Timestorm

The Ventura twins travel through time to preserve Puerto Rico’s true history. Trailer content written by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Series art by Hispanic Legacy Studio Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

Alexa and Beni Ventura are yanked into a timestorm where they meet a distant cousin who gives them an extraordinary mission: travel through time to preserve their culture’s true history. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/Molotok743 Alicia Rivas as Atabey Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Joseph Langham as Captain Thanks for the Share-out, JD! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The Venturas learn their family in Puerto Rico will have to brace for a second hurricane in two weeks. Alexa researches about Horacio Méndez in an unlikely place. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Additional audio effects: freesound.org and soundeffectsplus.com Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/skovoroda Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Joel D. Arandia as Datu Philipe AbiYouness as Thad Alexis Pérez as Jaiden Christine Mariani as Ms. Thompson Emily Smith as Weather Reporter Thanks for the Share-out, Liliana! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. With additional support from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm updates | TRAX newsletter Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The twins return to the timestorm ready to join Horacio’s mission. They meet an incorporeal entity that helps them prepare for their first quest. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/Forfunlife Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Joel D. Arandia as Datu Amanda Faison as Betina Ernio Hernández as Sports Reporter Thanks for the Share-out, Chaska! Check out his podcast: Book Power for Kids. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

In San Juan, 1838, Alexa and Beni must retrieve a plea for equality. They meet Maestra Celestina Cordero who is fighting for supplies for her schoolgirls. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/antoniomas Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Alexis Pérez as Román J. F. Seary as Celestina Cordero Alyssa Bracken as Patricia Amanda Bracken as Marina Carlos Ponton as Peña y Ruiz Juan Cartagena as Rafael Cordero Yadier Johnson as Alejandro Additional Roles: Jessica Bracken, Dania Ramos, Frances Ramos Thanks for the Share-out, Trevor! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. With additional support from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

San Juan, 1838: The twins head to La Fortaleza to confront the Spanish guard officer who has stolen the plea for equality. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/muzon Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Carlos Ponton as Peña y Ruiz Alexis Pérez as Román J. F. Seary as Celestina Cordero Juan Cartagena as Rafael Cordero Jennica Carmona as Clara Ventura Thanks for the Share-out, Leilani! Check out her podcast: Book Power for Kids. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The twins struggle to navigate their ordinary lives while keeping their time-traveling quests a secret. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/blambca Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Philipe AbiYouness as Thad Alexis Pérez as Jaiden Christine Mariani as Ms. Thompson Amanda Faison as Betina Alina Figueroa as Lena Luis Figueroa as Jose Luis Trevor Brown as Student Edward Terhune as Fire Marshal Thanks for the Share-out, Emiliana! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The Ventura twins travel to Ponce during the turn of the twentieth century to retrieve a broken promise. They meet future educator Lola Tizol and world-renowned violinist Claudio Brindis de Salas Garrido. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino ”Consolación” composed by Claudio Brindis de Salas Garrido; performed by Aurora Méndez. Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/refat Leilany Figueroa as Alexa Ventura  Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Isabella Ramirez as Young Lola Ernio Hernández as Cosme A. R. Garcia as Claudio Brindis de Salas Garrido Michael Aquino as Stagehand Marilyn Muñoz Ricco as Saturnina Isabel Pask as Lola Tizol Jennica Carmona as Clara Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Emilio Zappa as Mario Thanks for the Share-out, Sophia! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

A behind-the-scenes episode about how the Timestorm team recorded violinist Aurora Méndez performing ”Consolación,” which was composed by Claudio Brindis de Salas Garrido. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino ”Consolación” composed by Claudio Brindis de Salas Garrido; performed by Aurora Méndez Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/refat Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The Ventura twins come to terms with their changing neighborhood, friendships, and lives. The library gets critical help with hurricane relief efforts. EPISODE CREDITS Script by Andrew Siañez-De La O; Story by Dania Ramos Directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock/MisoNemcek EPISODE CAST Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Joel D. Arandia as Datu Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicias Rivas as Atabey Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Emilio Zappa as Mario Amanda Faison as Betina Trevor Brown & John Diego Zertuche as Gamers Thanks for the Share-out, Florence! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The Ventura twins travel to 1975 to find an invisible danger at the University of Puerto Rico. They meet Monsi Román, a primary school student visiting the campus for a local science fair when a mysterious illness spreads among the judges. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock/Anton Khrupin Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicias Rivas as Atabey Liliana Zertuche as Monsi Román A. Ubiera as Estela John Diego Zertuche as Danny Mia Diaz as Señora Ramirez Deivis Garcia as Profesor Reyes Additional voice: Dania Ramos Thanks for the Share-out, Lainey! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

A Newark neighborhood unites to get donated goods shipped to Puerto Rico. The Venturas finally hear word about family on the island. EPISODE CREDITS Script by Andrew Siañez-De La O and Dania Ramos; Story by Dania Ramos Directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino ”Yo Soy America” written by Deivis Garcia; performed by the United States of Boogaloo; recorded and mixed by Johnny Kray at Kray Studios Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock/Azamatovic EPISODE CAST Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Joel D. Arandia as Datu Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicias Rivas as Atabey Philipe AbiYouness as Thad Additional voices: Angelica Ubiera “Yo Soy America” is available at unitedstatesofboogaloo.bandcamp.com. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

Several stages of Sonia's songwriting. EPISODE CREDITS Script, audio engineering, sound designer, and music by Michael Aquino Story by Dania Ramos ”This Is Me” written by Michael Aquino (guitar) and Jessica Bracken (vocals) Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay/efes Jessica Bracken as Sonia Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The twins do some sleuthing about L. J. Ortega and find a strange clue: secret audio with mysterious voices. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay/TinchoFF Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Mysterious Voices ??? Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

Thad makes an admission, a deal, and an offer. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino ”Yo Soy America” written by Deivis Garcia; performed by the United States of Boogaloo; recorded and mixed by Johnny Kray at Kray Studios. Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay/Computerizer Philipe AbiYouness as Thad Frances Ramos as Janelly Joel D. Arandia as Datu Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Jessica Bracken as Sonia “Yo Soy America” is available at unitedstatesofboogaloo.bandcamp.com. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

Michael Aquino shares how he created the music featured in season 1 of Timestorm. EPISODE CREDITS Script, audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay/Gordon Johnson ”In the Timestorm”; “Home”; “Taíno Comics and Games”; “Bell, Locker, Class”; “Into the Timestorm”; “Library Magic”; “Mario’s Pizza”; “The Outside Life”; “Disco!”; ”So Long, and Thanks” written and performed by M. Aquino ”This Is Me” written by Michael Aquino; performed by Jessica Bracken (vocals) & Michael Aquino (guitar) ”Consolación” composed by Claudio Brindis de Salas Garrido; performed by Aurora Méndez (violin) Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

Sonia and Janelly perform in the Heart of Newark fundraiser at the Brick City Cafe. The emcee for the event is Josie Nevarez, the mysterious owner of Taíno Comics and Games. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino ”te amo, me amas” written and performed by Isabel Pask ”Talking Spirts” written and performed by Aquino and Deivito ”Blackout” written and performed by J. F. Seary ”This Is Me” written by M. Aquino (guitar); Jessica Bracken (lead vocals), Frances Ramos (Additional vocals) Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay/astudio Angelica Ubiera as Josie Jessica Bracken as Sonia Frances Ramos as Janelly Claudio Venancio as Beni Ventura Leilany Figueroa as Alexa Ventura Additional voices: Michael Aquino, Jennica Carmona, Dania Ramos, Walter F. Rodriguez Thanks for sharing your version of the theme song, Eva and Joaquin! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

A brief chat with cast members Claudio Venancio (Beni) and Leilany Figueroa (Alexa). Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art photo and design: M. Aquino. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

A bonus episode featuring moments with women teachers: Celestina Cordero, Lolita Tizol, and Monsi Román’s fictional teacher, Señora Ramirez. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Additional music performed by Aurora Méndez Featured cast: Leilany Figueroa, J. F. Seary, Isabel Pask, Maria Diaz, Liliana Zertuche. Episode art design: Michael Aquino; original image: UnSplash.com/Carli Jeen This bonus is part of the Kids Listen Women’s History Celebration Sweeps. Check out the other episode on the playlist from our friends at The Past and the Curious, This Week in the Multiverse, The Good Words Podcast, Book Power For Kids, Girls Tales, and Be Calm on Ahway Island. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

Looking forward to season 2 and revisiting season 1. EPISODE CREDITS Written by Dania Ramos and Andrew Siañez-De La O Directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Featured cast: Leilany Figueroa, Claudio Venancio, Orlando Segarra, Alicia Rivas, Jennica Carmona, Walter F. Rodriguez, Joel D. Arandia, Emily Smith Córdoba, Frances Ramos, Jessica Bracken, J. F. Seary, Alexis Pérez, Carlos Ponton, Christine Mariani, A. R. Garcia, Ernio Hernandez, Isabel Pask, Isabella Ramirez, Marilyn Ricco, Liliana Zertuche, Maria Diaz, Deivis Garcia, and Angelica Ubiera. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

The Ventura twins are back! Their new adventures will send them to 3 continents…and 3 centuries. Trailer content written by Dania Ramos and Andrew Siañez-De La O Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Guest musicians: Lara Gonzalez and Christopher White III Series art by Hispanic Legacy Studio Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Frances Ramos as Janelly Joel D. Arandia as Datu Also featured: Luis Figueroa Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Join our Patreon community and gain access to bonus content! TimestormSeries.com Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Episode Guides & Transcripts Submit a Listener Share-out More About Puerto Rico COVID-19 Resources

When a spring thunderstorm approaches the city of Newark, the Ventura twins hope they’ll soon be heading back into the timestorm. But first, Beni and Janelly suspect there's something mysterious happening at Taíno Comics and Games. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay / Prettysleepy Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicias Rivas as Atabey Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Joel D. Arandia as Datu Angelica Ubiera as Josie Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Keisha Dutes as Reannae Amanda Faison as Betina Jane Mandel as Angie Tanya Pérez as Melissa Trevor Brown, Florence Faison, Daniela Palacios as Gamers Additional voice: Dania Ramos Thanks for the Share-out, Adonis! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the PRX Google Podcasts creator program. Shout-out to superfans Darcy Kennedy, Edward Terhune, and Emilio Zappa who recently joined the Timestorm Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico

In 1810, the Ventura twins search for the beat of three motherlands in a Wolof village in the Saint-Louis region of Senegal in West Africa. The twins meet Idrissa who invites them to a baby-naming ceremony for his nephew. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock/design36 Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicias Rivas as Atabey Darin F. Earl II as Idrissa Rachel Faison as Fatou Gary Kayi Fletcher as Malik Daria M. Sullivan as Aminata Additional voices: Moutarou Diallo, Amanda Faison, Jane Mandel Culture/Language Consultants: Aida Guisse, Arame Niang History/Regional/Language Consultant: Moutarou Diallo Additional research source: Ousmane Traore, Assistant Professor of African History, Pomona college Thanks for the Share-out, Blythe! Blythe can be heard on the podcast Unspookable. Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. TimestormSeries.com | TRAX.fm Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico

After the Ventura twins return from their journey to nineteenth-century Senegal, they face unfinished business with their friends back home in twenty-first-century Newark. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock/design36 Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez Alicias Rivas as Atabey Darin F. Earl II as Idrissa Gary Kayi Fletcher as Malik Daria M. Sullivan as Aminata Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Culture/Language Consultants: Aida Guisse, Arame Niang History/Regional/Language Consultant: Moutarou Diallo Additional research source: Ousmane Traore, Assistant Professor of African History, Pomona college Thanks for the Share-outs, Eliana and Amelia! Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. TimestormSeries.com | TRAX.fm Mailing list sign-ups: Timestorm | TRAX Twitter & Instagram: @TimestormPod Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Ventura twins are sent to Guaynia, Borikén, in 1488 to carve the beat of three motherlands. They meet Aguey, a teen boy afraid to recite the Taíno creation tale at his village’s areíto. EPISODE CREDITS Written by Andrew Siañez-De La O Additional writing, story, and direction by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock/Olha Turchenko Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Luis Figueroa as Aguey Joseph Respicio as Bana Tanya Pérez as Bibi Guest Musician: William Ruiz Culture/Language Consultant: Candy Warixi Soto Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @TimestormPod Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Venturas spend the day at a music festival in Branch Brook Park. Janelly does some solo investigating at Taíno Comics and Games. Datu joins Josie on a visit to her other store. EPISODE CREDITS Written by Andrew Siañez-De La O Story and direction by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Painterstock Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Frances Ramos as Janelly Joel D. Arandia as Datu Angelica Ubiera as Josie Amanda Faison as Betina Jane Mandel as Angie Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicias Rivas as Atabey Gary-Kayi Fletcher as Locksmith Trevor Brown, Florence Faison, Daniela Palacios as Gamers Guest Musician: Luis Diaz Additional original music: Deivis Garcia, O. Y. Maldonado Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. Shout-out to superfan Elaine Wong who recently joined the Timestorm Patreon community! TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

A look back at the moment when Datu learned about Josie's secret tapestry. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Anton Khrupin Joel D. Arandia as Datu Angelica Ubiera as Josie Additional voice: Alicia Rivas Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. Shout-out to superfans Yadier & family and Tal Minear who recently joined the Timestorm Patreon community! TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Beni recalls an unsettling moment during the music festival that left him speechless. This minisode includes a moment of racialized language. Please see below for content resources. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Alexander_P Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Tocador: Wesley Tahsir-Rodriguez Additional voice: Cooper Tate Guest Musician: Luis Diaz Additional original music: Lara Gonzalez, Christopher White Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. Shout-out to our first listeners for this minisode: Abel, Andrew, Darin, Jennica, Melissa T., Melissa V., Michelle, Tezarah, Yadier, and an anonymous listener. Content Resources Minisode Resource Guide: tinyurl.com/y628tmhs Racial Justice Resources: cocotazomedia.com/racial-justice-resources ”Talking to kids about race” (National Geographic, Greenwood): tinyurl.com/y9nsao4u ”Colorism In The Latino Community & Its Generational Impact” (Embracing Diversity, Santana): tinyurl.com/yxrl7t8k History of Bomba Rhythm: puertorico.com/blog/the-rhythms-of-bomba/ Bomba Drum: americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_681731 “Bomba: The Enduring Anthem of Puerto Rico” (NYT, Du Graf/Lyons): tinyurl.com/y3pwsysr TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

When the Ventura twins land inside La Academia de San Fernando in Madrid in 1852, they must find Francisco Oller, an art student who can help them with their quest. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Additional recording by Mark Pagán, Alicia Rivas, Orlando Segarra, Andrew Siañez-De La O, Claudio Venancio, and Louis Vetter Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Louis J. Vetter as Diego Andrew Siañez-De La O as Francisco Oller Mark Pagán as Federico Madrazo Additional voices: Deivis Garcia, Brissae Valdes Guest Musician: Deivis Garcia History/Language Consultant: Elsaris Nuñez Méndez Episode art layout/design: M. Aquino; original image: Wikimedia Commons/Biblioteca Nacional de España: Francisco de Paula Martí, B. C. Martín, Juan Pedro Arnal Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. Special thanks to Nellie Escalante. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @TimestormPod Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Loiza, Puerto Rico, 1890: The Ventura twins meet a family of storytellers and recognize one member from a previous quest. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Additional recording by Alicia Rivas, Orlando Segarra, and Claudio Venancio Additional effects: FreeSounds/Glitchedtones Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Darin F. Earl II as Gabriel Brissae Valdes as Elba Cooper Tate as Pito Additional voice: Jennica Carmona Additional music: Luis Diaz, Deivis Garcia, Lara Gonzalez, William Ruiz, and Christopher White Episode art layout/design: M. Aquino; original image: Shutterstock / Lek Live Laugh Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @TimestormPod Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Janelly finds a mysterious item hidden inside Taíno Comics and Games. Alexa, Beni, and Sonia join her investigation to uncover the identity of the person who hid the secret object. EPISODE CREDITS Written by Andrew Siañez-De La O Story, additional writing, direction by Dania Ramos Audio engineering, sound design, music by Michael Aquino Additional recording by Ariana Martinez, Kristofer Otero, Alicia Rivas, Orlando Segarra, Claudio Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / LydiaLyd Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Frances Ramos as Janelly Ariana Martinez as Lydia Joel D. Arandia as Datu Angelica Ubiera as Josie Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Trevor Brown, Florence Faison, Daniela Palacios as Gamers Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Ventura twins travel to San Juan in 1999 where they find a message from family inside an iconic park. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, music by Michael Aquino Additional recording by Frances Ramos, Alicia Rivas, Orlando Segarra, Claudio Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Brandon Wheeler Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Angelica Ubiera as Josie Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Joel D. Arandia as Datu Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Josie shows the secret tapestry to Alexa and Beni and plans for the three of them to travel to the other store together…but someone tags along. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, music by Michael Aquino Additional recording by Aaron Catano-Saez, Frances Ramos, Alicia Rivas, Orlando Segarra, Claudio Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Earth Trotter Photography Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Angelica Ubiera as Josie Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Joel D. Arandia as Datu Ariana Martinez as Lydia Walter F. Rodriguez as Ramiro Ventura Jennica Carmona as Clara Ventura Additional voice: Aaron Catano-Saez Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Guaynia, Borikén, 1510: Aguey walks in the woods with his wife Karaya. They recall a simpler time before the Spanish arrived on the island and life as they knew it changed forever. EPISODE CREDITS Written and directed by Claudio Venancio Additional writing by Andrew Siañez-De La O Story by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Additional recording by Aaron Catano-Saez, Ashely Kristeen Vega Additional music by William Ruiz Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock/vectortatu Luis Figueroa as Aguey Ashely Kristeen Vega as Karaya Aaron Catano-Saez as Yauco Additional voices: Leilany Figueroa, Tanya Pérez, Joseph Respicio, Claudio Venancio Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @TimestormPod Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Ventura twins make new connections in their family tree. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock/80's Child & Natasha Barsova Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Brissae Valdes as Melba/Elbita Additional voice: Donatella Nesti Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @TimestormPod Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Michael Aquino shares how he collaborated with musicians to create the music featured in season 2 of Timestorm. EPISODE CREDITS Script, audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino; Script editing by Dania Ramos ”In the Timestorm” (alternate version) lyrics by Michael Aquino & Dania Ramos; music by M. Aquino with percussion by Lara Gonzalez, Christopher White “The Beat - Parts I & II” & “Naming” created and performed by Lara Gonzalez Christopher White ”The Beat - Parts III, IV & V,” “Areíto Heketi” & “Areíto Yamoca” created and performed by William Ruiz ”The Beat - Parts VI & VII” & “Bomba Newark” created and performed by Luis Diaz ”The Melody - Parts III & IX” created and performed by Deivis ‘Deivito’ Garcia ”The Beat of Three Motherlands and Beyond” created and performed by Michael Aquino, Luis Diaz, Deivis ‘Deivito’ Garcia, Lara Gonzalez, William Ruiz, Christopher White ”Letter” created and performed by Michael Aquino Additional voices: Leilany Figueroa and Claudio Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay/abstract Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Guides & Transcripts: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Ventura twins meet a mysterious figure and learn the name of the treasure they will soon seek. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Additional recording by Alicia Rivas and Orlando Segarra Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Wilqkuku Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Michael Aquino as Cofresí Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Bloopers, outtakes, and lots of laughs with the lead actors of Timestorm. EPISODE CREDITS Audio engineering, editing, and sound design by Michael Aquino Writing by Dania Ramos Actors: Leilany Figueroa and Claudio Venancio Additional Voices: Michael Aquino and Dania Ramos Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock / Artur Szczybylo Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the Google Podcasts creator program and our Patreon supporters. TimestormSeries.com Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Guides & Transcripts: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

After Sonia wins the Newark Sounds contest, the studio version of her original song hits the airwaves. EPISODE CREDITS Script, engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Script editing by Dania Ramos Episode art layout: M. Aquino; original image: Pixabay/Kolonko ”This Is Me” composed by Michael Aquino; lyrics by Michael Aquino & Dania Ramos Main Vox - Jessica Bracken (as Sonia) Backing Vox - Frances Ramos (as Janelly) Guitars, Bass, Drums, Strings, and Clavinet - Michael Aquino Cecily Simon: Monifa Brown Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the Google Podcasts creator program and our Patreon supporters. “This Is Me” is available for purchase at CocotazoMusic.bandcamp.com/track/this-is-me. We’re donating 25% of the proceeds to ConPRmetidos, an organization helping build a stable, productive, and self-sufficient Puerto Rico. TimestormSeries.com Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Guides & Transcripts: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Horacio and Atabey prepare the Ventura twins for their upcoming quests—and additional clues are revealed. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock / Anton Khrupin Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of the TRAX network. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the Google Podcasts creator program and our Patreon supporters. TimestormSeries.com Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Guides & Transcripts: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

A look back at season 2 of Timestorm. EPISODE CREDITS Written by Dania Ramos and Andrew Siañez-De La O Directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, and original music by Michael Aquino Main Cast: Leilany Figueroa, Claudio Venancio, Angelica Ubiera, Frances Ramos, Jessica Bracken, Orlando Segarra, Alicia Rivas, Joel D. Arandia, Walter F. Rodriguez, Jennica Carmona Featured cast: Michael Aquino, Trevor Brown, Aaron Cataño-Saez, Moutarou Diallo, TK Dutes, Darin F. Earl II, Florence Faison, Rachel Faison, Luis Figueroa, Gary-Kayi Fletcher, Deivis Garcia, Ariana Martinez, Jane Mandel, Donatella Nesti, Mark Pagán, Daniela Palacios, Tanya Pérez, Joseph Respicio, Andrew Siañez-De La O, Daria M. Sullivan, Wesley Tahsir Rodriguez, Cooper Tate, Brissae Valdes, Ashley Kristeen Vega, Louis J. Vetter Featured musicians: Luis Diaz, Lara Gonzalez, William Ruiz, Christopher White III Culture/language consultants: Aida Guisse, Arame Niang, Candy Warixi Soto Culture/history consultants: Moutarou Diallo, Elsaris Núñez Méndez Additional research source: Ousmane Traore Creative consultant: Wil Williams Script consultant: Charlie Vasquez Language consultant: Gloria E. Pérez Script readers: Joel Arandia, Jennica Carmona, Mia Diaz, Darin F. Earl II, Luis Figueroa, Frances Ramos, Christine Mariani, Alexis Pérez, Daria M. Sullivan, Claudio Venancio First listeners: Abel, Eva, Isabella, Joseph, JD, Liliana, Olivia, Yadier Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program and our loyal Patreon community: Yadier Johnson and family, Darcy Kennedy, Tal Minear, Edward Terhune, Laine Wong, and Emilio Zappa. TimestormSeries.com Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Guides & Transcripts: cocotazomedia.com/timestorm-resources Submit a Listener Share-out: cocotazomedia.com/listener-participation More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Ventura twins hunt for three sacred artifacts in a thrilling cross-island adventure that takes them from the ruins of a lighthouse to towering heights in a tropical rainforest. Trailer content written by Dania Ramos and Andrew Siañez-De La O Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Frances Ramos as Janelly Angelica Ubiera as Josie Also featured: Leslie Gideon, Kristian Otero, Carlos Ponton Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Additional support comes from the Google Podcasts creator program and our loyal Patreon community: Yadier Johnson and family, Darcy Kennedy, Tal Minear, Edward Terhune, Laine Wong, and Emilio Zappa. TimestormSeries.com Twitter & Instagram: @TimestormPod  Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Guides & Transcripts: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Ventura twins seek a clue for their next quest inside a lighthouse in Aguadilla during the flu pandemic of 1918. Please be advised this episode briefly depicts an earthquake. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, music by Michael Aquino Additional recording by Joel D. Arandia, Kelmi Bermúdez, Leilany Figueroa, Leslie Gideon, Kristofer Otero, Frances Ramos, Alicia Rivas, Orlando Segarra, Angelica Ubiera, Claudio Venancio, Natasha Yannacañedo Episode art layout: M. Aquino; original image: Library of Congress Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Angelica Ubiera as Josie Frances Ramos as Janelly Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Kelmi Bermúdez as Lalo Joel D. Arandia as Datu Leslie Gideon as Leandra Natasha Yannacañedo as Ileana Additional voices: Kristian Otero, Angelica Ubiera Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Episode Transcript: cocotazomedia.com/timestorm-episode-21-transcript More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Sources: LighthouseFriends.com, Atlas Obscura

The Ventura twins return to the lighthouse they visited one hundred years earlier where they find an artifact in an unexpected place. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Audio engineering, sound design, music by Michael Aquino Additional recording by Kelmi Bermúdez, Leilany Figueroa, Kate Hernandez, Kristofer Otero, DeAnna Ramos, Frances Ramos, Alicia Rivas, Orlando Segarra, Angelica Ubiera, Claudio Venancio Guest musician: Deivis Garcia Episode art layout: M. Aquino; original image: Library of Congress Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Angelica Ubiera as Josie Frances Ramos as Janelly Kelmi Bermúdez as Lalo Kate Hernandez as Kaylee DeAnna Ramos as Laura Additional voices: Kristian Otero, Frances Ramos, Carmen Yolanda Rivera, Angelica Ubiera Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Sources: LighthouseFriends.com, Atlas Obscura

Tibes, 1980: The Ventura twins run into a pair of archeologists while searching for an artifact in an excavation site of a Taíno village near Ponce. EPISODE CREDITS Written by Andrew Siañez-De La O Story and direction by Dania Ramos Audio engineering, sound design, music by Michael Aquino Additional recording by Kelmi Bermúdez, Leilany Figueroa, Kristofer Otero, Carlos Ponton, Frances Ramos, Alicia Rivas, Orlando Segarra, Angelica Ubiera, Claudio Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock / Alina Datsyuk Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Angelica Ubiera as Josie Frances Ramos as Janelly Kelmi Bermúdez as Lalo Carlos Ponton as Ricardo Kristian Otero as Osvaldo Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Sources: American Indian Magazine | The Biography: Ricardo Alegria | Indigenous Caribbean Network | Tropa 514 Ninos Escuchas de America Ponce, P. R. Related material: Si me da el tiempo… (WIPR)

Josie and Janelly join the twins on a trip to the Tibes Indigenous Ceremonial Center to complete the quest. Tensions rise when Janelly and the twins disagree about what to do after the artifact is freed from the stone. EPISODE CREDITS Written by Andrew Siañez-De La O Story, additional writing, and direction by Dania Ramos Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino Additional recording by J. Carmona, L. Figueroa, K. Hernandez, F. Ramos, A. Rivas, W. Rodriguez, O. Segarra, A. Ubiera, C. Venancio Guest musician: William Ruiz Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / geogif Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Angelica Ubiera as Josie Frances Ramos as Janelly Kate Hernandez as Kaylee Jennica Carmona as Clara Walter F. Rodriguez as Ramiro Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Sources: American Indian Magazine | Tropa 514 Ninos Escuchas de America Ponce, P. R.

Horacio recalls when his abuelo gave him a gift for his eleventh birthday. MINISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino Additional recording by Hediberto Asencio, L. Bermúdez, A. Catano-Saez, A. Rivas, O. Segarra Episode art layout: M. Aquino; original image: shutterstock / Zoya Kriminskaya Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Robert Asencio as Gael Luis Bermúdez as Young Horacio Aaron Catano-Saez as Jorge Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Episode Transcript: cocotazomedia.com/timestorm-episode-21-transcript More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

El Yunque,1938: In the mountainous rainforest, the Ventura twins come across Gael, a Civilian Conservation Corps worker, who hides a metal container in the foundation of a future observation tower. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino Additional recording by K Bermúdez, J. Carmona, L. Figueroa, K. Hernandez, C. Kent, C. Ponton, A. Rivas, W. Rodriguez, O. Segarra, A. Ubiera, C. Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Javier Cruz Acosta Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Angelica Ubiera as Josie Kelmi Bermúdez as Lalo Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Robert Asencio as Gael Chris Kent as Nico Kate Hernandez as Kaylee Additional voices by Michael Aquino, Kelmi Bermúdez, Carlos Ponton, Walter F. Rodriguez Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Sources: The Corps Network - The Civilian Conservation Corps in Puerto Rico: A Conversation with Dr. Manuel Valdés Pizzini | El Yunque National Forest - The American Era (1898 to Present)

Josie, Alexa, and Beni head to the El Yunque National Rainforest to retrieve a metal container from the base of an observation tower...unaware that someone else is also searching for it. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino Additional recording by K. Bermúdez, J. Carmona, L. Figueroa, K. Hernandez, C. Kent, C. Ponton, A. Rivas, W. Rodriguez, O. Segarra, A. Ubiera, C. Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Amanda Roman Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Angelica Ubiera as Josie Kelmi Bermúdez as Lalo Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Kate Hernandez as Kaylee Additional voices by Jennica Carmona, Chris Kent, Carlos Ponton, Walter F. Rodriguez Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Sources: El Yunque National Forest - The American Era (1898 to Present) | El Yunque National Forest - Mount Britton Trail & Tower | El Yunque National Forest - Yokahu Tower | NPS: Civiilian Conservation Corps Patch | The Corps Network - The Civilian Conservation Corps in Puerto Rico: A Conversation with Dr. Manuel Valdés Pizzini

Horacio recalls a visit to Old San Juan on the day he left for the School of Infantry. MINISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino Additional recording by Hediberto Asencio, A. Rivas, O. Segarra Episode art layout: M. Aquino; original image: Unsplash / Clay LeConey ”En My Viejo San Juan” written by Noel Estrada and performed by Gabriel Muñoz Orlando Segarra as Horacio Méndez / Horacio at 18 Alicia Rivas as Atabey Robert Asencio as Gael Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon: patreon.com/Timestorm Episode Resources: cocotazomedia.com/timestorm-resources Episode Transcript: cocotazomedia.com/timestorm-episode-21-transcript More About Puerto Rico: cocotazomedia.com/puerto-rico Timestorm Map Guides: cocotazomedia.com/timestorm-map-guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people. Sources: En mi viejo San Juan - A Puerto Rican anthem by Noel Estrada / youtube.com/watch?v=_EFRDU-zib0 | Atlas Obscura / atlasobscura.com/places/capilla-del-santo-cristo-chapel-holy-christ-health | History & Future of the Cuatro of Puerto Rico. A documentary concert / youtube.com/watch?v=PSvHGNugYD4

Lalo helps the Ventura twins locate the arrowhead before Kaylee returns. When an anomaly is triggered, Horacio, Alexa, and Beni find themselves in a murky place. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino Additional recording by J. Arandia, K. Bermúdez, J. Bracken, L. Figueroa, K. Hernandez, F. Ramos, A. Rivas, O. Segarra, A. Ubiera, C. Venancio Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Tarapong Srichaiyos Leilany Figueroa as Alexa Ventura Claudio Venancio as Beni Ventura Angelica Ubiera as Josie Kelmi Bermúdez as Lalo Frances Ramos as Janelly Jessica Bracken as Sonia Joel D. Arandia as Datu Orlando Segarra as Horacio Méndez Alicia Rivas as Atabey Kate Hernandez as Kaylee Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon | Episode Resources | More About Puerto Rico | Timestorm Map Guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

An anomaly lets Horacio say goodbye. MINISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino Additional recording by Hediberto Asencio, L. Bermúdez, A. Catano-Saez, O. Segarra Episode art layout: M. Aquino; original image: Shuttestock / West Coast Scapes Orlando Segarra as Horacio Méndez Also featuring Robert Asencio, Luis Bermúdez, and Aaron Catano-Saez Guest musician: Gabriel Muñoz Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from our loyal Patreon community. TimestormSeries.com | TRAX.fm Twitter & Instagram: @CocotazoMedia Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound Series art: Hispanic Legacy Studio Proud members of Kids Listen Patreon | Episode Resources | More About Puerto Rico | Timestorm Map Guides Timestorm is produced in Essex County, New Jersey, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

The Ventura twins create their own quest and return a trio of artifacts to where they belong. EPISODE CREDITS Written and directed by Dania Ramos Sound design and music by Michael Aquino Script consultant: Andrew Siañez-De La O Additional music: Deivis Garcia, Lara Gonzalez, Aurora Méndez, Gabriel Muñoz, William Ruiz, Chris White Additional recording: A. Agosto, J. Arandia, K. Bermúdez, J. Carmona, L. Figueroa, K. Hernandez, C. Ponton, D. Ramos, F. Ramos, H. Ramos, A. Rivas, W. Rodriguez, O. Segarra, A. Ubiera, C. Venancio Leilany Figueroa | Alexa Claudio Venancio | Beni Orlando Segarra | Horacio Alicia Rivas | Atabey Angelica Ubiera | Josie Kelmi Bermúdez | Lalo Andréa Agosto | Yamayra DeAnna Ramos | Laura Frances Ramos | Janelly Joel D Arandia | Datu Kate Hernandez | Kaylee Walter f Rodriguez | Ramiro Jennica Carmona | Clara Additional voices: Michael Aquino, Aaron Catano-Saez, Mia Diaz, Moutarou Diallo, Darin F Earl II, Luis Figueroa, Chris Kent, Isabel Pask, Alexis Pérez, Tanya Pérez, Carlos Ponton, Heriberto Ramos, JF Seary, Andrew Siañez-De La O, Cooper Tate, Brissae Valdes, Liliana Zertuche Series creator, head writer, director, producer: Dania Ramos Sound designer, engineer, composer, producer: Michael Aquino Scriptwriter and script consultant: Andrew Siañez-De La O | Writer: Claudio Venancio Culture and history consultants: Moutarou Diallo, Aida Guisse, Arame Niang, Elsaris Núñez Méndez, Candy Warixi Soto | Additional sources: Ousmane Traore, David Ramos Musicians: Luis Diaz, Deivis Garcia, Lara Gonzalez, Aurora Méndez, Gabriel Muñoz, William Ruiz, Chris White Additional series cast (not listed above): Philipe AbiYouness, Robert Asencio, Luis Bermúdez, Alyssa Bracken, Amanda Bracken, Jessica Bracken, Trevor Brown, Juan Cartagena, TK Dutes, Darin F. Earl II, Amanda Faison, Florence Faison, Rachel Faison, Alina Figueroa, AR Garcia, Deivis Garcia, Leslie Gideon, Ernio Hernandez, Yadier Johnson, Kristian Otero, Joseph Langham, Jane Mandel, Ariana Martinez, Donatella Nesti, Mark Pagán, Daniela Palacios, Isabella Ramirez, Joseph Respicio, Marilyn Muñoz Ricco, Carmen Yolanda Rivera, Emily Smith Córdoba, Daria M. Sullivan, Wesley Tahsir Rodriguez, Edward Terhune, Ashley Kristeen Vega, Louis Vetter, Natasha Yannacañedo, Emilio Zappa, JD Zertuche Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support from the Google Podcast creative program and our Patreon community - shoutout to our new patron SL Bowman! TimestormSeries.com | TRAX.fm | Kids Listen Twitter & Instagram: @TimestormPod | Facebook: facebook.com/CocotazoM Equipment sponsor: 3DioSound | Series art: Hispanic Legacy Studio Patreon | Episode Resources | More About Puerto Rico | Timestorm Map Guides Timestorm is produced in Essex County, NJ, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.