POPULARITY
Audrey Magee, Booker prize longlisted author and Conor Kostick, author and advocacy officer at the Irish Writers Union explain why they will be protesting outside the Department of Trade over the use of their copyrighted work to train AI models.
Kitap Kulübümüzün 50inci buluşmasında Sally Rooney'nin 'Intermezzo' adlı romanını konuştuk. Evet dile kolay elli ay ve elli kitap devirmişiz, aslında daha fazla, yazarla buluşmaları da sayarsak ama 50 kulağa hoş gelen bir rakam, şimdiki hedef dalya demek.Sally Rooney genç yaşta (şu an 34 yaşında) büyük bir başarı elde eden ve edebiyat dünyasında önemli bir yer edinen bir İrlandalı yazar. "Intermezzo" kendisinin dördüncü kitabı. Özellikle Z kuşağını iyi tanıdığı için onlara daha çok hitap ettiği söyleniyor değerlendirmelerde, anlatımında da karakterlerin düşünce yapılarında izlerine rastlayabiliyorsunuz.Yazar bu kitabında bilinç akışı tekniği kullanmış. Kurgusal bir metinde anlatıcının ya da karakterin aklından geçenleri herhangi bir mantık ölçüsüne bağlı kalmadan, zihninde anlık yanıp sönen düşünceleri, sayıklama edasıyla kâğıda dökmesi olarak tanımlanıyor bu teknik. Karakterlerin iç dünyasına derinlemesine iniyor ve okuyucuyu merakta bırakıyor. Eğer bu ritme alışabilirseniz. Bu nedenle kitap kulübümüzde de bu sıra dışı anlatıma ısınmayanlar, kitabı bitirmekte zorlananlar olmuş.Sohbetimizde, Peter ve Ivan kardeşlerin karmaşık ilişkilerini, toplumun bakış açılarını tartıştık. Türkiye'de geçseydi bu roman nasıl olurdu diye sormadan edemedik. İrlanda'lı bir yazardan okuduğumuz ikinci kitap oldu. Geçen yıl Audrey Magee'den Koloni adlı kitabı okumuştuk. İki kitaptaki soğuk havadan ve karakterlerin yaralarından benzerlik kuranlar da oldu aramızda.Neticede bence alışılmışın dışında tarzıyla güzel bir numune oldu kulübümüzün kitaplığında.Bu bölümde sözlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırasıyla;(02:16) Aycan Acar Şahin, (04:28) Müge İrfanoğlu, (07:42) Hicran Şaşmaz, (10:36) Mürsel Çavuş, (17:13) Suat Soy, (19:44) Feyza Demir, (25:00) Uğur İyidoğan, (26:43) Mürsel Çavuş, (29:14) Hatice Ergüven Doydum, (30:50) Tülin Cevizci, (33:11) Aydan İrem Sungur, (33:48) Hicran ŞaşmazSupport the show
Kitap Kulübü'müzün 40. buluşmasında Audrey Magee'nin Koloni adlı kitabını konuştuk.Kitap, bir İngiliz ressam ve bir Fransız dilbilimcinin isimsiz bir adaya gelmelerini ve onların kişisel arayışlarını anlatıyor. Aposto'nun incelemesinde “Koloni, politik ve sosyal yönleri zengin, zekice yazılmış ve okuyuculara düşündürücü bir deneyim sunan, akıcı bir kurgu bütününe sahip” diyor.Yazarın kaleminden adadaki hayatı izlerken paralelinde Kuzey İrlanda'da gerçekleşen terör eylemlerinin birer paragraf haberlerini okuyorsunuz. Bunlar 1969-1998 yılları arasında 30 yıl süren, Kuzey İrlanda ve çeşitli zamanlarda İrlanda Cumhuriyeti, İngiltere ve Ana kara Avrupa'ya yayılan etnik milliyetçi çatışmalar.Kitap Kuzey İrlanda sorununu işliyor gibi görünse de hemen dünyanın her yerinde yaşanan etnik sorunlar, sömürgecilik, göç gibi konular zihninizde canlanıyor. Dilin kültür üzerindeki etkisini sorguluyorsunuz. Bu coğrafyada çoğumuz bir yerlerden geldik, batıdan veya doğudan ama çoğumuzun ailesinde başka bir dil var, büyük annelerinde veya büyük büyük annelerinde. O durumda empati yapmak biraz daha kolaylaşıyor.Kitapta bir de adada kalmak adadan ayrılmak konusu işleniyor. Bunu bir metafor gibi de düşünebiliriz, her türlü kalış-terk ediş için. Sevgili Yasemin Kaya'nın toplantımız sonrasında paylaştığı Dalai Lama'nın sözlerini alıntılamak istiyorum bu noktada “Sevdiklerinize uçmaları için kanatlar, geri dönebilmeleri için kökler verin; ve de yanınızda kalmaları için nedenler.”Bu bölümde sözlerine yer verebildiğim arkadaşlarım sırayla(02:13) Mürsel Çavuş, (07:35) Aycan Acar Şahin, (09:48) Ersin Polat, (13:55) Halime Özben Hacı, (16:50) Müge İrfanoğlu, (20:12) Yasemin Kaya, (24:05) Meral Kuzu, (27:38) Aslınur Gürocak, (30:10) Ayşenur Sarıkaya ve (34:11) Dilek GeçitSupport the Show.
Bartek Kamiński odpowiada na pytania o nową powieść cenionej irlandzkiej pisarski. Kameralna historia maleńkiej wyspy staje się przyczynkiem do opowiedzenia o kolonizacji, o historii pełnej głodu, biedy i przymusowej emigracji. Kto tu kogo kolonizuje i co zawłaszcza? "Kolonię" przetłumaczyła Dobromiła Jankowska, a wydało Wydawnictwo Poznańskie. Pyta Paulina Wilk, a dodatkiem do tego podkastu jest także inny odcinek - rozmowa tłumaczek o fenomenie literatury irlandzkiej, prosto z naszej sceny. Oba dopełniają się idealnie. Dzięki dla Patronów i Patronek naszej fundacji. Zapraszamy Was do wspierania naszych działań. Szykujemy specjalne newslettery, rejestrujemy dla Was wydarzenia, zapewniamy rezerwacje miejsc i nie tylko. Sprawdźcie! https://patronite.pl/bigbookcafe
Ten podkast powstaje dzięki Waszemu wsparciu w Patronite. Nasza fundacja szerzy miłość do czytania. Bardzo prosimy i dziękujemy za Wasze wsparcie! https://patronite.pl/bigbookcafe Przed Dniem św. Patryka DOBROMIŁA JANKOWSKA, tłumaczka nominowanej do Nagrody Bookera powieści „Kolonia” Audrey Magee oraz KAJA GUCIO, autorka przekładu powieści „Nasze winy” Louise Kennedy rozmawiają o nowych książkach z Zielonej Wyspy i najgorętszych nazwiskach tamtejszej literatury. Z gośćmi rozmawia PRZEMYSŁAW POZNAŃSKI. Jaki obraz Irlandii i jej wewnętrznych konfliktów pokazują współcześni pisarze stamtąd? Partner wydarzenia: Wydawnictwo Poznańskie. Pod patronatem Fundacji Kultury Irlandzkiej. Zamów książkę Louise Kennedy w naszej księgarni i wesprzyj Fundację „Kultura nie boli": https://bit.ly/3wT8PVp. O KSIĄŻCE "KOLONIA": 1979 rok. Jedna z irlandzkich wysepek. Anglik Lloyd jest malarzem. Na wyspę przybywa w poszukiwaniu wyjątkowego światła i przestrzeni. Zależy mu na izolacji, tak żeby nic nie zaburzało jego weny. Francuz Jean-Pierre Masson jest językoznawcą. Na wyspę przybywa, żeby badać dialekt jej mieszkańców. Zależy mu na izolacji, tak żeby nic nie zaburzało wyników jego badań. Irlandczycy z zainteresowaniem przyglądają się spotkaniu tych dwóch osobowości. Niektórzy dziwią się przybyszom, inni irytują ich nachalną obecnością, a jeszcze inni wiążą z nimi nadzieje na lepsze jutro. Tymczasem w ogarniętej wojną domową Irlandii dochodzi do eskalacji przemocy i niemal codziennie giną niewinni ludzie. Audrey Magee odmalowała barwny portret wyspiarskiego życia. Pokazała zarazem, jakie koszty niesie ze sobą imperializm w najróżniejszych – nawet pozornie niewinnych – formach. Kolonia to czuła, ale i pełna szorstkiego humoru powieść, celebrująca piękno i trwałość więzi między ludźmi. O KSIĄŻCE "NASZE WINY"" Olśniewająca powieść o miłości w czasach niepokoju. Bolesna, szczera i nieodkładalna. Irlandia Północna, 1975 rok. W kraju codziennie wybuchają bomby, trwają krwawe rozrachunki IRA. Młoda nauczycielka Cushla stara się wieść wraz z matką spokojne życie w miasteczku w pobliżu Belfastu. Uczy w szkole parafialnej, a wieczorami pracuje w rodzinnym pubie. Tam poznaje Michaela, adwokata, który zdobył rozgłos, broniąc członków IRA. On jest protestantem i kocha Irlandię, ale nie uważa, że warto dla niej zabijać. Ona jest katoliczką i wie, że zawsze będzie oceniania przez pryzmat wyznania i pochodzenia. Wbrew rozsądkowi – Michael jest znacznie starszy oraz żonaty – Cushla daje się wciągnąć w jego wyrafinowany świat, zawiązuje się między nimi romans. Brutalne pobicie ojca jednego z uczniów uruchamia jednak lawinę wydarzeń zagrażających wszystkim, których Cushla najbardziej chce chronić.
Cześć w nowym roku! Ten odcinek to próba podsumowania tego, co działo się u nas w książkach w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Piszemy próba, bo dobrych lektur było naprawdę sporo i wybranie kilku wyróżnionych było sporym wyzwaniem. Tym razem przygotowałyśmy sobie kategorie, które pomogły nam dokonać selekcji. Będzie też trochę ostrych słów w stronę książek, które nam się nie podobały, trochę o statystykach, trochę o tytułach, które się nie załapały na nasze listy, ale chcemy je wyróżnić... jest o czym opowiadać! Dziękujemy Wam za ubiegły rok i liczymy na to, że i w tym zostaniecie z nami! I jeszcze mamy dla Was ważne ogłoszenie. Od teraz odcinki pojawiać się będą co drugą niedzielę. Książki, o których w podkaście mówimy po raz pierwszy, to: Shubhangi Swarup „Współrzędne tęsknoty”, tłum. Mikołaj Denderski, Bo.wiem; Barbara Kingsolver, „Demon Copperhead”, tłum. Kaja Gucio, Filia; Adrienne Rich „Zejście do wraku”, tłum. Jerzy Jarniewicz, Ossolineum; Intan Paramaditha, „Wędrówka”, tłum. Marianna Lis, Tajfuny; Audrey Magee, The Colony, Faber; Niebawem pojawi się polskie wydanie: „Kolonia”, tłum. Dobromiła Jankowska w Wydawnictwie Poznańskim. Za książkę „Współrzędne tęsknoty” dziękujemy wydawnictwu Bo.wiem. Poniżej link do listy wszystkich naszych ulubionych książek z ubiegłego roku, wraz z informacją, w którym odcinku dowiecie się czegoś więcej o danej pozycji (zamieszczenie tutaj wszystkich tytułów jest niemożliwe, bo ogranicza nas limit znaków…) https://docs.google.com/document/d/1BV2qR8_1eyA8KgUHczvNAwl8RtSx6skuz7gRjb9FXaI/edit?usp=sharing Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej! Szczegóły tutaj: https://patronite.pl/juztlumacze Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie internetowej https://juztlumacze.pl/ Intro: http://bit.ly/jennush
In PX104, our interview guest is Vanessa Schernickau, the Chief Executive Officer of the Geelong Regional Library Corporation (GRLC). The GRLC provides library and information services to residents and visitors across the Geelong region on behalf of five local government councils. The network consists of a central library, 18 community libraries, three mobile libraries and a website. It provides free, universal access to lifelong learning, reading and discovery. The Geelong Library began in 1858 as part of the Mechanics Institute. Vanessa talks about her first library book and her lifetime love affair with libraries. She talks of the dynamic changes that have led to the modern library model. This model has changed with the times and now a substantial component of user requirements are not associated with physical books. As the industrialist and great patron of public libraries Andrew Carnegie famously put it more than a century ago, “A library outranks any other one thing a community can do to benefit its people. It is a never-failing spring in the desert.” His words ring true today. We chose libraries as an interview topic as they represent one of the few public places in our towns and cities. They also provide a good deal of assistance to people navigating government and commercial services and simply as pleasant places to rest and relax. In Podcast Extra / Culture Corner, Vanessa recommends two books, ‘The Colony' by Audrey Magee and 'Small things like these' by Claire Keegan. Jess recommends ‘The House of Eve' by Sadeqa Johnson. Pete recommends ‘100 Poems, 100 Poets (Hyaku-nin isshu). Audio production by Jack Bavage. Podcast released 1 May 2023. PlanningxChange is proud to be a member of the Urban Broadcast Collective.
In PX104, our interview guest is Vanessa Schernickau, the Chief Executive Officer of the Geelong Regional Library Corporation (GRLC). The GRLC provides library and information services to residents and visitors across the Geelong region on behalf of five local government councils. The network consists of a central library, 18 community libraries, three mobile libraries and a website. It provides free, universal access to lifelong learning, reading and discovery. The Geelong Library began in 1858 as part of the Mechanics Institute. Vanessa talks about her first library book and her lifetime love affair with libraries. She talks of the dynamic changes that have led to the modern library model. This model has changed with the times and now a substantial component of user requirements are not associated with physical books. As the industrialist and great patron of public libraries Andrew Carnegie famously put it more than a century ago, “A library outranks any other one thing a community can do to benefit its people. It is a never-failing spring in the desert.” His words ring true today. We chose libraries as an interview topic as they represent one of the few public places in our towns and cities. They also provide a good deal of assistance to people navigating government and commercial services and simply as pleasant places to rest and relax. In Podcast Extra / Culture Corner, Vanessa recommends two books, ‘The Colony' by Audrey Magee and 'Small things like these' by Claire Keegan. Jess recommends ‘The House of Eve' by Sadeqa Johnson. Pete recommends ‘100 Poems, 100 Poets (Hyaku-nin isshu). Audio production by Jack Bavage. Podcast released 1 May 2023.
In PX104, our interview guest is Vanessa Schernickau, the Chief Executive Officer of the Geelong Regional Library Corporation (GRLC). The GRLC provides library and information services to residents and visitors across the Geelong region on behalf of five local government councils. The network consists of a central library, 18 community libraries, three mobile libraries and website. It provides free, universal access to lifelong learning, reading and discovery. The Geelong Library began in 1858 as part of the Mechanics Institute. Vanessa talks about her first library book and a lifetime love of libraries. She talks of the dynamic changes that have led to the modern library model. This model has changed with the times and now a substantial component of user requirements are not associated with physical books. As the industrialist and great patron of public libraries Andrew Carnegie famously put it more than a century ago, “A library outranks any other one thing a community can do to benefit its people. It is a never-failing spring in the desert.” His words ring true today. We chose libraries as an interview topic as they represent one of the few public places in our towns and cities. They also provide a good deal of assistance to people navigating government services and simply as pleasant places to rest and relax. In Podcast Extra / Culture Corner, Vanessa recommends two books, ‘The Colony' by Audrey Magee and 'Small things like these' by Claire Keegan. Jess recommends ‘The House of Eve' by Sadeqa Johnson. Pete recommends ‘100 Poems, 100 Poets (Hyaku-nin isshu). Audio production by Jack Bavage. Podcast released 1 May 2023.
For all show notes and links visit - https://thelanguagequestion.com/episode-4-a-conversation-with-audrey-magee
The 21st of February is International #MotherLanguageDay! To celebrate the power of mother languages, we are presenting another #UWRF22 highlight session. This time, featuring Irish Novelist, Audrey Magee, who's ‘The Colony' novel got shortlisted for the Booker Prize in 2022. As well as the celebrated Indonesian Writer, Saut Poltak Tambunan, and Indonesian Writer and Translator, and selected Festival Emerging Writer, Putu Juli Sastrawan.You can listen to this #UWRF2022 session also on Spotify, or watch it on YouTube
Join Alison and Ineka in the Literary Lounge and hear tales of resilience, resistance and rapturous reunions. Books mentioned in the show can be borrowed or requested for Click and Collect by Auckland Libraries members using the links below: Rough lives speak / Street Poets & Artists Collective Enterprise: Richard Whelan, Tim Gray, Richard Nightingale, Lana Te Rore, John Joseph Hughes, Ta Iuli, Filipo Tu'u (artist); editors: Daren Kamali, David Eggleton – 2022 – Adult Poetry: bit.ly/3gKl3I4 The colony / Audrey Magee – 2022 – Adult Fiction: bit.ly/3SCzlre Finding me: a memoir / Viola Davis – 2022 – Adult Non-Fiction: https://bit.ly/3NdxJ6f All about Evie / Matson Taylor – 2022 – Adult Fiction: bit.ly/3TEsU8r Long past summer / Noué Kirwan – 2022 – Adult Romance: bit.ly/3DaI26E
In this week's look at the highlights of the last year, Mary Norris explores Margaret Atwood's dystopian fantasies, and we hear about James Joyce from Booker long-listed novelist Audrey Magee and poet Paul Muldoon.Produced by Charlotte Pardy. Our GDPR privacy policy was updated on August 8, 2022. Visit acast.com/privacy for more information.
In dieser Folge mit Meike, Robin und Anika: „The Colony“ von Audrey Magee, „Lincoln Highway“ von Amor Towles und „Rückläufiger Merkur“ von Emily Segal. Die diesjährige Booker-Longlist ist da, und der Preislistenpodcast hebt die Rundum-Berichterstattung auf ein neues Level - in der wöchentlichen Show und in den Exclusives für unsere Steady-Community!
Claire Keegan and Audrey Magee express their delight at being longlisted for this year's Booker Prize for their latest novels.
Here Goes Nothing is the last in what Steve Toltz calls his trilogy of fear which began with A Fraction of the Whole. This latest book is narrated by a ghost who discovers there is an afterlife hierarchy and he is at the bottom. Also, Irish writer Audrey Magee on her second novel The Colony which is colonisation in microcosm and Toni Jordan's sixth novel, Dinner with the Schnabels, billed as a family dramedy.
Here Goes Nothing is the last in what Steve Toltz calls his trilogy of fear which began with A Fraction of the Whole. This latest book is narrated by a ghost who discovers there is an afterlife hierarchy and he is at the bottom. Also, Irish writer Audrey Magee on her second novel The Colony which is colonisation in microcosm and Toni Jordan's sixth novel, Dinner with the Schnabels, billed as a family dramedy.
Anna and Annie discuss the 2022 Booker International Shortlist. Our book of the week is The Colony by Audrey Magee, author of the Women's Prize shortlisted The Undertaking. The Colony is a novel about colonialism on a wild Irish island. Described as lyrical and intelligent, this one did not work for us but provoked much discussion. Coming up: The Candy House by Jennifer Egan. Follow us! Facebook: Books On The Go Instagram: @abailliekaras and @mr_annie Twitter: @abailliekaras and @mister_annie Litsy: @abailliekaras Credits Artwork: Sascha Wilkosz
Anna and Annie belatedly discuss the Booker International Longlist. Our book of the week is A Man Named Doll by Jonathan Ames. Happy Doll is an LA private detective who finds himself out of his depth after killing a customer at the Thai Miracle Spa. With Hollywood noir atmosphere, and loved by Lee Child, this hard-boiled crime novel is recommended. Coming up: The Colony by Audrey Magee. Follow us! Email: booksonthegopodcast@gmail.com Facebook: Books On The Go Instagram: @abailliekaras and @mr_annie Twitter: @abailliekaras and @mister_annie Litsy: @abailliekaras Credits Artwork: Sascha Wilkosz
Reading Irish novel The Colony by Audrey Magee, and two New Zealand novels, Becky Manawatu's Auē and Sue Orr's Loop Tracks, with guests publisher Jemma Birrell and novelist Lyn Yeowart
Elizabeth Day talks to Audrey Magee about her latest novel The Colony
Set an a remote island off the west coast of Ireland, author Audrey Magee on her highly anticipated new novel The Colony
Audrey Magee talks about the transformative work of Marguerite Duras, her love of theatre, language and the stillness she needs to write, as she tells Ruth McKee which books she would save if her house was on fire. Audrey Magee's first novel, The Undertaking, was shortlisted for the Women's Prize for Fiction, and for France's Festival du Premier Roman. Sarah Moss describes her new novel, The Colony (Faber) as “a vivid and memorable book about art, youth, love and sex, land and language.”
Join Ruth McKee from Friday 4th February, when she will be talking with author Audrey Magee to find out which books she would save if her house was on fire. Audrey Magee's new novel, The Colony, is out now with Faber.
This week, to mark 100 years since the publication of ‘Ulysses', Thea Lenarduzzi and Lucy Dallas are joined by the novelist Audrey Magee to discuss how James Joyce wrestled with the demands, political and personal, of the Irish language; the anthropologist and science writer Barbara J. King reviews Andrea Arnold's film ‘Cow', which attempts to show life from an animal's perspective; plus, Mary Beard shares a few thoughts on Roman kissing.'Cow', directed by Andrea ArnoldProduced by Sophia Franklin See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.
Audrey Magee Avantüür on väga tavatu vaade Teise maailmasõja aegse Saksa sõduri ja lihtinimese ellu. Lugu algab kahe võõra – Peteri ja Katharina – vahel sõlmitud fiktiivsest abielust, mis kannab alguses vaid praktilisi ja omamoodi vastuolulisi eesmärke: Peter tahab rindelt pikemat puhkust ja Katharina vajab hädasti lesepensioni. Noored teavad üksteist ainult pildi pealt. Nad kohtuvad Peteri abielupuhkuse ajal, armuvad ja sestpeale muutub kõik, kuna armastust ei osatud sellesse võrrandisse sisse arvestada. (Audrey Magee. Avantüür. Loeb Priit Rand.)
Audrey Magee discusses her novel The Undertaking with The Irish Times Book Club