LibriVox Audiobooks

Charles Dickens (1812 - 1870)In 1844 reisde Charles Dickens samen met zijn gezin enkele maanden naar Frankrijk en Italie waar hij Rome, Napels, Venetie en Florence bezocht. In dit reisverslag leren we Charles Dickens kennen als een matineuze wandelaar. (vrij naar Wikipedia)De vertaler van deze uitgave uit 1889 is onbekendGenre(s): Travel & GeographyLanguage: Dutch

Michael Strogoff wordt door de tsaar gevraagd een boodschap naar diens broer, de grootvorst van het veraf gelegen Irkoetsk, te brengen. Hij krijgt een brief mee en de instructie zich aan niemand bekend te maken. Daaraan houdt hij zich stipt, zelfs tegenover zijn oude moeder, die in Omsk woont en hem op doortocht daar herkent. Dat is het begin van grote moeilijkheden. Gelukkig heeft de koerier hulp in de vorm van een jong meisje, Nadia, dat onderweg verliefd op hem is geworden. (samenvatting naar Wikipedia)This is a Dutch translation of the book: Michael Strogoff or, The Courier of the Czar by Jules Verne.(Geen online versie van de tekst beschikbaar - laatste check Juli 2013)Genre(s): Action & Adventure Fiction, Suspense, Espionage, Political & ThrillersLanguage: Dutch

Charles Dickens (1812 - 1870)Translated by A.G. van Tricht (1892 - 1921)Het kerstverhaal van 1846 vertaling van The battle of life. De rampzalige historie over het verlaten van het vaderlijk huis en vinden van geschikte huwelijkskandidaten voor Marion en Grace, de aantrekkelijke dochters van dr. Jeddler, de dorpsdokter.Motto's van het boek zijn: 'Vergeten en vergeven'en 'Doe zoals ge wenscht dat U gescheidt'. (Samenvatting door Marcel Coenders)Genre(s): *Non-fiction, House & HomeLanguage: DutchGroup: Kerstverhalen van Charles Dickens

Jacob & Wilhelm Grimm (1785 - 1863)Translated by Martha van Eeden-van Vloten (1856 - 1943)De volledige verzameling van sprookjes, die de gebroeders Grimm samenbrachten. In dit tweede deel staan een aantal zeer bekende sprookjes, maar ook sprookjes die we vergeten zijn. Niet ieder sprookje is tegenwoordig nog geschikt om aan kleine kinderen verteld te worden. - Bart de LeeuwGenre(s): Short worksLanguage: Dutch

Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881)Translated by August Scholz (1857 - 1923)Alexej Iwanowitsch begleitet als Hauslehrer einen pensionierten russischen General und dessen Kinder zusammen mit weiteren Angestellten in einen Badeort. Da sich der General in einem finanziellem Engpass befindet, versuchen die Protagonisten immer wieder auf verschiedenen Wegen zu Geld zu kommen - meistens über das Glücksspiel. In der Nebenhandlung gibt es immer wieder Affären und Skandale, deren Folgen das Leben der Akteure beeinflussen. - Summary by WelfenelfeGenre(s):Language: German

Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)Translated by Margarete Jacobi"Späte Rache" (engl. A Study in Scarlet, deutsch auch unter dem Titel Eine Studie in Scharlachrot erschienen), von Arthur Conan Doyle im Alter von 27 Jahren verfasst, beschreibt zunächst, wie Sherlock Holmes und Dr. Watson sich kennenlernen und ist damit der Beginn der Reihe von Geschichten um den berühmten fiktiven Detektiv.Der Roman besteht aus zwei Teilen: Er beginnt mit Dr. Watsons Aufzeichnungen über sein Zusammentreffen mit Sherlock Holmes und der Schilderung eines merkwürdigen Mordfalls und dessen Aufklärung. Im zweiten Teil wird die Vorgeschichte des Mordes erzählt, die sich in einer Mormonengemeinde in Utah zutrug. Zum Schluss werden die beiden Teile noch einmal in Watsons Aufzeichnungen zusammengeführt. (Zusammenfassung von Wikipedia und Karlsson.)Genre(s): Detective FictionLanguage: German

Plato (Πλάτων) (c. 428 BCE - c. 347 BCE)Translated by Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834)Platon (427 v. Chr.–348 v. Chr.) läßt Sokrates sein Leben darstellen und beurteilen sowie seine Einstellung zum Tod. Übersetzung durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768-1834) von 1805. (Summary by redaer)This reading is in German.An English version is available: The Apology of Socrates.A French version is available: L'apologie de Socrate.Genre(s): Classics (Greek & Latin Antiquity), AncientLanguage: German

Charles Dickens (1812 - 1870)Translated by C. M. MensingEen vader met wetenschappelijke, onderwijskundige en opvoedkundige idealen past deze idealen krachtdadig en consequent toe op zijn zoon en oudste dochter. De effecten van deze opvoeding zijn helaas anders dan door hem gewenst of voorspeld. Iets wat wel vaker gebeurt met krachtdadig toegepaste idealen. (Introductie door Marcel Coenders)Genre(s): General FictionLanguage: Dutch

Gustave Flaubert (1821 - 1880)Translated by Tomás de C. DuránLa soñadora Emma, una joven de provincias casada con Charles Bovary, quien la ama pero es incapaz de comprenderla y satisfacerla, buscará la realización de sus sueños en otros amores, pasionales, platónicos..., pero ninguno de ellos logrará calmar su desesperada ansiedad y sus románticas inquietudes. La publicación de Madame Bovary (1856) provocó el escándalo de la burguesía francesa, esclava de mil prejuicios, y el proceso judicial que siguió contribuyó a un éxito editorial sin precedentes. Flaubert veía así cómo su obra servía más para satisfacer el morbo que para deleitarse en el caudal narrativo que contenía. Hoy, Madame Bovary es considerada el auténtico pórtico de la modernidad literaria. (Summary by Phileas Fogg)

Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)La petición de una mujer a Sherlock Holmes para acompañarla a visitar a un hombre, y la muerte del hermano del mismo, lo lleva descubrir, junto al Dr. Watson, el secreto que hay tras un tesoro encontrado en la India. - Summary by Phileas FoggGenre(s): Detective Fiction, Published 1800 -1900Language: Spanish

Charles Dickens (1812 - 1870)Cuento largo o novela breve de intriga y suspense escrita por Charles Dickens. El inicio es ya prometedor: No hace al caso referir la manera cómo supe lo que voy a contar aquí ni quién me lo refirió ... Baste saber que lo ahorcaron y que su historia es como sigue... (Summary by Epachuko)Genre(s): Suspense, Espionage, Political & ThrillersLanguage: Spanish

Charles Dickens (1812 - 1870)Translated by C. M. MensingHet eerste literaire werk van Charles Dickens gepubliceerd onder zijn pseudoniem BOZ. Korte verhalen over alledaagse mensen in alledaagse situaties. (Samenvatting door Marcel Coenders)Genre(s): Literary FictionLanguage: Dutch

Charles Dickens (1812 - 1870)"Schetsen uit Amerika", een Nederlandse vertaling van "American Notes" (vertaler onbekend), is een reisverslag van Charles Dickens waarin hij zijn eerste bezoek aan de Verenigde Staten beschreef. Deze reis vond plaats in 1842 en zijn verblijf duurde zes maanden, van januari tot en met juni. Hij werd vergezeld door zijn vrouw Catherine.Na een zware overtocht op het overvolle schip Britannia van de Cunard Line kwam hij aan in Boston, waar hij, als reeds internationaal gevierd schrijver, een warm welkom kreeg. Dickens bereisde vervolgens voornamelijk de oostkust en het gebied van de Grote Meren. Ook bezocht hij president John Tyler in het Witte Huis.Dickens steekt zijn bewondering voor de Amerikaanse vorm van democratie niet onder stoelen of banken. Niettemin blijkt er sprake van een haat-liefde verhouding. Hij maakte een groot aantal kritische en zure opmerkingen, niet in de laatste plaats over het onderwerp auteursrechten. Zijn werken werden in Amerika volop gelezen, maar aangezien er geen internationale overeenkomst bestond op het gebied van copyright, verschenen zijn boeken in niet-geautoriseerde vorm en ontving de schrijver hiervoor geen cent. Ook parodieerde hij de gewoonten en gesprekken van de doorsnee Amerikaan en was hij geïrriteerd over de in zijn ogen onbeschaamde opdringerigheid van zijn bewonderaars. Ook de nog heersende slavernij was hem een doorn in het oog en hij gaf hier niet-malse kritiek op. Een en ander werd hem door de Amerikanen, die hem toch vriendelijk hadden ontvangen en zijn hele bezoek goed hadden geregeld, niet in dank afgenomen. De ervaringen tijdens zijn reis vormden de inspiratie voor zijn roman Martin Chuzzlewit, dat in de Verenigde Staten koel werd ontvangen, maar de lezers er verder niet van weerhield zijn boeken te blijven lezen.

El Sabueso de los BaskervilleSir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)Translated by Arturo Costa Álvarez (1870 - 1929)El sabueso de los Baskerville, también traducido como El perro de los Baskerville o El mastín de los Baskerville, es la tercera novela de Arthur Conan Doyle que tiene como protagonista principal a Sherlock Holmes. Fue publicada por entregas en el The Strand Magazine entre 1901 y 1902. La novela está principalmente ambientada en Dartmoor, en Devon en el Condado Oeste de Inglaterra. Conan Doyle escribió esta historia poco después de regresar de Sudáfrica, donde había trabajado como voluntario médico en The Langman Field Hospital en Bloemfontein. Fue asistido en el argumento por un periodista de 30 años de edad del Daily Express llamado Bertram Fletcher Robinson (1870-1907). Sus ideas provienen de la leyenda de Richard Cabell, que fue la inspiración de la leyenda de los Baskerville. Su tumba se puede ver en un pueblo llamado Buckfastleigh. (Wikipedia)Genre(s): Detective FictionLanguage: Spanish

Daniel Defoe (c.1660 - 1731)Translated by C. S. Jolmers (1884 - 1939)Robinson Crusoë weet 27 jaren, 2 maanden en 20 dagen te overleven op een onbewoond eiland, met een papagaai, een regenscherm en een grote muts van geitenvel.Genre(s): Action & AdventureLanguage: Dutch

Dante Alighieri (1265 - 1321)Le Rime sono una raccolta messa insieme e ordinata da moderni editori, che riunisce il complesso della produzione lirica dantesca dalle prove giovanili a quelle dell'età matura. Le rime giovanili comprendono componimenti che riflettono le varie tendenze della lirica cortese del tempo, quella guittoniana, quella guinizzelliana e quella cavalcantiana. Tra questo gruppo di testi Dante aveva scelto quelli che dovevano entrare a far parte della Vita Nova. (Summary by Wikipedia)N.B. Questa edizione (dell'Ottocento) contiene alcune poesie che gli studiosi non attribuiscono più a Dante, come per esempio la ballata "Fresca rosa novella" di Calvalcanti. Le includiamo comunque per mantenere l'integrità del volume.Genre(s): Single author, LyricLanguage: Italian

Jules Verne (1828 - 1905)Phileas Fogg ist ein angesehener Gentleman der Londoner Gesellschaft und ehrenwertes Mitglied des Reform Clubs. Sein Leben und sein Tagesablauf gleichen einem Uhrwerk; auf die Minute genau tut er täglich stets ein und dasselbe - bis ihn eine Wette veranlasst, auf eine Weltreise zu gehen. Sein treuer Diener Passpartout steht ihm zur Seite, jedoch die Zeit und ein gewisser Detektiv Fix sitzen ihm im Nacken. Wird er seine Wette gewinnen? - Zusammenfassung von Eva K.Genre(s): Action & Adventure Fiction, Travel FictionLanguage: German

Jules Verne (1828 - 1905)Hamburg, 1863. Der Geologe Professor Otto Lidenbrock entdeckt in einem mehrere hundert Jahre alten Buch eine verschlüsselte Schrift, die einen Weg zum Mittelpunkt der Erde zu beschreiben scheint: durch den Krater des isländischen Vulkans "Sneffels Yocul". Kurz entschlossen macht er sich mit seinem Neffen auf die abenteuerliche Reise in eine phantastische und völlig unbekannte Welt.Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Voyage au centre de la terre) ist einer der bekanntesten Romane des französischen Schriftstellers Jules Verne. - Summary by KarlssonGenre(s): Action & Adventure FictionLanguage: German

Jack London (1876 - 1916)Translated by S. J. Barentz-Schönberg'Pit-tah, de Grijze Wolf' (White Fang), de opvolger van 'Als de Natuur Roept' (The Call of the Wild), onderzoekt de gewelddadige wereld van de wilde dieren en de al even gewelddadige wereld van de mens.London volgt het leven van Pit-tah, een wolfshond, vanaf zijn geboorte. Het verhaal is geschreven vanuit de beleving van de hond.Genre(s): Action & Adventure Fiction, Nature & Animal FictionLanguage: Dutch

Plato (Πλάτων) (c. 428 BCE - c. 347 BCE)Στο Φαίδων, ο Πλάτωνας μας παρουσιάζει τις συζητήσεις που έκανε ο Σωκράτης με μαθητές του πριν πιει το κώνειο και αφορούν φιλοσοφικά, ηθικά και ψυχολογικά ζητήματα - Summary by karampas1968Genre(s): PhilosophyLanguage: Greek

Jane Austen (1775 - 1817)Translated by Manuel Ortega y Gasset (1885 - 1965)Una de las novelas famosas de Jane Austen. - Genre(s): Fiction,Romance,LiteraryLanguage: Spanish

Jacob & Wilhelm Grimm (1785 - 1863)Translated by Henrique Marques, Jr. (1881 - )Publicado em 1908. Contos coligidos e traduzidos dos Irmãos Grimm, por Henrique Marques Júnior. O violino maravilhoso, João no auge da alegria, Pele de urso, Aventuras de João-Pequenino, Os três cabelos de ouro do Diabo, O sapateiro e os Gnomos, As Três Penas e O Violinista. São pequenos contos populares do folclore alemão. ( Lucas Oliveira)These are eight stories by the Brothers Grimm in a Portuguese translation.Genre(s): Myths, Legends & Fairy Tales, Myths, Legends & Fairy TalesLanguage: Portuguese

Die göttliche Komödie - Das ParadiesDante Alighieri (1265 - 1321)Translated by Johann von Philalethes (1801 - 1873)Die Commedia, in späterer Zeit auch Divina Commedia („Göttliche Komödie“) genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri. Sie gilt als bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur und als eines der größten Werke der Weltliteratur. (Zusammenfassung von Wikipedia)Genre(s): PoetryLanguage: GermanGroup: Die göttliche Komödie

Jane Austen (1775 - 1817)Translated by José Jordán de Urríes y Azara (1868 - 1932)Orgullo y prejuicio (en inglés, Pride and Prejudice), publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la más famosa de las novelas de Jane Austen y una de las primeras comedias románticas en la historia de la novela. Su primera frase es, además, una de las más famosas en la literatura inglesa: «Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa». Es una novela de desarrollo personal, en la que las dos figuras principales, Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, cada uno a su manera y, no obstante, de forma muy parecida, deben madurar para superar algunas crisis y aprender de sus errores para poder encarar el futuro en común, superando el orgullo de clase de Darcy y los prejuicios de Elizabeth hacia él. Summary by Phileas Fogg.Genre(s): Literary Fiction, RomanceLanguage: Spanish

Charles Dickens (1812 - 1870)Translated by OnbekendOliver Twist is de titel en het hoofdpersonage van één van de bekendste romans van de Britse schrijver Charles Dickens, gepubliceerd in 1838. Het boek verscheen aanvankelijk in afzonderlijke delen, die van februari 1837 tot april 1839 werden gepubliceerd.Oliver Twist was vooral bedoeld als protest van Dickens tegen de wantoestanden van die tijd. Kinderarbeid in de zogenaamde Work Houses (armenhuizen) en de onderwereld waarin straatkinderen tot crimineel worden opgeleid spelen in het boek een grote rol. De hoofdpersoon, Oliver Twist, is een weesjongen door wiens ogen we het harde leven in Londen rond 1830 bekijken.Genre(s): General FictionLanguage: Dutch

Victor Hugo (1802 - 1885)Dès 1828 Hugo avait conçu Note Dame de Paris et se rend plusieurs fois à la cathédrale. Il ressuscite le Paris d'autrefois avec sa cathédrale. Notre-Dame de Paris retrace la destinée tragique au Moyen Âge d'une jeune bohémienne, Esméralda, victime du désir qu'elle inspire à trois hommes. Convoitée par l'archidiacre Frollo, elle est enlevée sur son ordre par le sonneur de cloches difforme de Notre-Dame, Quasimodo, puis est sauvée par le beau capitaine Phoebus dont elle s'éprend. Mais Frollo, jaloux, poignarde Phoebus, et n'intervient pas lorsque Esméralda est accusée de ce meurtre. Elle est emprisonnée, puis délivrée, cette fois, par Quasimodo, épris d'elle, qui l'entraîne au sein de l'inviolable cathédrale. Les truands de la cour des Miracles, inquiets de sa disparition, assaillent l'édifice, et livrent, sans s'en douter, Esméralda à son pire ennemi, Frollo. Arrêtée, la jeune fille sera pendue sous l'oeil cynique de ce dernier. Quasimodo, enfin édifié sur son «bienfaiteur» Frollo, le précipite du haut des tours de Notre-Dame, et se laisse ensuite mourir dans les bras d'Esméralda dans le charnier où elle repose.

Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881)Notes from Underground by Fyodor Dostoevsky is a sophisticated novell with extremely hard to comprehend philosophical ideas lying on the border of paranoia, orthodoxal believing of God and psychological researches on human nature. Every sentence sounds like a sort of revelation to an unprepared reader's mind and causes a deep flashback thoughts which are impossible to get rid of, which also require an immediate solution.Though it's hard to define precisely what kind of content presented in novell but one can say it is a sort of impossible mixture of traditional Dostoevsky's ideas of loneliness, ideas of internal human confilct, ideas of freedom and interhuman relationship.Reader keeps interest to the story in all time whilst he reads it. Such an effect is achieved by author's methodical strikes right into reader's head, so when you read a novell you have an extremely real experience of YOU being THERE, of you experiencing all that awe of facing loneliness and society exile. All that Dostoevsky literator's power teleports you right into that underground, right into that dirty yellow (when you read Dostoevsky's book you realize that yellow is a color neither of sun nor of life nor whatever, but it is a color of decay, corruption and something hectic) underground of poor Saint Petersburg's borough. And you feel like that underground trying to kill you, trying to eliminate of your individuality and make your soul look like a sort of madness, like all that dirty corners and floors of that dirty yellow room. You can feel like you became totaly crazy with that hero's feelings and thoughts, and you even may not imagine the level of feeling of threaten you can experience… But while you read the story you should better hold at least a tiny thread to reality in order to realize that you are not in a lunatic asylum yet.If you are not so much frightened you may be encouraged to make a trip to that world of Dostoevsky's St. Peterburg and encounter with an entire human catastrophe by reading a book or listening to it. (Summary by Yakovlev Valery)

Nathaniel Hawthorne (1804 - 1864)Translated by Franz Blei (1871 - 1942)Vier Erzählungen von einem Meister unheimlicher Literatur. Zusammen mit Hermann Melville und Edgar Allan Poe zählt Hawthorne zur 'dunklen' amerikanischen Romantik. 'Moby Dick' von Hermann Melville ist Nathaniel Hawthorn gewidmet. (Quelle: Wikipedia) Summary by Bernd Ungerer.Genre(s): Fantastic Fiction, Short StoriesLanguage: German

LibriVox volunteers bring you nine different readings of Clement C. Moore's 'Twas the Night Before Christmas, a weekly poetry project. (Summary by Annie Coleman)

William Shakespeare (1564 - 1616)Translated by José López Tomás (1869 - 1939)Macbeth cuenta una historia de crimen y castigo entreverada de brujería y elementos sobrenaturales. Amparado en las engañosas profecías de las Hermanas Fatídicas, brujas o diosas del destino, Macbeth decide asesinar a su rey y tomar la corona. Consciente del horror al que se entrega, forja su terrible destino y se deja poseer por el mal que nace del ansia de poder, creyéndose invencible y eterno. Esta obra tenebrosa e inquietante, de acción vertiginosa, es también profundamente introspectiva. A través de un lenguaje metafórico y sensorial, la obra indaga en lo prohibido, explora la transgresión y ofrece la oportunidad única de compartir la vida interior de un asesino, con su horror y su misterio. 

Gaston Leroux (1868 - 1927)Le mystère est grand. On a essayé de tuer mademoiselle Stangerson dans une chambre fermée de l'intérieur, aucun accès visible, volets clos... Qui a voulu perpétrer ce meurtre et surtout, comment a-t-il procédé ? (Résumé par Naf Brusa)Book Coordinators: Nadine Eckert-Boulet, NafProof-Listeners: Grabielle, ani poirier

William Shakespeare (1564 - 1616)Translated by Marcelino Menéndez y Pelayo (1856 - 1912)Un mercader asume una deuda de tres mil ducados para ayudar a un gran amigo, el prestamista: un judío, que además le odia. El mercader acepta el trato de entregar al judío en caso de falta de pago una libra de su propia carne y de preferencia de aquella que se encuentra cerca al corazón, pues está seguro que sus negocios tienen buen viento. Pero por azares del destino el mercader se ve en imposibilidad de pagar en la fecha pactada. Aceptará un juzgado que se ejecute la deuda del modo pactado aun cuando atenta contra la vida del mercader? Shakespeare nos cuenta como termina la historia. (Summary by KendalRigans)

Plato (Πλάτων) (c. 428 BCE - c. 347 BCE)Translated by Ioannes Zervos (1875 - 1943)ο Μενέξενος θαυμάσιον σατυρικόν κομψοτέχνημα του Πλάτωνος — μία ειρωνική σάτυρα και σατυρική ειρωνεία κατά των ρητόρων εκείνης της εποχής και γενικώτερα κατά της ρητορείας μέσα εις την οποίαν εκολυμβούσαν τότε οι Αθηναίοι όλοι, μορφωμένοι και αμόρφωτοι, πολιτικοί και λαός. Εις την ακμήν της εποχής αυτής των λόγων είχεν επιστρέψει το 389 ο Πλάτων εις τας Αθήνας, ξενιτεμμένος πριν δέκα χρόνους, αφ' όταν δηλαδή έφυγεν από τας Αθήνας αγανακτημένος και θλιμμένος διά τον τραγικόν θάνατον του Σωκράτη. Και βλέποντας τώρα ταθηναϊκά πράγματα με την ώριμον, ποικίλην δε σοφίαν του και με την γενικήν, πολύτροπον δε πείραν του αισθάνθη αγανάκτησιν και παρωξύνθη εις επίκρισιν. Έπειτα — και τούτο είναι πάντοτε ιδιάζουσα ροπή των υπερόχων — η αγανάκτησις εξετυλίχθη εις ειρωνείαν καλλιτεχνικήν και λεπτοτάτην. Αργότερα η μεγάλη και υψηλή δημιουργικότης του εφανερώθηκεν ακέραια εις την φιλοσοφίαν και εις την καθολικήν σκέψιν με τον αυτόν διαλογικόν τύπον, αλλά ποιητικώτερα και με ολιγώτερον συζητητικόν τρόπονΗ ονομασία του διαλόγου — όπως συνήθως έγινε διά τους περισσοτέρους Πλατωνικούς διαλόγους — εδόθη από τον συνομιλητήν του Σωκράτους Μενεξένου, που υπήρξεν ένας των νεωτέρων μαθητών του Σωκράτη, νέος από ευγενικήν οικογένειαν και ωραίος, εξάδελφος του Κτησίππου του Παιονέως. Ο λαμπρός και ωραίος επίσης Κτήσιππος φαίνεται να επρωτοδίδαξε τον Μενέξενον την σοφιστικήν τέχνην, εις την οποίαν και διεκρίθη. - Summary by ZERVOS IOANNIS

Jules Verne (1828 - 1905)Translated by Martha LionMeister Zacharius ist ein Uhrmacher in Genf und berühmt für die Genauigkeit seiner Uhren. Eines Tages beginnen seine Uhren falsch zu gehen und mehr und mehr von ihnen bleiben ganz stehen. Trotz aller Mühe gelingt es ihm nicht, die Uhren wieder in Gang zu setzen oder die Ursache des Defekts zu finden. Gleichzeitig wird er ernsthaft krank und sein Verstand und seine Seele geraten aus dem Gleichgewicht. Es scheint ein Zusammenhang zwischen den stehengebliebenen Uhren und seiner Lebenszeit zu bestehen. (Summary by Hokuspokus)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)Charles Bovary, médecin de campagne, veuf d'une mégère, fait lors d'une tournée la rencontre du père Rouault et de sa fille, Emma. Après leur mariage, Emma reste insatisfaite et rêve d'une nouvelle vie. Son premier amant lui donne le goût du luxe et fait miroiter un avenir à deux avant de l'abandonner. Une fois remise, Emma continue à faire de folles dépenses, qui peu à peu la mènent à la ruine et au déshonneur. (Résumé par Nadine)

Charles Dickens (1812 - 1870)Translated by J. J. y C.Oliver Twist es una novela humorística en la que se presentan también la hipocresía y los males sociales de la época, especialmente el reclutamiento de niños para el crimen organizado. Se publicó en 1838 como una serie de artículos.

1865. La guerre de sécession est aux portes de Richmond. Prisonniers, cinq personnages dérobent un ballon pour fuir la captivité que les Sudistes leurs imposaient.Pris dans un ouragan, ils aboutissent sur une île qui semble déserte. Après l'avoir exploré, les évadés civilisent ce bout de terre. L'île fait partie d'un archipel, un autre naufragé est découvert sur un îlot avoisinant.D'étranges phénomènes et événements se bousculent.Les isolés constatent une étonnante présence qui semble par moments bienfaisante.On retrouve dans cette oeuvre le capitaine Nemo, de Vingt mille lieues sous les mers, ainsi que Ayrton le traître des Enfants du Capitaine Grant. Les aventuriers perceront finalement après moult péripéties l'extraordinaire secret de l'île. -

Are you tired of ignoring your conscience? Do you want to to follow the inward guide to wherever it may lead? Are you ready to realise your full potential even though those around you may have no idea how to relate? Then The Life Triumphant is for you. This book is uncompromising! It shows you the way to the realisation of that inward power that you have so long wanted to experience but have lacked the courage to pursue 100%. We were meant to be masters, not slaves. This book will show you "How to Master the Heart and Mind" and take up your place as the triumphant Director of your Life. -

The turmoil of the world we cannot avoid, but the disturbances of mind we can overcome. The duties and difficulties of life claim our attention, but we can rise above all anxiety concerning them. Surrounded by noise, we can yet have a quiet mind; involved in responsibilities, the heart can be at rest; in the midst of strife, we can know the abiding peace. The twenty pieces which comprise this book, unrelated as some of them are in the letter, will be found to be harmonious in the spirit, in that they point the reader towards those heights of self-knowledge and self-conquest which, rising above the turbulence of the world, lift their peaks where the Heavenly Silence reigns. 

A short and gentle overview of mediaeval life in a large city. It lightly covers the class structure of society, local government, guilds, pageantry and punishment. The author has an easy, rhythmic style which leaves the reader wanting to find out more. 

Victor Hugo (1802 - 1885)L'Art d'être grand-père est un recueil de poèmes que Victor Hugo a publié en 1877. Suite à la mort de Charles Hugo, un de ses fils, et de sa femme, Victor Hugo prend en charge ses deux petits enfants Georges et Jeanne Hugo. Il écrit plusieurs poèmes illustrant les comportements et l'innocence reliée à ses petits-enfants qu'il élève seul et avec tendresse.(Résumé de Wikipédia)L'Art d'être grand-père ("The Art of Being a Grandfather") is a series of eighteen poems by Victor Hugo, published in 1877. They were among the last he wrote.On 13 March 1871, his 44-year-old son Charles died of a stroke, while riding in a carriage to a farewell dinner for some of Victor's friends at a restaurant in Bordeaux. Charles's wife died shortly afterwards, and Victor Hugo became the guardian of their children, Georges and Jeanne Hugo. The poems describe the feelings of a grandfather entrusted with innocent young children. Love and tenderness are celebrated, and the complexities, politics, and grand themes of his other poems are set aside.

Die Erzählung Ein Landarzt von Franz Kafka entstand im Jahr 1917 und wurde 1918 veröffentlicht. Im Jahre 1919 erschien das Buch Ein Landarzt mit der Erzählung gleichen Titels und dreizehn weiteren Prosatexten. Kafka selbst bezeichnete "Ein Landarzt" (die einzelne Erzählung, nicht die Sammlung) als eine der wenigen wirklich gelungenen Erzählungen von ihm. Zweifellos zeichnet sich diese Geschichte auch tatsächlich durch meisterliches dichterisches Können aus. Doch angesichts der zahlreichen anderen hervorragenden Erzählungen offenbart Kafkas Einschätzung von "Ein Landarzt" seinen hohen Anspruch an sich selbst, der im übrigen als Argument für die Ernsthaftigkeit der Anweisung Kafkas an Max Brod angeführt werden kann, wonach Brod nach Kafkas Tod den Großteil des Gesamtwerkes vernichten sollte.

Franz Kafka (1883 - 1924)Translated by UnknownLa metamorfosis (Die Verwandlung, en su título original en alemán) es una novela escrita por Franz Kafka en 1912. La historia trata sobre Gregorio Samsa, cuya repentina transformación en un enorme insecto dificulta cada vez más la comunicación de su entorno social con él, hasta que es considerado intolerable por su familia y finalmente perece.La primera traducción de La Metamorfosis en español apareció publicada en dos partes, en la revista La Revista de Occidente, en el año 1925. La primera de ellas en el número VIII y la segunda parte, en el IX de la misma revista. En la revista no figura el nombre del traductor; simplemente se señala que el autor del texto es Franz Kafka. Es esta la traducción original que se ofrece en este audiolibro.

Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)Translated by Arturo Costa Álvarez (1870 - 1929)Esta es la primera historia del legendario detective Sherlock Holmes y de su amigo, el doctor Watson, un cirujano militar que regresa a Londres luego de su participación en la guerra de Afganistán. Watson y Holmes se mudan al famoso 221B Baker Street, donde Watson se enfrenta a las excentricidades de Holmes y a su mágica habilidad para la deducción. En esta oportunidad Holmes es llamado para resolver un extraño asesinato: una casa desierta, un cadáver sin heridas, una misteriosa frase escrita con sangre en la pared, dos oficiales de Scotland Yard que no tienen pistas... - Summary by Phileas Fogg

La aventuroj de Alicio en Mirlando (angle Alice's Adventures in Wonderland) estas verko de porinfana literaturo de la brita matematikisto kaj verkisto, pastro Charles Lutwidge Dodgson sub plumnomo Lewis Carroll. Ĝi rakontas la historion de knabino nomata Alice [elis] (en esperantlingvaj tradukoj aŭ Alicio, aŭ Alico) kiu falas tra kuniklotruon en fantazian regnon populitan per parolantaj kreaĵoj kaj antropomorfaj ludkartoj. La fabelo estas plenplena de satiraj alludoj al la amikoj de Dodgson kaj al la lecionojn, kiujn la britaj lernantoj devis parkerigi. La Mirlando priskribita en la fabelo ludas kun logiko en maniero tiom speciala, ke ĝi donis al la rakonto longdaŭran popularecon inter infanoj kaj ankaŭ plenkreskuloj.

Homer (c. 8th cen - c. 8th cen)Translated by Luis Segalá y Estalella (1873 - 1938)La Odisea (en griego: Ὀδύσσεια, Odýsseia) es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo VIII a. C., en los asentamientos que Grecia tenía en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática). Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que sólo describían partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico. Narra la vuelta a casa del héroe griego Odiseo (Ulises en latín) tras la Guerra de Troya. Además de haber estado diez años fuera luchando, Odiseo tarda otros diez años en regresar a la isla de Ítaca, donde poseía el título de rey, período durante el cual su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla (pues ya creían muerto a Odiseo), al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia. 

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)La Gitanilla relata la historia de una gitana joven que fue conocida por todos los lugares donde anduvo a causa de su extrema belleza y a la par honestidad. De nombre Preciosa, nieta de una vieja gitana, vivía con total libertad, hasta que a la edad de 15 años se enamoró de ella un galante caballero que cambió su vida y sus costumbres para volverse gitano con el fin de hacerse esposo suyo. En el trayecto de estas vivencias los sucesos acontecidos revelan los antepasados del caballero y de la misma Preciosa, que por ser tales y tan importantes logran hacer que la historia termine con un gran final feliz. 

Dante Alighieri (1265 - 1321)Translated by Bartolomé Mitre (1821 - 1906)La Divina Comedia (también conocida como La Comedia) es un poema teológico escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escrito aunque las opiniones más reconocidas aseguran que el Infierno pudo ser compuesto entre 1304 y 1307–1308, el Purgatorio de 1307–1308 a 1313–1314 y por último, el Paraíso de 1313–1314 a 1321 (fecha esta última, de la muerte de Dante). La primera parte narra el descenso del autor al Infierno, acompañado por el poeta latino Virgilio, autor de la Eneida, a quien Dante admiraba. Acompañado por su maestro y guía, describe los nueve círculos en los que son sometidos a castigo los condenados, según la gravedad de los pecados cometidos en vida. Dante encuentra en el Infierno a muchos personajes antiguos, pero también de su época, y cada uno de ellos narra su historia brevemente a cambio de que Dante prometa mantener vivo su recuerdo en el mundo; cada castigo se ajusta a la naturaleza de su falta y se repite eternamente. Es particularmente recordada la historia de Paolo y Francesca, amantes adúlteros que se conocieron al leer en el libro de Lanzarote los amores de la reina Ginebra y este caballero, que fue motivo de inspiración y homenaje por poetas románticos y contemporáneos, así como la historia del conde Ugolino da Pisa, el último viaje de Ulises, el tránsito por el bosque de los suicidas, la travesía del desierto donde llueve el fuego y la llanura de hielo de los traidores, estos últimos, considerados los peores pecadores entre todos. (Resúmen de Arturo)

Plato (Πλάτων) (c. 428 BCE - c. 347 BCE)Translated by Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834)Kriton by Platon (428/427 v. Chr. – 348/347 v. Chr.). Übersetzung durch Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768-1834) von 1818.Der Dialog Kriton schließt inhaltlich an die Apologie des Sokrates an und dokumentiert das Gespräch zwischen dem zum Tode verurteilten Philosophen Sokrates und dessen wohlhabendem Freund und Schüler Kriton, welcher ihn in seiner Zelle aufsucht. Sein Ziel ist es, Sokrates' Leben zu retten, indem er ihm zur Flucht aus dem Gefängnis verhilft. Dieses kann aber nur erreicht werden, wenn Sokrates von der Richtigkeit der Flucht überzeugt werden kann. 

Frances Hodgson Burnett (1849 - 1924)Translated by Emmy Becher (1854 - 1922)Cedrik hat sehr jung seinen Vater verloren und wird liebevoll von seiner Mutter, die er wie einst Papa "Herzlieb" nennt, aufgezogen. Er ist Amerikaner mit Leib und Seele und weiß bereits als kleiner Junge, dass er einmal Republikaner werden will. Versteht sich, dass er, wie seine Freunde, der Spezereihändler und der Schuhputzer, etwas gegen die "Ristokraten" hat. Jedoch das Schicksal will es, dass er von solch einem Aristokraten im fernen England aufgezogen werden und sogar dessen Erbe antreten soll. Manchmal fragt sich allerdings der Leser, wer hier eigentlich wen erzieht. "Der kleine Lord" ist eine zu Herzen gehende Geschichte, in der es um Liebe und Wertschätzung geht, nicht zuletzt auch um Verantwortung und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen. 

Frances Hodgson Burnett (1849 - 1924)Translated by Emmy Becher (1854 - 1922)Cedric Errol, ein kleiner Junge aus New York, wird von seinem kaltherzigen englischen Großvater, dem Earl of Dorincourt, trotz der standeswidrigen Ehe seines verstorbenen Vaters, als einziger Nachfolger für den Grafentitel bei sich aufgenommen und aufgezogen. Seine Mutter, eine bürgerliche Näherin, darf das Anwesen aufgrund von Voreingenommenheit und Standesdünkel des Earls nicht betreten. Nach und nach aber schafft es Cedric, mit seiner freundlichen Art das Herz des Großvaters zu gewinnen..