Podcast appearances and mentions of nino haratischwili

In einer Welt voller Krisen sieht Nino Haratischwili in der Literatur mehr als Trost. Für das Stuttgarter Literaturfestival hat sie ein Programm ums „Überleben“ kuratiert.

Die Schriftstellerin Nino Haratischwili setzt mit ihrem Theaterstück „Sacred Monsters“ ein Zeichen der Solidarität mit den Protesten in Georgien. Die Situation dort dürfe nicht zum Hintergrundrauschen werden, so die in Georgien geborene Autorin. Haratischwili, Nino www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart

Die Schriftstellerin Nino Haratischwili setzt mit ihrem Theaterstück „Sacred Monsters“ ein Zeichen der Solidarität mit den Protesten in Georgien. Die Situation dort dürfe nicht zum Hintergrundrauschen werden, so die in Georgien geborene Autorin. Haratischwili, Nino www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart

Die Schriftstellerin Nino Haratischwili setzt mit ihrem Theaterstück „Sacred Monsters“ ein Zeichen der Solidarität mit den Protesten in Georgien. Die Situation dort dürfe nicht zum Hintergrundrauschen werden, so die in Georgien geborene Autorin. Haratischwili, Nino www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart

Die Themen: Taschendieb bei Polizei-Weihnachtsfeier erwischt; Lange Haftstrafen für Dominique Pelicot und 50 weitere Vergewaltiger; Putins Verbündete vor Sieg in Georgien; Bundestag stimmt für Stärkung des Verfassungsgerichts; Tausende Berliner protestieren gegen Milliardenkürzungen und Friederike Mayröcker wäre heute 100 Jahre alt geworden. Du möchtest mehr über unsere Werbepartner erfahren? Hier findest du alle Infos & Rabatte: https://linktr.ee/ApokalypseundFilterkaffee

Köhler, Michael www.deutschlandfunk.de, Kultur heute

"Europa beginnt in Tiflis" - Die Autorin Nino Haratischwili über die Geschichte und den politischen Aufbruch ihrer Heimat Georgien. Mit Kathrin Hasselbeck. So soll sie 2027 werden - Die Documenta 16. Mit Naomi Beckwith & Jens Wellhörner. Lebensnahe Satiren. Der Ingolstädter Kabarettist Günter Grünwald geht in Rente. Von Gerhard Brack.

Dinçer Güçyeter hatte die Literatur schon im Rucksack, als er in einer großen Halle an der Drehmaschine stand. Während seiner Ausbildung zum Werkzeugmacher glaubte er an ein anderes Leben und träumte von der Lyrik. Else Lasker-Schüler sei seine Lehrerin gewesen, die ihm sagte: „Auch mit deiner Sprache kannst du Literatur gestalten!“ Seither ist für ihn alles Literatur, was er sieht und hört. Dinçer Güçyeter schreibt und verlegt Gedichte in seinem eigenen Verlag, dem Elif-Verlag. Er hat mit seinem Roman „Unser Deutschlandmärchen“ eine vielstimmige Familiengeschichte geschrieben, die auch eine Hommage an die eigene Mutter und das Leben vieler Gastarbeiterinnen ist. Dafür bekam er 2023 den Preis der Leipziger Buchmesse. Im Maxim Gorki Theater und im Theater Münster wurde der Text auf die Bühne gebracht und neben dem Sohn erhielt vor allem auch seine Mutter, Fatma, begeisterten Applaus. Gerade hat er von Nino Haratischwili das Amt des Stadtschreibers von Bergen-Enkheim übernommen, doch zuerst ist er noch einmal in die Ägais geflogen, um die Nachtigall am Friedhof zu hören und etwas Ruhe zu finden. Für sein Gespräch mit Jagoda hat sich Dinçer Güçyeter eine Kerze angezündet, die er aus Deutschland mitgenommen hatte an die türkische Ägäisküste, denn obwohl er Ruhe sucht vom Trubel, freut er sich auf FREIHEIT DELUXE. Von hier aus erkundet er gemeinsam mit Jagoda Marinić die Prägungen durch die eigene Familiengeschichte: Warum war ihm der Moment so wichtig, als seine Mutter mit ihm auf der Theaterbühne stand? Wann hat er erkannt, dass er seine dichterische Kraft aus den eigenen Wurzeln schöpfen muss? Und was hat für ihn der Abschied vom Gabelstapler bedeutet, den er lange gefahren hat? Zum Schluss macht sich Dinçer auf den Weg in die ägäische Nacht, um seinen Vater auf dem Friedhof zu besuchen. Denn bei den Aleviten heißt es: „Er ist nicht gestorben, er hat sich versteckt.“ Hier hört ihr, welche gesellschaftlichen Veränderungen Dinçer in der Türkei wahrnimmt (6:22) was seine Ausbildung an der Drehbank für sein Schreiben bedeutet (18:36) womit er in seinem Leben einverstanden ist (23:16) wie er inmitten von Gastarbeiterinnen aufwuchs (32:50) welche Ambivalenzen es in seiner Erziehung gab (44:36) wie er durch das Schreiben zu seinen Wurzeln fand (53:02) welche Schwierigkeiten er auch mit Mitgliedschaften und Gruppierungen im Literaturbetrieb hat (1:08:30) FREIHEIT DELUXE mit Jagoda Marinić ist eine Produktion des Hessischen Rundfunks in Zusammenarbeit mit dem Börsenverein des deutschen Buchhandels. Redaktionsteam: Andrea Geißler und Christoph Scheffer. Ihr erreicht uns per Mail: freiheitdeluxe@hr.de Und hier könnt ihr unseren NEWSLETTER abonnieren: https://www.hr2.de/podcasts/freiheit_deluxe/freiheit-deluxe-podcast---der-newsletter-v1,artikel_newsletter_freiheitdeluxe-100.html

Te comparto dos libros diversos, mixtos y mestizos: LA LUZ PERDIDA de Nino Haratischwili (traducción de Carlos Fortea - Alfaguara) QUIET. EL PODER DE LOS INTROVERTIDOS EN UN MUNDO INCAPAZ DE CALLARSE de Susan Cain (Traducción de David León Gómez Urano) Para mis mentorías personalizadas en Hábitos de Lectura: ⁠⁠⁠⁠⁠https://beacons.ai/lectorunner⁠⁠⁠⁠⁠ ¡Sígueme! ➡️Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠@LectoRunner ⁠⁠⁠⁠⁠ ➡️Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠@LectoRunner⁠⁠⁠⁠⁠ ➡️YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠@LectoRunner

Co dzieje się z naszą młodością, miłością, przyjaźnią i marzeniami, kiedy dorastamy w kraju, który zostaje przejęty przez bandytów? „Pewnie zakładano, że gramatyka i matematyka wystarczą, żeby przygotować człowieka do życia, ale nie nauczyłam się nadążać za zawrotnymi przemianami w kraju, który przez siedemdziesiąt lat ukrywał pod maską swoją prawdziwą twarz”  - mówi narratorka powieści Nino Haratischwili "Coraz mnie światła" - książki, która dziś występuje w roli głównej kolejnego odcinka cyklu FICTION NON-FICTION Raportu o książkach. Historia czterech przyjaciółek dorastających na tym samym podwórku w Tbilisi, w czasach gdy Gruzja po oswobodzeniu się z uścisku Związku Radzieckiego wpadła w ramiona przestępców to opowieść o tym, jak tragicznie los człowieka splątany jest z polityką. To nieprawda, że prób zrozumienia, właściwego odczytania świata, w którym żyjemy należy raczej szukać w literaturze FAKTU, a literatura piękna jest jedynie fikcją i wytworem wyobraźni jej twórcy. W cyklu FICTION/NON FICTION burzymy ten tradycyjny podział na gatunki literackie i sięgamy po powieści, które pozwalają dostrzec ukryte przed okiem analityków i ekspertów przestrzenie rzeczywistości. O powieści "Coraz mniej światła" Nino Haratischwili opowie Stasia Budzisz. Prowadzenie: Agata Kasprolewicz Realizacja: Kris Wawrzak Gość: Stasia Budzisz --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Da vi startet leseprosjektet "Åh, Europa" i vinter, tok vi utgangspunkt i at vi skal lese oss gjennom 46 europeiske land. I tillegg befinner noen land seg i grenselandet mellom Europa og Asia, Georgia er et eksempel som vi snakker om i denne episoden. Vi snakker også om litteratur fra Bulgaria, fordi bøkene vi har valgt ut til denne episoden handler om å befinne seg i Europas grenseland. Stolthet og fordom – en litteraturpodkast lages av Ingrid Svennevig Hagen og Hilde Slåtto I denne episoden snakker vi om disse bøkene: Hard by a great forest av Leo Vardiashvili Det manglende lyset av Nino Haratischwili (oversatt av Ute Neumann) Grensen – en reise til europas utkant av Kapka Kasabova (oversatt av Knut Ofstad) The story smuggler – a very brief memoir av Georgi Gospodinov (oversatt til engelsk av Kristina Kovacheva og Dan Gunn)

Die Debatte mit Natascha Freundel, Helene Bukowski und Nino Haratischwili --- "Man muss nicht immer kämpfen, aber widerständig bleiben." (Helene Bukowski) --- Eine Aufzeichnung vom 8. März 2024 im Rangfoyer des Deutschen Theaters Berlin, in Kooperation mit DT Kontext. --- Der Krieg ist zurück in Europa. Eine Zeitenwende, die einen „Mentalitätswechsel“ verlangt: Wir müssten „kriegstüchtig werden“, „wehrhaft sein“, so Verteidigungsminister Boris Pistorius. – Auch oder gerade wir Frauen? --- Die Autorinnen Nino Haratischwili und Helene Bukowski schlagen im Gespräch mit Natascha Freundel einen weiten Bogen von der Antike zur Gegenwart. Haratischwili zeigt am Deutschen Theater Berlin ihre neue Adaption des Penthesilia-Mythos: kein Kommentar zu Russlands Krieg gegen die Ukraine, sondern eine Reflektion über die Zwänge des Kriegs und das Glück der Liebe. Für Haratischwili, die in Georgien geboren und aufgewachsen ist, hat der Krieg nicht erst vor zwei Jahren begonnen. Sie kennt ihn seit ihrer Kindheit und sie warnt vor einer Romantisierung der Amazonen: Jede Ideologie, auch ein radikaler Feminismus, führe zu Gewalt und Leid. --- Helene Bukowski hat für ihren Roman „Die Kriegerin“ über Geschlechterrollen und Körperbilder in der Bundeswehr recherchiert. Soldatinnen fehle oft die Sprache für ihre Wunden und ihre Sehnsucht nach Unverletzbarkeit, erzählt sie. Komplizinnenschaft und Kickboxen sind für Bukowski zwei Wege, widerständig zu bleiben. In einer Welt, in der Gewalt gegen Frauen, gegen weibliche Sexualität, an der Tagesordnung ist. Nicht nur, aber besonders im Krieg. --- Helene Bukowski , geboren 1993 in Berlin, leitet neben dem Schreiben auch Seminare und Workshops für Kreatives Schreiben. 2019 erschien ihr Debütroman „Milchzähne“, 2022 folgte der Roman „Die Kriegerin“ (beide Blumenbar/Aufbau Verlag). „Milchzähne“ wurde in der Regie von Sophia Bösch, u.a. mit Susanne Wolff und Ulrich Matthes verfilmt und kommt 2024 in die Kinos. --- Nino Haratischwili , geboren 1983 in Tbilissi/Georgien, ist Romanautorin, Dramatikerin und Regisseurin. Ihr großes Familienepos „Das achte Leben (Für Brilka)“ von 2014 , in 25 Sprachen übersetzt, avancierte zum Weltbestseller. In „Penthesilea. Ein Requiem“ zeigt sie eine Neudeutung des antiken Mythos mit Schauspielerinnen aus Georgien und dem DT-Ensemble in einer zweisprachigen Inszenierung. --- Mehr Infos und eine Bildergalerie s. www.rbbkultur.de/derzweitegedanke. --- Schreiben Sie uns gern an derzweitegedanke@rbbkultur.de.

Nino Haratischwili vertelt over een verloren land en een verloren generatie, een revolutie die haar eigen kinderen opeet, over liefde en verraad en een diepe vriendschap tussen vier vrouwen. Uitgegeven door Meridiaan Uitgevers Spreker: Hymke de Vries

'Het achtste leven (voor Brilka) van Nino Haratischwili is een monumentaal, tolsjojaans familie-epos die zes generaties van één Georgische familie omspant tussen 1900 en nu. Uitgegeven door Meridiaan Uitgevers Spreker: Hymke de Vries

Literaturfest vom 9. Dezember 2023 (Teil 7/8) Gespräche und Lesungen mit Fiston Mwanza Mujila (Performance-Lesung), Nino Haratischwili („Das mangelnde Licht“) und Ralph Tharayil („Nimm die Alpen weg“), moderiert von Hadija Haruna-Oelker. „Was ich habe, will ich nicht verlieren, aber / wo ich bin, will ich nicht bleiben“. Mit diesen Zeilen beginnt eines der bekanntesten Gedichte von Thomas Brasch. „Kargo“, den Band, in dem es erschien, veröffentlichte Brasch 1977. Es war das Jahr, als er aus politischen Gründen die DDR verließ. Der Wunsch, Verlusterfahrungen abzuwenden, wird durch das „aber“ dementiert. Ein dauerhaftes Bleiben wäre nur in der Utopie möglich. Aber dorthin aufzubrechen bedeutet, sein Hab und Gut am Ausgangsort stehenzulassen. Mit ihren Romanen haben Fiston Mwanza Mujila, Nino Haratischwili und Ralph Tharayil diesem Paradox vielfältigen, biografisch motivierten Ausdruck verliehen. Über die Performance-Lesung von Fiston Mwanza Mujila: Im angolanischen Provinzort an der Grenze zum Kongo feiert in der Tanzkneipe „Mambo de la fete“ eine bunt gemischte Gruppe das Ende der kongolesischen Diktatur. Neben Freiheitskämpfern, Bürgerkriegsflüchtlingen, Kindersoldaten, Straßenjungen, Ganoven und Agenten blickt auch der österreichische Schriftsteller Franz Baumgartner der Zukunft freudig entgegen. Mit Originalität, witzigen Dialogen und rhythmisierter Sprache zeichnet Fiston Mwanza Mujila in seinem zweiten Roman die Auswirkungen von Kolonialisierung, Globalisierung, Raubbau und Bürgerkrieg nach. Über „Das mangelnde Licht“ von Nino Haratischwili: Nach der Unabhängigkeit Georgiens finden sich vier Mädchen zusammen. Ihre Freundschaft trotzt aller Gewalt und allen Wirren der jungen Demokratie im Bürgerkrieg – bis ein unverzeihlicher Verrat und ein tragischer Tod sie auseinandersprengen. Erst Jahrzehnte später treffen sie sich in einer Ausstellung mit Fotografien der toten Freundin wieder, die mit ihren Aufnahmen auf die eigene Geschichte und die des Landes blickt. Nino Haratischwili konfrontiert die Freundinnen nun mit einer von ihnen ausgeblendeten Vergangenheit, in der sie Wege zur Vergebung angelegt hat. Über „Nimm die Alpen weg“ von Ralph Tharayil: Die beiden Geschwister sprechen im Chor, nehmen die Eltern als Gottheiten wahr und haben eine Telefonzelle, eine Müllhalde und das Schilf zu Spielplätzen erkoren. Ein neues Kind in der Klasse bahnt ihnen den Weg aus dem inneren Gebirge, das sie in ihrer Schweizer Kindheit errichtet haben. Ralph Tharayil erzählt in einer lyrisch-luziden Prosa von den Formen und Deformationen der Integrationserfahrung und von der Sprache und den Körpern, die sich dieser Erfahrung widersetzen. Sein im Februar erschienenes Debüt wurde bereits mit der Alfred-Döblin-Medaille ausgezeichnet. In Kooperation mit der Faust Kultur Stiftung.

Incontro con Nino Haratischwili. Intervista di Valentina Berengo Il primo amore, la violenza che dilaga in tutto il paese, le battaglie sanguinose per le strade e le guerre civili, il razionamento del cibo, la continua mancanza di corrente. La loro amicizia è più forte di tutto questo: è la storia di quattro amiche adolescenti a Tbilisi negli anni Novanta, che fanno di tutto per rimanere unite attraverso le tempeste della storia, fino a quando, molti anni dopo, si ritroveranno a Bruxelles in occasione della retrospettiva fotografica di una di loro. Che però manca all'appello. Edizione 2023 https://pordenonelegge.it/

Ilmunud on Gruusia kirjaniku Nino Haratischwili mastaapse ajalooromaani "Kaheksas elu (Brilkale)" esimene osa.

Georgien hat schneebedeckte Berge und Meeresküsten, berühmten Rotwein und köstliches Essen. Die Schriftstellerin und Theaterregisseurin Nino Haratischwili beschwört in ihren Romanen das Schöne und das Schreckliche ihrer Heimat, die sich als erste sowjetische Teilrepublik von der Sowjetunion losgesagt hat. Von Gisela Keuerleber.

Gijs heeft te weinig licht, lucht en ruimte gegeven aan een mogelijke drugsverslaving. De geest móet verruimd om het leven aan te kunnen, maar Teun wil zijn vriend zo lang mogelijk bij zich houden. Gijs rouwt ondertussen om het verlies van z'n stoomgemaal. Teun probeert de ultieme versie van zichzelf te zijn, begint weer een beetje in de toekomst te geloven en haast zich om geen haast te hebben, maar het mag allemaal niet baten. Hannekes overactieve zorghormoon speelt op en ook in de supermarkt wordt Teun geregeerd door zijn neuroses. Gijs sluit af met een passende Beatles-tip van Paul.

De naam Nino Haratischwili zegt je misschien niet meteen iets, maar zij is de schrijfster van de boeken Het achtste leven en Het schaarse licht. Beide verhalen spelen zich af in Georgië, maar de verhaallijnen zijn verschillend. Op 12 maart om 15:00 uur is zij te gast in de Doopsgezinde Kerk aan de Frankestraat in Haarlem. Annetje Rubens van Athenaeum Boekhandel en Vincent Elzinga van de Kennemerboekhandel raken niet uitgesproken over de Georgische/Duitse schrijfster.

Het boekenseizoen staat op het punt van beginnen met de boekenweek in het vooruitzicht en de grote inkoopbeurs voor boekhandelaren. Luc en Lot spraken met Carla de Jong, een van de twee eigenaren van Uitgeverij Meridiaan. Meridiaan is een jonge uitgeverij met grote namen: Hilary Mantel, Nino Haratischwili en Charles Lewinsky. We bespreken wat er […]

Ihr großer Familienroman „Das achte Leben“ machte Nino Haratischwili 2014 einem breiten Publikum bekannt. Seit 2003 lebt die 1983 im georgischen Tiflis geborene Autorin und Theater-Regisseurin in Deutschland. Am 18. Januar erhält sie die renommierte Carl-Zuckmayer-Medaille des Landes Rheinland-Pfalz. Ministerpräsidentin Malu Dreyer lobte Nino Haratischwili als „große Geschichtenerzählerin“, deren Werke vor dem Hintergrund des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine erschreckend aktuell seien. Nino Haratischwili beschreibt sich selbst als kulturelle Grenzgängerin. Sie lebt in Berlin.

Böhm, Jonathanwww.deutschlandfunkkultur.de, LesartDirekter Link zur Audiodatei

De buik van Annelies en Joris is vol, want VRT Boekenmaand had heel wat in de aanbieding. De Boekenbon Literatuurprijs- genomineerde Carmien Michels met 'Vaders die rouwen' kon niet ontbreken. Imke Courtois is nu zelf een leesbaar personage in 'Er was eens een dapper meisje'. Annelies Beck las de nieuwste van Nino Haratischwili en kon haar spreken. En Joris wilde na 'Muidhond' wel eens proeven van 'Het licht in de stad' van Inge Schilperoord.

Vluchten voor oorlog... het is van alle tijden. Pierre leest voor uit 'Het achtste leven (voor Brilka)' van Nino Haratischwili over een familiegeschiedenis die zich afspeelt in Georgië. Kunnen wij ons echt voorstellen hoe het is om te moeten vluchten? En wat is onze verantwoordelijkheid hierbij als inwoners van een vrij en rijk land.

Problemen tussen Berlijn en Parijs. Waar komt de onenigheid tussen Macron en Scholz vandaan en waar kan die toe leiden? Annette en Mathieu bespreken het met Derk Marseille, correspondent in Berlijn voor oa BNR en ons Café Tips in deze uitzending:- Schrijf je nu gratis in voor onze Eindejaarsshow in poppodium Paard op 19 december https://www.paard.nl/event/cafe-europa-eindejaarsshow/ - Mathieu tipt ‘Het schaarse licht' het nieuwe boek van Nino Haratischwili https://www.bol.com/nl/nl/p/het-schaarse-licht/9300000087992664/?Referrer=ADVNLGOO002008J-G-137951547029-S-1680380355751-9300000087992664&gclid=CjwKCAjw5P2aBhAlEiwAAdY7dBBgZp6eqxWcwltFYxjmeY2SmYUYxIoNW9p7MjEadmYlOmktUvrm6RoCFxoQAvD_BwE - Derk raadt Die Akte Scholz: Der Kanzler, das Geld und die Macht aan van ‘Oliver Schröm' https://www.amazon.de/Die-Akte-Scholz-Kanzler-Macht/dp/3962891773 - En Annette tipt ‘Gokkers & Graaiers' aan van Roel Janssen https://winkel.ftm.nl/products/gokkers-en-graaiers - Het besproken artikel uit The Economist over oa gas uit Groningen https://www.economist.com/leaders/2022/10/13/europe-is-growing-complacent-about-its-energy-crisis Over Café Europa: - Mathieu Segers en Annette van Soest bespreken elke aflevering met een gast de achtergronden bij het Europese nieuws. Ook bellen zij elke keer met Han Dirk Hekking - Europaverslaggever FD, of Derk Marseille - correspondent in Duitsland voor oa BNR Nieuwsradio- Annette van Soest is presentator en journalist oa voor Haagsch College en BNR Nieuwsradio- Mathieu Segers is hoogleraar hedendaagse Europese geschiedenis en Europese integratie aan Maastricht University - Freek Ewals is de oprichter en programmamaker van Haagsch College en doet de redactie van Café EuropaCafé Europa is een initiatief van Haagsch College en Studio Europa Maastricht

Nach der lang ersehnten Unabhängigkeit vom ins Taumeln geratenen Riesen stürzt der junge georgische Staat ins Chaos. Zwischen den feuchten Wänden und verwunschenen Holzbalkonen der Tbilisser Altstadt finden Ende der 1980er Jahre vier Mädchen zusammen: die freiheitshungrige Dina, die kluge Außenseiterin Ira, die romantische Nene, Nichte des mächtigsten Kriminellen der Stadt, und die sensible Qeto. Die erste große Liebe, die nur im Verborgenen blühen darf, die aufbrandende Gewalt in den Straßen, die Stromaus-älle, das ins Land gespülte Heroin und die Gespaltenheit einer jungen Demokratie im Bürgerkrieg – allem trotzt ihre Freundschaft, bis ein unverzeihlicher Verrat und ein tragischer Tod sie schließlich doch auseinandersprengt. Erst 2019 in Brüssel, anlässlich einer großen Retrospektive mit Fotografien ihrer toten Freundin, kommt es zu einer Wiederbegegnung. Die Bilder zeigen ihre Geschichte, die zugleich die Geschichte ihres Landes ist, eine intime Rückschau, die sie zwingt, den Vorhang über der Vergangenheit zu heben und eine Vergebung scheint möglich.(Quelle: Verlagstext)

Was bedeutet es, in den letzten Jahren der Sowjetunion erwachsen zu werden - in einem Staat kurz vor dem Zerfall? Dieser Roman verwebt auf beeindruckende Weise die turbulente Geschichte eines Landes mit dem Schicksal einer verlorenen Jugend und erzählt dabei von einer unerschütterlichen Freundschaft zweier Mädchen zwischen Unsicherheit und Aufbruch.Anja und ihre beste Freundin Milka wachsen in den Achtzigerjahren am Stadtrand von Moskau auf. Während ihre Eltern gezeichnet sind von den Entbehrungen der Vergangenheit, blicken die beiden Mädchen einer Zeit der Umbrüche und Reformen entgegen. Frech und lebenshungrig versuchen sie, jeden Schnipsel westlicher Popkultur in die Finger zu kriegen. «We Are the Champions» ist für sie mehr als nur ein Lied, es ist eine Parole. Aber Anjas Jugend nimmt durch eine unerwartete Tragödie ein jähes Ende – und gleichzeitig der Staat, der ihr Zuhause bedeutet hat. Noch vor dem Fall des Eisernen Vorhangs beschließt sie, zum Studieren in die USA zu gehen und dort zu bleiben. Doch beim Versuch, sich im Sehnsuchtsland ihrer Jugend eine neue Heimat aufzubauen, merkt sie, dass sich die eigene Herkunft nicht einfach abschütteln lässt und ein Neuanfang nur möglich ist, wenn die Geister der Vergangenheit begraben sind.Eine zeitlose Geschichte darüber, was politisches Erbe für den Einzelnen bedeutetSinnlich – explosiv – hoffnungsvollFür die Leser:innen von Nino Haratischwili und Katerina Poladjan(Quelle: Verlagstext)

Siebert, Davidwww.deutschlandfunkkultur.de, LesartDirekter Link zur Audiodatei

Zes gesprekken over de (on)overbrugbare kloof tussen oost en west. Met zes nationale én internationale gasten. Over de verhoudingen in Europa, die door de Russische oorlog in Oekraïne op z'n kop gezet. Met als zesde en laatste Perestroj-gast: de in Nederland zeer geliefde Nino Haratischwili.

Zes gesprekken over de (on)overbrugbare kloof tussen oost en west. Met zes nationale én internationale gasten. Over de verhoudingen in Europa, die door de Russische oorlog in Oekraïne op z'n kop gezet. Met als zesde en laatste Perestroj-gast: de in Nederland zeer geliefde Nino Haratischwili. De Georgisch-Duitse Haratischwili (geboren in 1983, sinds 2003 woonachtig in Duitsland) brak wereldwijd door met Het Achtste Leven (voor Brilka). Daarna volgde De Kat en De Generaal. Als er iemand is waar Rusland toe in staat is, dan is het Haratischwili wel.  Welke taal moeten we dan nú spreken richting Rusland? Zijn we bereid een prijs, de westerse welvaart met goedkoop Russisch gas, te betalen voor het bloedvergieten in Oekraïne? Het is tijd dat het Westen uit zijn vakantiemodus komt en op deze vragen een antwoord vindt, schreef Nino Haratischwili twee weken na de Russische invasie in Oekraïne in het Duitse Die Zeit. De vakantie van het Westen is voorbij, luidde kop van de vertaling van haar stuk in NRC.  Nu, na precies zes maanden, oorlog maakt de Perestrojkast met Haratischwili de balans. Spreekt het Westen dan ook een andere taal richting Rusland? Moet het visumbeleid richting Russen worden aangescherpt in haar Georgië? Kan het Westen het af met minder welvaart? De Perestrojkast sprak Haratischwili in haar Berlijn, de stad tussen oost en west, in een land dat zo worstelt met zijn relatie met Rusland en Oekraïne. Het is het jaar van de oorlog in Oekraïne, maar ook het jaar dat Haratischwili's nieuwe boek in het Nederlands uitkomt. Het schaarse licht ligt begin november in de boekwinkel.  In zes afleveringen gingen Geert Jan Hahn  en Floris Akkerman op zoek naar De Kloof tussen Oost- en West-Europa. Het interview met Haratischwili is de laatste in deze reeks. De radioversie van dat gesprek (Nino in 20 minuten) vind je hier. Alle afleveringen kun je online terugluisteren op deze site of via je favoriete podcastapp. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Dit is de korte versie van het interview met Nino Haaratischwili - zoals uitgezonden op de radio. Georgische schrijver, woonachtig in Berlijn en wereldwijd doorbrak met Het achtste leven. Nino Haaratischwili is de laatste van de zes Perestroj-gasten die deze zomer in gesprek gaat met Geert Jan en Floris over de verhoudingen in Europa - op z'n kop gezet door Poetins oorlog in Oekraïne. Welke taal moeten we spreken richting Rusland? Zijn we bereid een prijs, de westerse welvaart met goedkoop Russisch gas, te betalen voor het bloedvergieten in Oekraïne? Het is tijd dat het Westen uit zijn vakantiemodus komt en op deze vragen een antwoord vindt, schreef Nino Haaratischwili twee weken na de Russische invasie in Oekraïne in Zeit. De vakantie van het Westen is voorbij, luidde kop van de vertaling van haar stuk in NRC.  Nu, na precies zes maanden, oorlog maakt de Perestrojkast met Haaratischwili de balans. Spreekt het Westen een andere taal richting Rusland? Moet het visumbeleid richting Russen worden aangescherpt in haar Georgië? Kan het Westen het af met minder welvaart? De Perestrojkast sprak Haaratischwili in haar Berlijn, de stad tussen oost en west, in het land dat zo worstelt met zijn relatie met Rusland en Oekraïne. Het is het jaar van de oorlog in Oekraïne, maar ook het jaar dat Haaratischwili's nieuwe boek in het Nederlands uitkomt. Het schaarse licht ligt begin november in de boekwinkel.  Foto: G2 Baraniak Deze radioversie duurt zo'n twintig minuten. Het hele interview met Nino Haaratischwili is vanaf maandag 29 augustus te beluisteren, voor dubbel zoveel luisterplezier. Die link volgt.  In zes afleveringen gingen Geert Jan Hahn  en Floris Akkerman op zoek naar De Kloof tussen Oost- en West-Europa. Het interview met Haaratischwili is de laatste in deze reeks. Alle afleveringen kun je online terugluisteren op deze site of via je favoriete podcastapp.   See omnystudio.com/listener for privacy information.

Margot Käßmann und Arne-Torben Voigts sind Bücherwürmer. Deswegen geben sie im neuen Podcast Büchertipps für die Ferien. - "Stay away from Gretchen" von Susanne Abel, Verlag: dtv, 20 Euro. - "Das mangelnde Licht" von Nino Haratischwili, Verlag: Frankfurter Verlagsanstalt (FVA), 34 Euro. - "Was im Verborgenen ruht" von Elizabeth George, Verlag: Viking / Goldmann Verlag, 26 Euro. - "Eine kurze Geschichte von fast allem" von Bill Bryson, Verlag: Doubleday / Goldmann Verlag, 11 Euro. - "Offene See" von Benjamin Myers, Verlag: Dymont, 12 Euro. Alle Folgen im Überblick https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/podcast4708.html Immer dann, wenn Theologin Margot Käßmann und Moderator Arne-Torben Voigts im NDR Podcast "Mensch Margot!" miteinander ins Gespräch kommen, geht es um die großen Fragen des Lebens und die kleinen Themen des Alltags. Um Schönes und um Trauriges, um Lebensfreude und Alleinsein, um Freundschaft und Ängste, um Nachbarschaft und Fremdheit. https://www.ardaudiothek.de/sendung/mensch-margot/73822110/ Eine Produktion von NDR Niedersachsen in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirche im NDR und der Hanns-Lilje-Stiftung.

Deze keer een speciale aflevering met verschillende gasten over de laatste ontwikkelingen in en rond Oekraïne, én over de EU-uitbreidingsagenda die door de oorlog urgenter is dan ooit. Mathieu en Anke Truijen (Annette moest helaas vanwege corona verstek laten gaan) ontvingen Kati Piri, buitenlandwoordvoerder van de PvdA, en Bob Deen, Veiligheid en Defensie expert én Oost-Europa kenner van Instituut Clingendael in een volle zaal in Nieuwspoort. Ook schakelden ze met Derk Marseille en Eveline Bijlsma, onze vaste correspondenten in Berlijn en Parijs. Tips in deze uitzending:Kati Piri raadt het boek ‘Het achtste leven' van Nino Haratischwili aan https://www.bol.com/nl/nl/f/het-achtste-leven/9200000066191171/ Bob Deen tipt ‘Bloodlands' van Timothy Snyder https://www.bol.com/nl/nl/f/bloodlands/30519509/ En Mathieu raadt ‘Kaputt' aan van Curzio Malaparte https://www.bol.com/nl/nl/p/kaputt/1001004002581395/?bltgh=un5nV-Iph8W-z0rKuaZJhQ.2_6.8.ProductTitle Over Café Europa: - Mathieu Segers en Annette van Soest bespreken elke aflevering met een gast de achtergronden bij het Europese nieuws. Ook bellen zij elke keer met Eveline Bijlsma - correspondent in Parijs voor oa RTL Nieuws, Han Dirk Hekking - Europaverslaggever FD, of Derk Marseille - correspondent in Duitsland voor oa BNR Nieuwsradio- Annette van Soest is presentator en journalist oa voor Haagsch College en BNR Nieuwsradio- Mathieu Segers is hoogleraar hedendaagse Europese geschiedenis en Europese integratie aan Maastricht University - Freek Ewals is de oprichter en programmamaker van Haagsch College en doet de redactie van Café EuropaCafé Europa is een initiatief van Haagsch College en Studio Europa Maastricht

Ein Gespräch mit der Bestsellerautorin über ihren letzten Roman, über die Macht der Freundschaft, über Politik und über ein Tattoo, was sie gerne hätte.

Jsou Evropané předurčeni k mnohojazyčnosti? A jak se vypráví dějiny okrajových zemí Evropy? Které hlasy by měly být víc slyšet a co nám pomáhají pochopit?Všechny díly podcastu Mozaika můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Jsou Evropané předurčeni k mnohojazyčnosti? A jak se vypráví dějiny okrajových zemí Evropy? Které hlasy by měly být víc slyšet a co nám pomáhají pochopit?

In dieser Folge ist die Autorin Nino Haratischwili zu Gast. Mit Petra Hartlieb spricht sie über ihr neues Buch "Das mangelnde Licht", das uns ins Georgien der 90er-Jahre entführt. Die Buchtipps aus der Redaktion kommen diesmal von Lina Paulitsch aus dem FALTER-Feuilleton. Zu den Büchern: "Das mangelnde Licht" von Nino Haratischwili: https://shop.falter.at/detail/9783627002930/das-mangelnde-licht"Picknick auf dem Eis" von Andrej Kurkow: https://shop.falter.at/detail/9783257232554/picknick-auf-dem-eis"Die Gesellschaft der Singularitäten" von Andreas Reckwitz: https://shop.falter.at/detail/9783518587423/die-gesellschaft-der-singularitaeten See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

2. Platz der hr2-Hörbuchbestenliste vom Mai | Nino Haratischwili: Das mangelnde Licht | Gelesen von Simone Kabst | 4 mp3-CDs, 25 Std. 34 Min. | 30 € (UVP) | HörbuchHamburg ||

In dieser Ausgabe geht es um Bücher, in denen man verschwinden kann. Mit dabei sind "Das mangelnde Licht", der neue Roman von Nino Haratischwili, "Lamento" von Madame Nielsen oder "Die Enkelin" von Bernhard Schlink.

Nino Haratischwili: Das mangelnde Licht | Frankfurter Verlagsanstalt 2022 | Preis: 34 Euro

Wieder sind es Frauen, die im Mittelpunkt des neuen Romans von Nino Haratischwili stehen. Es geht um Dina, Keto, Nene und Ira - vier Freundinnen, die sich nach Jahrzehnten wiedertreffen und auf ihre Jugend im von politischen Umbrüchen gezeichnete Georgien der 1980/90er Jahre zurückblicken. "Das mangelnde Licht" heißt das seitenstarke Buch, das unsere Literaturkritikerin Anne-Dore Krohn heute bespricht.

In Nino Haratischwilis Roman "Das mangelnde Licht" geht es um vier Mädchen, die um die Jahrhundertwende in Georgien aufwachsen. Im Gespräch mit Sabine Frank spricht sie über ihre wechselhafte Beziehung zu Georgien.

Geboren und aufgewachsen ist Nino Haratischwili in der georgischen Hauptstadt Tbilissi, hier in Deutschland besser bekannt als Tiflis. Dort hat sie als Kind die Unabhängigkeit von der Sowjetunion und die folgenden kriegerischen Auseinandersetzungen erlebte. Schon in jungen Jahren hat sie das Theater und das Schreiben für sich entdeckt. Später hat sie dann in Hamburg studiert, wo sie auch heute noch lebt. Mit ihrem Roman „Das achte Leben (Für Brilka)“ wurde sie einem großen Publikum als wichtige Stimme aus Georgien bekannt. Darin erzählt sie die Geschichte einer georgischen Familie über mehrere Generationen von Frauen. Auch in ihrem neuen Roman „Das mangelnde Licht“ stehen Frauen im Mittelpunkt, nämlich vier junge Frauen, die den Kampf um Unabhängigkeit seit den 80er-Jahren erleben. Moderatorin Charlotte Thielmann spricht mit Nino Haratischwili über ihr Buch, über die Post-Sowjet-Ära und auch über Krieg.

De EU en Nederland zijn volop in beweging in tijden van strijd en crisis. De Russische aanval op Oekraïne zorgt voor een aardverschuiving in de Europese geschiedenis. Annette en Mathieu bespreken met Mendeltje van Keulen, Europa-expert verbonden aan de Haagse Hogeschool, het Europese antwoord op de oorlog in Oekraïne. Hoe verandert de oorlog de belangrijkste dossiers in de EU? En welke rol speelt Nederland hierin? Ook schakelen we met Eveline Bijlsma in Parijs. De oorlog brengt de Franse president Macron dichterbij een herverkiezing komende maand bij de verkiezingen in Frankrijk. En kan een van de voorgangers van Macron een rol spelen bij een diplomatieke oplossing met Rusland? Tips in deze uitzending: - Mendeltje van Keulen raadt ‘Shaping National Voices' aan https://english.iob-evaluatie.nl/publications/sub-studies/2021/06/29/shaping-national-voices-in-the-eu---eu-policy-coordination-in-germany-denmark-and-france-and-lessons-for-the-netherlands - Mathieu tipt nogmaals ‘Het achtste leven' van Nino Haratischwili https://www.bol.com/nl/nl/p/het-achtste-leven/9200000121276011/?Referrer=ADVNLGOO002008J-YKK4UDDU3LBFY-582518175294&gclid=Cj0KCQiAmeKQBhDvARIsAHJ7mF4iMErTDVuhj7Ou4eJD0HfvWe8SK8iZLz-KwOAnyWrQv0ZhpLhx1l4aAuQDEALw_wcB -En Mathieu raadt de Europa-speech aan van minister Kaag in Maastricht https://www.youtube.com/watch?v=6cMgBLb3NzY Over Café Europa: - Mathieu Segers en Annette van Soest bespreken elke aflevering met een gast de achtergronden bij het Europese nieuws. Ook bellen zij elke keer met Eveline Bijlsma - correspondent in Parijs voor oa RTL Nieuws, Han Dirk Hekking - Europaverslaggever FD, of Derk Marseille - correspondent in Duitsland voor oa BNR Nieuwsradio- Annette van Soest is presentator en journalist oa voor Haagsch College en BNR Nieuwsradio- Mathieu Segers is hoogleraar hedendaagse Europese geschiedenis en Europese integratie aan Maastricht University - Freek Ewals is de oprichter en programmamaker van Haagsch College en doet de redactie van Café EuropaCafé Europa is een initiatief van Haagsch College en Studio Europa Maastricht

Oppen, Stephanie vonwww.deutschlandfunkkultur.de, BuchkritikDirekter Link zur Audiodatei

Wie ist es, vier junge Frauen durch eine von Gewalt überzogene Stadt zu schicken? Ein Gespräch mit Nino Haratischwili über ihren Roman "Das mangelnde Licht" – und ein neues Literaturrätsel.

In „Das mangelnde Licht“ wendet sich die Autorin Nino Haratischwili einmal mehr der jüngeren Geschichte Georgiens zu. Sie erzählt darin über einen Zeitraum von mehr als dreißig Jahren die Geschichte von vier Freundinnen, die sich in der Schule kennen lernen und aufwachsen in einem Land, das sich unter der Perestroika von einem kommunistisch regierten in ein unabhängiges verwandelt und in dem das Leben seiner Bewohner von Umbruch, Krieg und Gewalt bestimmt wird. | Rezension von Beate Tröger | Frankfurter Verlagsanstalt, 832 Seiten, 34 Euro | ISBN: 9783627002930

Oorlog in Europa. Terwijl in de afgelopen afleveringen Annette en Mathieu nog hoopvol over een diplomatieke oplossing spraken, trokken tijdens deze opname de Russen de hoofdstad van Oekraïne binnen. Annette en Mathieu bespreken met Han Dirk Hekking, Europa verslaggever van het FD, het Europese antwoord op de oorlog van Poetin. Zijn de sancties zwaar genoeg? Wat kan en moet Europa nog meer doen? En wat zijn de korte en lange termijn gevolgen van deze oorlog voor de Europese Unie?  Ook schakelen we met onze man in Berlijn, Derk Marseille, om over de Duitse rol te praten. Het land bepaalde voor een groot deel de Europese opstelling tegenover Rusland, zijn zij naïef geweest? En gaat er nu definitief een streep door Nord Stream 2? Tips in deze uitzending: - Han Derk raadt ‘The Gates of Europe' aan van Serhii Plokhy https://www.bol.com/nl/nl/p/the-gates-of-europe/9300000010138645/ - Mathieu tipt ‘Reisen in die Ukraine und nach Russland' van Joseph Roth https://www.amazon.de/Reisen-die-Ukraine-nach-Russland/dp/340667545X- En volgens Mathieu moe iedereen ook ‘Het achtste leven' van Nino Haratischwili lezen https://www.bol.com/nl/nl/p/het-achtste-leven/9200000121276011/?Referrer=ADVNLGOO002008J-YKK4UDDU3LBFY-582518175294&gclid=Cj0KCQiAmeKQBhDvARIsAHJ7mF4iMErTDVuhj7Ou4eJD0HfvWe8SK8iZLz-KwOAnyWrQv0ZhpLhx1l4aAuQDEALw_wcB - Annette raadt Aleksandra van Lisa Weeda aan https://www.debezigebij.nl/boek/aleksandra/ -Chef redactie Freek tipt ‘De nieuwe tsjaar' van Steven Lee Myers https://www.bol.com/nl/nl/p/de-nieuwe-tsaar/9200000046204928/?bltgh=qBud0K9pK-2pyudm7BFK-w.4_12.14.ProductTitle Over Café Europa: - Mathieu Segers en Annette van Soest bespreken elke aflevering met een gast de achtergronden bij het Europese nieuws. Ook bellen zij elke keer met Eveline Bijlsma - correspondent in Parijs voor oa RTL Nieuws,  Han Dirk Hekking - Europaverslaggever FD, of Derk Marseille - correspondent in Duitsland voor oa BNR Nieuwsradio- Annette van Soest is presentator en journalist oa voor Haagsch College en BNR Nieuwsradio- Mathieu Segers is hoogleraar hedendaagse Europese geschiedenis en Europese integratie aan Maastricht University - Freek Ewals is de oprichter en programmamaker van Haagsch College en doet de redactie van Café EuropaCafé Europa is een initiatief van Haagsch College en Studio Europa Maastricht

Dagmar Leupold "Dagegen die Elefanten" / Nino Haratischwili "Das mangelnde Licht" / Joachim B. Schmidt "Tell" / Hörspiel: Terry Miles "Rabbits. Dein Spiel. Dein Risiko" / Die Krimikolumne: Agatha Christie "Der Tod auf dem Nil" und "Das Sterben in Wychwood" / Denise Mina "Totstück" / Richard Osman "Der Mann, der zweimal starb" / Dorothy L. Sayers "Starkes Gift" / Robert Thorogood "Mrs Potts‘ Mordclub" / Das literarische Rätsel mit Brigitte Hobmeier

Der Bestseller kann Jan und Daniel nicht überzeugen. Bei einem anderen Buch sind sie sich aber einig: Der bislang beste Roman des Jahres. Mehr exotische Bücher - das war Jans Vorsatz für dieses Jahr. Aber auch mehr exotisches Essen? Das gelbe georgische Gogli-Mogli löst bei Daniel Angstreflexe aus. Bei Nino Haratischwili löst es dagegen Kindheitserinnerungen aus. Im Gespräch mit den Hosts erzählt sie vom Aufwachsen in Tiflis. Und sie verrät, dass ihre dicken Wälzer eigentlich noch viel länger geworden wären. 832 Seiten hat ihr neuer Roman "Das mangelnde Licht". "Keine Seite zu viel", findet Daniel. Und auch Jan legt sich fest: Das Buch ist der beste Roman, den er in diesem Jahr gelesen hat. Da hat es der Bestseller deutlich schwerer: "Schnell gelesen, schnell vergessen", so das Urteil der Hosts. Im Quiz zeigt sich schließlich, welche Bücher wirklich in Erinnerung bleiben - mit der schnellsten Antwort der eat.READ.sleep-Geschichte. Die Bücher dieser Folge 00:00:26/00:20:45 Nino Haratischwili: „Das mangelnde Licht“ (Frankfurter Verlagsanstalt) 00:04:17 Ronja von Rönne: „Ende in Sicht“ (dtv) 00:11:15 Orhan Pamuk: „Die Nächte der Pest“ (Hanser) 00:15:57 Imbolo Mbue: „Wie schön wir waren“ (Kiepenheuer & Witsch) 00:26:20 Interview mit Nino Haratischwili 00:49:57 Sylvia Plath: „Die Glasglocke“ (Suhrkamp) 00:54:26 Carlos Ruiz Zafón: „Der Schatten des Windes“ (Insel Verlag) eRs-Buchladen: 00:46:20 Ian McEwan: „Kindeswohl“ (Diogenes) / Graham Greene: „Die Kraft und die Herrlichkeit“ (dtv) Rezept für Gogli Mogli Zutaten: Frische Eier (eins pro Portion) 2 EL Zucker 1 EL Kakaopulver Zubereitung: Das Eigelb vom Eiweiß sorgfältig trennen. Anschließend das Eigelb in eine Schüssel geben, den Zucker hinzufügen und solange verrühren, bis der Zucker sich aufgelöst hat und eine cremige hellgelbe Masse entstanden ist. Wichtig: Jetzt probieren und eventuell noch mehr Zucker hinzugeben. Danach das Kakopulver untermischen und servieren. Zum Frühstück wird im Kaukasus zum Gogli Mogli zudem gern frisches Weißbrot oder Sesamkringel gereicht. Wann hatte ich das letzte Mal ein Gogli-Mogli gegessen? Dabei hatten Rati und ich diese sowjetische Süßspeise als Kinder so gerne gemocht.

Hoe uit het geruzie tussen Oekraïne en Rusland zich op familieniveau? We duiken daarom in de Oekraïense familiewortels van Lisa Weeda. In oktober kwam Lisa's eerste roman uit over haar familiegeschiedenis, getiteld Aleksandra. Lisa staat midden in een familie waarvan sommigen pro-Europees zijn en anderen pro-Russisch. Een geruzie, gedoe, een conflict dat teruggaat naar 2014 en deze week de voorpagina's haalde met de virtuele top tussen Vladimir Poetin en Joe Biden. Volgde Lisa's familie deze ontmoeting? Gaan haar familieleden elkaar te lijf straks tijdens het kerstdiner of doen ze alles om de lieve familievrede te bewaren? En natuurlijk gaan we het hebben over het boek Aleksandra zelf. Waar Geert Jan zo zijn eigen gedachten over heeft. En Lisa draagt voor uit eigen werk.  Daar blijft het niet bij. Voor de donkere decemberdagen hebben Lisa en Floris lees- en kijktips over Oekraïne en Gorbatsjov. En er is nieuws over Nino Haratischwili, de schrijfster van Het achtste leven. Geert Jan komt met een eindejaarslijst. Wie zijn de machtige vrouwen en mannen in onze regio? En er is de enige, echte Joost Bosman. De beste moppentapper van het journaille, die mee moest naar een Oekraïens politiebureau. De Moldavische wijn uit deze aflevering is hier te bestellen.  Hosts: Geert Jan Hahn Floris Akkerman Schrijverstalent van het jaar: Lisa Weeda Moppentapper van het jaar: Joost Bosman   See omnystudio.com/listener for privacy information.

Nino Haratischwili är verksam som författare, dramatiker och teaterregissör. Hon är född och uppvuxen i Georgien men bor sedan länge i Tyskland. 2014 fick hon sitt stora kommersiella genombrott med boken "Det åttonde livet (till Brilka)". På tusen sidor bjuder Haratischwili på ett storslaget, medryckande epos över det europeiska 1900-talet. I höst är Det åttonde livet (till Brilka) aktuell i svensk utgåva i översättning av Ebba Högström. I samarbete med it-lit och Goethe-Institut Schweden. Från 14 oktober 2021 Jingel: Lucas Brar

Nino Haratischwili är aktuell med romanen ”Det åttonde livet (Till Brilka)” som nyligen givits ut i svensk översättning om en georgisk familjs uppgång och fall genom sex generationer. I samband med hennes Sverigebesök passade Mats Almegård på att intervjua författaren från Georgien som skriver på tyska.

Författaren Nino Haratischwili bor i Tyskland och har georgiska som modersmål men tyska som sitt litterära språk. Hennes tegelstensroman "Det åttonde livet" finns nu på svenska och Fredrik Wadström har läst den och möter författaren i ett samtal om berättelsens familj från Georgien , en familj som sprids för vinden när storpolitiken drar fram genom deras tillvaro och där familjemedlemmarna kämpar för sin överlevnad, var och en på sitt sätt. "Det åttonde livet" är 1150 sidor tjock och skriven av den georgiska författaren Nino Haratischwili. Översättningen av Ebba Högström kom ut i Sverige hösten 2021. Författaren, som sedan snart 20 år tillbaka bor i Tyskland, var nyligen på besök i Sverige och Fredrik Wadström träffade henne då för att prata om hennes författarskap och om romanens kärlek, krig och drömmar i södra Kaukasus. Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se Programledare: Marie Lundström Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Anna-Karin Ivarsson (producent)

大家好，欢迎收听普通读者。这一期我们三个主播久违地聚在一起聊天，所以节目时长比较长，请随意收听。这一期我们聊了聊没有更新的这2个月我们在做什么，分享一下这两个月里读过的有意思的书，最后提了一下在读的书。 时间节点： 00:51 没更新的时候都在搬家，怎么搬书？怎么处理不要的书？ 06:38 关于断舍离的几本书 14:21 7月8月读过的有意思的书 54:58 7月8月的主题阅读 1:15:15 最近在读什么书 提到的书单： 断舍离： ◆ The Art of Happy Moving: How to Declutter, Pack, and Start Over While Maintaining Your Sanity and Finding Happiness, by Ali Wenzke ◆ Goodbye, Things, by Fumio Sasaki （中文版：《我决定简单地生活》佐佐木典士） ◆ The Art of Simple Living, by Hunmyo Masuno / Harriet Lee-Merrion / Allison Markin Powell 7月8月读过的书： ◆《老街的童话》聂峻 ◆ How Should One Read a Book? by Virginia Woolf ◆《躺平》[德] 贝恩德·布伦纳 ◆ Monet - Itinerant of Light, by Salva Rubio / Efa ◆ At Night All Blood Is Black, by David Diop（中文版：《灵魂兄弟》[法]达维德·迪奥普） ◆《什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案》[美]帕特里克·拉登·基夫 ◆ The Coincidence of Coconut Cake, by Amy E. Reichert ◆ What We Talk About When We Talk About Love, by Raymond Carver（中文版：《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》[美] 雷蒙德·卡佛） ◆ 《萨德式女人》[英]安吉拉·卡特 ◆ 《空空如也》[日]松重丰 ◆ My Lesbian Experience with Loneliness, Nagata Kabi（台湾中文版：《我可以被擁抱嗎？因為太過寂寞而叫了蕾絲邊應召》永田カビ） 7月8月主题阅读经典阅读： ◆ Stoner, by John Williams（中文版：《斯通纳》[美] 约翰·威廉斯） ◆《俄国文学史》 (俄罗斯) 德·斯·米尔斯基 ◆《给贤南哥的信》(韩) 赵南柱 / 崔恩荣 / 金异说 / 崔正和 / 孙宝渼 / 具并模 / 金成重 ◆Terminal Boredom: Stories, by Izumi Suzuki ◆ 李斯佩克朵：《星辰时刻》《家庭纽带》《隐秘的幸福》 正在读的书： ◆ A Bag of Marbles, by Vincent Bailly (Illustrations), Kris, Joseph Joffo, Edward Gauvin ◆ 12 Bytes, by Jeanette Winterson ◆ The Eight Life, by Nino Haratischwili ----- 收听和订阅渠道： 墙内：小宇宙App，喜马拉雅，网易云“普通-读者” 墙外： Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts，Google Podcast，Breaker， Radiopublic 电邮：commonreader@protonmail.com 微博： 普通读者播客 欢迎关注播客豆瓣： https://www.douban.com/people/commonreaders/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

Skarpere samtidsanalyse skal du lete lenge etter! Skotske Ali Smith skriver både kritisk og rørende om engasjement og likegyldighet i vår tid. Georgiske Nino Haratischwili går hundre år tilbake og skildrer Georgia i "det røde århundet".

Aus 60 Buchstaben Wörter und daraus endlos lange Sätze bilden zu können: Das gibt’s nur im Deutschen. Und deshalb bringt sie diese Sprache liebend gern anderen bei. Beim Wort „Geborgenheit“ wird ihr ganz warm ums Herz.Name: Tamara Land: Georgien Geburtsjahr: 1969 Beruf: Deutschlehrerin an einer PASCH-Schule in Tiflis Das mag ich an der deutschen Sprache: Es ist eine Sprache mit vielen Möglichkeiten: Aus 29 kleinen und großen Buchstaben inklusive Umlauten sowie dem „ß“ können unzählige Wörter und mit ihnen sehr, sehr lange Sätze gebildet werden. Außerdem hat Deutsch eine nachvollziehbare Struktur und ausgefeilte Grammatik. Ich unterrichte Deutsch, weil … ich anderen liebend gern diese wunderbare Sprache beibringen möchte. Das ist typisch deutsch für mich: Für alles und jeden einen Verein zu haben; die Advents- und Weihnachtszeit mit ihren Traditionen; Glühwein; das Oktoberfest. Meine Lieblingsregion/-stadt in Deutschland: Baden-Württemberg und der Schwarzwald. Als Städte Stuttgart und Kornwestheim, weil ich dort viele Freunde habe. Mein deutsches Lieblingsessen: Käsekuchen und Schwarzwälder Kirschtorte. Mein deutsches Lieblingswort: „Geborgenheit“. Sobald ich es ausspreche, fühle ich mich wohlbehütet – wie zuhause. Aber es klingt einfach auch sehr schön! Mein deutsches Lieblingsbuch: „Das achte Leben“ von Nino Haratischwili. In dieser Familiensaga erzählt sie über vier Generationen die Geschichte Georgiens während des Kommunismus. Diese grausame Zeit habe ich teilweise auch selbst erlebt. Mein Lektüretipp für den Deutschunterricht: Kurzgeschichten. Das ist für meine Schüler schwer an der deutschen Sprache: Artikel und Adjektivdeklination. Mein größtes Erfolgserlebnis als Lehrerin: Wenn meine Schülerinnen und Schüler einen Studienplatz bekommen und/oder ihre Sprachkenntnisse in ihren Beruf einbringen können.

Il fiume che ritorna Il testo è tratto da "L'ottava vita" di Nino Haratischwili edito da Marsilio

Jenny invited past guests and members of the Reading Envy Readers group in Goodreads to contribute their best reads of 2020. In true Reading Envy fashion, books were not necessarily published in 2020. We always like to hear if you read a book because you heard about it on the podcast! Download or listen via this link: Reading Envy 209: Best Reads of 2020Subscribe to the podcast via this link: FeedburnerOr subscribe via Apple Podcasts by clicking: SubscribeOr listen through TuneIn Or listen on Google Play Or listen via StitcherOr listen through Spotify New! Listen through Google Podcasts Books discussed: Jenny's full list of 5-star reads for 2020Sovietistan by Erika FatlandThe Empire of Gold by S. A. Chakraborty The Only Good Indians by Stephen Graham Jones Deacon King Kong by James McBrideDrive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tolkarzcuk, translated by Antonia Lloyd-JonesOne Hundred Twenty One Days by Michèle Audin, translated by Christiana Hills The Eighth Life by Nino Haratischwili, translated by Charlotte Collins and Ruth Martin Tender is the Flesh by Agustina Bazterrica translated by Sarah Moses Mama Day by Gloria Naylor Milkman by Anna BurnsThe Idiot by Fyodor DostoevskyBorn a Crime by Trevor NoahWar & Peace by Leo TolstoyThe Glass Hotel by Emily St John MandelA Boy and His Dog at the End of the World by C.A. FletcherNot Without Laughter by Langston Hughes Transcendent Kingdom by Yaa Gyasi The Dutch House by Ann PatchettGirl, Woman, Other by Bernardine Evaristo The Shadow King by Maaza Mengiste Fiebre Tropical by Juliana Delgado Lopera The Last Best League by Jim CollinsThe Mercury 13 by Martha Ackman Lauren The Bridge of Beyond by Simone Schwarz-Bart, translated from the French by Barbara BrayHow to Hide an Empire: A History of the Greater United States by Daniel ImmerwahrAftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm ed. by Yarimar Bonilla and Marisol LeBronLetters: Summer 1926 by Boris Pasternak, Maria Tsvetaeva, and Rainer Maria Rilke, translated from German and Russian by Margaret Wettlin and Jamey GambrellOther mentions:Discussion of The Only Good Indians on the Shelf Wear PodcastDiscussion of Drive Your Plow... on the Book Cougars PodcastDiscussion of Drive Your Plow... on the Book Cougars Goodreads group Stalk us online:Jenny at GoodreadsJenny on TwitterJenny is @readingenvy on Instagram and Litsy If you want to hear more from one of the guests who appeared on this episode, go to the episode guide and do a search. All links to books are through Bookshop.org, where I am an affiliate.

Today's guest is Paris-based journalist, author, translator and editor Olivia Snaije. For those of you who read the international publishing industry news, Olivia's name probably sounds familiar as she is a contributing editor to Publishing Perspectives. Besides Publishing Perspectives, she has written for a variety of magazines and newspapers including The Guardian and the New York Times. One of the subjects she has written a lot about is the publishing and book industry of the Middle East and the Arabic-speaking world in general, which is also the central topic of our interview. Show Notes Getting to know Arabic literature and its publishing industry Sources in English: Arablit.org ArabkidlitNow Banipal magazine Words without Borders RAYA literary agency International Prize for Arabic Fiction Literature Across Frontiers Arab Voices catalogue 2020 International Alliance for Independent Publishers French sources: Actes Sud/Sindbad Maghreb Orient des Livres book festival Editions Barzakh (Algeria) En Toutes Lettres (Morocco) Editions Elyzad (site under construction) Takam Tikou (children's books) Italian source: Editoriaraba Some of Olivia's favorite books this year - The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld translated by Michele Hutchinson (Faber & Faber, 2020-UK edition; Graywolf, 2020-US edition) - The Eighth Life, by Nino Haratischwili translated by Charlotte Collins and Ruth Martin (Scribe US&UK, 2020) - Minor Detail by Adania Shibli translated by Elisabeth Jacquette (New Directions, 2020-US edition; Fitzcarraldo, 2020-UK edition) About Olivia Olivia Snaije is a journalist and editor based in Paris. She is a contributing editor to Publishing Perspectives, and has written for a variety of magazines and newspapers including The Guardian, The New York Times, Harper's Bazaar Art, and CNN, and was a staff member at both Vanity Fair and CBC/Radio Canada in New York. She is a former commissioning editor at Saqi Books as well as a former executive editor of Alef, a London-based cultural magazine about the Middle East. She translated Lamia Ziadé's Bye Bye Babylon (Random House) in 2011, she has written several books on Paris published by Dorling Kindersley and Flammarion. Editions Textuel (France) and Saqi Books (London) published Keep Your Eye on the Wall: Palestinian Landscapes, which she co-edited, in 2013.

We may not have gotten snow in New York yet this winter, but we’re sharing our most embarrassing snow-related memories to keep the winter spirit alive and well until the first snowstorm. Come for the snow stories, stay for Emily’s wildly unrelated story. Also, don’t forget that you can join our fan club any time, and an exciting update: you can now gift annual Patreon fan club memberships! Let Santa know he can check our website, or use the below Patreon link, to learn more. Then of course, we’re getting into the books. This week, we got short stories, a memoir, historical non fiction, and literary fiction! Variety is the spice of life, babyyyy. This episode was brought to you by Simpson & Vail Tea; be sure to check out their amazing literary teas at https://www.svtea.com/! Speaking of holiday shopping, get your BATC merch (tote! pins! koozies!) here: https://www.booksandthecitypod.com/merch. Join our fan club at https://www.patreon.com/booksandthecitypod. Shop all the books we’ve discussed on this episode and past episodes at bookshop.org/shop/booksandthecity. Make sure you’re subscribed to our newsletter on our website, and send us an email at booksandthecitypod@gmail.com-------------> Libby just read: Her Body and Other Parties by Carmen Maria Machado (23:00-39:39) https://www.graywolfpress.org/books/her-body-and-other-parties Up next for Libby: The Song of Achilles by Madeline Miller Kayla just read: What Remains by Carole Radziwell (39:40-52:58) https://www.simonandschuster.com/books/What-Remains/Carole-Radziwill/9780743277181 Up next for Kayla: When Breath Becomes Air by Paul Kalanthi Emily just read: Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland by Patrick Radden Keefe (52:59-1:14:53) https://www.penguinrandomhouse.com/books/90837/say-nothing-by-patrick-radden-keefe/ Up next for Emily: The Eighth Life by Nino Haratischwili, Charlotte Collins, et al. Becky just read: Perfect Tunes by Emily Gould (1:14:54-1:24:16) https://www.simonandschuster.com/books/Perfect-Tunes/Emily-Gould/9781501197499 Up next for Becky: An Absolutely Remarkable Thing by Hank Green Music by EpidemicSound, logo art by @niczollos, all opinions our own.

¡Hola a todos! Me temo que el viaje llega a su fin. Hemos vivido muchas cosas este verano, pero ya es hora de hacer las maletas y coger un avión de regreso a casa. Nos llevamos, eso sí, grandes experiencias. Hemos visitado 43 países, en los cinco continentes, aunque hemos hablado de muchos más libros. De hecho, diría que hemos pasado ampliamente los 80 que prometí :pOs dejo un pequeño resumen de todas las paradas de nuestro viaje y, también, de países con los que ampliar la ruta si es que aún os habéis quedado con ganas de seguir viajando.EUROPAEspaña: El infinito en un junco, de Irene Vallejo.Portugal: Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago.Suecia: Los hombres que no amaban a las mujeres (trilogía), de Stieg Larsson.Austria: Erebos, de Ursula Poznanski.Reino Unido: Matilda |Las brujas | Charlie y la Fábrica de chocolate | Relatos de lo inesperado, de Roald Dahl.Italia: Anna, de Niccolò Ammaniti.Alemania: Tú no eres como las otras madres, de Angelika Schrobsdorff.Islandia: Inocencia robada, de Arnaldur Indridason (serie de 14 novelas).Turquía: La bastarda de Estambul, de Elif Shafak.Albania: El Palacio de los Sueños, de Ismaíl Kadaré.En la lista de pendientes:Croacia: Café Europa, de Slavenka Drakulik.Rumanía: El verano que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Țîbuleac.Bielorrusia: La guerra no tiene nombre de mujer, de Svetlana Aleksiévich.Bélgica: La vida verdadera, de Adeline Dieudonné.Francia: Vestido de novia, de Pierre Lemaitre.ÁFRICARepública de Ghana: Volver a casa, de Yaa Gyasi.Egipto: Mujer en punto cero, de Nawal El Saadawi.Nigeria: Quédate conmigo, de Ayòbámi Adébáyò.Todo se desmorona, de Chinua Achebe.Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie.Islas Mauricio: El último hermano, de Nathacha Appanah.Sudáfrica: Desgracia, de John Maxwell Coetzee.Botsuana: La primera agencia de mujeres detectives, de Alexander McCall Smith (serie de 19 libros).Marruecos: Canción dulce, de Leïla Slimani.Mozambique: Cada hombre es una raza, de Mia Couto.Zimbabue: Necesitamos nombres nuevos, de NoViolet Bulawayo.En la lista de pendientes:Somalia: Eslabones, de Nuruddin Farah.Senegal: La huelga de los mendigos, de Aminata Sow Fall.Congo: Tranvía 83 de Fiston Mwanza MujilaAngola: Buenos días, camaradas, de OndjakiLibia: Solo en el mundo, de Hisham Matar.Chad: Las raíces del cielo, de Romain Gary.Sierra Leona: El jardín de las mujeres, de Aminatta Forna.Kenia: El diablo en la cruz, de Ngũgĩ wa Thiong’o.Etiopía: El lugar del aire, de Dinaw Mengestu.AMÉRICAColombia: El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez.Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.México: Casas Vacías, de Brenda Navarro.Argentina: Subsuelo, de Marcelo Luján.Nuestra parte de la noche, de Mariana Enríquez.Kentukis, de Samantha Schweblin.Brasil: Mi planta de naranja lima, de José Mauro de Vasconcelos.Ecuador: Mandíbula, de Mónica Ojeda.Chile: Los Altísimos, de Hugo Correa.Jamaica: Leopardo negro, lobo rojo de Marlon James.Perú: ¿Qué tengo de malo?, de María José Caro.Bolivia: Nuestro mundo muerto, de Liliana Colanzi.Cuba: Silencios, de Karla Suárez.En la lista de pendientes:Nicaragua: El país bajo mi piel, de Gioconda Belli.El Salvador: Roza, tumba, quema de Claudia Hernández.República Dominicana: Papi, de Rita Indiana.OCEANÍAAustralia: La bofetada, de Christos Tsiolkas.En la lista de pendientes:Las Luminarias, de Eleanor Catton.ASIAIrán: Leer Lolita en Teherán, de Azar Nafisi.Persépolis, de Marjane Satrapi.Georgia: La octava vida, de Nino Haratischwili.Corea del Sur: Kim Ji-Young nacida en 1982, de Cho Nam-joo.Japón: Battle Royale, de Koushun Takami.Nunca me abandones, de Kazuo Ishiguro.La fórmula preferida del profesor, de Yoko Ogawa.Afganistán: Mil soles espléndidos | Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini.Rusia: Metro 2033 (trilogía), de Dmitry Glukhovsky.El Vivo | Una edad difícil, de Anna Starobinets.La India: El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy.China: El problema de los tres cuerpos (trilogía), de Liu Cixin.Irak: Frankenstein en Bagdad, de Ahmed Saadawi.Nepal: De diosa a mortal, de Rashmila Shakya.Indonesia: La belleza es una herida, de Eka Kurniawan.Corea del Norte: Los acuarios de Pyongyang, de Kang Chol-hwan.Israel: Los siete años de abundancia, de Etgar Keret.En la lista de pendientes:Arabia Saudí: Ciudades de sal, de Abderrahmán Munif.Camboya: Se lo llevaron todo, de Loung Ung.Mongolia: Cielo azul, de Galsan Tschinag.Pakistán: El fundamentalista reticente, de Mohsin Hamid.Malasia: El jardín de las brumas, de Tan Twan Eng.Para cualquier duda o comentario, las formas de contactar conmigo son a través de Twitter (@greenpeeptoes) o en el canal de Telegram del programa (t.me/habitacion101) También espero tus comentarios en https://emilcar.fm/habitacion101 donde podrás encontrar los enlaces de este episodio.

¡Hola a todos! ¿Qué tal va ese viaje? ¿Tenéis ya el pasaporte listo? Hoy nos toca hacer kilómetros porque el viaje empieza a coger fuerza… nada más y nada menos que cinco mil para llegar a nuestro siguiente destino: Georgia.En este país situado en el cáucaso vamos a descubrir la historia de la familia Dzhashi gracias a la novela La octava vida, de Nino Haratischwili.Y es que, ¿qué sería de los países sin su gente?Para cualquier duda o comentario, las formas de contactar conmigo son a través de Twitter (https://twitter.com/greenpeeptoes) o en mi blog (https://sarab.es)También espero tus comentarios en https://emilcar.fm/habitacion101 donde podrás encontrar los enlaces de este episodio.

In dieser Folge: „Das achte Leben“ von Nino Haratischwili, „Believe Me“ von J. P. Delayne, „Das Bildnis des Dorian Gray“ von Oscar Wilde und „Pu der Bär“ von A. A. Milne. Ho ho ho, Ihr Book People! Kennt Ihr diese Leute, die sagen: “Och nö, wir schenken uns dieses Jahr nichts zu Weihnachten”? Zu diesen Leuten gehören wir ganz bestimmt nicht, her mit den Päckchen - die Papierstau-Gang hat mal wieder ein paar heiße Geschenke-Tipps für euch am Start!

Boeken zijn ondenkbaar in Perestrojkast. Over welke hebben we het al niet gehad? Het Achtste Leven van Nino Haratischwili waaraan Geert Jan is verslaafd. De generatorgeneratie van Franka Hummels, te gast in aflevering 13 over de HBO-serie over Tsjernobyl. En Sergej Djagilev van Sjeng Scheijen, te gast in aflevering 18 en onlangs in de prijzen gevallen met De avant-gardisten. Dat zijn meteen al vier boeken voor op je verlanglijst.

Foto © GORDONPhotography

Anaesthesia by Albert OstermaierTranslated from the German by Charlotte CollinsAnaesthesia is a short solo audio play written by acclaimed German author Albert Ostermaier and translated by Charlotte Collins. In Anaesthesia, which was commissioned by the major German theater festival Theatertreffen on the theme of “Decline and Downfall of Western Civilization,” a singer injured in a car accident on her way to a performance struggles to make sense of what is happening to her as an anaesthetic is administered. The play emerges as a stream-of-consciousness monologue which is at once dreamlike, intimate, and tautly constructed.The Play for Voices production of Anaesthesia was performed by Jane Kaczmarek and directed by Sarah Montague. Matt Fidler designed and mixed the audio. Play for Voices audio plays are recorded at Harvestworks by audio engineer Kevin Ramsay.Play for Voices is produced by Matt Fidler, Anne Posten, Katrin Redfern, and Jen Zoble.About the Author and TranslatorAlbert Ostermaier (author), born in 1967 in Munich, is one of Germany’s leading contemporary playwrights. His first play, Zwischen zwei Feuern: Tollertopographie, premiered at the renowned Bayerisches Staatsschauspiel in 1995. That same year, his first major volume of poetry, Herz Vers Sagen, was awarded the PEN Liechtenstein Poetry Prize. Ostermaier is the author of more than thirty plays, which have been performed in major theatres all over Germany and on the radio. He has published numerous volumes of poetry and four novels, and received several prestigious literary prizes, including the Kleist Prize, the Bertolt Brecht Prize, and, in 2011, the Welt Literaturpreis for his literary oeuvre. In 2015, he was inducted into the Bavarian Academy of Fine Arts. Albert Ostermaier has been writer-in-residence and guest professor at institutions including the Bayerisches Staatsschauspiel, the Burgtheater Vienna, Washington University in St. Louis, the City University of New York, and others. He is also the goalkeeper for the German authors' national football team, and a curator for the DFB cultural foundation.Charlotte Collins (translator) studied English Literature at Cambridge University, and worked as an actor and radio journalist in Germany and the UK before becoming a literary translator. She was awarded the Helen and Kurt Wolff Translator's Prize in 2017 for her translation of A Whole Life by the Austrian author Robert Seethaler, which was also shortlisted for the Man Booker International. Charlotte's other translations include Seethaler's The Tobacconist, The End of Loneliness by Benedict Wells, and Homeland by Walter Kempowski, and plays by contemporary German playwrights such as Nino Haratischwili, Sasha Marianna Salzmann, and Angela Richter. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Omdat we niet altijd zelf al het werk willen doen, nodigden we enkele weken geleden Janice uit in onze Bende. Janice heeft het voor dikke boeken, historische romans en eigenlijk alles waar je de term fictie op kan plakken. Geen wonder dat ze helemaal weg was van Het Achtste Leven (voor Brilka) van Nino Haratischwili (1983). Deze klepper van 1300 pagina’s vertelt het verhaal van de familie Jasji, meer bepaald dat van de afstammelingen van een succesvolle chocolatier met een bijzonder recept. De roman begint bij de dochter van de chocolatier die geboren wordt in 1900. Zij en haar familie beleven een woelige twintigste eeuw, waardoor je als lezer niet alleen je Jashi’s van dichtbij leert kennen, maar ook de geschiedenis opnieuw beleeft. Mét een cruciale rol voor chocolade.

Fünf zeitgenössische Autoren liefern mit ihren Texten fünf grundverschiedene Aspekte zum Phänomen Zorn für das gleichnamige Theaterfestival im Max Reinhardt Seminar und Salon 5: Franzobel, Daniel Kehlmann, Matthias Wittekindt, Nino Haratischwili und Volker Schmidt. Als Bezugspunkt und Echo nähert sich zudem eine Euripides-Bearbeitung dem Thema.