SBS Japanese - SBSの日本語放送

An exhibition of paintings titled ‘BROCADE', featuring the work of three sisters born in Japan—Alice Pulvers, Sophie Pulvers and Lucy Pulvers—is currently on display at the Rochfort Gallery in North Sydney until 19 June. Whilst viewing the works, which draw inspiration from both Japanese and Australian cultures, we spoke to Sophie (pictured left). - 日本で生まれた３人の姉妹、アリス・パルバースさん、ソフィー・パルバースさん、そしてルーシー・パルバースさんによる絵画の展覧会「BROCADE」がノースシドニーのロックフォートギャラリーで６月19日まで開かれています。日豪の文化の中で作り出される作品を見ながら、ソフィーさん（写真左）にお話を聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Prime Minister Anthony Albanese isn't ruling out extending the fuel excise cut given the latest renewal of fighting in the Middle East. NSW Police Commissioner, Mal Lanyon, has accepted all 29 recommendations of an independent culture review of the force. Japan's Ambassador to Australia has spoken of his supporter for stronger formal ties between his country and Australia. News from today's live program (1-2pm). - 中東情勢が再び緊迫するなか、アルバニージー豪首相は、燃料税の引き下げ措置を今後延長する可能性を否定しませんでした。ニューサウスウェールズ州警察のラニオン長官は、いじめや差別、性的嫌がらせなど、職場文化に対する独立調査の結果を受け、29の提言すべてを受け入れると述べました。鈴木量博・駐オーストラリア日本国大使がSBS Newsの取材に応じ、日本とオーストラリアがより強い正式な関係を構築していくことを支持しました。2026年６月11日放送。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

On a cold day, there's nothing quite like curling up indoors with a good book. This month , we've picked the opening theme song from the latest Japanese anime, ”Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke”. - 寒い日は家の中で読書、もいいですね。今週は日本の最新アニメ「本好きの下剋上 領主の養女」のオープニング主題歌をピックアップしました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

４月から８月がシーズンとなる、オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）。今年６月頭の時点で登録されている日本人選手は５人で、日系の選手も活躍しています。奇しくも日本人ゴールキーパー対決となった６月６日の試合にお邪魔しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The son of Myanmar's jailed leader Aung San Suu Kyi has called on members of the public to raise awareness of her plight, as he urges the country's military rulers to prove that his mother is still alive. Iran is being called on to re-engage with the world's nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, to allow inspections to resume at sites bombed a year ago. - イランに対しIAEA（国際原子力機関）との対話を再開し、1年前に爆撃された施設での査察再開を認めるよう求める声が上がっています。2021年より拘束されているミャンマーの指導者、アウン・サン・スー・チー氏の息子が、同氏が置かれている苦境への関心を高めるよう国民に対し呼びかけ、さらに、ミャンマーの軍事政権に対し、スー・チーの生存を証明するよう強く求めました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - シリアの収容所から、武装組織イスラム国（IS）と関係のあるオーストラリア人の女性と子ども32人が帰国しました。地域社会の安全を懸念する声のほか、リスクを持つ個人にCVE（暴力的過激主義対策）プログラムへの参加を義務付けるべきだとの声が上がっています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The FIFA Men's World Cup 2026 is about to kick off. We spoke to Ehsan Popal and Daisuke Mizukoshi from Sydney, who run a programme sending Australian children to football camps in Japan, about Japan-Australia exchanges through grassroots football and cross-cultural understanding fostered by the World Cup. - 男子サッカーのFIFAワールドカップ2026が始まります。オーストラリアの子どもたちを日本のサッカーキャンプに送るプログラムを行っている、シドニーのイーサン・ポパルさんと水越大介さんに、サッカーを通じた日豪交流やワールドカップについて聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Man On!'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Man On！」

12 people remain missing after a 7.8 magnitude earthquake hit the southern Philippines. Victorian Premier, Jacinta Allan, says her leadership is secure, calling speculation about her future 'navel-gazing'. Caitlin Foord will make her 150th national appearance for the Matildas tonight when the team takes on Mexico in Sydney. - フィリピン南部で発生したマグニチュード7.8の地震で、12人が行方不明となっていて捜索活動が続いています。ビクトリア州のジュシンタ・アラン州首相は、党内で広がるリーダーシップ交代論を否定しました。サッカー女子代表マチルダズのケイトリン・フォード選手が、今夜シドニーで行われるメキシコ戦で、代表通算150試合出場を達成します。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Darwin is currently witnessing a rare phenomenon: cabbage palms, which flower only once in their lifetime, are blooming simultaneously. Our reporter from Darwin, Kylie Cuff also spoke about the Darwin Street Art Festival, which is celebrating its 10th anniversary this year. - ダーウィンでは現在、一生に一度しか花を咲かせないヤシの木が一斉に開花しています。また、今年で10周年を迎えたダーウィン・ストリート・アート・フェスティバルについてもお話しいただきました。今週のリポーターは、ダーウィンのカイリー・カフさんです。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Israel's military says Iran has launched missiles at northern Israel, in the first such attack since a ceasefire was announced in early April. The latest Newspoll has One Nation as Australia's most popular political party. - イランとイスラエルの間で緊張が急激に高まっています。ワン・ネーション党がオーストラリアで最も人気のある政党となりましたSBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet's wellbeing. - ペットの健康と幸せを保つためには、定期的に獣医の診察を受けることが大切です。オーストラリアの動物病院では、健康診断や予防接種のほか、ペットの健康管理に関するさまざまなアドバイスを受けることができます。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くことができます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Globally acclaimed DJ Shigeki found more than a new home when he arrived in Australia after coming out to his family. He discovered a community that accepted him as he was—and the place where his career as a DJ would begin. This story was firest published in March 2022. - 世界を舞台に活躍するDJ、Shigekiさん。家族にカミングアウトした直後に訪れたオーストラリアには、ありのままの自分を受け入れてくれるコミュニティーがありました。また、オーストラリアはDJとしてのキャリアをスタートさせた場所でもあります。2022年3月放送。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Australian indie rock band from Frankston, Victoria, have began their very first Japan tour this weekend. - ビクトリア州フランクストン出身のインディロックバンド、ザ・ベルエア・リップ・ボムズが今週末から初となる日本ツアーを開始しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Hezbollah has rejected a ceasefire agreed between Israel and the Lebanese government. New figures indicate that homelessness in New South Wales is soaring - especially in regional areas. The latest US tariff plans are drawing condemnation from across the Australian political spectrum. - レバノンの親イラン武装組織ヒズボラは、イスラエルとレバノン政府が合意した停戦を拒否すると発表しました。ニューサウスウェールズ州でホームの数が急増していて、特に地方部で深刻化していることが、新たな調査で明らかになりました。アメリカが新たに打ち出した関税引き上げ計画に対し、オーストラリアでは与野党の双方から批判の声が上がっています。1週間を振り返るニュースラップです。6月5日収録。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Learn English useful for describing plumbing problems at home. Practise everyday phrases for explaining issues, asking about cost, and arranging repairs. - 自宅の水道、排水管などのトラブルを説明する際に役立つ英語を学びましょう。問題点の説明、費用の問い合わせ、修理の手配など、日常的に使えるフレーズを練習しましょう。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - 反ユダヤ主義と社会的結束に関するロイヤルコミッションの公聴会で、オーストラリアにおける反ユダヤ主義の被害者と加害者の多くが子どもであることが明らかになりました。この問題は、年齢に応じて適切な方法で議論する必要があります。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Australian supermarkets are full of vegetables that are unfamiliar in Japan—but have you ever hesitated to buy them because you're not sure how to use them? This week, we're introducing celeriac and fennel, along with a simple yet elegant fennel recipe. - オーストラリアのスーパーには見慣れない野菜がたくさん。でも使い方が分からずに買わずにいることはありませんか？　今週はセロリアックとフェンネルを紹介し、簡単で華やかなフェンネルレシピもお届けします。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The balls used in the 2026 FIFA World Cup will not only need to be pumped up before kickoff, but will also need to be "charged". - 2026年のFIFAワールドカップで使用されるボールは、キックオフ前に空気を入れるだけではありません。「充電」も必要となります。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Hezbollah has rejected a ceasefire agreed between Israel and the Lebanese government. New figures indicate that homelessness in New South Wales is soaring - especially in regional areas. The latest US tariff plans are drawing condemnation from across the Australian political spectrum. - レバノンの親イラン武装組織ヒズボラは、イスラエルとレバノン政府が合意した停戦を拒否すると発表しました。ニューサウスウェールズ州でホームの数が急増していて、特に地方部で深刻化していることが、新たな調査で明らかになりました。アメリカが新たに打ち出した関税引き上げ計画に対し、オーストラリアでは与野党の双方から批判の声が上がっています。1週間を振り返るニュースラップです。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The 42nd St Kilda Film Festival begins on June 4, 2026. Following its screening at Flickrfest this past January, 'THEY LOVED US THE MOST' has also been selected for this festival. We bring you interview with co-director Sean Walker again. Airing in January 2026. - 2026年6月4日に始まる第42回 St Kilda映画祭。今年1月のFlickerfestに続き、こちらでも上映作に選出された'THEY LOVED US THE MOST'の共同監督、ショーン・ウォーカーさんのインタビューを再度お届けします。2026年1月放送。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The United States has proposed new tariffs against 60 trading partners, including Japan and Australia, alleging they have failed to implement and enforce bans on forced labor in their supply chains. The Australian government denies these claims, stating that the proposed 12.5% import tariff violates free trade agreements. - アメリカは、日本、オーストラリアを含む60の貿易相手国に対し、サプライチェーンにおける強制労働禁止措置の実施・執行を怠っているとして、新たな関税措置を提案しました。オーストラリア政府はこの主張を否定。提案されている12.5％の輸入関税は自由貿易協定に違反すると述べています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The cost of buying a home in Australia's two biggest cities has dropped, according to the latest figures from research agency Cotality. Dwelling values fell 0.9 per cent in Sydney and 0.8 per cent in Melbourne during May. While prices rose in other state and territory capitals, the growth was weaker than previously seen. - オーストラリアの住宅価格が、シドニーとメルボルンを中心に下落しています。調査会社コタリティによりますと、5月の住宅価格はシドニーで0.9パーセント、メルボルンで0.8パーセント下落しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Traditional owners in Far North Queensland have come together with scientists for the first time to help tackle threats against human-induced climate change. The inaugural conference with leaders from seventeen different Torres Strait Islands is helping shape Australia's next State of Environment Report due in December this year. - トレス海峡諸島の17の島の代表者らが初めて集まり、先住民の知識と科学を組み合わせた気候変動対策について話し合いました。議論の内容は、今年12月に公表予定のオーストラリアの環境報告書に反映される見込みです。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

** The government's budget measures coming to a vote... ** The US House of Representatives approves a war powers resolution on Iran... And in football, ** The Democratic Republic of Congo determined to adapt after Ebola disrupted its World Cup preparations. News from today's live program (1-2pm). - ***　政府は本日（4月6日）、税制改正案に対する反発の中、予算案の第一弾の可決を試みます。 ***　アメリカ議会下院は、議会の承認がない限り、イランに対する軍事行動を停止することとした決議案を可決しました。 ***　コンゴ民主共和国代表のヘッドコーチは、ワールドカップを前にエボラ出血熱の流行による問題に直面しているものの、試合出場に向けて複数の選択肢を検討しているとしています。 2026年6月4日放送。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

If the Showa era in Japan continues, its duration would have exceeded 100 years. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、時代の長さは100年を超えました。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、昭和の日本を振り返ってみましょう。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

*** Australian troops to be sent to Poland to train Ukrainian soldiers... ***Australians are being warned about a rise in so-called 'scambling' scams linked to illegal online gambling sites. - **オーストラリア国防軍の隊員は今後数週間以内にポーランドに派遣される予定です。ロシアとの戦争が続くウクライナ軍兵士の訓練を行うためです。 **オーストラリアがアメリカから中古の原子力潜水艦のみを購入するという最近の発表を受けて、この防衛契約に対する疑念はさらに高まっています。 **違法なオンラインギャンブルサイトに関連した、「詐欺」の増加について警告が出されています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Growing up, emi emi didn't want to speak Japanese. She simply wanted to be like everyone around her. But as she got older, she began reconnecting with her Japanese roots and grappling with the fact that she couldn't speak the language. That experience led to the creation of emi emi, a Tasmania-based music project born from her desire to reconnect with the language and her heritage. - 「子どもの頃は日本語を話したくなかった。みんなと同じでいたかった」と話すエミエミ。しかし大人になり、日本にルーツを持ちながら日本語を話せないことに複雑な思いを抱くようになりました。そんな思いから生まれたのが、タスマニアを拠点に活動する音楽プロジェクト「エミエミ」です。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Keep your eye on the ball'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Keep your eye on the ball」

Australia's minimum wage to be lifted by 4.75 per cent from July. Australia's population has reached 28 million. And in sport, Serena Williams confirms her return to professional tennis. - 7月から最低賃金が4.75％引き上げられ、時給は$24.95から、$26.44に引き上げられます。オーストラリアの人口が、2800万人に達しました。テニスのセリーナ・ウィリアムズ選手が現役復帰を表明しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The decision raises the minimum wage to $1,004.90 per week or $26.44 per hour for Australia's lowest-paid workers. - 今回の決定により、オーストラリアで最も賃金の低い労働者の最低賃金は、週1,004.90豪ドル、時給26.44豪ドルに引き上げられます。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

SBS On Demand lets you enjoy TV series and films from around the world for free. Here is the highlights coming to the service in June 2026. This is a special edition ahead of the 2026 FIFA Men's World Cup. - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。2026年6月に配信の始まる作品ハイライトを日本語で紹介します。今回は男子サッカーのFIFAワールドカップ2026を控えての特別バージョンです。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

** ** 3M vows to defend itself against the federal government's PFAS lawsuit.** ** More than 250 diphtheria cases recorded across Australia's north...** - 3M社は、連邦政府が28か所の国防施設における、いわゆる「永遠の化学物質」による汚染をめぐり、20億ドルの損害賠償訴訟を起こしたことを受け、法的手段を通じて自社を守ると表明しました。 マーク・バトラー保健相は、オーストラリア北部で250件以上のジフテリア症例が報告されたと発表しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The National Anti-Corruption Commission was meant to help restore public trust in politics, but the Commission itself has been affected by issues in the years since it launched. This week the inaugural commissioner Paul Brereton resigned, and by Friday, Attorney-General Michelle Rowland had conceded the need for a reset to restore faith in the institution. - 連邦汚職防止委員会（NACC）は、政治に対する信頼を取り戻すために2022年に設置されました。しかし、設置以降、この委員会自体に様々な問題が見られました。 先週、初代委員長のポール・ブレレトン氏が辞任し、金曜日にはミシェル・ローランド法相が、組織への信頼回復のためには組織の再編成が必要であることを認めました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - オーストラリア各地でガソリン価格の高騰や変動が続くなか、ドライバーの負担が増しています。少しでも出費を抑えたいところですが、価格の安い燃料を選んでも車に問題はないのでしょうか。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

This interview was originally broadcast on 19 May 2025, marking the 15th anniversary of the death of Hisashi Inoue, one of Japan's leading playwrights of the Shōwa era. We are rebroadcasting an interview with Sydney-based writer Roger Pulvers, accompanied by a rare photograph taken 50 years ago of Ryotaro Shiba visiting Hisashi Inoue in Canberra. - 昭和を代表する日本の劇作家・井上ひさしの没後15周年だった2025年５月19日配信のインタビュー。今から50年前に撮影された、キャンベラの井上ひさしさんを訪れた司馬遼太郎さんとの貴重な写真とともにシドニー在住の作家ロジャー・パルバースさんのインタビューを再放送でお届けします。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Osaka-based Japanese experimental music and audiovisual collective VMO (Violent Magic Orchestra) is set to perform in Melbourne and Sydney next week. - 大阪を拠点に活動する日本の実験音楽／オーディオビジュアル集団 VMO（Violent Magic Orchestra）。来週メルボルンとシドニーでのライブが決まっています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Six people quarantining in north-east Perth following a hantavirus outbreak on a cruise ship will remain in isolation for longer after the federal government announced an extension to the quarantine period. The Australian Federal Police says rapid online radicalisation has become one of its most significant challenges, particularly among young people. And controversial legislation to scale back capital gains tax concessions and negative gearing has been introduced to federal parliament. Recorded 29 May. - クルーズ船で発生したハンタウイルスの集団感染に関連し、パース北東で隔離中の6人について、政府は隔離期間を延長することを発表しました。オンライン上で急速に進む過激化が、オーストラリア連邦警察AFPにとって、最も大きな課題のひとつになっていることがわかりました。キャピタルゲイン税の軽減措置や、ネガティブ・ギアリングを見直す法案が、連邦議会に提出されました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。5月29日収録。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Japanese music unit NIKO NIKO TAN TAN are set to perform at Melbourne's RISING festival and Sydney's VIVID. The trio have drawn attention for their unique fusion of music and visual art. Speaking ahead of their Australian debut, the members shared their thoughts on expanding overseas, the roots of their creative process, and their commitment to live performance — while saying they want to remain “a group that can't be easily defined or boxed in.” - 日本の音楽ユニット、NIKO NIKO TAN TANが、メルボルンのフェスティバル「RISING」とシドニーの「VIVID」に出演します。音楽と映像を融合させた独自の表現で注目を集める3人組。「型にはめ込まずに、得体の知れないグループでいたい」と語るメンバーに、海外進出への思いや創作の原点、ライブへのこだわりを聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Australia is home to many vegetables that are rarely seen in Japan. This week, we take a look at silverbeet and beetroot. Don't miss Mayu's recipe for the bright red soup borscht. - 見た目だけでは使い方がわからない、オーストラリアの野菜。今週はシルバービーツとビートルートを取り上げます。世界三大スープのひとつとも言われる、真っ赤なスープ「ボルシチ」のレシピもご紹介します。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Six people quarantining in north-east Perth following a hantavirus outbreak on a cruise ship will remain in isolation for longer after the federal government announced an extension to the quarantine period. The Australian Federal Police says rapid online radicalisation has become one of its most significant challenges, particularly among young people. And controversial legislation to scale back capital gains tax concessions and negative gearing has been introduced to federal parliament. - クルーズ船で発生したハンタウイルスの集団感染に関連し、パース北東で隔離中の6人について、政府は隔離期間を延長することを発表しました。オンライン上で急速に進む過激化が、オーストラリア連邦警察AFPにとって、最も大きな課題のひとつになっていることがわかりました。キャピタルゲイン税の軽減措置や、ネガティブ・ギアリングを見直す法案が、連邦議会に提出されました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Kazuko Chalker moved to Sydney in 1973 with her husband and two young children. After working for a travel agency for over 20 years, she took on the important role at a Japanese community group, Japan Club of Sydney (JCS). Kazuko began studying art at the University of Sydney at the age of 68. She is also one of the Japanese-language volunteer guides at the Art Gallery of New South Wales. We asked her to look back on her life in Sydney so far. - 夫と小さな子ども２人と共に、1973年にシドニーに移住したチョーカー和子さん。旅行会社に20年以上勤めた後も、日系コミュニティーの活動に深く関わり、68歳からはシドニー大学でアートを学びました。ニューサウスウェールズ州立美術館の日本語ボランティアガイドの一人でもあります。これまでのシドニー生活を振り返ってもらいました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Where do the locals like to spend their time off? Discover the hidden Australian attractions recommended by the locals! - メジャーな観光地ではないかも…でもローカルが胸を張ってお勧めする、オーストラリアな魅力が詰まったスポットをご紹介します！SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Labor frontbenchers are defending the government's proposed tax reforms, which are expected to pass parliament with the support of the Greens party. Australian Federal Police have arrested a woman as part of ongoing investigations under Operation Kurrajong. The Commonwealth Government has launched legal action against 3M Australia in the Federal Court, based on allegations of contamination from PFAS chemicals at 28 defence sites across the country. News from today's live program (1-2pm). - オーストラリア各地の軍事的施設や土地28か所を有機フッ素化合物（ピーファス）で汚染したとして、連邦政府が3M Australia を相手取り、損害賠償　　を求めて連邦裁判所に訴えを起こしました。シリアの収容所からオーストラリアに帰国した女１人が、テロ関連の罪で起訴されました。労働党政権が進める税制改正で、関連法案が国会に提出されました。2026年５月28日放送。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The government has announced what it has described as the biggest reform to employment services in over 30 years. But with the continuation of mutual obligations and private providers, advocates say the changes are nothing more than a rebrand. - 政府が、30年以上ぶりとなる雇用支援サービスの大規模な改革を発表しました。しかし、求職活動の義務、いわゆる「ミューチュアル・オブリゲーション」が維持されることや、民間事業者が引き続き関わることから、支援団体などは「実態は名前を変えただけだ」と批判しています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

New research shows that the ratio between girls and boys with autism is much closer than once thought. It's understood that the current ratio of males to females with autism is 4 to 1, however, new studies suggests it could be as low as 2 to 1. - 自閉症に関する新たな研究結果が発表されました。 現在、自閉症の男女比は4対1とされています。しかし、新たな研究結果では、2対1まで縮まる可能性があると示されています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

**Westpac fined $26 million over financial hardship cases** National Reconciliation Week marked around the country... - **ウェストパック銀行は、経済的に困窮している顧客に対して適切な対応をとらなかったとして、重大な過失行為により2,600万ドルの罰金を科されました。**オーストラリア統計局の最新データによると、オーストラリアのインフレ率は3年ぶりの高水準を記録した後、鈍化していることが示されました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - 自分の価値観や信条に反する出来事やイデオロギーに触れたとき、私たちは専門家の言うところの「ポリティカル・グリーフ（政治的な悲嘆）」を感じることがあります。そして社会の二極化や分断が進む背景にはポリティカル・グリーフがあると指摘されています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'GOAT'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「GOAT」

Electricity prices for households and small businesses are expected to fall by up to 10 per cent in parts of eastern Australia. A second group of women linked to the Islamic State group are expected to return to Australia tonight and face charges upon arrival. And Socceroos key attacker Riley McGree has been ruled out of the World Cup with a hamstring injury. - オーストラリア東部の一部では、家庭やスモールビジネス向けの電気料金が、最大10パーセント値下がりする見通しです。イスラム過激派組織「イスラム国」に関係していた女性たちの第2陣が、今夜、オーストラリアに帰国し、到着後に起訴される見通しです。サッカルーズの主力アタッカー、ライリー・マグリーが、ハムストリングを痛め、ワールドカップを欠場することになりました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく

“Australia Wide” brings you stories and perspectives from across the country. This week from Adelaide, new contributor Leo Kubota reports on growing concerns over a mouse plague affecting farming communities north of the city, along with the latest developments surrounding the algal bloom impacting South Australia. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー『オーストラリアワイド』。今週はアデレードから、新しいコントリビューターの久保田怜央さんが、アデレード北部の農業地帯で警戒が強まるネズミの大量発生や、州内で続く藻類ブルームの最新状況などについてリポートします。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。