Podcasts about breataine

Bhain an clár irise Barrscéalta Gradam Siamsaíochta ag Féile na Meán Cheilteach, i Newquay i gCorn na Breataine, tráthnóna inné. Ba do chlár a craoladh ó oileán Árainn Mhór i mí na Bealtaine anuraidh a bronnadh an gradam. Ba í Michelle Nic Grianna a láithrigh an clár agus ba é Dónall Mac Ruairí a léirigh an clár.

Tá Príomh Aire na Breataine den tuairim go bhfuil an tír tar éis déanamh go maith as an socrú atá aontaithe idir an Bhreatain agus an tAontas Eorpach.

Ag plé an méid a aontaíodh inné idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach maidir le cúrsaí iascaireachta - beidh cead ag bádaí de chuid na tíre seo iascaireacht in uiscí na Breataine go dtí Meitheamh na bliana 2038.

Fógraíodh tráthnóna aréir go raibh ceolchoirm leis an mbanna ceoil Kneecap a bhí le tarlú i mí Iúil ag an ‘Eden Project' i gCorn na Breataine curtha ar ceal.

Inniu an naoú lá déag de mhí Aibreáin. Is mise Niall Ó Siadhail.Tá sé ráite ag Uachtarán na Rúise Vladimir Putin inniu go mbeidh sos cogaidh ann go dtí deireadh Dhomhnach na Cásca, agus go bhfuil sé ag súil go ndéanfaidh an Úcráin an rud céanna. Bhí muintir na hÚcráine amhrasach faoin fhógairt, áfach, ós rud é go bhfuil a lán sos cogaidh briste ag na Rúisigh ó bhí 2014 ann. Tá an scéal amuigh go bhfuil na Stáit Aontaithe sásta leithinis na Crimé a ligean don Rúis chun socrú síochána a bhaint amach, rud a sháródh Cairt na Náisiún Aontaithe, agus dúirt Uachtarán Mheiriceá Donald Trump "go mbogfadh na Stáit Aontaithe ar aghaidh" mura dtiocfaí ar shocrú síochána gan mhoill. Níl An Úcráin toilteanach na críocha atá gafa ag an Rúis a thabhairt suas.Sa Ríocht Aontaithe, tá an Chúirt Uachtarach i ndiaidh rialú a fhógairt ina ndeirtear go mbaineann na téarmaí 'bean' agus 'gnéas' le bean bhitheolaíoch agus gnéas bitheolaíoch amháin, rud a fhágann mná trasinscneacha taobh amuigh den sainmhíniú. Chuir feachtasóirí inscne-chriticiúla fáilte roimh an rialú, ach ar an taobh eile tá imní ann nach dtabharfar cosaint cheart don phobal trascinscneach amach anseo. Tagann an fhógairt seo go gairid i ndiaidh céimeanna eile ar gcúl maidir le cearta daoine trasinscneacha sna Stáit Aontaithe agus san Ungáir.Bhain an galfaire Rory McIlroy sprioc mór amach Dé Domhnaigh nuair a bhain sé Comórtas na Máistrí in Augusta, Georgia, sna Stáit Aontaithe. Ciallaíonn sé sin go bhfuil an Chaithréim Mhór bainte amach aige anois: Comórtas na Máistrí, Comórtas Oscailte na Stát Aontaithe, Comórtas Oscailte na Breataine agus Comórtas PGS na Stát Aontaithe. Níor éirigh ach le cúigear eile an éacht seo a dhéanamh roimhe seo, agus ba é Tiger Woods an duine deireanach chun an Chaithréim Mhór a chur i gcrích cúig bliana is fiche ó shin. Chomh maith leis an onóir sin, bhain McIlroy seaicéad glas na Máistrí den chéad uair agus níos mó ná ceithre mhilliún dollar. is as Ard Mhic Neasa i gContae an Dúin é McIlroy, atá ag imirt gailf ó bhí sé ina pháiste óg. *Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta.*GLUAISsos cogaidh - trucesocrú síochána - peace settlementbitheolaíoch - biologicalsainmhíniú - definitionan Chaithréim Mhór - the Grand Slaméacht - feat

Dúirt Príomh-Aire na Breataine, go mbeidh ardú 2.5% faoin mbliain 2027, ar an méid airgid a chaithfidh siad ar chúrsaí cosanta.

Léiríonn pobalbhreith a rinneadh sa Bhreatain an tseachtain seo go bhfuil Reform UK, an páirtí polaitíochta ina bhfuil Nigel Farage ina cheannaire air, chun tosaigh ar Pháirtí An Lucht Oibre agus Páirtí na gCaomhach don chéad uair.

Tá an Bille faoi Oidhreacht na dTrioblóidí ag tarraingt achrainn i Westminster, agus pléifear cás dúnmharú Sheán Browne arís inniu nuair a thagann achomharc rialtas na Breataine os comhair na cúirte inniu.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/248e8mkg Contact: irishlingos@gmail.com Kneecap received 6 BAFTA nominations. 6 ainmniúchán BAFTA faighte ag Kneecap. The film Kneecap has received six nominations for the annual BAFTAs (British Academy of Film and Television Film Awards). Tá sé ainmniuchán faighte ag an scannán Kneecap do ghradaim bhliantúla na BAFTAs (British Academy of Film and Television Film Awards). The film, written and directed by Englishman Rich Peppiatt, is the story of the Belfast rap group Kneecap. Scéal an ghrúpa rapcheoil as Béal Feirste Kneecap atá sa scannán arbh é an Sasanach Rich Peppiatt a scríobh agus a stiúraigh. Fine Point Films from Belfast and Wildcard Distribution from Dublin were among the production companies involved in the film. Fine Point Films as Béal Feirste agus Wildcard Distribution as Baile Átha Cliath, bhí siad i measc na gcomhlachtaí léiriúcháin a bhí bainteach leis an scannán. The film was funded by the British Film Institute, Vision Northern Ireland, the Irish Language Broadcasting Fund, Vision Ireland, the Media Commission and TG4. Institiúid Scannán na Breataine, Fís Thuaisceart Éireann, an Ciste Craoltóireachta Gaeilge, Fís Éireann, Coimisiún na Meán agus TG4, is iad a mhaoinigh an scannán. The proposal attracted controversy, however, and various groups in the North and Britain expressed their dissatisfaction that public money had been spent on it. Tharraing an togra conspóid, áfach, agus thug grúpaí éagsúla sa Tuaisceart agus sa Bhreatain le fios go raibh siad míshásta gur caitheadh airgead poiblí air. Much of the group's lyrics and artistic expression are based on provocative IRA propaganda. Tá cuid mhór de liricí agus de léiriú ealaíonta an ghrúpa bunaithe ar bholscaireacht ghríosaitheach an IRA. Irish actress Saoirse Ronan has also been nominated for a BAFTA award for her role in the film The Outrun. Tá an t-aisteoir as Éirinn Saoirse Ronan ainmnithe do dhuais BAFTA freisin as an bpáirt a bhí aici sa scannán The Outrun. RTÉ News and Current Affairs Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

Tá sé ráite ag Aire Rialtais Stormont, Aire Eacnamaíochta na Sé Contae, Conor Murphy. go bhfuil earnáil na turasóireachta sna Sé Contae i mbaol sa réigiúin muna gcuirfear na Sé Contae as an áireamh i Scéim Tarscaoilte Víosaí na Breataine.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2d52u8pp Contact: irishlingos@gmail.com New information about WB Yeats' remains available in State documents. Eolas nua faoi thaisí WB Yeats ar fáil i gcáipéisí an Stáit. RTÉ News and Current Affairs The Department of Foreign Affairs decided to suppress information given to them in the late seventies about the remains of the poet WB Yeats. Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ Chinn an Roinn Gnóthaí Eachtracha eolas a tugadh dóibh ag deireadh na seachtóidí faoi thaisí an fhile W B Yeats a chur faoi chois. In fact, the Department thought that a member of the famous Gluckstein family in London was blackmailing the State when he claimed to have evidence that the bones were not WB's. Go deimhin, shíl an Roinn go raibh ball de theaghlach cáiliúil Gluckstein i Londain ag déanamh dúmhál ar an Stát nuair a mhaígh sé go raibh fianaise aige nárbh iad cnámha W.B. Yeats was buried in Sligo. Yeats a bhí curtha i Sligeach. It emerged 10 years ago in French State documents that the remains buried in the cemetery in Drumcliabh in Sligo are unlikely to be those of WB Yeats. Tháinig sé chun solais 10 mbliana ó shin i gcáipéisí Stáit de chuid na Fraince nach dócha gur taisí W B Yeats atá curtha sa reilig i nDroim Chliabh i Sligeach. The poet died in Roquebrune, France, in 1939 and was buried in a pauper's grave. Cailleadh an file i Roquebrune na Fraince sa bhliain 1939 agus cuireadh é in uaigh bhochtáin. A grand ceremony was held in Ireland in 1948 when a naval ship brought his remains back to his homeland. Reáchtáladh searmanas mór in Éirinn in 1948 nuair a thug long cabhlaigh a chuid taisí ar ais go dtí a thír dhúchais. He was buried in Drumcliabh in County Sligo with great pomp and ceremony. Cuireadh é i nDroim Chliabh i gContae Shligigh le mustar is mórdháil. But Yeats' remains were so mixed with many others in the morgue that there was no way to distinguish them from other people buried there. Ach b'amhlaidh go raibh taisí Yeats measctha le go leor eile sa mharbhlann agus nach raibh aon dóigh go bhféadfaí idirdhealú a dhéanamh idir iad agus daoine eile a bhí curtha ann. The pauper's grave had a five-year lease and was exhumed in 1946 and the poet's bones were interred with those of many others. Bhí léas cúig bliana ar uaigh an bhochtáin agus dí-adhlacadh é i 1946 agus cuireadh cnámha an fhile isteach le cnámha go leor daoine eile. Therefore, it is unlikely that the collection of bones sent back to Ireland belonged to Yeats at all. Mar sin, ní dócha gur le Yeats an cnuasach cnámha a seoladh ar ais go hÉirinn in aon chor. A Department of Foreign Affairs file now available in the National Archives due to the 30 Year Rule, provides fresh insight into the controversy. Tugann comhad de chuid na Roinne Gnóthaí Eachtracha atá ar fáil anois sa Chartlann Náisiúnta de bharr na Rialach 30 Bliain, léargas úr ar an chonspóid. On June 29, 1978, the Irish Ambassador to Britain submitted a confidential report to the Department on the matter. An 29 Meitheamh, 1978 chuir Ambasadóir na hÉireann chun na Breataine tuairisc rúnda faoi bhráid na Roinne faoin scéal. A member of the Gluckstein family contacted Ambassador Paul Keating with updated information about the situation. Chuaigh ball de theaghlach Gluckstein i dteagmháil leis an ambasadóir Paul Keating le heolas úr faoin scéal. Aunt R. was Bhí aintín R. J. J. Gluckstein (Ms Gluck) was very close to Edith Heald, a close friend of Yeats. Gluckstein (Ms Gluck) an-mhór le Edith Heald, dlúthchara de chuid Yeats. Heald had documents in his possession relating to Yeats' burial and these were left in Ms Gluck's will. Bhí doiciméid i seilbh Heald a bhain le hadhlacadh Yeats agus fágadh iad sin le huacht ag Ms Gluck. Gluckstein handed copies of these letters to the Ambassador. Thug Gluckstein cóipeanna de na litreacha seo ar lámh don Ambasadóir.

Fógraíodh inné go raibh olltairgeacht intíre, nó GDP, na Breataine laghdaithe go náid faoin gcéad (0%). 

Tá an Taoiseach Simon Harris agus an Tánaiste Mícheál Martin i measc na gceannairí atá ag freastal ar chruinniú mullaigh de Chomhairle na Breataine agus na hÉireann i nDún Éideann na hAlban inniu.

Fógróidh Seansailéir na Breataine Rachel Reeves an Cháinaisnéis Dé Céadaoin - an chéad bhuiséad ag Páirtí an Lucht Oibre le ceithre bliana déag.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an séú lá is fiche de mhí Dheireadh Fómhair. Is mise Siubhán Nic Amhlaoibh. Dúirt MLA de chuid Pháirtí na Comhghuaillíochta, Kellie Armstrong, gur léir gur éadóchas ar son Fheidhmeannacht Tithíochta Thuaisceart Éireann a bhí ann nuair a cuireadh daoine i gcochall taobh amuigh de Bhéal Feirste. Tá sé deimhnithe ag Feidhmeannacht Tithíochta Thuaisceart Éireann go n-úsáidfear ceithre chochall ag saoráid óstáin in aice le Béal Feirste “ó am go chéile agus mar rogha dheireanach”. Dúirt ionadaí na Feidhmeannachta Tithíochta go bhfuil na cochaill "te agus compordach." Dúirt MLA Alliance Kellie Armstrong le BBC News NI nach bhfuil siad oiriúnach nó inghlactha. "Tá an geimhreadh ag bualadh linn. An féidir leis an fheidhmeannas Tithíochta a bheith cinnte go mbeidh na cochaill seo in ann déileáil leis an aimsir athraitheach, go mbeidh siad in ann déileáil le stoirmeacha?" Dúirt urlabhraí ón Fheidhmeannacht Tithíochta nach n-úsáidtear na cochaill ach sa ghearrthéarma agus go bhfuil siad de dhíth mar gheall ar éileamh gan fasach ar thithíocht shóisialta. Mhéadaigh líon na ndaoine a cuireadh i lóistín sealadach ó 4,527 in 2020 go 16,943 in 2023, a dúirt an t-urlabhraí. Úsáidtear na cochaill seo chun lóistín a thabhairt do “dhaoine singile nó lánúineacha atá gan dídean”. Bhí freagraí á lorg i dTeach Laighean le linn na seachtaine faoin “leithcheal gníomhach” a deirtear atá á dhéanamh ar dhaltaí na sraithe sóisearaí i scoileanna Gaeltachta agus lán-Ghaeilge. Triúr Teachtaí Dála a cheistigh an tAire Oideachais, Norma Foley, an tseachtain seo faoin chóras marcála atá in úsáid do chúrsa Gaeilge T1 na Sraithe Sóisearaí. Dúirt duine de na Teachtaí Dála sin, Darren O'Rourke ó Shinn Féin, go bhfuil “imní mhór” i measc lucht scoileanna Gaeltachta agus lán-Ghaeilge faoin chur chuige marcála don chúrsa. Is é an cúrsa T1 don Teastas Sóisearach an cúrsa nua a tugadh isteach in 2017 do dhaltaí i scoileanna ina mbíonn an teagasc trí mheán na Gaeilge. Déanann daltaí scoileanna Béarla cúrsa T2, cúrsa nach bhfuil an dúshlán céanna ag baint leis. Ach tá cuid mhaith de mhúinteoirí agus de dhaltaí sna scoileanna míshásta leis an tslí a bhfuil an cúrsa T1 á marcáil. Ní fhaigheann ach líon beag daltaí na marcanna is airde sa scrúdú T1 i gcomparáid leis an líon mór daltaí i scoileanna Gaeltachta agus lán-Ghaeilge a bhíodh ag fáil na marcanna is airde nuair a bhí aon scrúdú comónta amháin ann. Dúirt príomhoide Gaelcholáiste amháin le Tuairisc gurb amhlaidh gur “díspreagadh” do dhaltaí a bhfuil Gaeilge líofa acu atá sa chúrsa T1, atá “níos deacra” ná cúrsa Gaeilge na hArdteiste. Bhí sé i gceist cúrsa T1 agus T2 a thabhairt isteach don Ardteist ach cuireadh stop leis an phróiseas sin dhá bhliain ó shin.Tá teipthe ar an iaraltra agus dúnmharfóir ciontaithe Lucy Letby chun achomharc a dhéanamh in aghaidh a ciontaithe as iarracht cailín óg a dhúnmharú. D'áitigh dlíodóirí Letby i gCúirt Achomhairc na Breataine gur cheart an cúiseamh iarrachta dúnmharaithe a chur ar sos toisc go ndeachaigh tuairisciú na meán cumarsáide ar a céad triail i bhfeidhm go héagórach ar a cás. Mhaígh siad gur bhain an aird seo ó na meáin chumarsáide le dochar tromchúiseach agus buan, rud a d'fhág go raibh an atriail éagórach. Ach dhíbh triúr breithiúna sinsearacha achomharc Letby i ndiaidh na héisteachta i Londain. Gearradh 14 ordú saoil iomlán ar Letby roimhe seo as dúnmharuithe seachtar leanaí agus as iarracht ar dhúnmharuithe seisear eile, le dhá iarracht ar leanbh amháin, agus gearradh téarma cúig bliana déag uirthi as an ionsaí ar Leanbh K. Seo é an dara hiarracht achomhairc ó Letby a caitheamh amach. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS cochall - pod saoráid óstáin - hotel facility leithcheal - discrimination an Teastas Sóisearach - the Junior Cert dúnmarfóir - murderer achomharc - appeal

D'fhógair rialtas na Breataine inné go mbunófar fiosrúchán poiblí faoi dhúnmharú an aturnae Pat Finucane i 1989.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an seachtú lá de mhí Mheán Fómhair. Is mise Niall Ó Cuileagáin. Tar éis seacht mbliana de fhiosrúcháin, foilsíodh tuarascáil Dé Céadaoin faoin dtine thubaisteach i dTúr Grenfell in iarthar Londan. Dúirt an tuarascáil go raibh an locht ar an rialtas agus ar an earnáil tógála mar gheall ar bhlianta fada d'fhaillí. Chomh maith leis sin, cháin antuarascáil na comhlachtaí tógála a chuir cumhdach inlasta ar éadan Thúr Grenfell agus a mhaígh nach raibh dainséar ar bith ag baint leis. Fuair 72 duine bás sa Túr ar an 14Meitheamh 2017 sa tine ba mheasa a tharla sa Ríocht Aontaithe ón nDara Cogadh Domhanda. Thosnaigh an tine mar gheall ar fhadhb leictreach i gcuisneoir ar an gceathrú urlár agus ansan scaip sí go tapa de bharr an chumhdaigh ar éadan an fhoirgnimh. Labhair Príomh-Aire na Breataine, Keir Starmer, leis na daoine a tháinig slán as an dtubaiste agus leteaghlaigh na n-íospartach agus gheall sé go ndéanfadh an rialtas dianstaidéar ar an dtuarascáil agus ar na moltaí atá ann chun cinnte a dhéanamh nach dtarlódh tragóid eile dáléithéid aríst.Cé go raibh gliondar an domhain ar lucht leanúna Oasis an tseachtain seo caite nuair a d'fhógraíodar go mbeidh siad ag teacht le chéile aríst chun dul ar camchuairt, níor lean anlúchair sin do chuid maith dóibh siúd nuair a chuaigh na ticéid ar díol maidin Dé Sathairn. Bhí díol na dticéad á bhainistiú ag Ticketmaster agus ag an bpoiblitheoir ceolchoirmeacha MCD ach theip ar go leor daoine ticéid a fháil tar éis scuainí fada, fadhbanna teicniúla aguspraghsanna arda nach raibh aon choinne acu leo. Mar shampla, dúradh roimh ré go mbeadh ticéid ar fháil ó €86 ach ó thús an díolacháin bhí sé deacair ticéad a fháil ar phraghas níos lú ná €400. Cháin an Tánaiste Mícheál Martin an straitéis phraghsála a bhí ag Ticketmaster agus tá seans ann go mbeidh fiosrúchán á dhéanamh ag an gCoimisiún um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí. Ach cibé rud go bhféadfadh teacht as an bhfiosrúchán san, is cosúil go mbeidh go leor daoine ag féachaint siar ar an ndeireadh seachtaine le fearg…Beidh Maratón Dhaingean Uí Chúis ar siúl in iarthar Leithinis Chorca Dhuibhne Dé Sathairn. Dé réir na n-eagraithe, níl maratón eile san oileán le radharcra níos áille ná an ceann so. Beidh maratón agus leathmharatón á rith ar an lá, agus tosnóidh an dá rás ag an Muiríne i nDaingean. Rachaidh na hiomaitheoirí siar i dtreo Cheann Trá agus ansin go DúnChaoin. Críochnóidh an leathmharatón ansin ach ní hea an scéal céanna do na hiomaitheoirí sa mharatón – beidh orthusan leanúint ar aghaidh ó thuaidh trí Bhaile an Fheirtéaraigh agus iad ag rith in aghaidh na mala. Ach is fiú an cruatan mar beidh radharcra iontach rompu agus iad ag dul isteach go dtí an Daingean aríst. Beidh ball de chuid Chonradh na Gaeilge i Londain ag glacadh páirt sa mharatón, Aodhán Ó Cathail. "Is mise Aodhán Ó Cathail agus táim ag foghlaim Gaeilge i Londain le dhá bhliain go leith anois. Ag an deireadh seachtaine, rithfidh mé mo chéad mharatón sa Daingean i gContae Chiarraí. Tá súil agam go mbeidh gach rud go maith, agus táim ag tnúth go mór leis. Le cúnamh Dé piocfaidh mé suas cúpla focal ar an mbealach." Go n-éirí an t-ádh le hAodhán ag an ndeireadh seachtaine. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS faillí - neglect, negligence cumhdach - cladding camchuairt - tour straitéis phraghsála - pricing strategy radharcra - scenery in aghaidh na mala - against the slope

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/26r67kmc Contact: irishlingos@gmail.com 149,200 immigrants arrived in Ireland in the course of a year. 149,200 inimirceach tagtha go hÉirinn in imeacht bliana. 149,200 people came to live in this State from abroad during the twelve months between April 2023 and April 2024, according to new figures from the Central Statistics Office. Tháinig 149,200 duine chun cónaithe sa Stát seo ón iasacht i gcaitheamh an dá mhí dhéag idir Aibreán 2023 agus Aibreán 2024, de réir figiúirí nua ón bPríomh- Oifig Staidrimh. That is a 5% increase from 2022-2023 and is the largest number of immigrants to Ireland in one year since 2006-2007. Sin ardú 5 faoin gcéad ó 2022-2023 agus is é an an líon is mó inimirceach a tháinig go hÉirinn in imeacht bliana é ó 2006-2007. Not all of them were foreigners, 30,000 of the 149,200 were emigrants who were returning to their native land. Níor eachtrannaigh iad ar fad, arae aisimircigh a bhí ag filleadh ar an bhfód dúchais ab ea 30,000 den 149,200. 27,000 of them were citizens of other member states of the European Union and 5,400 of them were British citizens. Saoránaigh bhallstáit eile san Aontas Eorpach ab ea 27,000 díobh agus saoránaigh na Breataine ab ea 5,400 díobh. The other 86,800 people were from other countries. Ba as tíortha eile an 86,800 duine eile. According to the Central Statistics Office this is the third year in a row that over 100,000 came to live in Ireland from abroad. Dar leis an bPríomh-Oifig Staidrimh gurb í seo an tríú bliain as a chéile a tháinig barr ar 100,000 chun cónaithe in Éirinn ón iasacht. The statisticians published today also show that over 69,000 people left the State to live in other countries between April 2023 and April 2024, compared to 64,000 the year before. Léiríonn ar fhoilsigh na staitisteoirí inniu chomh maith gur imigh barr ar 69,000 duine as an Stát le dul chun conaithe i dtíortha eile idir Aibreán 2023 agus Aibreán 2024, i gcomparáid le 64,000 an bhliain roimhe sin. That is the largest number of emigrants since 2014-2015. Sin an líon is mó eisimirceach ó 2014-2015. 34,000 of the 69,000 were Irish citizens. Saoránaigh na hÉireann ab ea 34,000 den 69,000. 10,600 of the 69,000 went to Australia, compared to the 4,700 who headed south- east on that antipodal continent the year before. Ba chun na hAstráile a chuaigh 10,600 den 69,000, i gcomparáid leis an 4,700 a thug a n-aghaidh soir ó dheas ar an mór-roinn antapódach úd an bhliain roimhe sin. 15,200 people left the State to settle in Britain, compared to 14,600 the year before. D'imigh 15,200 duine as an Stát le baint fúthu sa Bhreatain, i gcomparáid le 14,600 an bhliain roimhe sin. At the same time, there was a natural increase in the population; 54,200 children were born and 34,800 people died, which is an increase of 19,400 people. San am céanna, tháing breisiu nádúrtha ar an daonra; saolaíodh 54,200 leanbh agus cailleadh 34,800 duine, ar bhreisiú 19,400 duine é sin. According to the estimates provided by the Central Statistics Office today, the population of the State is getting older. De réir na meastachán a chuir an Phríomh-Oifig Staidrimh ar fáil inniu, tá daonra an Stáit ag dul in aois. There are 833,300 people aged 65 or over, which is 156,800 more than in 2018. Tá 833,300 duine 65 bliain d'aois nó níos sine, sin 156,800 níos mó ná 2018. There are 55,500 children under twelve months, which is 19,400 less than in 2010. Tá 55,500 leanbh faoi dhá mhí dhéag, sin 19,400 níos lú ná 2010. New information graphic from the Central Statistics Office The percentage of the national population living in Dublin has risen from 27.6% in 2011 to 28.5%. Grafaic eolais nua ón bPríomh-Oifig Staidrimh Tá an céatadán den daonra náisiúnta atá ina gcónaí i mBaile Átha Cliath ardaithe ó 27.6 faoin gcéad in 2011 go 28.5 faoin gcéad . 1,534,

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/225puzkw Contact: irishlingos@gmail.com Prominent writer, activist Nell McCafferty has died. An scríbhneoir, gníomhaí mór le rá Nell McCafferty tar éis bháis. Well-known Derry writer Nell McCafferty has died. Tá an scríbhneoir clúiteach as Doire Nell McCafferty tar éis bháis. She was 80 years old and had been ill for some time. Bhí sí 80 bliain d'aois agus bhí sí tinn le tamall. Her family say she died early this morning at a nursing home in Co Donegal. Deir a teaghlach go bhfuair sí bás go moch ar maidin inniu in ionad altranais i gCo Dhún na nGall. Nell McCafferty was a journalist, author and active campaigner for women's rights. Iriseoir, údar agus feachtasóir gníomhach ar son chearta na mban ab ea Nell McCafferty. She was born in Tabh an Bogaigh in the city of Derry in 1944 and has stood firmly with the people of that area ever since, especially when they were demanding their civil rights from the British state. Rugadh í i dTaobh an Bhogaigh i gcathair Dhoire i 1944 agus sheas sí go teann le muintir an cheantair sin riamh ó shin, go háirithe nuair a bhí siad ag éileamh a gcearta sibhialta ar stát na Breataine. Nell McCafferty graduated from Queen's University in Belfast and later studied in France. Bhain Nell McCafferty céim amach in Ollscoil na Ríona i mBéal Feirste agus chuaigh sí ag staidéar ina dhiaidh sin sa Fhrainc. She took up journalism in her twenties and was one of the women who founded the Irish Women's Freedom Movement in 1970. Chuaigh sí leis an iriseoireacht nuair a bhí sí sna fichidí agus bhí sí ar dhuine de na mná a bhunaigh Gluaiseacht Shaoirse Mhná na hÉireann i 1970. In addition to being a writer, Nell McCafferty was an active feminist In addition to the situation of women, Nell McCafferty drew attention in her writings to the oppression of the nationalist community in the north and to poor people in Ireland and abroad. Chomh maith le bheith ina scríbhneoir, feimineach gníomhach ab ea Nell McCafferty Chomh maith le cás na mban, tharraing Nell McCafferty aird ina cuid scríbhinní ar an leatrom a bhíothas a dhéanamh ar an bpobal náisiúnach ó thuaidh agus ar dhaoine bochta in Éirinn agus thar lear. Bloody Sunday in Derry, the case of the Kerry children and the scandals in the Catholic Church, she combed in detail and wrote about all the subjects and much more besides. Domhnach na Fola i nDoire, cás leanaí Chiarraí agus na scannail san Eaglais Chaitliceach, chíor sí go mion agus scríobh sí faoi na hábhair ar fad agus mórán eile le cois. She wrote for various publications - the Irish Times, the Sunday Tribune and Hot Press among them - and since she had a fine flow of speech - often concise speech - she was regularly heard and seen on radio and television. Scríobh sí d'fhoilseacháin éagsúla – an Irish Times, an Sunday Tribune agus Hot Press ina measc – agus ó bhí rith breá cainte aici – caint ghonta go minic – bhíodh sí le cloisteáil agus le feiceáil go rialta ar an raidió agus ar an teilifís. She also wrote several books, including Nell, In the Eyes of the Law and The Best of Nell. Scríobh sí roinnt leabhar freisin, lena n-áirítear Nell, In the Eyes of the Law agus The Best of Nell. She has been awarded many awards over the years - including an honorary doctorate from University College, Cork in 2016. Bronnadh neart gradam uirthi i gcaitheamh na mblianta – dochtúireacht oinigh ó Choláiste na hOllscoile, Corcaigh in 2016 ina measc. She was in a relationship with the writer Nuala O'Faolain for more than fifteen years before they separated. Bhí sí i gcaidreamh leis an scríbhneoir Nuala O'Faolain ar feadh níos mó na cúig bliana déag sular scar siad ó chéile. Nuala O'Faolain passed away in 2008. Cailleadh Nuala O'Faolain in 2008. Nell McCafferty at Nuala O'Faolain's funeral in 2008 Tributes have been widely paid to Nell McCafferty since her death.

Tá sé fógraithe ag an Aontas Eorpach go mbeidh ar shaoránaigh de chuid na Breataine iarratas a dhéanamh ar víosa ETIAS le dhul i mbun taistil go 30 tír san Eoraip i 2025.

Tá dochtúirí teaghlaigh atá ag obair don tSeirbhís Náisiúnta Sláinte i Sasana ag oibriú de réir rialach, mar gheall ar aighneas leis an rialtas faoi chúrsaí maoinithe.

Sa mBreatain, tá 500 duine gafa ag na póilíní mar gheall ar an bhforéigean a bhaineann leis na h-agóidí atá ar shráideanna na tíre ó maraíodh triúr cailíní beaga i Southport seachtain go Dé Luain seo caite. Tá 150 duine acu sin cúisithe as mí-ord. foréigneach.

Dúirt Príomh Aire na Breataine Keir Starmer go bhfuil foireann speisialta póílineachta le cur ar dualgas le déileáil leis na léirsithe atá ar bun i Sasana agus sna 6 Chontae.

Inne a phleadáil an t-Iar-Láithreoir Nuachta leis an mBBC, Huw Edwards, fear dhá bhliain agus trí fichead d'aois ciontach i gcúirt i Londain Shasana i dtrí chúis a bhain le pictúirí mígheanasacha de pháistí a dhéanamh.

Beidh Josie Knight ó Bhaile Cainín sa rás rothaíochta fé dhíon ar fhoireann na Breataine sna cluichí oilimpeacha.Beidh Zoe de hÍde ó Chíll ORglain ar fhoireann rámhaíochta na h-Éireann.

Aréir a chas Keir Starmer agus Taoiseach na hÉireann, Simon Harris le chéile leis an gcaidreamh idir an dá thír a phlé. Dhearbhaigh rialtas na Breataine inné go mbeidís ag cur Acht Trioblóidí, Oidhreachta agus Athmhuintearais Thuaisceart Éireann ar neamhní.

Beidh an Taoiseach Simon Harris i Londain inniu, áit a mbeidh a chéad chruinniú aige le Keir Starmer, Príomh Aire nua na Breataine. Tá sé ráite ag an mbeirt cheannaire go bhfuil súil acu borradh nua a chur faoin gcaidrimh idir an dá thír.

Tá tús curtha ag Príomh Aire nua na Breataine Keir Starmer agus a rialtas nua leis an obair lom láithreach agus tuairimíocht faoi cé a thiocfaidh i gcomharbacht ar Rishi Sunak mar cheannaire ar an bpáirtí Caomhach.

Sé Morgan McSweeney ó Mhaghchromtha ó dhúchas an fear a bhí laistiar do ghaisce Pháirtí an Lucht Oibre i dtoghchán na Breataine le déanaí.Tá sé ana lárnach i bpolasaithe an pháirtí,agus toghadh a bhean, Imogen Walker, ina feisire Páirliminte don Lucht Oibre i Hamilton Clyde Valley.

Michael Moynihan;Corcaigh agus an Clár le chéile i gcluiche ceannais iomána na h-Éireann. Mickey Ned Ó Súilleabháin,Bobby Holland;Coláiste Iosagáin. Conchubhar Ó Liatháin;Trácht ar Morgan McSweeney,Lucht Oibre na Breataine. Celine Ní Chóclaigh;Trácht ar Charraig na Siúire agus an leabhar ata scríofa acu faoín gceantar.

Is é inniu an lá mór agus na bothanna vótála osclaí ón 7 a chlog ar maidin d'olltoghchán na Breataine. 47 milliún duine atá I dteideal vóta a chaitheamh…650 feisire pairliminte le toghadh.

Gan ach lá amháin fágtha roimh olltoghchán na Breataine, inniu tugann ár gcomhfhreagraí i mBéal Feirste amharc ar an bhfeachtas sna sé Chontae agus tuarfaidh sí mar a roinnfear an chreach.

Amárach lá na cinniúna in olltoghchán na Breataine, áit a bhfuil 650 suíochán le líonadh. Tá na pobalbhreitheanna ar fad ar aon-fhocal go mbeidh móraimh ollmhór ag páirtí an Lucht Oibre.

Labhraímid le Hugh Carr faoi Jack Chambers ina Aire Airgeadais, bagairtí ar Simon Harris, an breith a fuair Cathal Crotty agus toghcháin na Breataine.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an dara lá is fiche dé mhí an Mheithimh. Is mise Gráinne Ní Bhrosnacháin. Fuair tumadóirí lián amach ó Rinn an Róistigh a cheaptar a tháinig ó fhomhuireán Gearmánach a chuaigh go tóin poill le linn an Chéad Cogadh Domhanda. Sa bhliain 1917 a bhí an fomhuireán ag cur mianaigh i gCuan Chorcaí chun cur isteach ar líne sholáthair Chabhlach na Breataine. Meastar go raibh pléascadh mianaigh ar bord agus bádh 27 de chriú nuair a chuaigh sé faoi. Ba mhaith leis an bhfoireann caomhnaithe a chinntiú gur ón bhfomhuireán sin a tháinig an lián agus ansin é a chosaint. Anuraidh a tháinig Timmy Carey ón gClub Tumadóireachta Fo-uisce ar an lián a bhí in aice leis an raic. Dúirt sé go raibh air plean a chur i gcrích chun aire a thabhairt dó mar bhí sé gan chosaint ó thrálaeir, ancairí agus seirbhísí tarrthála. Tháinig roinnt eagras le chéile chun tabhairt faoin obair seo, lena n-áirítear Cumann Fo-uisce na Dubhabhann, Seandálaíocht Mizen, Seirbhís na Séadchomharthaí Náisiúnta, Ard-Mhúsaem na hÉireann agus Ambasáid na Gearmáine. Tá an t-uisceadán Mara Beo an Daingean i gContae Chiarraí ana-ghnóthach le cúrsaí caomhnaithe. Rugadh an chéad phiongain gheintiúch le deich mbliana anuas. Dúirt Bainisteoir Mara Beo Kevin Flannery go bhfuil rath ar an éan óg agus leis seo tá cúpla piongain Pheiriúch as Meiriceá Theas tar éis teacht amach. I rith na seachtaine beidh na céadta cnádán á scaoileadh in Inse. Tháinig na torbáin isteach go Mara Beo ar dtúis mar triomaíodh na locháin. Mar sin thug an tSeirbhís Páirceanna Náisiúnta agus Fiadhúlra na torbáin isteach go Mara Beo agus scaoilfear leo ansin i bPáirc Náisiúnta na Mara.  Tá Craobhchomórtas Peile na hEorpa faoi lán seoil sa Ghearmáin. Thosnaigh an comórtas seachtain ó shin agus críochnóidh sé i gceann trí seachtaine leis an gcluiche ceannais san Olympiastadion i mBeirlín ar an gceathrú lá déag de mhí Iúil. Agus é seo á scríobh, tá ag éirí go maith leis an nGéarmáin agus leis an Spáinn, a bhuaigh an chéad dá chluiche sa chomórtas, ach tá díomá ar lucht leanúna Shasana tar éis dóibh comhscór a fháil in aghaidh na Danmhairge Déardaoin. Tiocfaidh deireadh le céim na ngrúpaí Dé Céadaoin agus rachaidh sé fhoireann déag ar aghaidh chuig an gcéad chéim eile. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS lián - propellor fomhuireán - submarine mianaigh - mines cnádán - natterjack toad torbáin - tadpoles comhscór - draw (in sport)

Cruinniú NEC le bheith i Sasana inniu maidir le Diane Abbott agus beidh an chéad díospóireacht teilifíse idir Rishi Sunak agus Keir Starmer ar ITV anocht.

Droch dheireadh seachtaine a bhi ann don Pháirtí na gCaomhach sa Bhreatain agus na céadta dá gcuid suíocháin caillte acu sna toghcháin áitiúla - i dtopghcháin mearachta agus i bhfothoghcháin parlaiminte - agus a gcuid bhóróirí á dtréigean ina sluaite ag dul i dtreo pháirtí a Lucht Oibre, Reform, na Daonlathaigh Liobrálacha.

Ag meán oíche anocht a thiocfaidh an fhoráil chonspóideach i mBille Oidhreachta rialtas na Breataine i bhfeidhm, sin go gcuirfear deireadh le fiorúcháin agus coistí coróinéire a bhaineann le blianta na dtrioblóidí.

Dearcadh Shinn Féin ar ráitis Rishi Sunak faoin imirce agus Éire agus an tionchar a d'fheadfadh a bheith ag polasaí Rwanda na Breataine ar chúrsaí inimirce anseo.

I mí an Mheithimh 2019 bhagair Rialtas na hAlban go gcuirfeadh siad an dlí ar aon iascaire seachas iascairí na Breataine a bheadh ag iascach i bhfoisceacht dhá mhíle dhéag do Rocall. Tá cás Rocall ardaithe arís tar éis don chlár ‘Iniúchadh TG4 – Anfa Mara' a craoladh ar an stáisiún aréir.

Tabharfaidh an Taoiseach Simon Harris agus an tAire Stáit Ghaeltachta Thomas Byrne aithisc ag an Tionól Parlaiminteach na Breataine agus na hÉireann inniu agus polaitíocht eile an lae.

Láimhseáil Galf Chumann Cheann Sibéal breis is milliún euro anuraidh. An bhliain ab fhearr riamh acu. Méadú tagtha ar ghnó an ghailf sa tír a deir Steve Fahy,agus beidh tionchar ana mhór ag Comórtas Ryder,agus Comórtas Oscailte na Breataine ar an ngó.

D'fhógair an seansailéara Jermy Hunt buiséad na Breataine inné.

Dúirt Chéad Aire Thuaisceart Éireann Michelle O'Neill inné go raibh sí féin agus leas Chéad Aire an Tuaiscirt Emma Little-Pengelly ar aon ghuth gur ghá brú a chur ar rialtas na Breataine chun maoiniú a chur ar fáil le dul i ngleic leis na fadhbanna san earnáil phoiblí ó Thuaidh.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an 3ú lá de mhí Feabhra. Is mise Niall Ó Cuileagáin. Dheimhnigh an DUP go bhfillfeadh siad thar n-ais ar Stormont an tseachtain seo tar éis margaidh a dhein siad le Rialtas na Breataine. Ní raibh forais Stormont ina seasamh le dhá bhliain anuas ó tharraing an DUP amach astu mar gheall ar an margadh trádála déanta idir Rialtas na Breataine agus an tAontas Eorpach. Dúirt ceannaire an DUP, Jeffrey Donaldson, go raibh sé sásta go mbeadh “áit Thuaisceart Éireann sa Ríocht Aontaithe sábháilte de bharr a bhfuil geallta ag Rialtas na Breataine”. De réir an mhargaidh nua, beidh níos lú seiceálachacustaim ar earraí a sheoltar ón mBreatain agus a choinnítear sa Tuaisceart. Is cosúil go dtiocfaidh feisirí Thionól Stormont le chéile Dé Sathairn agus go mbeidh Michelle O'Neill óShinn Féin ina Céad-Aire de bharr thorthaí an toghcháin dheireanaigh. Seo an chéad uair a bheidh náisiúnaí ina Chéad-Aire ó bunaíodh Tuaisceart Éireann. Tá sé deimhnithe ag an Aontas Eorpach €50 billiún breise a thabhairt don Úcráin tar éis cruinniú éigeandála sa Bhruiséil an tseachtain seo. Bhí Príomh-Aire na hUngáire, Viktor Orbán, i gcoinne níos mó tacaíochta a chur ar fáil don Úcráin roimh an Nollaig, ach d'athraigh sé a mheon le linn an chruinnithe. Ba chóir go mbeadh gach cinneadh déanta d'aon ghuth san Aontas Eorpach agus mar sin, bhí fíor-thábhachtacht ag baint le cinneadh Orbán. Beidh an t-airgead seo riachtanach don Úcráin chun a seirbhísí agus a geilleagar a choinneáil slán. Tá géarghá le maoiniú ag an Úcráin tar éis dhá bhliain ag troid in aghaidhfhórsaí na Rúise agus an méid díobhála atá déanta sa tír ó thosaigh an cogadh. Ceiliúradh Lá Fhéile Bríde (nó Imbolc) Déardaoin agus beidh lá saoire bainc in Éirinn Dé Luain, an dara huair riamh a bheidh lá saoire ann chun onóir a thabhairt don Naomh agus don mBandia. Bhí an Taoiseach Leo Varadkar sa Bhruiséil an tseachtain seo, áit ar bhuail sé le hUachtarán Pharlaimint na hEorpa, Roberta Metsola. Tar éis a gcruinnithe, scríobh Metsolateachtaireacht i nGaolainn ar na meáin shóisialta inar ghuigh sí beannachtaí na Féile Bríde ar mhuintir na hÉireann. Beidh roinnt imeachtaí ar siúl le linn an deireadh seachtaine chun ómós a dhéanamh do Bhríd: mar shampla, beidh mórshiúl i gCluain Dolcáin Dé Domhnaigh ina mbeidh daoine gléasta mar chleamairí agus mar Bhríd, an Naomh agus an Bandia págánach. Beidh oilithreacht go dtí Tobar Bhríde, atá suite sa cheantar chomh maith, ar an Luan. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS margadh trádála - trade deal Céad-Aire - First Minister cruinniú éigeandála - emergency meeting geilleagar - economy ómós - homage, respect cleamairí - strawboys, biddy boys, mummers

Fógraíodh na sonraí inné faoin socrú atá déanta idir an DUP agus rialtas na Breataine chun go bhfillfidh siad ar ais ar Stormont. Táthar ag súil go gcruinneofaí na polaiteoirí ag Comhthionól Stormont Dé Sathairn.

Tá Stát Rúnaí Thuaiscirt Éireann Chris Heaton-Harris leis an socrú atá déanta idir Rialtas na Breataine agus páirtí an DUP a fhoilsiú inniu.

Brú ar cheannaireacht Rishi Sunak agus alt i nuachtán ag iarradh air eirí as nó go scriosfar iad san olltoghchán níos déanaí i mbliana.

Fógra Rialtas na Breataine inné faoin gcúiteamh a bheas ar fáíl do mháistirí poist sa tír.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Cuirfear iar-shaighdiúir Briotanach ar a thriail as dhá dhúnmharú agus cúig iarracht ar dhúnmharú ar Dhomhnach na Fola. Tá sé cúisithe i ndúnmharú William McKinney agus James Wray i nDoire ar an 30 Eanáir 1972. Chuir deartháir William McKinney, Mickey McKinney, fáilte roimh an gcinneadh Saighdiúir F a chur chun trialach, agus dúirt go raibh sé i bhfad ag teacht. Scaoileadh 13 dhuine marbh agus gortaíodh 15 eile ar a laghad nuair a thosaigh baill de Reisimint Pharaisiúit Arm na Breataine ag lámhach ar agóideoirí cearta sibhialta ar Thaobh an Bhogaigh breis is 51 bliain ó shin. Foilsíodh tuarascáil Saville, a chruthaigh go raibh an locht ar na saighdiúirí Briotanacha, sa bhliain 2010, ach níor cuireadh duine ar bith chun trialach chuige seo. Níl dáta don triail socraithe fós.Den chéad uair riamh, d'aontaigh na Náisiún Aontaithe glao ar aistriú ó bhreoslaí iontaise agus dul i ngleic leis an bpríomhchúis taobh thiar den athrú aeráide. De réir an chomhaontaithe, geallann an 200 tír a ghlacann leis an méid breoslaí iontaise a dhónn siad a laghdú de réir a chéile nó éirí as breoslaí iontaise de réir a chéile. Dúirt Aire Comhshaoil na hÉireann, Eamon Ryan, gur léirigh an comhaontú gur féidir le náisiúin “aontú fós” agus oibriú le chéile i ndomhan atá roinnte agus ag cogadh. Cháin ionadaithe eile an margadh mar rud atá ró-lag, agus dúirt Uachtarán COP 28, atá ina phríomhfheidhmiúchán i gcomhlacht náisiúnta ola agus gáis Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, go leanfaidh an comhlacht sin ar aghaidh le hinfheistíocht i mbreoslaí iontaise.Táthar ag súil go dtabharfar borradh mór airgid do chluichí Gaelacha tar éis an tsíntiús is déanaí ón mbilliúnaí Luimnigh JP McManus. Tháinig sé chun solais maidin Déardaoin go bhfuil McManus, atá ag tacú le CLG le fada an lá, le €1 milliún a bhronnadh ar gach contae in Éirinn, le dáileadh go cothrom ar eagraíochtaí CLG, LGFA agus Camógaíochta. Dúirt cathaoirleach CLG Luimnigh Séamus McNamara gur “deontas thar a bheith flaithiúil” a bhí ann. Tá daoine eile, áfach, tar éis labhairt amach faoi chás cánach McManus, a ritheann a ghnó ón Eilvéis. “Tríd an daonchairdeas is féidir leat na tionscadail is fearr leat a mhaoiniú,” a dúirt Jennifer Whitmore TD de chuid na nDaonlathaithe Sóisialta, “Ach is é an cuspóir a bhaineann le cáin a íoc ná íoc as bunseirbhísí poiblí, rudaí amhail séarachas, seirbhísí uisce, oideachas agus sláinte, b'fhéidir nach bhfuil siad chomh mealltach mar bheart caidreamh poiblí ach a bhfuil an tír á rith orthu. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS dúnmharú - murder agóideoirí cearta sibhialta - civil rights protestors roinnte - divided príomhfheidhmiúchán - chief executive officer daonchairdeas - philanthropy séarachas - sewerage