POPULARITY
Mathijs Deen vertelt over zijn nieuwste Waddenthriller ‘De Redder'. Hij vertelt waar het idee voor de thrillers vandaan is gekomen, licht de verhouding tussen de badgasten en de eilanders op de Wadden toe, vertelt hoe hij zijn kennis over de zee en de scheepvaart heeft opgedaan en over de verschillen en overeenkomsten van het schrijven van boeken in verschillende genres. In Boekhandel Van den Brink in Nes op Ameland vertellen Jikke Klaassen en Pim van Klink over de winkel, die qua formaat weliswaar klein is, maar waar een groots en zorgvuldig samengesteld assortiment boeken te vinden is, over de reis die ze met auteurs in het Waddengebied maakten en over de dromen die ze nog hebben voor de winkel. Daarnaast voorzien ze de luisteraars van mooie boekentips. Boekentips: De redder – Mathijs Deen (www.libris.nl/9789021341729) De Hollander – Mathijs Deen (www.libris.nl/9789021340142) De duiker – Mathijs Deen (www.libris.nl/9789021341156) Alkibiades – Ilja Leonard Pfeijffer (www.libris.nl/9789029549868) De onzichtbaren – Frank Nellen (www.libris.nl/9789048874736) Mijn Rusland – Michaïl Sjisjkin (www.libris.nl/9789021489650) Arnaldur Indridason (https://libris.nl/zoek?q=Arnaldur+Indridason) Georges Simenon (https://libris.nl/zoek?q=Georges+Simenon)
Noir sur Blanc : cet essai vise à faire saisir l'ampleur et l'importance du « noir » à travers les portraits de 20 auteurs majeurs, d'Andrea Camilleri à Dennis Lehane, en passant par Fred Vargas, Philip Kerr, James Lee Burke, Arnaldur Indridason, Donna Leon et une dizaine d'autres géants du polar universel. Entrevue avec Michel Bélair, chroniqueur Polar au Devoir et auteur de plusieurs livres.Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
It's an exciting mix of entertaining films and filmmakers on today's BEHIND THE LENS as we turn our attention to two very different films, both of which I wholeheartedly enjoyed and recommend – OPERATION NAPOLEON and RED, WHITE & ROYAL BLUE. While both films are adapted from best-selling novels, one filmmaker is a much-lauded veteran Icelandic director while the other makes the leap from the stage as a Tony-winning playwright to the screen with his feature directorial debut. First up, take a listen to my exclusive interview with director OSKAR THOR AXELSSON as he talks about his new film, the slow-burn thriller OPERATION NAPOLEON. Adapted by Marteim Thorisson and Arnaldur Indridason from Indridason's novel of the same name, Oskar and I dive into the specifics of this adaptation as well as the filmmaking challenges inherent to shooting on a glacier, international casting, cinematography, and more. Then listen to director and co-writer MATTHEW LOPEZ who makes his directorial feature debut with RED, WHITE & ROYAL BLUE. Based on Casey McQuiston's critically acclaimed New York Times best-seller, RED, WHITE & ROYAL BLUE is a light, bright, breezy, fun film that takes us back and forth across The Pond in this refreshing and charming flirtatious tale of a Prince of England and the United States First Son played by Nicholas Galitzine and Taylor Zakhar Perez, respectively. Matthew's exuberance and passion in talking about this film are joyously infectious as we cover everything from visual grammar and tonal energy to casting, editing, cinematography of Stephen Goldblatt, and yes, even eyelashes! http://eliasentertainmentnetwork.com
Rencontre animée par Alain Nicolas Interprète : Éric Boury Un chef d'œuvre créé à la Renaissance repose en pièces détachées dans les sous sol du palais du Roi à Copenhague, on décide de confier la reconstruction de l'extraordinaire horloge astronomique à un horloger islandais taciturne et parait-il habile. Le Roi Christian VII s'ennuie et va voir la progression du travail, il questionne cet homme sur sa vie en Islande, il entend une histoire terrible dans laquelle ses représentants appliquent des lois qui pourraient le remettre lui-même en question. Une sorte d'amitié commence à se nouer entre ces hommes qui n'avaient aucune chance de se rencontrer. Arnaldur Indridason met tous ses talents d'auteur de roman noir mondialement reconnu, sa maitrise de l'intrigue, du découpage, du rythme de l'action ainsi que du suspens, au service d'un grand roman historique et d'une œuvre littéraire magnifique, sur la paternité et sur les relations des hommes qui ne savent pas se parler. Importants ou non, les livres voyagent partout. Bons ou mauvais, ils ne choisissent pas leurs propriétaires, pas plus que le genre de maison dans laquelle ils vont se retrouver ou l'étagère sur laquelle on les rangera. Arnaldur Indriðason, Le livre du roi À lire – Arnaldur Indridason, Le roi et l'horloger, traduit de l'islandais par Éric Boury, Métailié, 2023.
Chaque dimanche, retrouvez le livre coup de coeur de la semaine : roman, thriller, littérature... laissez-vous inspirer pour vos prochaines lectures ! RDV chaque dimanche à 08h50 et 10h20 sur LYON 1ERE. Ecoutez LYON 1ERE sur lyonpremiere.fr, l'application et à Lyon sur 90.2FM et en DAB+.
Deel 11 van de Erlendur-serie van Arnaldur Indridason, voorgelezen door Mathijs Deen.Uitgegeven door VoltSpreker(s): Mathijs Deen
Het eerste deel van de Inspecteur Erlendur-reeks van Arnaldur Indridason.Uitgegeven door VoltSpreker(s): Mathijs Deen
A Pálos György operatőr-filmrendezővel készült beszélgetés 1. része, amelyben szó esik a magyar filmkészítés és forgalmazás közelmúltjáról és jelenéről, az oktatásról fontosságáról, és a Hong Kongi egyetemi évekről... Az adás végén kb. a 60.-ik perctől kezdődik egy nagyon tartalmas könyv és sorozat ajánló, amit a skandinávok dominálnak... Az ajánlóban említett könyvek: Kazuo #Ishiguro - Napok romjai, Arnaldur #Indridason, Karl Ove #Knausgaard - Min Kamp, Erlend #Loe - Doppler, sorozatok: #Occupied, #Norsemen, #RealHumans
Sophie Creuz évoque ses coups de cœur parmi les sorties littéraires du moment.
In this episode of Parra Pods Yan shares her love of translated literature with listeners. Yan is City of Parramatta Libraries resident expert on translated literature and always manages to surprise us with the diverse range of books she gets through! Below are just a few of the authors & titles Yan talks about in this podcast. Happy Listening! ‘Shadow of the Wind’, ‘The Angels Game’, ‘The Prisoner of Heaven’ & ‘The Labyrinth of Sprits’ by Carlos Ruiz Zafon One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez Along the Trenches: a Journey Through Eastern Europe to Isfahan by Navid Kermani ‘The Name of the Rose’, ‘Foucault’s Pendulum’ & ‘On the Shoulders of Giants’ by Umberto Eco ‘Sapiens’, ‘Home Deus’ & ‘21 lessons for 21st Century’ by Yuval Noah Harari ‘The Unbearable Lightness of Being’ & Farewell Waltz by Milan Kundera ‘Norwegian Wood’ & Kafka on the Shore by Haruki Murakami ‘Red Sorghum’, ‘The Garlic Ballads’ & ‘Sandalwood Death’ by Mo Yan ‘Boyhood’, ‘Youth’, ‘Summertime’, ‘Disgrace’, ‘Life & times of Michael K’ by J M Coetzee Jo Nesbo, Stieg Larsson, Karan Fossum, Arnaldur Indridason, Hakan Nesser, Leila Slimani, Andrea Camilleri
¡Hola a todos! Me temo que el viaje llega a su fin. Hemos vivido muchas cosas este verano, pero ya es hora de hacer las maletas y coger un avión de regreso a casa. Nos llevamos, eso sí, grandes experiencias. Hemos visitado 43 países, en los cinco continentes, aunque hemos hablado de muchos más libros. De hecho, diría que hemos pasado ampliamente los 80 que prometí :pOs dejo un pequeño resumen de todas las paradas de nuestro viaje y, también, de países con los que ampliar la ruta si es que aún os habéis quedado con ganas de seguir viajando.EUROPAEspaña: El infinito en un junco, de Irene Vallejo.Portugal: Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago.Suecia: Los hombres que no amaban a las mujeres (trilogía), de Stieg Larsson.Austria: Erebos, de Ursula Poznanski.Reino Unido: Matilda |Las brujas | Charlie y la Fábrica de chocolate | Relatos de lo inesperado, de Roald Dahl.Italia: Anna, de Niccolò Ammaniti.Alemania: Tú no eres como las otras madres, de Angelika Schrobsdorff.Islandia: Inocencia robada, de Arnaldur Indridason (serie de 14 novelas).Turquía: La bastarda de Estambul, de Elif Shafak.Albania: El Palacio de los Sueños, de Ismaíl Kadaré.En la lista de pendientes:Croacia: Café Europa, de Slavenka Drakulik.Rumanía: El verano que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Țîbuleac.Bielorrusia: La guerra no tiene nombre de mujer, de Svetlana Aleksiévich.Bélgica: La vida verdadera, de Adeline Dieudonné.Francia: Vestido de novia, de Pierre Lemaitre.ÁFRICARepública de Ghana: Volver a casa, de Yaa Gyasi.Egipto: Mujer en punto cero, de Nawal El Saadawi.Nigeria: Quédate conmigo, de Ayòbámi Adébáyò.Todo se desmorona, de Chinua Achebe.Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie.Islas Mauricio: El último hermano, de Nathacha Appanah.Sudáfrica: Desgracia, de John Maxwell Coetzee.Botsuana: La primera agencia de mujeres detectives, de Alexander McCall Smith (serie de 19 libros).Marruecos: Canción dulce, de Leïla Slimani.Mozambique: Cada hombre es una raza, de Mia Couto.Zimbabue: Necesitamos nombres nuevos, de NoViolet Bulawayo.En la lista de pendientes:Somalia: Eslabones, de Nuruddin Farah.Senegal: La huelga de los mendigos, de Aminata Sow Fall.Congo: Tranvía 83 de Fiston Mwanza MujilaAngola: Buenos días, camaradas, de OndjakiLibia: Solo en el mundo, de Hisham Matar.Chad: Las raíces del cielo, de Romain Gary.Sierra Leona: El jardín de las mujeres, de Aminatta Forna.Kenia: El diablo en la cruz, de Ngũgĩ wa Thiong’o.Etiopía: El lugar del aire, de Dinaw Mengestu.AMÉRICAColombia: El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez.Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.México: Casas Vacías, de Brenda Navarro.Argentina: Subsuelo, de Marcelo Luján.Nuestra parte de la noche, de Mariana Enríquez.Kentukis, de Samantha Schweblin.Brasil: Mi planta de naranja lima, de José Mauro de Vasconcelos.Ecuador: Mandíbula, de Mónica Ojeda.Chile: Los Altísimos, de Hugo Correa.Jamaica: Leopardo negro, lobo rojo de Marlon James.Perú: ¿Qué tengo de malo?, de María José Caro.Bolivia: Nuestro mundo muerto, de Liliana Colanzi.Cuba: Silencios, de Karla Suárez.En la lista de pendientes:Nicaragua: El país bajo mi piel, de Gioconda Belli.El Salvador: Roza, tumba, quema de Claudia Hernández.República Dominicana: Papi, de Rita Indiana.OCEANÍAAustralia: La bofetada, de Christos Tsiolkas.En la lista de pendientes:Las Luminarias, de Eleanor Catton.ASIAIrán: Leer Lolita en Teherán, de Azar Nafisi.Persépolis, de Marjane Satrapi.Georgia: La octava vida, de Nino Haratischwili.Corea del Sur: Kim Ji-Young nacida en 1982, de Cho Nam-joo.Japón: Battle Royale, de Koushun Takami.Nunca me abandones, de Kazuo Ishiguro.La fórmula preferida del profesor, de Yoko Ogawa.Afganistán: Mil soles espléndidos | Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini.Rusia: Metro 2033 (trilogía), de Dmitry Glukhovsky.El Vivo | Una edad difícil, de Anna Starobinets.La India: El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy.China: El problema de los tres cuerpos (trilogía), de Liu Cixin.Irak: Frankenstein en Bagdad, de Ahmed Saadawi.Nepal: De diosa a mortal, de Rashmila Shakya.Indonesia: La belleza es una herida, de Eka Kurniawan.Corea del Norte: Los acuarios de Pyongyang, de Kang Chol-hwan.Israel: Los siete años de abundancia, de Etgar Keret.En la lista de pendientes:Arabia Saudí: Ciudades de sal, de Abderrahmán Munif.Camboya: Se lo llevaron todo, de Loung Ung.Mongolia: Cielo azul, de Galsan Tschinag.Pakistán: El fundamentalista reticente, de Mohsin Hamid.Malasia: El jardín de las brumas, de Tan Twan Eng.Para cualquier duda o comentario, las formas de contactar conmigo son a través de Twitter (@greenpeeptoes) o en el canal de Telegram del programa (t.me/habitacion101) También espero tus comentarios en https://emilcar.fm/habitacion101 donde podrás encontrar los enlaces de este episodio.
Visitamos Islandia, un país de paisajes increíbles, para conocer a unos de sus autores de novela negra más reconocidos internacionalmente. Os hablo de Arnaldur Indridason y de su primera novela, Inocencia robada, la primera entrega de la saga del inspector Erlendur Sveinsson.Para cualquier duda o comentario, las formas de contactar conmigo son a través de Twitter (@greenpeeptoes) o en el canal de Telegram del programa (t.me/habitacion101) También espero tus comentarios en https://emilcar.fm/habitacion101 donde podrás encontrar los enlaces de este episodio.
Ligger det en man i isen? frågade en kvinna. Ansiktet doldes delvis av ett tunt lager med snö, men de kunde ana näsan, ögonhålorna och en större del av pannan. Inget annat syntes och de fann inte några tecken på en kropp längre ner i isen. /.../ Det var som om någon försiktigt hade skulpterat ansiktet i florstunt benporslin, så tunt att det kunde gå sönder vid den lättaste beröring. En nedfrusen kropp hittas i en djup spricka i Langjökulls glaciär på Island, och man misstänker att man hittat den försvunne affärsmannen Sigurvin, som varit borta i trettio år och aldrig återfunnits. Indridasons nye deckarhjälte Konrad, en pensionerad kriminalinspektör, kopplas in på fallet, eftersom han var ansvarig för utredningen för trettio år sedan. Misstankarna den gången riktades mot Sigurvins kompanjon Hjaltalín, som visserligen häktades men släpptes i brist på bevisning. Nu är Hjaltalin döende men nekar fortfarande till brottet och vill i stället att Konrad finner den skyldige. När en okänd kvinna söker upp Konrad med ny information från hennes avlidne bror, öppnas utredningen på nytt, och med hjälp av sin efterträdare Marta och rättsläkaren Svanhildur söker Konrad sanningen bakom mannen i isen.
A Pálos György operatőr-filmrendezővel készült beszélgetés 2. része, amelyben szó esik a magyar filmkészítés és forgalmazás közelmúltjáról és jelenéről, az oktatásról fontosságáról, és a Hong Kongi egyetemi évekről... Az adás végén kb. a 60.-ik perctől kezdődik egy nagyon tartalmas könyv és sorozat ajánló, amit a skandinávok dominálnak... Az ajánlóban említett könyvek: Kazuo #Ishiguro - Napok romjai, Arnaldur #Indridason, Karl Ove #Knausgaard - Min Kamp, Erlend #Loe - Doppler, sorozatok: #Occupied, #Norsemen, #RealHumans
Arnuldar Indridason gives interviews rarely and guards his privacy fiercely, and has admitted he’d rather be home writing than touring on book promotions. It’s a huge privilege then to welcome the Icelandic author, whose macabre thrillers starring the introspective Scandinavian inspector Erlendur Sveinsson, have been translated into 20 languages and enjoy huge sales worldwide. Having worked for many years as a journalist and film critic for the Icelandic newspaper Morgunbladid, he began writing novels aged 34. The son of the prominent Icelandic novelist Indridi Thorsteinsson, he hid his writing at first from his father. By the summer of 2003, his crime novels occupied the top five spots in the Icelandic bestseller list and the following year his books made up seven of the 10 most borrowed from the Reykjavik library. He speaks to writer and journalist Barry Forshaw. 'Special Guest: Arnaldur Indridason Interviewed By Barry Forshaw' was recorded live at Harrogate International Festivals' Theakston Old Peculier Crime Writing Festival in July 2015.
Episode 11 of the "7 Minutes With" podcast, brought to you by DoSomeDamage.com, with your host Steve Weddle. As always, Jedidiah Ayres talks about film, while Chris F. Holm suggests some music, and Holly West discusses TV. West: hollywest.com/ Holm: chrisfholm.com/ Ayres: spaceythompson.blogspot.com/ Jedidiah Ayres: A Man Escaped David Bordwell and Kristin Thompson Listen to A Man Escaped https://www.criterion.com/current/posts/2705-david-bordwell-and-kristin-thompson-listen-to-a-man-escaped Le trou In a Paris prison cell, five inmates use every ounce of their tenacity and ingenuity in an elaborate attempt to ... https://www.criterion.com/films/668-le-trou Reykjavik - Rotterdam. A film by: Oskar Jonasson Screenplay by: Arnaldur Indridason & Oskar Jonasson https://www.youtube.com/watch?v=30CxmO-wKCw Contraband (2012) https://www.youtube.com/watch?v=ISTTgwI3qDM Snowman's Land A professional killer who has bungled a job leaves the city to take a supposedly easy gig protecting the home of... https://www.youtube.com/watch?v=er4gyRbMBC8 Holly West: The Romanoffs https://www.amazon.com/dp/B07FV6K8HF Chris F. Holm: WHAT’S IN THE BOX? (BOXED SETS AND COMPILATIONS) The Glands “I Can See My House From Here” (out 11/9/18) NPR said The Glands may be the greatest band you’ve never heard of. “The Best of REM at the BBC” (out 10/19/18) which contains 34 beautifully mastered live tracks spanning the length of their career. “3x4: The Bangles, The Three O'Clock, The Dream Syndicate, Rain Parade” (out 1/11/19) In 1982, Michael Quercio (Ker-SHEW) of The Three O’Clock coined the phrase Paisley Underground to describe the jangly, psychedelic corner of the LA music scene he and his friends’ bands occupied. The whole thing doesn’t drop until January, but The Bangles’ cover of The Three O’Clock’s “Jet Fighter” is streaming now. “Left of the Dial: Dispatches from the '80s Underground” (released in ’04) This 4-disc Rhino boxed set is a window into one of the weirdest and most fertile periods in contemporary music, when you could tune into a college station hear tracks by, say, The Smiths and Ministry back-to-back. ---------------- All music in the episode: Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Show Notes This week, Brea and Mallory discuss the best places for book tourism, interview Icelandic crime author Yrsa Sigudardottir and debate spoilers. Use the hashtag #ReadingAroundTheWorld to participate in online discussion on Instagram and Twitter! Links - Goodreads Choice Awards https://www.goodreads.com/choiceawards/best-books-2016 Overdrive https://www.overdrive.com/ Hoopla https://www.hoopladigital.com/ Library Playaways http://my.playaway.com/playaway/where-to-find/ Libby https://meet.libbyapp.com/ UNESCO Cities of Literature http://www.cityofliterature.com/cities-of-literature/cities-of-literature/ Hay on Wye https://www.hayfestival.com/ El Ateneo http://www.buenostours.com/el-ateneo-grand-splendid-bookstore Belfast, Maine https://www.belfastbookfestival.com/ National Steinbeck Center http://www.steinbeck.org/ Harry Ransom Center http://www.hrc.utexas.edu/ Yrsa Sigurdardottir https://www.facebook.com/YrsaSig/ https://twitter.com/yrsasig https://www.indiebound.org/book/9781250045621 I Remember You Trailer http://bloody-disgusting.com/movie/3431198/chilling-trailer-icelandic-haunter-i-remember-you/ Ngaio Marsh Crime Awards https://www.facebook.com/NgaioMarshAward Arnaldur Indridason https://blueskiesandbriefchronicles.wordpress.com/2012/02/01/the-reykjavik-murder-mysteries-by-arnaldur-indridason/ Sjon http://sjon.siberia.is/ Audur Ava https://www.pushkinpress.com/author/audur-ava-olafsdottir/ Books Mentioned - Faller by Will McIntosh https://www.indiebound.org/book/9780765383556 Heroine Complex by Sarah Kuhn https://www.indiebound.org/book/9780756410841 Dark Matter by Blake Crouch https://www.indiebound.org/book/9781101904244
Olá pessoal, o podcast do Chá das Cinco com Literatura está de volta depois de algumas alterações e a partir de agora, o Chá vai receber um convidado diferente a cada episódio; sendo assim, esperamos que a temática de cada bate-papo seja bem variada! Desculpem por esse intervalo, mas esperamos continuar fazendo o que sempre foi o propósito desse podcast, conversar sobre literatura durante o chá da tarde. Para esse episódio, o tema do Natal vai ser abordado de um jeito diferente: crimes sinistros cometidos nessa época tão festiva. Para isso, a convidada Viviane Torquetti vem para conversar sobre Agatha Christie e literatura escandinava. Para a trilha sonora, por que não uma salada de estilos? Versão metal e samba de grandes clássicos natalinos estão na seleção desse podcast! Aproveitamos para desejar Feliz Natal à todos, muita luz e Boas Festas! E que venham mais podcasts em 2017!!!! *tentem ignorar a voz de robô dos participantes em alguns momentos, a estagiária de edição está em treinamento! 00:00:00 Apresentação 00:03:44 O natal de Hercule Poirot 00:10:05 A aventura do pudim de natal 00:18:27 Literatura policial escandinava 00:20:48 Jo Nesbo e o detetive Harry Hole 00:27:08 Arnaldur Indridason e o detetive Erlendur Sveisson 00:32:04 Outros livros 00:37:33 Encerramento Músicas da nossa salada sonora: We wish you a Merry Christmas Intrumental Jingle Bells Intrumental Natal das Crianças – Natal de Cavaquinho Last Christmas – Wham All I want for Christmas is you – Mariah Carey Merry Christmas I Don’t Want to Fight Tonight – Ramones Let it Snow – Twister Sister Happy Christmas – John Lennon Links úteis: Book Trailer do Boneco de Neve https://www.youtube.com/watch?v=5t_8yJ6wY2c Nordic Noir: The Story of Scandinavian Crime Fiction http://www.imdb.com/title/tt1821270/ Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple http://www.imdb.com/title/tt2298577/?ref_=fn_al_tt_1 O post #05 Natal: Conversas variadas apareceu primeiro em Chá das Cinco Com Literatura.
Nous aurions bien voulu enregistrer cette émission en direct de la plage, mais nous nous consolons en vous imaginant nous écouter sur le sable avec votre lecteur MP3 et bronzer en lisant un ouvrage que vous aurez découvert grâce à nous! Ce mois-ci, nous vous parlons -du livre qui a eu le Prix Inter 2014: « Faillir être flingué » de Céline Minard, aux éditions Payot et Rivages (1.40min) -de « N’oublie pas les oiseaux » de Murielle Magellan aux éditions Juillard (12.40 min) -d’ « Etranges rivages » d’Arnaldur Indridason aux éditions Métailié, et en poche chez Points, traduction: Eric Boury (26.13 min) Et toujours les références de nos coups de cœur sur www.bibliomaniacs.fr Comme toujours , le générique est un extrait de Hulrik de l'album du Prince Miiaou "Where is the queen" sorti en 2013, qui nous a autorisées à utiliser ce morceau
Victoria Cribb is the translator of the bestselling and award-winning Icelandic crime writer Arnaldur Indridason. She co-translated Arctic Chill with Bernard Scudder, and has translated Indridason's other novels, Hypothermia and Operation Napoleon. Victoria talks about the insights and challenges of translating crime fiction, and gives examples of what may happen when Nordic crime fiction invades the English language. Chaired by Dr Jakob Stougaard-Nielsen (UCL Scandinavian Studies). Nordic Noir Book Club blog: www.scancrime.wordpress.com
The Lone Reader; one librarian talks about the books he reads. Tainted Blood by Arnaldur Indridason Music: Petak 13 Friday 13 Performer: Tomo Sombolac time: 0:02:03 size: 1.92 mb