Do slov

Debut nominovaný na prozaickou Magnesii Literu. Jízda plná papouščího masa, ultranásilí a šílené energie. Cesta jedné ženy ze satelitní vesnice u Prahy až na kluziště, které v klimatickém kolapsu láká obludy. Chaotický a pomíjivý čtenářský zážitek. Nejsvěžejší kniha, co tuhle nominaci kdy získala. Nadějná záležitost, která by chtěla víc redakčních zásahů. Tak nějak tohle všechno je podle Báry a Ondřeje Lover/Fighter Kristiny Hamplové. Proč vás Pražák nemiluje, když vás nevezme na chatu, co udělá s vesnicí cyklostezka a proč je pro evoluci zásadní, aby lidi žrali, co nemaj'? Poslouchejte, dozvíte se. Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Co čteme? A pamatujeme si z toho něco? Proč se Ondřejovi líbí Storygraph? Kolik nonfiction čtou antifašisti ve vězení? Zajímáme se o Ceny literární kritiky? A kolik knih o fašismu musíme přečíst, než ho porazíme? To by nás taky zajímalo, no. Knihy zmiňované v epizodě: Frida Ramstedt: Manuál stylu a designu pro každý domovKirsty Gunn: Pretty UglyKarolína Ryvolová: Špačkem tužky na manžetěJan Hauer: Moji lidiEnzo Traverso: New faces of fascismSocrates the Skinhead: The Life of a Russian AntifascistWe Go Where They Go: The Story of Anti-Racist ActionKay O'Neill: Spolej čajových drakůPetr Koťátko: Anička, mluvící potok a další chovanci ústavu paní MajerovéJonáš Zbořil: FlóraTa-Nehisi Coates: The MessageJosh Fernandez: The Hands That Crafted The Bomb Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Senegalsko-francouzský spisovatel, který je o dost mladší než my a už má na kontě řadu románů a za tenhle dokonce Prix Goncourt. Román o románu složeném z románů. Respektive o hledání jednoho takového románu. A taky o kolonizaci a dekolonizaci literatury, vyprávění a psaní, plagiátorství, africké ontologii v materiální Paříži, pronásledování nacistů... Jak jsme se popasovali s literárními odkazy v knize Nejzasutější vzpomínka na lidi a jak se to, kterak Mohamed Mbougar Sarr uvažuje o literatuře a politice protíná s námi? Mudrujeme, takže se to dozvíte. O knize mluvíme i s překladatelkou Anežkou Charvátovou.Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Nepřečetli jsme toho v léte 2024 zrovna hodně, ale v jedné knize jsme se protnuli: v Radikálních potřebách Terezy Semotamové. Ty bychom sice možná trochu proškrtali, ale stejně se nás - tedy hlavně Báry - dost hluboce dotkly. Nejen o nich, ale o spoustě dalších knih, viz seznam níže, o počítačových hrách v knihách, nebo o těšení se a zážitcích z živé literatury krafeme tentokrát. Tak si to poslechněte, když už tyhle epizody máte stejně radši než kterékoli jiné... Nerozumíme, ale respektujem. Knihy, které zmiňujeme v epizodě: Joan Didion: Kniha denních modliteb Luboš Svoboda: Koleje jsou pevně přibité k vidění Anke Stelling: Mít svý jistý Tereza Semotamová: Radikální potřeby (a Ve skříni) Ondřej Trhoň: Ještě jeden level Petr Borkovec: Křehká knížka Philip Fracassi: Sirotčinec v údolí Priya Guns: Your Driver Is Waiting Jamaica Kincaid: Small Place Jaroslav Švelch: Hráč versus příšery Edward Ross: Gamish Mark McGurl: Everything and Less: The Novel in the Age of Amazon Ilan Pappé: Etnické čištění Palestiny Jonáš Zbořil: Flora Jan Hauer: Moji lidi Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Resi má čtyři děti a kumbál na košťata, kde ráda píše. Resi nám byla doporučena jednou z překladatelek Terezou Semotamovou, druhou překladatelku, Michaelu Škultéty, v epizodě uslyšíte mluvit nejen o kontextu díla, ale taky o práci ve dvojici. Moc děkujeme za sdílení a nahrávku. Anke Stelling v textu tepe střední třídu, ale taky sama sebe. Od nás bohužel neuslyšíte brilantní třídní analýzu Německa a potažmo i Česka a Francie, i když proběhl jistý pokus, zato uslyšíte, proč nás (ne)štvou sebezpytné texty - a taky uslyšíte, že neumíme vyslovit jméno autorky. Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Jak jsme si užili předávání cen Magnesia Litera, jak hodnotíme nápady na další úpravy a variace literárních cen, co zrovna čteme a na co se chystáme? Tento díl obsahuje mimo jiné: Marka Torčíka (Rozložíš paměť), Philipa Fracassiho (Sirotčinec v údolí), Cormacka McCartyho (Krvavý poledník), Kim de l'Horizon (Kniha krve), Hanu Kosákovou (Návrh), Marto Kelbl (Ani holka, ani kluk), Laylu Martínez (Červotoč) a další. Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Vrhli jsme se do knihy, která pro nás asi není zas tak úplně typická. Niekto sa nájde Duša Martinčoka je feel-good se silnými momenty, které to ale nakonec tak úplně neutáhnou, přesto se třeba na takový Debut roku podle nás celkem hodí. Protože si ale Bára nejdřív myslela, že kniha získala ne Cenu čitateľov a čitateliek (ano, za hranicemi jsou progresivnější a v názvu ceny nemají jen generické maskulinum), ale "tu hlavní" Anasoft Literu, vznikla diskuse na téma toho, jak Litery vlastně fungují a co oceňují. A nebojte, na rozsáhlejší debatu o letošních cenách Magnesia Litera se můžete těšit v následujícím díle. Disclaimer: Ano, ihned po natočení epizody jsme zjistili, že veřejnost v Anasoft Literách hlasuje pro knihy předvybrané porotou, takže rozdíl v Cenách čtenářstva je jaksi nasnadě. Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Co čteme, co budeme číst, co si myslíme o autofikci, agendě, estetice a co by podle nás měla vlastně řešit literární kritika? První tlachací epizoda roku je tu. Knihy, o kterých je řeč: Petr Šesták: Vyhoření Shulamith Firestone: Dusivá místa Olga Hund: Psy malých plemie Octavia E. Butler: Parable of the Talents Bora Chung: Cursed Bunny K-Ming Chang: Gods of Want Mike Mignola: Hellboy in Hell Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Kniha, která formou, obsahem i jazykem až nepříjemně trefně vystihuje komunikaci na sociálních sítích. První román básnířky a esejistky Patricie Lockwood, která vyrostla v rodině ženatého katolického kněze. Bytostně politický text, který je jasnou obžalobou americké konzervativní reality a zároveň je poetický až hanba. Nikdo o tom nemluví – a my bychom o tom taky málem nemluvili, kdybychom si knihu nepřečetli anglicky. No One Is Talking About This, ale číst byste to měli. Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Co čteme, co tvrdíme, že určitě stihneme přečíst do příště, co někteří z nás napsali a co se chystáme kupovat pod stromečky? Klasické tlachání, tentokrát předvánočního charakteru. Knihy, o kterých je řeč: Ondřej Lipár: Retro Sheila Heti: Mateřství Octavia Butler: Parable of The Talents As If Already Free: Anthropology and Activism After David Graeber Timothy Morton: Ekobytí Valeria Parrella: Encyklopédia ženy Muž, který vybouchl Deirdre Sullivan: I Want to Know that I Will Be Okay Radek Štěpánek: Hezké počasí Zofia Baldyga: Poslední cestopisy Jonáš Hájek: Výlet do Schengenu / Můj jediný čtenář Cyril Liéron, Benoit Dahan: V hlavě Sherlocka Holmese Štěpánka Jislová: Srdcovka Tim Marshall: V zajetí geografie Never Whistle at Night Kávu nám můžete koupit ⁠⁠⁠zde⁠⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠⁠, Produced By White Hot

Dvoják! Trvalo to, ale v nové epizodě Do slov jsme se pustili hned do dvou českých próz z nakladatelství Paseka. V čem se liší světonázor postav popisovaný stylem Michala Kašpárka a Magdalény Rejžkové? Jsou Fosilie Houellebecq pro levičáky? Mohou vedle sebe fungovat židle, krysy a milostné trable? Poslouchejte! Kávu nám můžete koupit ⁠⁠zde⁠⁠. Beat Provided By ⁠⁠https://freebeats.io⁠⁠, Produced By White Hot

Na začátku léta jsme shledali, že se až do konce srpna neshledáme, a tak Ondřej navrhl řešení: že si vzájemně natočíme krátké zdravice o knihách, které jsme zrovna dočetli. Poslechněte si, jak se v Dánsku četlo Podobenství o rozsévači od Octavie E. Butler (v překladu Petra Kotrleho vyšlo v roce 2021 v Argu) a jaká je Almarina od Valerie Parrelly (v anglickém překladu Alexe Valenteho vydal v roce 2021 John Murray), které, jak se ukázalo, už jedna kniha česky vyšla - v roce 2012 vyšly v Pasece povídky s názvem Za projevenou milost. Dejte nám pak vědět, co a kde jste četli vy, jo? Kávu nám můžete koupit ⁠zde⁠. Beat Provided By ⁠https://freebeats.io⁠, Produced By White Hot

Už je zase vedro a my už zase neumíme doporučit oddechovky ani otáčiče stránek (anglicky známé také jako page turners). Ale pijeme v parku nealko a diskutujeme o knihách, které jsme už přečetli, rozečetli nebo o kterých si naivně myslíme, že je letos v létě přečíst stihneme. Inspirujte se, taky si pořiďte víc knih než stihnete přečíst, pojeďte do Mariánek na Knižní lázně a podporujte status umělce! Knihy zmíněné v epizodě: Jakub Stanjura: Srpny Klára Vlasáková: Těla Octavia Butler: Podobenství o rozsévači Radek Štěpánek: Hezké počasí Rachel Yoder: Nightbitch Alena Wagnerová: Neohlížej se, zkameníš Pola Oloixarac: Mona Vojtěch Pecka: Továrna na lži. Výroba klimatických dezinformací Kateřina Nedbálková: Pracovat Aleksandra Lipczak: Lajla znamená noc Bára Bažantová: Prokletý, kdo přichází K.L.Walther: Léto porušených pravidel Jitka Esserová: Jak se mluví s královnou Kávu nám můžete koupit ⁠zde⁠. Beat Provided By ⁠https://freebeats.io⁠, Produced By White Hot

Po dlouhé pauze jsme zpět s epizodou o knize, která je napínavá, čarovná, srozumitelná, čtivá, feministická, mnohovrstevnatá a konečně českému čtenářstvu představuje Maryse Condé. Já Tituba, černá čarodějnice ze Salemu vyšla vloni v Maratonu a my žasneme nad tím, jak nebanálně a nadčasově tu Condé zpracovává témata jako patriarchát a rasismus a taky různé způsoby, kterými se s nimi hrdinové a hrdinky její knihy vypořádávají. Díl Krotitelů slov s překladatelem Tomášem Havlem si poslechněte například ⁠na Spotify⁠. Kávu nám můžete koupit ⁠zde⁠. Beat Provided By ⁠https://freebeats.io⁠, Produced By White Hot

Opět jsme se rozhodli pro tzv. kecací díl. Tentokrát je téma poměrně volné a ještě víc se rozvolňuje v průběhu, takže se doslechnete ledacos, od tipů na skvělé básnické sbírky i špatné adaptace špatných knih až po doporučení skvělých povídek, non-fiction i knih, které stojí na hraně. Snad vás inspirujeme, přinejmenším k tomu, pustit si béčkový horor nebo si zapnout audioknihu. Zmiňované tituly: Jeph Loeb, Tim Sale: Legenda o Batmanovi 14: Blouznivý rytíř Alžběta Stančáková: Чачак Olga Stehlíková: Zkouška Sirén Saba Sams: Send nudes Philip Pullman: His Dark Materials (audiokniha) Zuzana Kašparová, Terézia Ferjančeková: Vyhonit ďábla, Na záchodcích (podcast, kniha, seriál ČT) Bára Bažantová: Hoří chemička, něco si přej Vanessa Onwuemezi: Temné končiny Šárka Homfray: Proč jsme tak naštvané Anna Beata Háblová: Směna Kávu nám můžete koupit zde: https://www.buymeacoffee.com/doslov Beat Provided By https://freebeats.io, Produced By White Hot

Vydejte se s námi do Glasgow za svérázným chlapcem Shuggiem, zanadávejte si s námi na Margaret Thatcher i na románové emocionální ždímačky a vybudujte si empatii k alkoholičkám s tváří Elizabeth Taylor. Shuggie Bain je velký román, který nám nesměl ujít, mluvíme tentokrát o něm, trochu i o druhé knize Douglase Stuarta Young Mungo, taky o úskalích překladu dialektů nebo o těch vzácných dílech, která si nezaslouží redukovat na politická. Kávu nám můžete koupit zde: https://www.buymeacoffee.com/doslov Beat Provided By https://freebeats.io, Produced By White Hot

Jaké byly ty nejlepší literární zážitky uplynulého roku pro Báru a Ondřeje? Co nejlepší knihy, které jsme v roce 2022 přečetli? Co nás potěšilo, a co namíchlo? To vše, a některé další zajímavosti, které jste možná ani vědět nepotřebovali, se dozvíte v nepříliš seriózním závěrečném dílu roku. Kávu nám můžete koupit zde: https://www.buymeacoffee.com/doslov Beat Provided By https://freebeats.io, Produced By White Hot

Mysleli jste si, že znáte Sněhovou královnu? My taky, ale všechno je to tak trochu jinak... Na pomoc jsme si tentokrát přizvali překladatelku Helenu Březinovou, která o Andersenovi a vztahu jeho pohádek k romantismu či modernismu napsala oceňovanou knihu. Kromě Helenina fundovaného a poutavého pohledu na to, jak to se Sněhovou královnou vlastně je, na co všechno odkazuje, s jakými proudy a osobnostmi svými pohádkami Andersen komunikoval a co s textem dělají jednotlivé překlady, vás čeká taky náš veskrze amatérský výklad i vzpomínky na nejoblíbenější pohádky – Ondřej vzpomíná na veselé vánoční audiopříběhy a Bára zapomíná, že Lotku z Rošťácké uličky už v Doslovu doporučovala... Kávu nám můžete koupit zde: https://www.buymeacoffee.com/doslov Beat Provided By https://freebeats.io, Produced By White Hot

Do slov meets Rádio Ishiguro! Když jsme se rozhodli číst a následně rozebrat Kláru a Slunce, bylo jasné, že si potřebujeme přizvat odborníka na Kazua Ishigura. Jonáš Zbořil (Liberatura, Kulturák, básník, publicista, spisovatel) se s námi podělil o své dojmy i o návod, jak číst Ishigura a čím začít. Jak moc se liší Jonášova reflexe knihy od prvních dojmů, které sdílel v Kulturáku? Potřebujeme k literárnímu zkoumání lidských emocí umělou inteligenci? Odpouštíme velikánům a velikánkám literatury jejich slabší kusy? A nedojde náhodou i na kolaps Rádia Ishiguro? Kávu nám můžete koupit zde: https://www.buymeacoffee.com/doslov Beat Provided By https://freebeats.io, Produced By White Hot

Joan Didion, spisovatelku, novinářku, esejistku a republikánku jsme probrali nejen spolu, ale také s překladatelem Martinem Pokorným. Ondřej má s Didion společnou kariéru v prestižním módním časopise, Bára projevuje přehnanou důvěru v profesionalitu agentů CIA a společně rozebíráme, jak moc nás Demokracie zmátla a v kterém z nastíněných žánrů nás nejvíc rozčilují autorčiny proslulé výpustky. Martin Pokorný dodává širší náhled na styl psaní Joan Didion a řeč je i o dalších autorčiných knihách. Vzhůru do tropů!

Léto je ve třech čtvrtinách, takže je nejvyšší čas vypustit letní díl. Abychom na to nebyli sami (a taky abyste slyšeli i něco jiného než Bářino terapeutické okénko o náročnosti života se štěnětem), na čtenářské prázdninové zvyky jsme se poptali našich oblíbených knižních osobností. V anketě odpovídají (v tomto pořadí): Jonáš Zbořil, básník, spisovatel, publicista a podcaster Hana Řičicová, publicistka a podcasterka Klára Vlasáková, spisovatelka a publicistka Jitka Hanušová, překladatelka, redaktorka, básnířka a fotografka Barbora Voříšková, publicistka Marek Torčík, básník, spisovatel a publicista Vojta Sedláček, technický redaktor Knihy, které zmiňuje Bára a Ondřej: Kacen Callender: Felix až navěky S. Taikon, G. Lundgren, A. Eriksson: Žofi Z-4515 Olga Pavova: 2 + 2 = 5: Světy antiutopické a dystopické literatury Martin Poch: Strana Murray Bookchin: Social Anarchism or Lifestyle Anarchism Nějaká řecká filosofie :-)

Claudia Durastanti nechtěla příběh o své rodině napsat jako debut, protože román o dívce dvou neslyšících rodičů, kteří odmítají používat znakový jazyk a jsou v mnoha dalších ohledech podivínští samorosti, by prý nejspíš nikdo nevydal. Její český debut Cizinka je už čtvrtou knihou, kterou vydala. Úspěšná spisovatelka tu vypráví o dorozumívání, neporozumění, jinakosti, osamělosti, stesku, empatii, bezcitnosti, o jihu Itálie, o Londýně i New Yorku. Doporučují Ocean Vuong, Ondřej Lipár i Bára Votavová.

Pamatujete, jak jsme si na začátku covidu mysleli, v jakém nejsme loji, a natočili jsme díl o knihách, které nám aspoň trochu pomáhají se s tím vyrovnat? Bwahaha. Evidentně je na čase to zopakovat, neb důvodů k chmurám jedině přibývá. Kecací díl tentokrát obsahuje následující: Co jsme četli: Klára Wang Tylová: Ostrov duchů, Julian Barnes: Hukot času, Martin Müller: Černá rusalka, Josef Koudelka: Deníky, Matocha, Osoha: Prašina - Křídový panáček, Liv Strömquist: Nejrudější růže rozkvétá, Mike Mignola: Hellboy, Dominika Moravčíková: Deti Hamelnu, The Displaced: Refugee Writers on Refugee Lives, KHER: Všude samá krása & Samet Blues, Nicol Hochholczerová: Táto izba sa nedá zjesť, Gwen E. Kirby: Shit Cassandra saw, Jess Zimmerman: Women and Other Monsters Co se chystáme číst: Ben Lerner: Topecká škola, Douglast Stuar: Shuggie Bain, Milan Děžinský: Šestý prst, Jan Vitvar: Umění, kterému nikdo nerozumí Plus pár poznámek k živé literatuře a pečení na Netflixu.

Trvalo nám dlouho Moskoviádu přečíst a mělo to spoustu důvodů od války až po temnotu textu a literární styl. To ale rozhodně neznamená, že bychom vám "strašidelný román" Jurije Andruchovyče nechtěli doporučit. Jaká je kniha o velkém ukrajinském románu, který se básník Otto von F. pokouší napsat v Moskvě plné opilců, tajné policie a hadích jedů? Poslouchejte. Překladatelé Miroslav Tomek a Alexej Sevruk si zaslouží náš velký dík za pomoc. Děkujeme!

Tuto epizodu jsme věnovali skvělému debutu současné německé autorky, která je z ruské židovské rodiny původem z Ázerbajdžánu. Rus je ten, kdo miluje břízy je textem o truchlení, o škatulkách, do kterých se málokdo vejde, o Kavkaze, o Palestině a Izraeli, o Německu - a především o tom, že být Rus (nebo Žid, nebo Ázerbajdžánka, muslim nebo Němka) znamená spoustu různých věcí a taky to nemusí znamenat vůbec nic. Kniha vyšla ve Větrných mlýnech v překladu Terezy Semotamové, která je tentokrát součástí epizody.

Co a jak chceme číst v novém roce, jaké dáváme a dostáváme knižní dárky a co se nám poněkud nesouvisle honí hlavou? Poslechněte si tenhle díl, ve kterém jsme taky chtěli bilancovat rok 2021, ale tak úplně to nevyšlo, takže vám namísto toho přinášíme spoustu tlachání a nejlepší knihy roku 2022 už v lednu 2022!

Období hurikánů Fernandy Melchor je vlastně jednou z mála mexických knih, které jsme přečetli, ale natolik nás smetlo, že jsme se rozhodli nebrat to jako nevýhodu. O hranicích mezi beletrií a novinařinou, o zapadákovech, které na pozadí dusí drogové kartely, o násilí nejen, ale především na ženách, o homofobii, misogynii, transfobii, o folklóru, magii, strachu a tak vůbec - o tom všem vypráví kniha i my dva. Jeden z nás vytváří paralelu s velkou klasikou české literatury a jeden z nás má zapatistické tetování a přesto dokáže poplést, jak se ta organizace jmenuje. Schválně hádejte, kdo je kdo.

Tomuto dílu jsem ponechala název, který Ondřej použil pro export souboru. Je totiž celkem upřímný. Občas nám trvá sladit se v tom, jakou knihu budeme číst oba, aby mohl vzniknout další díl Do slov, případně váháme, jestli máme k tématu dost načteno, nebo jen tak krafeme o tom, co zrovna čteme, bez snahy přesvědčit se vzájemně, aby si to přečetl i ten druhý. Nuže, v tomto trochu kratším dílu se dozvíte, jaké díly měly vzniknout a nevznikly, co jsme v nedávné době četli zcela bez ambicí udělat o tom díl i co se chystáme číst. Jo a taky se dozvíte, proč je nedostatek papíru. Poslouchejte, než to smažou.

Japonsko, patriarchát, ideál krásy, zakázané stárnutí, vnucovaná představa o tradiční rodině, implantáty, spermabanky a smrt. Tentokrát jsme se pustili do literární senzace, kterou velebí Haruki Murakami. Jak na nás Mieko Kawakami zapůsobila a co jsme se dozvěděli o životě žen v Japonsku? Do češtiny přeložila Klára Macúchová, do angličtiny Sam Bett a David Boyd.

Za svou prozaickou prvotinu pro dospělé, Svatou hlavu, získala Hana Lehečková Cenu Jiřího Ortena. Originální vypravěčský hlas a jemu parádně přizpůsobenou formu přinesla letos i v druhé knize. Jaká jsou Poupátka, co mají společného s dalšími knihami vyprávěnými dětským hlasem nebo s vlnou literárních zpovědí o sexuálním násilí? Jak se nám četla Svatá hlava?

Mluvit o této knize a nepokazit, nebo přinejmenším neovlivnit váš čtenářský zážitek, to je vážně oříšek. Piranesi je plný překvapení, záhad, objevování, soch, mořských vln, pravda se v něm vyjevuje postupně a skutečnost je nejasná. Proč Susanne Clarke knihu vydala dřív než pokračování svého bestselleru Jonathan Strange & pan Norrell a proč po takové době? Jak se světy jejích knih liší a co má Piranesi i autorčin život společného, a jak to celé koresponduje s pandemií? Magie, moc, osamění, poznání, zapomnění - pusťte se do nich.

Jaké knihy nám změnily život, do jakých literárních světů bychom cestovali, jak navždy vyřešit čtecí krizi a jak si představujeme čtenářský deník s umělou inteligencí? Poněkud odlehčenější plácáníčko o knihách a literatuře vám na tyto otázky odpoví jen zčásti, protože jsme se ptali navzájem a odpovídali jsme tak trochu na otázky, které jsme si překroutili po svém. Snad vás pobavíme alespoň tak jako sebe. A jestli zatoužíte po něčem formálnějším a sofistikovanějším, doplňte Do slov sledováním zmiňovaných přednášek z bakalářských kurzů Petra A. Bílka: https://uclk.ff.cuni.cz/studium/bakalarske-studium/vyukove-materialy/

Výborný román oceněný Bookerovou cenou, argument v zájmu intersekcionálního feminismu, sonda do života dvanácti žen a drobný formální experiment. Poslechněte si, kdo je Bernardine Evaristo, jak se autorce povedlo vtáhnout nás do tolika různých osudů, proč je symptomatické, že jsme se o ní dozvěděli až díky ocenění nebo jak to bude s tím Bookerem a bílými hetero muži. Beat Provided By https://freebeats.io Produced By White Hot

Nakladatelství Gnóm! vydává pozoruhodná díla žánrové, podivné a imaginativní literatury, eseje Ursuly K. Le Guin rezonují i tři roky po jejím odchodu a nedávno se v češtině, právě díky Gnóm!u, objevil sborník jejích povídek. Nemohli jsme ho nechat bez povšimnutí. Přestože pánové Hokr či Tesař a mnozí jiní a jiné by se nejspíš u našeho pokusu popsat žánry jako sci-fi či fantasy buď potrhali smíchy, nebo rozčílili, rozhodli jsme se pobavit o tom, čím nám UKLG učarovala a proč se chystáme číst další její knihy a vy byste měli taky. Řeč je nejen o Gwilanině harfě, ale také o Levé ruce temnoty a esejích, které vyšly pod názvem Proč číst fantasy..., dále o pohádkách, genderu, imaginaci a zvířátkách.

Řekli jsme si, že se nebudeme řídit jen literárními cenami, takže jakmile dostal Michal Ajvaz Státní cenu za literaturu... Ale vážně, Druhé město je kniha, která se báječně hodí do zasněžené Prahy (to je zbožné přání) a na dlouhé večery, kdy máte čas se ponořit do textu. Místy je té bezbřehé fantazie snad až příliš, ale vzhledem k realitě v té skutečné Praze - a nejen v ní - to vlastně potěší. Poslechněte si o losech na Karlově mostě, bakelitových psech a létání na rejnocích.

Taky se bojíte dětí? V češtině vyšla první z mnoha knih, které už stihl napsat uznávaný španělský autor Andrés Barba, jeho nejnovější román Město světla. Vypráví o neuchopitelném dětství, o městě na pokraji džungle, o strachu, o neidentifikovatelné hranici mezi vrozeným a naučeným. A my vyprávíme o tom všem, vysvětlujeme, čím nám dílo i autor učarovali, řeč zavádíme i na české knihy o dětství, na Josepha Conrada nebo Malého prince.

S podzimem se vracíme k epizodám zaměřeným převážně na jeden titul. Liška v dámu Jiřího Kratochvila získala cenu Magnesia Litera 2019 za prózu a my jsme se rozhodli vám ji přiblížit přesto a proto, že nás autor, o kterém se říká, že letošní cenu dostal tak trochu za zásluhy, doposud míjel. Mluvíme taky o cestování na losech, paranoidních paralelách se současností, objektifikaci žen i lišek, o dalších nominacích a o Literách obecně. Po poslechu zkontrolujte, jestli vám někde neraší zrzavá srst.

"Tenhle podcast se měl jmenovat Oslí můstek." V dalším horkem poznamenaném dílu se věnujeme tématům, na která se naopak nedostává, když máme víc času na čtení a neuvařené mozkové buňky. Vždycky jsme chtěli natočit díl o knihovnách (oba), poezii (Ondřej) a sociálně kritické non-ficion (Bára). Tak ho tu máte. Říkejme tomu eklektika, nikoli zmatený cherrypicking, jo. Schválně, jestli se najde někdo, koho to bude zajímat všechno, dejte vědět. Knihy, o kterých v epizodě mluvíme: Edward Said: Orientalismus Ondřej Macl: Miluji svou babičku víc než mladé dívky Ivan Illich: Odškolnění společnosti Štěpán Nosek: Penumbra David Graeber: Fragmenty anarchistické antropologie Alžběta Luňáčková: Pravý úhel John Holloway: V kapitalismu. Proti kapitalismu. Za hranice kapitalismu. Bruno Latour: Zpátky na zem

V této epizodě Do slov se vydáváme taky tak trochu do obrazu. Bavíme se totiž o komiksu, uslyšíte hlavně o oceňovaném grafickém románu od kanadských sestřenic Tamaki s názvem Jedno obyčejný léto. V knize se potkává spodní hrana dospívání s problémy několika dalších generací. Berou nás za srdce víc prepuberťačky, nebo dospěláci? Řeč bude i obecněji o komiksu, kanadském, českém i jiném.

Proč číst, když svět hoří? Rasismus, klimatická krize, existenciální úzkost, feminismus a literatura. Od živé myšlenkové mapy k poněkud rozbředlému meandru. Morrison, Barthes, Whitehead, Faulerová, Vlasáková, Emezi, Gyasi, Glück, Zbořil, Gay, Pullman, Lebda, Solnit, Bažináč. Hodně jsme toho promotali a hodně jsme toho taky neřekli, snad si tu pár knižních tipů najdete.

Povídková sbírka Možná že odcházíme se stala knihou desetiletí, román Zeptej se táty knihou roku, Jan Balabán se stal klasikem. V další epizodě se bavíme o autorovi, který zemřel předčasně v roce 2010 a nechal za sebou dílo, které se nás velmi dotklo. Poslouchejte a dozvíte se, jestli tyto vysoce niterné pocity umíme převést Do slov. A čtěte Balabána!

Tentokrát se v podcastu Do slov zaměřujeme na jeden dlouho očekávaný debut. Vratislav Kadlec je oceňovaný překladatel a významná postava české literární scény a Hranice lesa získaly nominaci na Magnesii Literu. Těšte se proto na drobný literární bulvár i na porovnávání jednotlivých nominací. A v neposlední řadě na srovnání úrovně bizarnosti Kadlecových povídek a naší momentální reality. Podcast je kratší, protože zlí duchové literatury nechtěli, abychom škaredě hovořili o dalších letošních nominacích a část našeho povídání se nepovedlo nahrát. Nahradíme ji v brzké době speciálem k Magnesii Liteře, snad už nám elementálové budou nakloněni.

Nositelka mezinárodního Bookera a Nobelovy ceny za literaturu nejdříve měla a pak neměla dorazit na Svět knihy, pak byl celý veletrh zrušený a my jsme všichni zkejsli v karanténě. Přinášíme vám tedy aspoň další díl podcastu Do slov, ve kterém je řeč o autorčině nejnovější česky vydané knize, o budování nových světů, kašlání na hranice nebo o východoevropských mýtech. Omluvte horší kvalitu zvuku, nahrávali jsme online v sociální izolaci.

Leïla Slimani dobyla český bookstagram díky komiksu Sex a lži, vycházejícím ze stejnojmenné esejistické a reportážní knihy. Jejím velkým tématem je sexuální svoboda, ve dvou novelách, které napsala, řeší ovšem i další zásadní témata jako je závislost, osamělost, rodičovství, třídní rozdíly, rovnoprávnost, autorita... A my se v nové epizodě Do slov věnujeme všem zmíněným knihám.

Je tu první Do slov speciál. Takhle se budou jmenovat epizody, ve kterých se namísto jedné knihy zaměříme na téma, událost nebo třeba na určitý výběr knih. Jako právě tentokrát. Protože nečteme jen novinky a chceme s vámi sdílet i tipy na knihy přečtené před delší dobou, rozhodli jsme se doporučit - sobě navzájem a hlavně vám - 5 knih, které jsme si zamilovali. Výběr je to celkem rozmanitý. James Baldwin - Beale Street Blues Susanna Clarke - Jonathan Strange & pan Norrell Neil Gaiman - Oceán na konci uličky Jorge Luis Borges - Zrcadlo a maska Olga Tokarczuk - Běguni Bašó - Úzká stezka do vnitrozemí Sajjid Kašua - Druhá osoba singuláru Vladimir Nabokov - Lužinova obrana Akwaeke Emezi - Freshwater Jana Šrámková - Zázemí

Je tu třetí epizoda Do slov a s ní první česká kniha. Chyba Marka Šindelky vyšla na konci roku 2019 podruhé ve výrazně přepracované podobě. Bavíme se o tom, jak se kniha od roku 2008 změnila i o jejím komiksovém zpracování. Taky o klimatické krizi a úzkosti, o tělesnosti, parazitech, velkých tématech v Šindelkových knihách, proměňování se v rostliny a o imaginaci beletrie, na kterou je potřeba reagovat. Tohle je Do slov. Čteme knihy, bavíme se o tom, jak jsou napsané, hledáme souvislosti a nekončíme jen u příběhu a prvních dojmů. Do slov připravují Bára Votavová a Ondřej Lipár.

V druhé epizodě podcastu Do slov se zaměřujeme na povídkovou sbírku Manuál pro uklízečky. Lucia Berlin je označována za jednu z nejlepších (donedávna) neznámých amerických spisovatelek. Řeč bude o jejím životě plném podivných povolání, alkoholu a stěhování. Taky o optimismu na dně, o životě v USA, Mexiku i Chile, o empatii v každé situaci, o povídkách obecně a o objevování nových oblíbených autorů a autorek. Tohle je Do slov. Čteme knihy, bavíme se o tom, jak jsou napsané, hledáme souvislosti a nekončíme jen u příběhu a prvních dojmů. Do slov připravují Bára Votavová a Ondřej Lipár.

V první epizodě podcastu Do slov se bavíme o Édouardu Louisovi, jeho knize Dějiny násilí, o zpracování traumatu, angažované literatuře, o maskulinitě, o sexuálním násilí, o různých přístupech k psaní o sociální realitě a o dalších věcech, které souvisejí s autorem nebo jeho knihami. Tohle je Do slov. Čteme knihy, bavíme se o tom, jak jsou napsané, hledáme souvislosti a nekončíme jen u příběhu a prvních dojmů. Do slov připravují Bára Votavová a Ondřej Lipár.

Tohle je Do slov. Čteme knihy, bavíme se o tom, jak jsou napsané, hledáme souvislosti a nekončíme jen u příběhu a prvních dojmů. Do slov připravují Bára Votavová a Ondřej Lipár.