POPULARITY
ປີນີ້ 2021ອອສເຕຼເລັຍສເລີມສລອງສັບປະດາອົພຍົບ.ຈາກການສຳພາດ ທ່ານ ເດດ ສີແສງຣັດ ໃນນັ້ນຄົນລາວໃນຣັດນີວຊາວແວນລ໌ໂດຍການນຳພາຂອງສະມາຄົມສົ່ງເສີມຊຸມຊົນລາວກໍຈະກະທັມດັ່ງນັ້ນໂດຍກິຈກັມຕ່າງໆມາກມາຍ. ການຈະກະທຳໂດຍສະມາຄົມນັ້ນແມ່ນເພື່ອຫັຍງກັນແທ້?ດ້ວຍເຫດໃດແທ້ນັ້ນຖຶກໂຈະໄວ້ແລ້ວ?
وصل باسم شمعون مع عائلته إلى أستراليا في عام 2005 وانغمس في العمل التطوعي وساعد الكثير من اللاجئين على تخطي عقبة اللغة الانجليزية.
Mashirika yanayo toa huduma kwa wakimbizi na waomba hifadhi mjini Sydney, Australia, yana andaa maonesho yakutoa elimu kwa jamii pana kuhusu uzoefu wa wakimbizi.
Kelompok komunitas Refugee Voices meminta masyarakat untuk merekam pesan dukungan bagi mereka yang berada di pusat penahanan lepas pantai
كان على وشك انهاء دراسة الهندسة في سوريا ولكن ظروف الحرب اضطرته لايقافها والبدء من جديد في أستراليا.
Χιλιάδες πρόσφυγες στους οποίους χορηγήθηκε η χαρακτηριζόμενη ανθρωπιστική βίζα από την αυστραλιανή κυβέρνηση για την διαμονή τους στη χώρα, δεν επιτρέπεται να έρθουν στην Αυστραλία εν μέσω της πανδημίας.
Các nhân viên cứu trợ tại những nơi có nhiều người mất hết nhà cửa nhất trên thế giới cho biết, họ mong chờ có thêm sự hỗ trợ để đối phó với con số người tỵ nạn ngày càng gia tăng. Họ cũng cảnh cáo các cuộc xung đột vẫn không được mọi người chú tâm, hầu đưa ra các nỗ lực đáp ứng khẩn thiết.
Members of the Australian Hazara community say they hold grave concerns over the situation of Hazara refugees and asylum seekers in Indonesia. - اعضای جامعه هزارههای آسترالیا با ابراز «نگرانی عمیق» شان نسبت به وضعیت پناهندگان و پناهجویان هزاره در اندونیزیا و یونان، از سازمان ملل و کشورهای پناهندهپذیر میخواهند روند اسکان آنها را تسریع کنند.
وصل سايمون شاهين مع عائلته إلى أستراليا في أواخر 2015 ولكن ذكريات الحرب المؤلمة أبت أن تفارقه إلى أن وجد ضالته في الركض.
Cảnh ngộ và nỗi khó khăn của người tị nạn được chia sẻ rộng khắp trong tuần này, trong một phong trào trên toàn quốc nhằm vinh danh những kinh nghiệm mà người tị nạn đã trải qua. Một nhóm có tên gọi Refugee Voices muốn mọi người hãy ghi âm một thông điệp ủng hộ người tị nạn đang bị tạm giữ tại các trung tâm giam giữ di trú ở ngoài nước Úc.
Một số người tị nạn tại Lãnh thổ Bắc Úc sẽ kể chuyện về sự tàn bạo đã đẩy họ đến bước đường định cư ở Darwin. Họ vẫn không thôi tìm kiếm những người thân yêu hiện bị mắc kẹt giữa cuộc xung đột tại Myanmar đến nay vẫn chưa biết đang lưu lạc nơi đâu.
Community group Refugee Voices hopes sharing refugee stories will help people understand their lives.
In this Refugees week, we interviewed migration agent Valentine Aghajani to explain the confusion from refugees applicants overseas about letters sent to them about their applications.
In this Refugee Week segment, we interviewed Assyrian activist and Parenthood worker and advisor Emil Gharib, to talk about the problems that refugees face in Australia and how to overcome their trauma
Refugee week brings awareness to the plight of millions of people living in crisis, displaced from their homes, often by war and terror. It is also an opportunity to celebrate the refugees who have found their homes in Australia and achieved success, despite the odds stacked against them. Here is a story of a refugee steering into new life as a bus driver in Brisbane. - பிரிஸ்பேனைச் சேர்ந்த சோதிகா ஞானேஸ்வரன் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு படகு மூலம் வந்து புகலிடம்கோரியவர். தற்போது பிரிஸ்பேனில் பயணிகள் பேருந்து ஓட்டுநராக சோதிகா பணிபுரிந்துவருகிறார். அகதிகள் வாரத்தையொட்டி அவரது வெற்றிக்கதையை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
Yazar ve ressam Muzaffer Oruçoğlu ile mülteciler, göçmenler ve mülteci - göçmen sanatı konusunda konuştuk.
A number of refugees in the Northern Territory are telling the stories of the atrocities that led them to resettle in Darwin.
Ο αριθμός των ατόμων που εκτοπίστηκαν βίαια σε όλο τον κόσμο διπλασιάστηκε την τελευταία δεκαετία, φθάνοντας στο υψηλότερο επίπεδο, σύμφωνα με ετήσια έκθεση που δημοσιεύθηκε από τον κορυφαίο βραχίονα των Ηνωμένων Εθνών για θέματα προσφύγων.
منظمة Focus Connect تُقيم فعالية بعنوان شارك بوجبة.. شارك بقصة Share a meal.. Share a story بمشاركة شخصيات من ثقافات متنوعة بمناسبة أسبوع اللاجئين العالمي.
لم تكن الحاجة المادية دافعه للهجرة بل رغبته بأن يعيش هو وأبناؤه في أمان واستقرار في مجتمع يساوي بين الجميع.
An event has taken place marking the 40th anniversary of a rescue which saw 99 Vietnamese refugees plucked from a stricken boat by Australian naval forces off the coast of Vietnam.
A young Tamil asylum seeker Puvenenthiran Sutharsan, arrived in Australia by boat in 2012. After being released from the camps, he worked at many places before starting his own business. Praba Maheswaran brings the success story of the asylum seeker. - அகதிகள் வாரத்தினை முன்னிட்டு படகு மூலம் வந்த ஒருவரின் வெற்றிக்கதையினை எடுத்துவருகிறோம். 2012ம் ஆண்டில் புகலிடம் தேடி இங்கு வந்த புவனேந்திரன் சுதர்சன், தற்போது சிட்னியில் வணிகம் ஒன்றினை ஆரம்பித்து நடத்திவருவதுடன் வேலைவாய்ப்புகளையும் வழங்கியுள்ளார். தனது கடற்பயணம், தடுப்பு முகாம் வாழ்க்கை, வணிகம் என்று தனது அனுபவங்களை எம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார் சுதர்சன். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.
ቍጽሪ እቶም ኣብ ዓለም ዝርከቡ ብግዲ እተመዛበሉ ሰባት ፡ ኣብ ዝለዓለ ደረጃ በጺሑ ኣሎ ፣ ኣብ ዝሓለፈ ዓሰርተ ዓመት ከኣ ብዕጽፊ ወሲኹ እዩ ። እዚ እቲ ናይ ሕቡራት ሃገራት ዝለዓለ ኣካል ስደተኛታት ኣብቲ ዓመታዊ ጸብጻቡ ዝረኸቦ እዩ ። ጸብጻባት ናይ ረድኤት ትካላት ከምዝሕብርዎ ፡ ኮቪድ ንኣህጉራዊ ዶባት እንተዘይዓጽይዎ እቲ ቁጽሪ ኣዝዩ ዝለዓለ ምኾነ ይብሉ ።
Број расељених у свету је 2020. порастао већ девету годину заредом и сада је дупло већи него што је био 2011, показује ново истраживање Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице (УНХЦР), објављено 18. јуна.
As the numbers of refugees surge, aid workers say many conflicts still aren't getting the public attention needed – to shore up critical response efforts.
One of Australia's largest refugee resettlement agencies is suffering major cutbacks to staff and funding, as intake numbers dwindle due to international border closures.
Moja ya mashirika makubwa yanayo toa huduma ya makazi kwa wakimbizi nchini Australia, inakabiliwa na changamoto yamakato kwa idadi ya wafanyakazi pamoja na uwekezaji, wakati idadi ya wateja wao inaendelea kupungua kwa sababu ya kufungwa kwa mipaka yakimataifa.
90 مدرسة أسترالية تخوض تحدي الحصص التموينية الغذائية Ration Challenge لجمع التبرعات للاجئين السوريين في مخيمات الأردن بمناسبة اليوم العالمي للاجئين.
قصة الطالبة الشابة دوماراه اسكندر التي تمكنت من تحقيق علامة 80% في نتائج امتحانات الثانوية العامة بعد عامين على لجوئها لأستراليا، وهي الآن تكمل دراستها الجامعية في مجال العلوم الطبية.
بدأ 14 لاجئا معتقلين في مركز تابع لوزارة الهجرة في ملبورن إضرابًا عن الطعام للمطالبة بإطلاق سراحهم أسوةً بغيرهم وقد نقل بعض منهم إلى المستشفى.
The number of people in the world forcibly displaced has reached its highest level on record and doubled in the past decade. - தாம் வாழும் இடத்திலிருந்து, அவர்களது விருப்பத்திற்கு எதிராக இடம் பெயர்ந்த மக்களின் எண்ணிக்கை முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவு உயர்ந்துள்ளது.
Kuba impunzi vyatanguye kera kandi abantu bitwa impunzi mu buryo butandukanye. Indwi yahariwe impunzi itangura 6 Ruheshi buri mwaka. Uyu mwaka icivugo ni 'ubumwe'. Ubwo bumwe bushoboka gute ? Slyvia Niyonsaba yabaye impuzi kuva mu 1972 aratwiganira.
A UNHCR report has found 82.4 million people were forcibly displaced by conflict, persecution, violence or disaster by the end of last year, while refugee resettlements have plummeted to a two-decade low amid the coronavirus pandemic.
تقيم المنظمات التي تُعنى بشؤون اللاجئين في أستراليا العديد من الفعاليات ومنها منظمة SSI في سيدني التي تُقيم معرضاً فنياً يوثق رحلة اللاجئين إلى أستراليا بضمنهم المخرج السينمائي علي العزيز.
በተባበሩት መንግሥታት የስደተኞች ከፍተኛ ኮሚሽን ዓመታዊ ሪፖርት መሠረት፤ በዓለም ላይ በአስገዳጅ ሁኔታዎች ሳቢያ ለመፈናቀል ግድ የሚሰኙ ሰዎች ቁጥር እያሻቀበ ሲሆን፤ ከቶውንም የኮሮናቫይረስ ወረርሽኝ ባይከሰትና ዓለም አቀፍ ድንበሮች ባይዘጉ ኖሮ የስደተኞች ቁጥር በእጅጉ የላቀ ይሆን እንደነበር ተመልክቷል።
كميسيون عالى مهاجرين ملل متحد ميگويد كه تعداد مردم بى جا شده بە زور در جهان به بالاترین سطح آن رسیده و در يك دهه گذشته دو برابر گرديدە است. تفصيلات را در اينجا شنيدە ميتوانيد.
The UNHCR found that, as of the end of last year, 82.4 million people were forcibly displaced worldwide - a near-three million increase from 2019.
This week is Refugees week. Department of homeland and immigration published an article on their web page, showing the stories of many refugees and people who help the refugees.
Refugee Week (celebrated between Sunday June 14 to Saturday June 20 this year) is Australia’s peak annual activity to inform the public about refugees and celebrate positive contributions made by refugees to Australian society. - அகதிகள் வாரம் (இந்த ஆண்டு ஜூன் 14 ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் ஜூன் 20 சனிக்கிழமை வரை கொண்டாடப்படுகிறது) என்பது அகதிகள் குறித்து பொதுமக்கள் மேலும் அறிந்து கொள்வதற்கும், நாட்டிற்கு அகதிகள் வழங்கும் பங்களிப்புகளைக் கொண்டாடுவதற்கும் உருவாக்கப்பட்ட வருடாந்த நிகழ்வாகும்.
Settlement Services International is at the forefront of efforts to help migrants and refugees settle in Australia. - Hefteya Penaberan wate Refugee Week her sal di meha 6an de pîroz dibe ku îsal ji 14 Hezîranê ta 20 Hezîranê tê pîroz kirin.
This is an interview with a failed asylum seeker. Produced by Renuka Thuraisingham. - இந்த வாரம் அகதிகள் வாரம். இதையொட்டி புகலிடம்கோரி இலங்கையிலிருந்து ஆஸ்திரேலியா வந்த தமிழ் இளைஞரின் கதையை எடுத்துவருகிறோம்.சிந்துஜன்(பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது) புகலிடக்கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டு இலங்கைக்கு திருப்பி அனுப்பப்படவேண்டிய நிலையில், குடிவரவுத்துறையினரின் கைகளில் அகப்படாது மறைவாக வாழ்ந்துவருகிறார். அவரைச் சந்தித்து அவடைய வாழ்க்கைக்கதையை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
The untapped skills and talents of refugees can help Australian economy - 景気回復には、難民の技術・経験が必須
مشروع بقجة من أبرز المبادرات المشاركة في فعاليات أسبوع اللاجئين في السنوات الأخيرة، وتنظم فعالياته بالكامل عبر الانترنت هذا العام.
Refugee Week in Australia informs the public about refugees and celebrates the positive contributions made by refugees to Australian society.
وصل السيد إلياس المعري مع عائلتهِ إلى استراليا في أواخر العام 2015 ليتحدى الصعوبات ويفتح مطعم "شام" للأكل السوري في مدينة ملبورن.
"Today is difficult to be a human. There is a real distance between as, and it is difficult to say 'I am Bosnian' as well..." - " U današnjem trenutku je teško biti čovjek. Udaljavamo se jedni od drugih, a teško je reći i da si Bosanac..."
We are thrilled to celebrate Opening Doors graduate Amina Khatun on her award for Outstanding Service To The Community! Pictured here with Julian Burnside QC, Amina received the honour at the annual Refugee and Asylum Seeker Recognition Awards, hosted by Friends of Refugees.Amina is a youth ambassador, anti-domestic violence advocate, translator for her local Rohingya community, and an incredible champion for human rights. She has dedicated her life to helping those in her community, and we were so thrilled to be able to celebrate her achievements this week. Congratulations Amina! #RASRA2019 #IAmWithYou source from Opening Doors Ledaership - Añárar boin Amina khatun ór interbiú SBS Rohingya mazé,fúni so añárar boín ibayé award faide yan ór babote,beci beci mubarak Amina Khatun óre SBS Rohingya óttu.
A new survey reveals that around half of Australians are suspicious that refugees coming to our shores may not be genuine.A new survey by IPSOS reveals that a majority support the principle of people seeking refuge from war or persecution.However, IPSOS Australia director David Elliott says worldwide, the subject of refugees has become a hot topic - and concerns are being raised around the world.Please listen to the full report in Pashto. - اسټراليا کې يوه نوې څيړنه کې ويل شوي، نږدې نيمايي اسټراليايان پر کډوالو شک لري چې آيا دوی په ريښتيا کډوال دي او که يا ښه ژوند او اقتصاد لپاره اسټراليا ته راځي.اسټراليا کې تل د کډوالۍ موضوع يو له کړکيچنو موضوعګانو ګڼل کيږي او د سياستوالو په ګډون ډيري مخور کسان تل د کډوالو او پناه غوښتونکو پر مسلې خپل نظرونه شريک کوي.له شک پرته دا نظرونه د عامو اسټراليايانو پر ذهنو اغيز کوي او دوی هم بيلابيل دريځونه غوره کوي.په ورستيو کې د کډوالو او نورو مهاجرو پر وړاندې د ډيري اسټراليايانو دريځ بدل شوی او دا ويلی شو چې ډيري اسټراليايان اسټراليا ته د کډوالو او مهاجرو راتګ خلاف دي.داچې نوی څيړنه کې نور څه موندل شوي رپوټ کې يې واورئ.
Ms Aye Mon talks about how she came about to refugee camp in Thailand and the living conditions and the situation in the camp with her three young children. - မေအးမြန္က ထိုင္းဒုကၡသည္စခန္းကို ေရာက္လာပံုနဲ႔ သူမကေလးငယ္သံုးေယာက္နဲ႔ စခန္းထဲမွာေနထိုင္ရပံုနဲ႔ အေျခေနေတြကို ရွင္းျပထားပါတယ္။[[{"fid":"1786213","view_mode":"body_content","uuid":"1ee939bf-864a-4941-a509-b8e3e86a1971","type":"media","attributes":{"height":"466","width":"700","alt":"UNHCR Refugee camp in Thailand","title":"UNHCR Refugee camp in Thailand","class":"media-element file-body-content"}}]]
Please visit the Persian page. - خانم نیران طبیعی پناهنده سوری ساکن استرالیا است که داستان زندگی پرفراز و نشیب او بسیار جالب است.
አውስትራሊያ ውስጥ የስደተኞች ሳምንት በየዓመቱ ይከበራል። የ2019ኙ የስደተኞች ሳምንት የሚከበረው ከጁን 16 – 22 ነው።
Australia is marking Refugee Week. The United Nations' refugee agency is calling on greater global cooperation as the number of people displaced by war, persecution and conflict rises to a new high... - Австралія відзначає Тиждень переміщених і біженців. ООН закликає світову спільноту до спільних дій для вирішення великої проблеми із різким зростанням кількості переміщних осіб...
Refugee Week is an opportunity to reflect the contribution of refugees to the society, however, those transferred from offshore detention have limited opportunities to play role in the society. - هفته پناهندگان استرالیا که امسال از تاریخ ۱۶ تا ۲۲ جون برگزار می شود، فرصتی است برای بازتاب دستاوردها و موفقیت های پناهندگان در جامعه استرالیا، وبالا بردن سطح آگاهی عمومی جامعه از نقش سازنده ای که پناهندگان در کشور ایفا می کنند.
ສຳພາດທ່ານ ເດດ ສີແສງຣັດ, ປະທານສະມາຄົມສົ່ງເສີມຊຸມຊົນຊາວລາວ ຣັດນີວຊາວແວນລ໌ອອສເຕຼເລັຍກ່ຽວກັບການສເລີມສລອງສັບປະດາອົພຍົບໃນປະເທດອອສເຕຼເລັຍ ທີ່ທ່ານໄດ້ເລົ່າຫຼາຍສິາງຫຼາຍຢ່າງທີ່ເປັນທີ່ສົນໃຈໃຫ້ຟັງແລະພິຈະຣະນາ...
The world is experiencing the largest humanitarian crisis since the end of World War II with 65 million forcibly displaced people worldwide.Sunday the 17th to Saturday the 23rd of June is Refugee Week in Australia.This year’s theme is #WithRefugees, a call to protect the safety and rights of refugees. - Дэлхийн 2-р дайнаас хойшхи хүмүүнлэгийн хамгийн том хямрал манай дэлхийн өнцөг булан бүрт тулгараад байгаа ба одоогийн байдлаар нийт 65 сая хүн эх нутгаа орхин дэлхий даяар дүрвэхэд хүрсэн. Австрали улсад 6-р сарын 17-ны ням гаригаас 23-ны бямба гариг хүртэл Дүрвэгсдийн Долоо Хоног өдөрлөгүүд зохион байгуулагдаж байна.Энэ жил #WithRefugees гэсэн сэдвээр, тэдний эрх, аюулгүй байдлыг хамгаалах уриатайгаар явагдаж байгаа юм байна.