito Feltrinelli Enrique Vila-Matas ha una propria pagina che raccoglie decine di articoli, interviste e presentazioni: http://www.feltrinellieditore.it/SchedaAutore?id_autore=499961

Galardonado con el premio Nacional de la Crítica en 2003 y reconocido a nivel internacional por novelas como Bartleby y compañía (2000) o El mal de Montano (2002), el escritor Enrique Vila-Matas dialoga sobre su trayectoria literaria con Mercedes Monmany, crítica literaria, editora y ensayista especializada en literatura contemporánea. Para Mercedes Monmany, Vila-Matas emprende, a través de su narrativa, "viajes de raíz poética, puramente textual o existencial, que reclaman para sí la libertad total en la página y en la construcción, concepción  y  estructura de la novela y el relato: verdades fingidas e inventadas conviven con hechos provenientes de una  realidad polimórfica, en constante y mutante devenir, realidad en la que hace tiempo que el autor ha dejado de ser su legislador y ordenador absoluto."Más información de este acto

Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) es autor de numerosas novelas y ensayos literarios. Por su novela El mal de Montano (2002) recibió el premio Herralde, el premio Nacional de la Crítica, así como el prix Médicis-Étranger en 2003 y el Internazionale Ennio Flaiano de Narrativa en 2006; por Doctor Pasavento (2005) fue galardonado con el premio de la Real Academia Española y el premio Fundación José Manuel Lara. Por su trayectoria literaria ha sido condecorado con el premio Elsa Morante Scrittori del Mondo en 2007. Colabora mensualmente como articulista en el diario El País y en la revista Magazine Littéraire.Más información de este acto