Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Japanese program, including news from Australia and around the world. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘Banger'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Banger」
History was made on Day 12 of the FIFA World Cup, with Lionel Messi becoming the tournament's all-time leading goalscorer. And the race for the Golden Boot is heating up, with Messi, Kylian Mbappé and Erling Haaland all scoring doubles. - FIFAワールドカップ2026、12日目、リオネル・メッシが大会歴代最多得点記録を更新し、歴史に名を刻みました。そして、メッシ、キリアン・エムバペ、アーリング・ハーランドがそれぞれ2得点を挙げ、ゴールデンブーツ（得点王）争いは白熱しています。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
オーストラリアのアルバニージー首相は、イギリスのスターマー首相が辞任する意向を表明したことを受け、同氏に敬意を表しました。ヨーロッパの多くの地域で記録的な猛暑が続いており、欧州全土で少なくとも１８人の死亡が報告されています。イランは、国際原子力機関の査察官の入国を認めることで合意したとする、アメリカ側の主張を否定しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
This week on Australia Wide, Brisbane correspondent Fumiko Nagashima shares her experience of running the Brisbane Marathon for the first time earlier this month, and reflects on the charm of Brisbane that she rediscovered while sightseeing with family members who were visiting from Japan. - 今週の「オーストラリアワイド」では、ブリスベンのリポーター、長島布美子さんが、今月初挑戦したブリスベンマラソンについて、また遊びにきた家族との観光を通じて改め実感した、ブリスベンの魅力などを話してくれました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Ms. Takao is a researcher at the University of Wollongong, focusing on the effect of linguistic background on gender identity. - NSW州ウーロンゴンにお住いの高尾さんは、これまで国連やJICAなどの職員として世界中の紛争地や被災地で支援活動をされてきました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The FIFA World Cup 2026 is now underway, and football is once again at the centre of attention around the world. But away from the big lights and global headlines, there are people using football in quieter, powerful ways to build community and drive social cohesion. - 国籍や文化、信条を越えて、人々を一つにする力を持つサッカー。多文化社会オーストラリアではスポーツを通じて社会的結束を強めています。華やかな世界とは別にサッカーが持つ、もう一つの静かで力強い世界。さまざまな背景を持つ12人のストーリーから５人を取り上げ、紹介します。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
Spain returned to winning ways to move top of Group H, while Cabo Verde made history by scoring its first-ever FIFA World Cup goal in a memorable draw with Uruguay. Belgium and Iran shared the points in Group G, and Egypt came from behind to defeat New Zealand after a dominant second-half performance. - スペインがサウジアラビアに快勝し、グループHの首位に浮上ました。一方、カーボベルデはウルグアイと引き分け、FIFAワールドカップで初めてとなるゴールを記録。グループGではベルギーとイランが勝ち点1ずつを分け合い、エジプトは後半に3ゴールを奪ってニュージーランドに逆転勝利を収めました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - 募金活動やチャリティーにはどのような規則があるのでしょうか。寄付詐欺から身を守るにはどうすればよいのでしょうか。寄付を考えている人、募金活動を行う人、オンラインでクラウドファンディングを始める人に向けて、知っておきたい基本ルールを説明します。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The City of Port Phillip in Melbourne has honoured influential Australian rock guitarist Spencer P. Jones by naming a laneway after him and unveiling a mural in his memory. - メルボルン市ポートフィリップ市は、オーストラリアのロック界に大きな影響を与えたギタリスト スペンサー・P・ジョーンズ をたたえ、路地と壁画にその名を残しました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。
Mitsuki Shirai provides aid supplies and art therapy to support Palestinian refugee children who have fled their homeland and have limited opportunities for education, self-expression and emotional wellbeing. This story was first published in June 2025. - 白井光葵さんは、学校にも行けず自己表現や発散の場がないパレスチナを逃れた子どもたちの心身のサポートのため、物資支援の供給や、アートセラピーを行っています。2025年6月放送。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The United States and Iran have begun 60 days of peace negotiations aimed at ending the war. Federal Multicultural Affairs Minister Anne Aly has criticised One Nation leader Pauline Hanson's speech, saying it highlighted the lack of concrete policy proposals in her party's platform. During Refugee Week, Socceroos player Awer Mabil has shared a message of hope for refugees around the world facing circumstances similar to those he once experienced. Recorded 19 June. - アメリカとイランの間で、戦争終結に向けた60日間の和平交渉が始まりました。連邦のアン・アリー多文化問題担当相が、ワンネーション党ポーリン・ハンソン氏の演説について、具体的な政策がないことが浮き彫りになったと批判しました。難民週間である今週、サッカルーズのアワー・マビル選手が、かつての自分と同じような境遇にある世界中の難民に向けてメッセージを送りました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。6月19日収録。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Born to South Sudanese parents in the Kakuma refugee camp in Kenya, Awer Mabil moved to Australia at the age of ten. Now representing his country at a second World Cup, he says his play for the Socceroos is a reflection of the gratitude he, and many in his position, feel towards Australia. - 現在開催中のFIFAワールドカップで、オーストラリアを代表しているアワー・マビル選手は、ケニアのカクマ難民キャンプで南スーダン出身の両親のもとに生まれました。10歳のときにオーストラリアへ移住しました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Mexico advanced to the next round after defeating Korea Republic on a day also marked by a dramatic injury in Canada. - FIFAワールドカップ８日目の試合では、メキシコが韓国を破り、決勝トーナメント進出一番乗りを決めました。一方、カナダはカタール戦で歴史的な勝利を挙げたものの、主力選手が深刻な負傷で交代するアクシデントが発生しました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
This week, we're introducing three root vegetables that are easy to find in Australian supermarkets: parsnip, turnip, and swede. All three work wonderfully in Japanese cooking and are easy to incorporate into everyday meals. - 今週は、オーストラリアのスーパーで手に入りやすい3つの根菜、パースニップ（Parsnip）、ターニップ（Turnip）、スウィード（Swede）をご紹介します。どの野菜も和食に取り入れやすいです。どれも和食との相性が良く、普段の料理にも取り入れやすい野菜です。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The United States and Iran have begun 60 days of peace negotiations aimed at ending the war. Federal Multicultural Affairs Minister Anne Aly has criticised One Nation leader Pauline Hanson's speech, saying it highlighted the lack of concrete policy proposals in her party's platform. During Refugee Week, Socceroos player Awer Mabil has shared a message of hope for refugees around the world facing circumstances similar to those he once experienced. - アメリカとイランの間で、戦争終結に向けた60日間の和平交渉が始まりました。連邦のアン・アリー多文化問題担当相が、ワンネーション党ポーリン・ハンソン氏の演説について、具体的な政策がないことが浮き彫りになったと批判しました。難民週間である今週、サッカルーズのアワー・マビル選手が、かつての自分と同じような境遇にある世界中の難民に向けてメッセージを送りました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
When you hear the word ‘refugee', what image comes to mind, given the negative portrayals often seen in the media? Japanese filmmaker Jun Kawada has made a documentary film depicting the daily lives of refugee children and their mothers, which are rarely shown in the media. We spoke to Mr Kawada about his interactions with Kurdish families living in Japan, and about the film. June 20 is World Refugee Day and around 40 per cent of refugees are children. - 難民と聞いてどんなイメージを持ちますか？メディアにあまり登場しない彼らの日常、日本に住むクルド人家族との交流をつづったドキュメンタリー映画「夏休みの記録」を昨年日本で公開した、日本の映像作家・川田淳さんにお話を聞きます。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Learn English phrases for keeping kids busy during the school holidays. Practise everyday English for talking about children's behaviour, boredom, and common challenges at home. - 学校のホリデー中の子供達の時間の過ごし方に関する英語を学びましょう。「子供の行動」や「退屈しのぎ」、家庭でよくある「子育ての悩み」について話す際に便利な表現を練習します。Keep practising the phrases from this episode and test what you've learned with our quiz here. - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
African teams keep shining on Day 7 of the FIFA World Cup 2026 after DR Congo and Ghana get positive results against Portugal and Panama. Harry Kane was the star in England's decisive win over Croatia. - イングランドは、1点はPKで、やり直しとなったものの、ハリー・ケインの前半の2つのゴールに勢いづき、クロアチアに4-2で快勝しました。これでワールドカップ初戦を華々しく飾っています。 クロアチアは前半終了までに反撃し、同点に追いつきましたが、イングランドは後半に主導権を握り、さらに2点を重ねました。クロアチアのすばらしいセーブがなければ、さらに得点を重ねていた可能性もありました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
Pauline Hanson has declared Australia should be a monoculture, in a sweeping address at the nation's most coveted political platform, the National Press Club. She's also criticised the public broadcasters and confirmed its official One Nation policy to scrap funding to SBS. - ワンネーション党のポーリン・ハンソン党首が、オーストラリアは「単一文化の国（Monoculture）であるべきだ」と主張しました。ハンソン氏は、国内で最も注目される政治フォーラムのひとつ、ナショナル・プレスクラブで講演し、公共放送についても批判。党の正式な方針として、SBSへの資金提供を打ち切る考えを改めて示しました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The federal government has announced significant carve-outs to the capital gains tax reforms announced in the May budget. US and Iran have signed a 14 point memorandum of understanding that requires an immediate and permanent end to hostilities between the two countries - and in Lebanon. There has been heavy criticism of Pauline Hanson's comments about the media and individual journalists during her first National Press Club address in Canberra. News from today's live program (1-2pm). - アルバニージー豪首相がャピタルゲイン税（CGT）の改正で、スモールビジネスの支援などを目的にした大幅なカーブアウトを発表しました。米国とイランが、戦闘の終結に向けて合意した14項目の覚書に署名しました。ワン・ネーションのハンソン代表が、ナショナル・プレスクラブで初めて行った演説をめぐり、メディアやジャーナリストについての発言が強く批判されています。2026年６月18日放送。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Are you familiar with the tradition of intermezzi—short, light-hearted operas or short pieces performed between acts of a serious opera? Pergolesi's 'La serva padrona' is a masterpiece that, although originally composed as an intermezzo, came to be performed as a standalone work due to its popularity. Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, has selected 'Stizzoso mio stizzoso' this month. Ayako hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - シリアスなオペラの幕間に短く軽いタッチのオペラや小作品を挟む、幕間劇という文化を知っていますか？ペルゴレージの「奥様女中」は、当時幕間劇として生まれながらも、その人気から単独で上演されるようになった傑作です。気負わず楽しめる、チャーミングなセルピーナのアリアを取り上げます。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Records were broken and superstars delivered on Day 6 of the FIFA World Cup. Lionel Messi became the first player to feature in six World Cups and celebrated with a hat-trick, while Kylian Mbappé and Erling Haaland both scored doubles in impressive victories. - FIFAワールドカップ2026、大会6日目はスター選手たちが存在感を見せました。リオネル・メッシは史上初となる6大会連続出場を果たし、ハットトリックを達成。キリアン・エムバペとアーリング・ハーランドもそれぞれ2ゴールを決めています。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy says G7 leaders have demonstrated "unanimous" support for his country. Pauline Hanson has addressed the National Press Club today for the first time in her 30-year political career, as One Nation seeks to build on a surge in support. - G7サミットに出席した各国の首脳たちは、ロシアによるウクライナでの戦争に加えて、アメリカのトランプ大統領がイランとの紛争終結を目指して締結した暫定合意についての話し合いに臨みました。ワン・ネイション党への支持率が急上昇するなか、ポーリン・ハンソン党首は今日、30年にわたる政治キャリアの中で初めてナショナル・プレス・クラブで演説を行いました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The United Nations has welcomed the peace deal between the U-S and Iran, acknowledging that the agreement represents a critical step towards the peaceful settlement of the conflict. But Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has distanced his government from the peace deal, saying he respects the decision but will continue to protect his own country's interests by taking action against Hezbollah in Lebanon. The peace deal depends on a ceasefire on all fronts of the war - which includes Lebanon. So how secure is the deal? - アメリカとイランは今週金曜日、スイスで和平合意に署名する予定です。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - 成人式のような儀式は何千年もの間、あらゆる文化圏に存在してきました。現代のオーストラリアには、受け継がれてきた伝統に加えて、アレンジされたものや新たに生まれたものが混在しています。しかし現代の若者は大人になったことを祝うための特別な方法を、今なお必要としているのでしょうか？SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'On the back foot'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「On the back foot」
The first major upset of the FIFA World Cup has arrived, with tournament favourites Spain denied victory by debutants Cabo Verde. Incredibly, all four matches on Day 5 ended in draws - the first time this has happened at a World Cup in 68 years. Welcome to the World Cup Daily Update. I'm [producer name], and this is your wrap of Day 5 of the FIFA World Cup 2026. - FIFAワールドカップ5日目の試合では、今大会最初となる大きな番狂わせが起こりました。 優勝候補のスペインが初出場となるカーボベルデ共和国相手に引き分けとなり、勝利を逃しました。この試合を含め、5日目の4試合すべてが引き分けに終わっています。これはワールドカップで68年ぶりのことです。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
G7 leaders are expected to discuss the finer points of a peace deal between the US and Iran. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has distanced his government from the peace deal to be signed by the US and Iran, saying he will protect his own country's interests and continue to ensure Iran never has a nuclear weapon. Australia marks 50 years since the signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation with Japan, with Foreign Minister Penny Wong releasing a statement to mark the occasion. - G7サミットがフランスで開幕し、主要7か国や招待国の首脳らが、アメリカとイランの和平合意の詳細について、最新の動向を踏まえ協議する見通しです。イスラエルのネタニヤフ首相は、アメリカの判断を尊重するとしながらも、イランによる核兵器の保有は決して容認しないと強調しました。日豪友好協力基本条約の締結から50年周年の節目にあたる今日、ペニー・ウォン外相が声明を発表しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - 違法薬物の密輸、外交上の連携、そして自由貿易イデオロギー――。太平洋の島しょ国とラテンアメリカの国々が距離を縮めています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
“Australia Wide” brings you stories and perspectives from across the country. This week from Canberra, we look at the 50-year journey of friendship and cooperation between Japan and Australia. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー「オーストラリアワイド」。今週はキャンベラからヘイゼルウッド恵美さんのリポートです。
A Sydney-based Japanese football fan, Hiroki Fujiwara, travelled to the United States for the FIFA World Cup 2026 and watched Japan's match against the Netherlands. We spoke to him about the atmosphere and the ticketing experience. - シドニー在住の藤原弘樹さんは、前回カタール大会に続き、今回もFIFAワールドカップの開催国であるアメリカへ駆けつけ、日本代表対オランダ戦を観戦しました。試合の様子やチケット事情などについて聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The history of Japanese Australians goes back over 100 years. However, it was severely interrupted by the mass deportation in 1946, following the WWII. A photographic exhibition depicting Japanese immigrants from the late 19th to the early 20th century—the period before this break—is currently being held in Cowra, New South Wales, known as the ‘Town of Reconciliation'. It is an attempt to highlight the role and contributions of Japanese immigrants during the period when Australia was beginning to take shape as a nation. We spoke to Dr Tetsu Kimura, a cultural historian at Flinders University who curated the exhibition, and Dr Peter Prince, a legal historian and Research Affiliate at the University of Sydney Faculty of Law, who talks about his research on Jiro Muramatsu, an Australian who is buried in Cowra as a Japanese national. - オーストラリアの日系移民。戦後1946年の日本への大量強制送還で、その歴史がいったん途切れてしまったことを知っていますか？その途切れる以前の日系コミュニティーが、オーストラリアの近代国家形成に果たした役割を紹介する写真展「Unspoken Contributions」が、ニューサウスウェールズ州カウラの日本庭園で開かれています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
There's no shortage of goals and surprises on Day 4 of the FIFA World Cup 2026, with Germany and Sweden powering to big wins, while Japan staged a late comeback to earn a 2-2 draw with the Netherlands. - ゴールラッシュに沸いた大会4日目。ドイツとスウェーデンが快勝し、日本は終盤の同点弾でオランダと勝ち点を分け合いました。FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
Iran has confirmed an immediate and permanent end to conflict with the US and Israel on various fronts in the Middle East will begin tonight. French leader Emmanuel Macron says the planned reopening of the Strait of Hormuz will be discussed at the G7, which begins in Evian in France today. - イランは、アメリカそしてイスラエルとの間で続いてきた中東の様々な前線における衝突を、今夜をもって即時かつ 恒久的に終結させると発表しました。G7の開幕に先駆け、 フランスのマクロン大統領は、 議題にはホルムズ海峡の再開計画が含まれる見通しであることを明らかにしました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - ガソリン価格の変動が続くなか、より手頃な移動手段を求める人が増え、オーストラリアでは電気自動車（EV）の普及が進んでいます。EVへの乗り換えを考えている人に向けて、知っておきたいポイントをまとめました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Five Japanese players are competing in the Australian Ice Hockey League (AIHL) this year. Goaltender Tatsunoshin Ishida has rejoined Melbourne Ice for another season. With Ishida back at Melbourne Ice this year, we're revisiting our 2024 interview with him. - オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）には今年、5人の日本人選手が参加しています。ゴールキーパー石田龍之進（たつのしん）選手は今年もメルボルン・アイスに加入いしています。2024年のインタビューをもう一度どうぞ。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Japanese psychedelic rock group Acid Mothers Temple will perform at Dark Mofo, Tasmania's iconic winter festival. The band is also known for having a large and devoted cult following around the world. - タスマニアの冬の風物詩、『ダークモフォ』でライブを行う、日本のサイケデリック・ロックグループ、Acid Mothers Temple。世界中に超カルトなファンが大勢いることでも知られています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。
ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山彩さん。自らを「ポシビリティ・カタリスト」と呼び、一人ひとりが持つ可能性を引き出す場づくりに取り組んでいます。 - ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山亜弥さん。自らを「ポシビリティ・カタリスト」と呼び、一人ひとりが持つ可能性を引き出す場づくりに取り組んでいます。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. Recorded 12 June 2026. - アメリカのトランプ大統領が、イランへの軍事攻撃計画を中止したと発表しました。NDIS(全国障害保険制度)の改革案をめぐり、緑の党のジョーダン・スティール＝ジョン上院議員が、法案をいったん撤回し、一から見直すべきだと主張しています。イギリスでは国防費をめぐる懸念から閣僚の辞任が相次ぎ、ジョン・ヒーリー国防相が辞任しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。6月12日収録。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
This week, we're exploring kale and Tuscan kale, and sharing a hearty soup recipe that's perfect for the colder months. - 見慣れない野菜が並ぶオーストラリアのスーパー。「気になるけれど、どう調理すればいいか分からない」と、手に取らずにいることはありませんか？ 今週取り上げるのはケールとトスカーナケール。冬にぴったりの温かいスープレシピもご紹介します。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Mexico and Korea Republic opened their FIFA World Cup 2026 campaigns with victories, while the Socceroos continue preparations for their Group D opener against Türkiye on Sunday. - FIFAワールドカップ2026の初日は、メキシコと韓国が勝利。オーストラリア代表サッカルーズは日曜日の対トルコ戦を前に調整を続けています。FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。 https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. - アメリカのトランプ大統領が、イランへの軍事攻撃計画を中止したと発表しました。NDIS(全国障害保険制度)の改革案をめぐり、緑の党のジョーダン・スティール＝ジョン上院議員が、法案をいったん撤回し、一から見直すべきだと主張しています。イギリスでは国防費をめぐる懸念から閣僚の辞任が相次ぎ、ジョン・ヒーリー国防相が辞任しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
タスマニアを拠点に活動するアーティスト、ケイ・グリーンさんは、50年前に署名された日豪友好協力基本条約（NARA条約）のことを今でも鮮明に覚えています。条約が結ばれる4年前、グリーンさんは留学生として1年間、日本で暮らしていました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
An exhibition of paintings titled ‘BROCADE', featuring the work of three sisters born in Japan—Alice Pulvers, Sophie Pulvers and Lucy Pulvers—is currently on display at the Rochfort Gallery in North Sydney until 19 June. Whilst viewing the works, which draw inspiration from both Japanese and Australian cultures, we spoke to Sophie (pictured left). - 日本で生まれた３人の姉妹、アリス・パルバースさん、ソフィー・パルバースさん、そしてルーシー・パルバースさんによる絵画の展覧会「BROCADE」がノースシドニーのロックフォートギャラリーで６月19日まで開かれています。日豪の文化の中で作り出される作品を見ながら、ソフィーさん（写真左）にお話を聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Prime Minister Anthony Albanese isn't ruling out extending the fuel excise cut given the latest renewal of fighting in the Middle East. NSW Police Commissioner, Mal Lanyon, has accepted all 29 recommendations of an independent culture review of the force. Japan's Ambassador to Australia has spoken of his supporter for stronger formal ties between his country and Australia. News from today's live program (1-2pm). - 中東情勢が再び緊迫するなか、アルバニージー豪首相は、燃料税の引き下げ措置を今後延長する可能性を否定しませんでした。ニューサウスウェールズ州警察のラニオン長官は、いじめや差別、性的嫌がらせなど、職場文化に対する独立調査の結果を受け、29の提言すべてを受け入れると述べました。鈴木量博・駐オーストラリア日本国大使がSBS Newsの取材に応じ、日本とオーストラリアがより強い正式な関係を構築していくことを支持しました。2026年６月11日放送。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
On a cold day, there's nothing quite like curling up indoors with a good book. This month , we've picked the opening theme song from the latest Japanese anime, ”Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke”. - 寒い日は家の中で読書、もいいですね。今週は日本の最新アニメ「本好きの下剋上 領主の養女」のオープニング主題歌をピックアップしました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
４月から８月がシーズンとなる、オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）。今年６月頭の時点で登録されている日本人選手は５人で、日系の選手も活躍しています。奇しくも日本人ゴールキーパー対決となった６月６日の試合にお邪魔しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The son of Myanmar's jailed leader Aung San Suu Kyi has called on members of the public to raise awareness of her plight, as he urges the country's military rulers to prove that his mother is still alive. Iran is being called on to re-engage with the world's nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, to allow inspections to resume at sites bombed a year ago. - イランに対しIAEA（国際原子力機関）との対話を再開し、1年前に爆撃された施設での査察再開を認めるよう求める声が上がっています。2021年より拘束されているミャンマーの指導者、アウン・サン・スー・チー氏の息子が、同氏が置かれている苦境への関心を高めるよう国民に対し呼びかけ、さらに、ミャンマーの軍事政権に対し、スー・チーの生存を証明するよう強く求めました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - シリアの収容所から、武装組織イスラム国（IS）と関係のあるオーストラリア人の女性と子ども32人が帰国しました。地域社会の安全を懸念する声のほか、リスクを持つ個人にCVE（暴力的過激主義対策）プログラムへの参加を義務付けるべきだとの声が上がっています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
The FIFA Men's World Cup 2026 is about to kick off. We spoke to Ehsan Popal and Daisuke Mizukoshi from Sydney, who run a programme sending Australian children to football camps in Japan, about Japan-Australia exchanges through grassroots football and cross-cultural understanding fostered by the World Cup. - 男子サッカーのFIFAワールドカップ2026が始まります。オーストラリアの子どもたちを日本のサッカーキャンプに送るプログラムを行っている、シドニーのイーサン・ポパルさんと水越大介さんに、サッカーを通じた日豪交流やワールドカップについて聞きました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Man On!'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Man On！」
© 2020-2026 Ivy Podcast Discovery LLC
