Podcasts about traduction

Ce qui s'est passé cette semaine en Bourse est passé presque inaperçu. Pourtant c'est peut être un moment historique pour Internet. Mercredi dernier, l'action d'Alphabet, la maison-mère de Google, a perdu plus de 150 milliards de dollars de valeur, en une seule journée. A cause d'une simple phrase prononcée par un cadre dirigeant d'Apple, devant un tribunal américain. La phrase est courte mais lourde de sens : "Nous envisageons d'ajouter d'autres moteurs de recherche dans Safari". Traduction, Apple pense à laisser tomber Google comme moteur de recherche par défaut sur l'iPhone. Ce partenariat entre Google et Apple, c'est le nerf de la guerre : chaque année, Google paye jusqu'à 20 milliards de dollars à Apple pour rester la porte d'entrée d'Internet sur Safari, le navigateur de l'iPhone. Mais pourquoi une telle somme? C'est stratégique. En étant le moteur par défaut, Google capte des centaines et des centaines de millions d'utilisateurs. Et surtout, il capte leur attention. Et cette attention, Google la monétise grâce à la publicité. C'est ça, en résumé, le modèle économique de Google. Les annonceurs payent pour que leurs liens apparaissent tout en haut, c'est ce qu'on appelle le référencement payant. Mais ce modèle est, depuis cette semaine, en train de vaciller. D'abord parce que de plus en plus d'utilisateurs ne passent plus par Google. Ils utilisent des assistants intelligents comme ChatGPT, Perplexity ou même l'intelligence artificielle de Microsoft. Nous ne voulons plus des liens. Nous voulons une réponse claire, directe, en langage naturel. C'est là que Google est en danger. Parce que ces nouveaux outils ne proposent qu'une seule réponse, pas une page entière à faire défiler. Il n'y a donc plus d'espace pour glisser des publicités. Et sans espace publicitaire, pas de revenus publicitaires. Mots clés : Google, vacillement, bug, rumeur, bourse, moment historique, Internet, action, alphabet, maison mère, perte, 150 milliards de dollars, valeur, raison, phrase, discours, cadre dirigeant, Apple, tribunal américain, ajout, autres, moteur de recherche, safari, défaut, iPhone, partenariat, nerf de la guerre, porte d'entrée, somme, montant astronomique, stratégie, utilisateurs, nombreux, capter, captation, attention, monétisation, monétiser, modèle économique, question, page, liens, publicités déguisées, résultats, annonceurs, haut, top, clic, coût, rapport, référencement payant, gain, argent, assistants intelligents, ChatGPT, Perplexity, intelligence artificielle, Microsoft, vacille, réponse claire, directe, langage naturel, chargement, danger, nouveaux outils, page entière, espace publicitaire, revenus publicitaires, défi, réponse unique, produit, production, cliquer, cliquable, gagner, e-commerce, commissions, ventes, nouvelle forme, invention, inventer, marchés boursiers, panique, anticipation, anticiper, accord, changement habitudes, empire, fin, réflexe, entreprise, société, en ligne, changement, décryptage, actualité --- La chronique économique d'Amid Faljaoui, tous les jours à 8h30 et à 17h30. Merci pour votre écoute Pour écouter Classic 21 à tout moment i: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer Belgique Retrouvez tous les épisodes de La chronique économique sur notre plateforme Auvio.be :https://auvio.rtbf.be/emission/802 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement. Découvrez nos autres podcasts : Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsPComic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwibLa chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrAHey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQHistoires sombres du rock : https://audmns.com/ebcGgvkCollection 21 : https://audmns.com/AUdgDqHMystères et Rock'n Roll : https://audmns.com/pCrZihuLa mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJRock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWRCook as You Are: https://audmns.com/MrmqALPNobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlDPlein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKzRadio Caroline : https://audmns.com/WccemSkAinsi que nos séries :Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZHRock'n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJucFever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLpEt découvrez nos animateurs dans cette série Close to You : https://audmns.com/QfFankxDistribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Voici les titres de la semaine :

Depuis quelques jours, c'est l'effervescence politique autour d'une invention qui n'a rien d'innocent : la taxe sur les plus-values. Traduction pour les non initiés : si vos actions, vos cryptomonnaies, vos assurances ou vos obligations prennent de la valeur, et que vous les vendez, l'Etat peut, ou veut même, prélever 10% sur la plus-value. Mais dans le grand laboratoire belge, rien n'est jamais simple. Yanis Albane, le ministre des Finances N-VA, a dégainé une idée digne d'une recette de grand-mère : celui qui garde ses actions pendant dix ans sera exonéré. Le message est clair : sois patient, petit épargnant, et nous ne te mangerons pas tout cru. Mais cette carotte fiscale fait hurler Vooruit, les socialistes flamands. Pour eux, pas de pitié pour les riches. Ils avaient signé pour une taxe sur les plus-values sans exception, sans passe-droit. Pour eux, autoriser une exonération après dix ans, c'est dérouler le tapis rouge à celles et ceux qui ont les reins assez solides pour immobiliser de l'argent aussi longtemps. En coulisse la menace est réelle. Si Vooruit claque la porte, le gouvernement risque de tomber. Et si la N-VA plie, elle perd son électorat entrepreneur. Bref, pour sauver la coalition actuelle Arizona, il faudra taxer, mais avec des gants de soie. Et pendant que les politiques rejouent leur éternel ballet, des promesses trahies et des compromis boiteux, nous, petits épargnants, nous avançons sur un fil tendu au-dessus du vide en espérant que d'ici dix ans, personne n'ait changé encore une fois les règles du jeu. Car, ici en Belgique, l'épargne n'est plus une vertu, c'est un sport de combat. Et visiblement, la patience est devenue aussi une niche fiscale. Mots clés : Belgique, portefeuille, patients, impatients, contribuables modèles, profiteurs, taxe, plus-values, actions, cryptomonnaies, assurances, obligations, valeur, vendre, Etat, prélèvement, prélever, pourcentage, ministre des Finances N-VA, Yanis Albane, finance, financier, financière, décennie, dix ans, épargne, épargnant, épargner, fiscalité, recette, fiscale, socialistes flamands, riches, exception, passe-droit, exonération, exonérer, argent, millionnaires, entrepreneurs, fortune, vooruit, classe moyenne, présidente, Valérie Van Pelt, investisseur, investir, investissement, déficit, budget, retraité, retraite, fonds, dividende, entreprise, rendement, fortunes liquides, marché, compromis gouvernemental, million, euros, société, taxe progressive, donations familiales, start-ups, fonds de pension, menace, gouvernement, chute, électorat, coalition, arizona, politiques, taxer, niche fiscale, fiscalité, coalition fédérale, déclaration, impôts, revenus, actionnaires, imposition, vente, réforme, revenus professionnels, personnes physiques, taux progressif, tranches, revenu imposable, montant, contribuable, revenus, capital --- La chronique économique d'Amid Faljaoui, tous les jours à 8h30 et à 17h30. Merci pour votre écoute Pour écouter Classic 21 à tout moment i: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer Belgique Retrouvez tous les épisodes de La chronique économique sur notre plateforme Auvio.be :https://auvio.rtbf.be/emission/802 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement. Découvrez nos autres podcasts : Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsPComic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwibLa chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrAHey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQHistoires sombres du rock : https://audmns.com/ebcGgvkCollection 21 : https://audmns.com/AUdgDqHMystères et Rock'n Roll : https://audmns.com/pCrZihuLa mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJRock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWRCook as You Are: https://audmns.com/MrmqALPNobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlDPlein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKzRadio Caroline : https://audmns.com/WccemSkAinsi que nos séries :Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZHRock'n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJucFever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLpEt découvrez nos animateurs dans cette série Close to You : https://audmns.com/QfFankxDistribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deuxième chapitre du livre "Être ce qui est" qui comprend des discours d'Ajahn Chah recueillis et traduits par Paul Breiter, disciple d'Ajahn Chah, qui séjourna dans son monastère de nombreuses années. Traduction française réalisée par Jeanne Schut.   Bibliographie: Ajahn Chah, Être ce qui est, éditions Sully (www.babelio.com/livres/Chah-Etre-ce-qui-est--Lessence-des-enseignements-du-B/1021509)   Narration et réalisation: Bruno Léger   Production: Les mécènes du Vieux Sage   Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.    OM Shanti, Shanti, Shanti.  

Deuxième chapitre du livre "Être ce qui est" qui comprend des discours d'Ajahn Chah recueillis et traduits par Paul Breiter, disciple d'Ajahn Chah, qui séjourna dans son monastère de nombreuses années. Traduction française réalisée par Jeanne Schut.   Bibliographie: Ajahn Chah, Être ce qui est, éditions Sully (www.babelio.com/livres/Chah-Etre-ce-qui-est--Lessence-des-enseignements-du-B/1021509)   Narration et réalisation: Bruno Léger   Production: Les mécènes du Vieux Sage   Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.    OM Shanti, Shanti, Shanti.  

Avec la traductrice, écrivaine et chercheuse québécoise Chantal Ringuet, nous avons parlé du yiddish qui fait partie de ses langues de travail, de la poésie d'Adrienne Rich qu'elle a traduite, d'une autobiographie de Marc Chagall découverte dans des archives, des poèmes de Leonard Cohen, des arbres islandais et des balades à Montréal. Les deux chansons de Leonard Cohen dans l'épisode sont Everybody Knows et You Want it Darker. L'extrait de son interview est tiré de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=1NcmLxui3mE&ab_channel=Radio-CanadaArchives Plonger dans l'épave : https://www.librairieduquebec.fr/livres/plonger-dans-epave-poemes-1971-1972-9782897664671.htmlLe Rêve d'un langage commun : https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782381980768-le-reve-d-un-langage-commun-adrienne-rich/Le site de Chantal Ringuet : https://www.chantalringuet.com/frHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rubrique:nouvelles Auteur: leon-tolstoi Lecture: Daniel LuttringerDurée: 14min Fichier: 10 Mo Résumé du livre audio: Au cours d'un débat entre amis sur le bien et le mal, le narrateur, Ivan Vassilievitch affirme que le milieu ne façonne pas le sens moral, que l'on peut l'acquérir par soi-même mais que tout tient au hasard. Et de raconter à ses amis admiratifs une histoire d'amour qui lui est arrivée quand il était étudiant, à l'époque de Nicolas 1er.  Traduction par J.-Wladimir Bienstock. Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons.

« Le buffle et l'hippopotame, s'exclame Libération à Paris. Ce sont les logos des sociétés minières qui exploitent respectivement l'or de Loulo et de Gounkoto, dans l'ouest du Mali. Cela pourrait aussi être le titre d'un conte retraçant le duel qui oppose le groupe Barrick Gold, géant minier canadien, et le régime militaire de Bamako. L'issue de la bataille reste incertaine mais après un an d'affrontement, la junte a fermé, avant-hier mardi, les bureaux à Bamako de Barrick Gold, deuxième producteur d'or au niveau mondial ».« C'est le dernier épisode d'un bras de fer auquel se livrent l'industriel et l'État malien, souligne Le Monde Afrique. Le géant minier et Bamako sont en conflit depuis des mois à propos de ce complexe de Loulo-Gounkoto, un des plus importants gisements aurifères au monde, détenu à 80 % par le groupe minier et à 20 % par le Mali. Au nom de la souveraineté économique du pays, le Mali a réformé son code minier et réclame des centaines de millions de dollars d'arriérés d'impôts à Barrick Gold ».L'État en veut plus« Le désaccord entre les deux parties remonte à 2023, précise pour sa part Malijet à Bamako, après l'adoption par le Mali de ce nouveau code minier qui renforce les prérogatives de l'État dans le secteur aurifère, notamment en augmentant la part de participation publique dans les projets miniers. Barrick Gold, dont le siège mondial est basé à Toronto, avait contesté certaines modalités d'application du nouveau cadre législatif. Malgré plusieurs cycles de négociations, le différend s'est accentué avec la saisie, en janvier dernier, de près de trois tonnes d'or par les autorités maliennes, représentant une valeur d'environ 245 millions de dollars, que le gouvernement estime lié à des obligations fiscales non respectées. (…) Le différend entre Barrick Gold et le Mali, précise encore Malijet, s'inscrit dans un contexte régional marqué par une volonté croissante des États de récupérer davantage de revenus issus de l'exploitation minière, dans un mouvement souvent qualifié de nationalisme des ressources ».« Restaurer la souveraineté économique »En effet, développe Afrik.com, « au-delà du différend fiscal, l'affaire cristallise une dynamique plus large : celle d'un Mali déterminé à reprendre la main sur ses ressources naturelles. Depuis les coups d'État de 2020 et 2021, la junte au pouvoir affiche une volonté affirmée de “restaurer la souveraineté économique“, notamment dans le secteur extractif. L'or représente environ un quart du budget national et constitue la première source d'exportation du pays. Dans ce contexte, ce bras de fer avec Barrick Gold illustre une stratégie plus globale de renégociation des termes de la présence étrangère dans l'industrie minière, souvent perçue comme inéquitable par les autorités maliennes ».Déjà, résultat important, souligne Malijet, conséquence de la réforme du code minier : « l'année dernière, l'État malien a enregistré environ 1,4 milliard de dollars de recettes provenant des compagnies exploitant l'or. Soit une hausse vertigineuse de plus de 50% par rapport à l'année précédente. (…) Un contraste saisissant qui souligne, pointe Malijet, l'efficacité du nouveau cadre législatif mis en place par les autorités de transition dirigées par le colonel Assimi Goïta ».La fin d'un cycle ?Reste que Barrick Gold n'entend pas se laisser faire, constate Sahel Tribune à Bamako. La compagnie canadienne « rappelle son rôle de “partenaire engagé“ du peuple malien. Salaires maintenus, chaîne d'approvisionnement assurée, soutien aux PME locales. L'entreprise met en avant son ancrage territorial. (…) Mais la patience a des limites. Barrick Gold prévient que si le dialogue reste stérile, l'entreprise “poursuivra la voie de l'arbitrage international“. Traduction, les juridictions économiques internationales pourraient bientôt être saisies, avec des conséquences financières et diplomatiques incalculables pour le Mali ».Alors, poursuit Sahel Tribune, « à l'heure où l'Afrique s'interroge sur sa souveraineté économique, ce conflit entre l'État malien et Barrick Gold dépasse le simple cadre d'un litige fiscal. Il questionne le modèle même du partenariat public-privé dans les pays riches en ressources naturelles. Faut-il encore croire au “win-win“ (gagnant-gagnant) entre État et multinationales ? Ou bien assiste-t-on à la fin d'un cycle, celui où les contrats miniers se signaient à huis clos, loin des projecteurs citoyens ? Barrick Gold, de son côté, exhorte les autorités à agir “dans l'intérêt du peuple malien“. À défaut, conclut Sahel Tribune, c'est tout un pan de l'économie nationale — plus de 8 % du PIB — qui pourrait s'effondrer comme un château de cartes ».

« Le buffle et l'hippopotame, s'exclame Libération à Paris. Ce sont les logos des sociétés minières qui exploitent respectivement l'or de Loulo et de Gounkoto, dans l'ouest du Mali. Cela pourrait aussi être le titre d'un conte retraçant le duel qui oppose le groupe Barrick Gold, géant minier canadien, et le régime militaire de Bamako. L'issue de la bataille reste incertaine mais après un an d'affrontement, la junte a fermé, avant-hier mardi, les bureaux à Bamako de Barrick Gold, deuxième producteur d'or au niveau mondial ».« C'est le dernier épisode d'un bras de fer auquel se livrent l'industriel et l'État malien, souligne Le Monde Afrique. Le géant minier et Bamako sont en conflit depuis des mois à propos de ce complexe de Loulo-Gounkoto, un des plus importants gisements aurifères au monde, détenu à 80 % par le groupe minier et à 20 % par le Mali. Au nom de la souveraineté économique du pays, le Mali a réformé son code minier et réclame des centaines de millions de dollars d'arriérés d'impôts à Barrick Gold ».L'État en veut plus« Le désaccord entre les deux parties remonte à 2023, précise pour sa part Malijet à Bamako, après l'adoption par le Mali de ce nouveau code minier qui renforce les prérogatives de l'État dans le secteur aurifère, notamment en augmentant la part de participation publique dans les projets miniers. Barrick Gold, dont le siège mondial est basé à Toronto, avait contesté certaines modalités d'application du nouveau cadre législatif. Malgré plusieurs cycles de négociations, le différend s'est accentué avec la saisie, en janvier dernier, de près de trois tonnes d'or par les autorités maliennes, représentant une valeur d'environ 245 millions de dollars, que le gouvernement estime lié à des obligations fiscales non respectées. (…) Le différend entre Barrick Gold et le Mali, précise encore Malijet, s'inscrit dans un contexte régional marqué par une volonté croissante des États de récupérer davantage de revenus issus de l'exploitation minière, dans un mouvement souvent qualifié de nationalisme des ressources ».« Restaurer la souveraineté économique »En effet, développe Afrik.com, « au-delà du différend fiscal, l'affaire cristallise une dynamique plus large : celle d'un Mali déterminé à reprendre la main sur ses ressources naturelles. Depuis les coups d'État de 2020 et 2021, la junte au pouvoir affiche une volonté affirmée de “restaurer la souveraineté économique“, notamment dans le secteur extractif. L'or représente environ un quart du budget national et constitue la première source d'exportation du pays. Dans ce contexte, ce bras de fer avec Barrick Gold illustre une stratégie plus globale de renégociation des termes de la présence étrangère dans l'industrie minière, souvent perçue comme inéquitable par les autorités maliennes ».Déjà, résultat important, souligne Malijet, conséquence de la réforme du code minier : « l'année dernière, l'État malien a enregistré environ 1,4 milliard de dollars de recettes provenant des compagnies exploitant l'or. Soit une hausse vertigineuse de plus de 50% par rapport à l'année précédente. (…) Un contraste saisissant qui souligne, pointe Malijet, l'efficacité du nouveau cadre législatif mis en place par les autorités de transition dirigées par le colonel Assimi Goïta ».La fin d'un cycle ?Reste que Barrick Gold n'entend pas se laisser faire, constate Sahel Tribune à Bamako. La compagnie canadienne « rappelle son rôle de “partenaire engagé“ du peuple malien. Salaires maintenus, chaîne d'approvisionnement assurée, soutien aux PME locales. L'entreprise met en avant son ancrage territorial. (…) Mais la patience a des limites. Barrick Gold prévient que si le dialogue reste stérile, l'entreprise “poursuivra la voie de l'arbitrage international“. Traduction, les juridictions économiques internationales pourraient bientôt être saisies, avec des conséquences financières et diplomatiques incalculables pour le Mali ».Alors, poursuit Sahel Tribune, « à l'heure où l'Afrique s'interroge sur sa souveraineté économique, ce conflit entre l'État malien et Barrick Gold dépasse le simple cadre d'un litige fiscal. Il questionne le modèle même du partenariat public-privé dans les pays riches en ressources naturelles. Faut-il encore croire au “win-win“ (gagnant-gagnant) entre État et multinationales ? Ou bien assiste-t-on à la fin d'un cycle, celui où les contrats miniers se signaient à huis clos, loin des projecteurs citoyens ? Barrick Gold, de son côté, exhorte les autorités à agir “dans l'intérêt du peuple malien“. À défaut, conclut Sahel Tribune, c'est tout un pan de l'économie nationale — plus de 8 % du PIB — qui pourrait s'effondrer comme un château de cartes ».

durée : 00:03:33 - Le Regard culturel - par : François Angelier - L'éditeur Flammarion présente, avec de nouvelles traductions, les 27 romans de Graham Greene. Une nouvelle édition qui permet de redécouvrir notamment "Deux hommes en un" ou encore "Le ministère de la peur".

Après trois jours de chute libre sur les marchés boursiers, les grands noms de la finance sonnent l'alarme. Bill Ackman, Elon Musk, Jamie Dimon…, tous dénoncent la guerre commerciale déclenchée par Trump. Mais le président, lui, s'en fiche et il fonce. Pendant des années, Wall Street a fermé les yeux. Tant que les baisses d'impôts, la déréglementation et les petits tweets rageurs de Donald Trump faisaient grimper le Dow Jones, tout allait bien. Mais voilà que l'idylle se fissure. Pire encore, elle explose en plein vol. C'est vrai que depuis son retour à la Maison-Blanche, Trump semble avoir confondu politique économique avec kamikaze tarifaire. Le 2 avril dernier, il a donc lancé son jour de libération en décrétant des droits de douane massifs contre tout ce qui bouge : la Chine, le Mexique, le Canada et même ses soi-disant, anciens alliés ou amis comme l'Europe. Le résultat ? Trois jours de carnage boursier, un Nasdaq à genoux et un Wall Street en panique. Le réveil est donc brutal, surtout pour ceux qui pensaient avoir voté pour un businessman éclairé. Bill Ackman, par exemple, qui est un gourou financier aux États-Unis et un ex-héros du mouvement Anti-woke, résume très bien le malaise. Je le cite "Ce n'est pas pour cela que nous avons voté ". Traduction : on voulait un président pro business et pas un saboteur des marchés financiers. Et dans les coulisses, c'est d'ailleurs aussi la panique… Mots-Clés : sondage, confidentiel, Yale, grands patrons, Pfizer, Dell, JP Morgan, alarme, bourse, zone, libre échange, Europe. Milton Friedman, vidéo vintage, appui, Stan Druckenmiller, figure mythique, marchés financiers, lâche, Jimmy Diamond, JP Morgan, Dan Ivey, stratège technologique, Armageddon, Silicon Valley, méthode Coué, chute des cours, purge, retraités américains, portefeuilles, milliardaire, pyromane, pompier, instincts protectionnistes, illusion, acides, crash, fake news, réfuter, connerie, bêtise, énergie, la loi d'Alberto Brandolini. Alberto Brandolini, informaticien italien, sagesse, formaliser, analyste, quotidien, vérité, preuves, argumentaire, mensonge, conviction, micro, caméra, orfèvre. --- La chronique économique d'Amid Faljaoui, tous les jours à 8h30 et à 17h30. Merci pour votre écoute Pour écouter Classic 21 à tout moment i: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer Belgique Retrouvez tous les épisodes de La chronique économique sur notre plateforme Auvio.be :https://auvio.rtbf.be/emission/802 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement. Découvrez nos autres podcasts : Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsPComic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwibLa chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrAHey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQHistoires sombres du rock : https://audmns.com/ebcGgvkCollection 21 : https://audmns.com/AUdgDqHMystères et Rock'n Roll : https://audmns.com/pCrZihuLa mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJRock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWRCook as You Are: https://audmns.com/MrmqALPNobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlDPlein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKzRadio Caroline : https://audmns.com/WccemSkAinsi que nos séries :Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZHRock'n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJucFever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLpEt découvrez nos animateurs dans cette série Close to You : https://audmns.com/QfFankxDistribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Épisode 1295 : Youpi, c'est lundi et le social media est plein de surprises, on vous a préparé un condensé d'actus pour bien commencer la semaine Donald Trump offre (encore) du temps à TikTokOn prend les mêmes et on recommence. Donald Trump vient d'offrir 75 jours de sursis supplémentaires à TikTok aux États-Unis. Pour la deuxième fois depuis son retour à la Maison Blanche, le président américain repousse l'échéance imposée à ByteDance pour vendre son application fétiche.Officiellement, la transaction « nécessite davantage de travail », affirme Trump, tout en se félicitant d'avoir « fait beaucoup de progrès ». Traduction : la situation est toujours aussi embourbée.—Linkedin veut saisir la vague des tendances vidéoLinkedIn fait un pas de plus vers TikTok.La plateforme teste une nouvelle fonctionnalité de tendances vidéo qui incite ses membres à publier leurs propres vidéos en réaction aux sujets chauds du moment.Concrètement, Linkedin va intégrer des espace au format carrousel au coeur de nos feeds. Ces carrousels regrouperont des vidéos par thématiques comme par exemple : « Comment je détecte un manager passif agressif », « moins de mails c'est possible »…Google vend des espaces publicitaires dans Roblox via des annonces immersivesPréparez-vous pour la prochaine étape des publicités alignées sur le métaverse, avec le lancement d'un nouvel espace publicitaire dans Roblox.Google s'associe à Roblox pour introduire des espaces publicitaires immersifs au sein de la plateforme de jeu. Cette collaboration permet aux annonceurs de Google Ads d'acheter des publicités immersives qui se retrouveront intégrées au jeu, par exemple, elles seraient visibles sur des panneaux d'affichage ou des arrêts de bus virtuels !roblox intègre aussi un format plus classique, les vidéo plein écran, appelées "Rewarded Video ads", d'une durée maximale de 30 secondes. Les Français passent en moyenne 4h40 par jour devant un contenu vidéoL'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom) a publié ce jeudi 3 avril 2025 une étude sur les équipements audiovisuels, la consommation des contenus audio et vidéoSelon une étude de l'Arcom, les Français consacrent en moyenne 4 heures et 40 minutes par jour à la consommation de contenus vidéo. Les 15 à 24 ans passent plus de 5h21 à consommer de la vidéo chaque jour. A l'intérieur au moins 30% sont consommés sur les réseaux sociaux.La télévision demeure le support privilégié, avec 88 % des Français l'utilisantRetrouvez toutes les notes de l'épisode sur www.lesuperdaily.com ! . . . Le Super Daily est le podcast quotidien sur les réseaux sociaux. Il est fabriqué avec une pluie d'amour par les équipes de Supernatifs. Nous sommes une agence social media basée à Lyon : https://supernatifs.com. Ensemble, nous aidons les entreprises à créer des relations durables et rentables avec leurs audiences. Ensemble, nous inventons, produisons et diffusons des contenus qui engagent vos collaborateurs, vos prospects et vos consommateurs. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Mes chers camarades, bien le bonjour !Sans les smartphones, leurs mms, sms et autres gifs, comment faire pour insulter quelqu'un à distance dans l'Antiquité ? Comment être sûr que votre adversaire reçoive bien le message ? Les anciens prenaient la chose très au sérieux : par exemple, en gravant une injure sur un mur, comme pour les graffitis romains, ou directement sur une balle de fronde grecque, qu'on envoyait tout droit dans la tronche de son ennemi ! Ou, encore mieux, on utilisait l'ancêtre des réseaux sociaux : la place publique !Bonne écoute !

Deuxième chapitre du livre "Être ce qui est" qui comprend des discours d'Ajahn Chah recueillis et traduits par Paul Breiter, disciple d'Ajahn Chah, qui séjourna dans son monastère de nombreuses années. Traduction française réalisée par Jeanne Schut. Bibliographie: Ajahn Chah, Être ce qui est, éditions Sully (www.babelio.com/livres/Chah-Etre-ce-qui-est--Lessence-des-enseignements-du-B/1021509) Narration et réalisation: Bruno Léger Production: Les mécènes du Vieux Sage Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.  OM Shanti, Shanti, Shanti.

Vu sur Sergio LARRINAGA : Festival Cuba Me Mucho Angers Salsa Festival 5è édition 2025 Rencontre au CUBA ME MUCHO avec Sergio LARRINAGA, professeur et> chorégraphe cubain de danse salsa ^proposée par Alexandre Raphalen et Elisa Beulze. Traduction réalisée par  Annabelle LIBEAU-DULOS Cet article provient de Radio AlterNantes FM

Entretien mené par Raphaëlle Leyris À travers cet ensemble de réflexions (issues de conférences données 2022 à l'université d'Oxford), Juan Gabriel Vásquez explore les caractéristiques du roman, les liens entre fiction et réalité, les zones d'ombre dont s'empare la littérature pour éclairer l'Histoire et sa capacité unique à « traduire » la complexité des vies humaines. Pour assoir son propos, il convoque une pléiade d'écrivains – Zadie Smith, Proust, Yourcenar, Kundera, Defoe, Tolstoï, Tchekhov, etc. –, analyse l'histoire colombienne et sa violence ou observe comment le célèbre récit du massacre des bananeraies de Cent Ans de solitude est devenu une vérité pour une partie de ses compatriotes. Réponse subtile et argumentée à la question de l'appropriation culturelle, portés par l'érudition de leur auteur, ces textes cherchent à redéfinir les usages de la fiction et les raisons pour lesquelles, aujourd'hui, elle est plus indispensable que jamais. À lire – Juan Gabriel Vàsquez, La traduction du monde, traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon, Seuil, 2025.

Deuxième chapitre du livre "Être ce qui est" qui comprend des discours d'Ajahn Chah recueillis et traduits par Paul Breiter, disciple d'Ajahn Chah, qui séjourna dans son monastère de nombreuses années. Traduction française réalisée par Jeanne Schut.   Bibliographie: Ajahn Chah, Être ce qui est, éditions Sully (www.babelio.com/livres/Chah-Etre-ce-qui-est--Lessence-des-enseignements-du-B/1021509) Narration et réalisation: Bruno Léger Production: Les mécènes du Vieux Sage   Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.  OM Shanti, Shanti, Shanti.

Voici les titres de la semaine :INTELLIGENCE ARTIFICIELLELes Moteurs de Recherche IA et Leur Impact sur le Trafic des Éditeurs

Les podcasts sont des opportunités pour se poser des questions et des réflexions privées et sociales. Dans ce podcast courageux et sans tabou, nous ouvrons un esprit critique sur un sujet de santé pour permettre aux gens de mieux comprendre et d'agir en âme et conscience, avec discernement et responsabilité pour eux-même. Notre propos n'est ni de parler de victime, ni de coupable. Chacun doit se prendre en main, en tant qu'adulte libre et souverain. De plus, quoi qu'il arrive, on ne peut rien faire pour autrui, mais juste pour soi.En tant que professionnels, nous observons que des éléments importants passent sous le radar ou sont invisibles lorsqu'on divise les gens. Si on morcelle les champs d'observation et les données, on passe à côté de signaux potentiellement alarmants, voire graves. Les personnes non impactées par les traitements médicaux récents pourraient minimiser ou refuser de voir ce qui se passe sous leurs yeux, alors que les personnes directement impactées crient au scandale. Mais de quoi parlons-nous vraiment? Santé individuelle et collective? Ouvrons les yeux et le cœur sur la santé sexuelle actuelle.Comprendre la santé globale requiert que les professionnels qui possèdent chacun une visibilité sur une partie limitée du puzzle, un angle de vue réduit, se rassemblent pour partager leurs observations avec esprit critique.Que constate-t-on actuellement dans la santé sexuelle ? Les statistiques de problématiques en lien avec la santé sexuelle explosent depuis quelques années. C'est inquiétant.En ce moment, l'honnêteté de certaines institutions est peu scrupuleuse. (Scrupuleux signifie être exigeant sur le plan moral. Consciencieux. Qui respecte strictement les règles, les prescriptions… Les principes de précaution). Ce n'est pas compréhensible de l'œil du citoyen libre de tout conflit d'intérêt. Il conviendrait de demander aux personnes les plus critiques et indépendantes d'analyser les données de manière méthodique. Sans conflit d'intérêt (c'est-à-dire totalement indépendant de ceux qui ont contribué à la situation actuelle, quel que soit leur rôle). Il conviendrait de prendre plus de mesures/données (nouvelles aussi) et d'augmenter l'analyse de celles-ci. Il faut élargir le spectre de vigilance, et surtout ne pas le réduire ou le scinder en morceaux plus petits. Les statistiques peuvent être manipulées et empêcher de ce fait de voir ce qui se passe réellement. La société devrait exiger la plus grande vigilance. D'autre part, saviez-vous que tout le monde peut informer la pharmacovigilance ?Ne vous endormez pas par une médecine de protocoles autoritaires qui saurait mieux que vous. Faire remonter les informations est un acte citoyen qui ne dépend que de vous.Cela permet d'être vigilant pour soi ainsi que pour les autres. Ce que l'on aborde aujourd'hui dans ce podcast est un sujet d'autant plus important à discuter que la plupart des médecins n'osent pas aborder le sujet déjà en temps normal dans leurs pratiques (sexualité, sexologie). Et partant de ce constat, comment pourrions-nous obtenir des données officielles fiables et complètes sur l'impact des thérapies modernes sur la sexualité des gens si personne ne se/vous pose la question? A chacun.e sa route. L'important étant de prendre soin des un.e.s des autres en âme et conscience. Nous avons pris notre responsabilité. Nous vous souhaitons une bonne écoute.Citations : 1. Saviez-vous que dans son dernier interview donnée à la BBC il y a 75 ans le 25-07-1949, George Orwell, auteur du livre a dit des choses étonnantes. (Eric Blair, de son nom de plume George Orwell, a publié le livre 1984. Avant de mourir, le prophète des dérives totalitaires légua un ultime avertissement:Version originale :“I think that allowing for the book being, after all, a parody, something like 1984 could actually happen. This is the direction the world is going in at the present time.In our world, there will be no emotions except fear. rage, triumph and self-abasement. The sex instinct will be eradicated. We shall abolish the orgasm. There will be no loyalty except loyalty to the party. But always there will be the intoxication of power. Always, at every moment, there will be the thrill of victory. the sensation of trampling on an enemy who is helpless. If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face forever. The moral to be drawn from this dangerous nightmare situation is a simple one. Don't let it happen. It depends on you.”Version traduite :« Je pense que si l'on admet que le livre est, après tout, une parodie, quelque chose comme 1984 pourrait réellement se produire. C'est la direction que prend le monde à l'heure actuelle. Dans notre monde, il n'y aura plus d'émotions, sauf la peur, la rage, le triomphe et l'humiliation. L'instinct sexuel sera éradiqué. Nous abolirons l'orgasme. Il n'y aura plus de loyauté, sauf celle envers le parti. Mais il y aura toujours l'ivresse du pouvoir. Il y aura toujours, à chaque instant, le frisson de la victoire, la sensation de piétiner un ennemi impuissant. Si vous voulez une image de l'avenir, imaginez une botte piétinant un visage humain pour toujours. La morale à tirer de cette situation cauchemardesque et dangereuse est simple. Ne laissez pas cela se produire. Cela dépend de vous. »Orwell prononce deux phrases d'éveil des conscience très étonnantes à écouter en 2025:"Ne le laissez pas se produire. Ça dépend de vous !!!"“L'instinct sexuel sera éradiqué. Il aboliront l'orgasme!”2. Dr. Gustav Heinemann, président de la République fédérale d'Allemagne 1969-74, a dit: « Un peuple qui est gouverné par un pouvoir doit connaître le pouvoir qui le gouverne. Il, le peuple, doit diriger et contrôler ce pouvoir. Il doit dénoncer le pouvoir lorsqu'il commet des crimes. Dans le cas contraire, le peuple devient complice. Le fondement de la démocratie est la souveraineté populaire et non le pouvoir d'un État autoritaire. Ce n'est pas le citoyen qui est en relation d'obéissance avec le gouvernement, mais le gouvernement qui est responsable de ses actes devant le citoyen dans le cadre des lois. Le citoyen a le droit et le devoir de rappeler le gouvernement à l'ordre s'il estime qu'il ne respecte pas les droits démocratiques ».3. Dr. Mike Yeadon, ancien vice-président et directeur scientifique de Pfizer Global R&D :https://x.com/wideawake_media/status/1893984415623057835?t=OG8cpLv-Aim50fevtQSDqQWide Awake MediaPhrase originale:"[The mRNA-based Covid "vaccines"] were designed—intentionally—to harm, maim and kill, and to reduce human fertility."Traduction: « Les « vaccins » Covid à base d'ARNm ont été conçus intentionnellement pour nuire, mutiler et tuer, et pour réduire la fertilité humaine.Transcription complète de cette vidéo de 1min27: Speaker 0 | 00:00.212If you've followed me, you'll know I've spent over 30 years in research in the pharmaceutical industry and biotech. I've trained in toxicology and I've worked with colleagues designing experimental molecules that we hope will become medicines. That gives me the credentials to stand, as it were, in the shoes of the designers of these vaccines. and answer the question what were you thinking when you made these design decisions now you can go and watch any of my interviews or cut to the chase and you may not believe it but i am sure not slightly but sure these materials were designed intentionally to harm many and kill and to reduce human fertility. Well, that is my verdict. And I can stand it up. I will be in court, Supreme Court in Costa Rica very shortly, and I'll be using exactly this argument that I will give with detail. That's the first point. So don't take these injectables. Don't take the next lot either. They will also be designed to harm you. All mRNA-based materials are dangerous. Thank you.Traduction en français: Si vous m'avez suivi, vous savez que j'ai passé plus de 30 ans à faire de la recherche dans l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie. J'ai suivi une formation en toxicologie et j'ai travaillé avec des collègues pour concevoir des molécules expérimentales qui, nous l'espérons, deviendront des médicaments. Cela me donne les qualifications nécessaires pour me mettre, pour ainsi dire, à la place des concepteurs de ces vaccins et répondre à la question suivante : à quoi pensiez-vous lorsque vous avez pris ces décisions de conception ? Vous pouvez regarder n'importe laquelle de mes interviews ou aller droit au but et vous ne le croirez peut-être pas, mais je suis sûre, pas légèrement, mais sûre que ces matériaux ont été conçus intentionnellement pour nuire à de nombreuses personnes, pour les tuer et pour réduire la fertilité humaine. Tel est mon verdict. Et je peux le défendre. Je serai très bientôt devant la Cour suprême du Costa Rica et j'utiliserai exactement les mêmes arguments que ceux que j'exposerai en détail. C'est le premier point. Ne prenez donc pas ces produits injectables. Ne prenez pas non plus le lot suivant. Ils seront également conçus pour vous nuire. Tous les matériaux à base d'ARNm sont dangereux. Je vous remercie de votre attention.https://creators.spotify.com/pod/show/rfkjr/episodes/Former-Pfizer-Vice-President-Dr--Mike-Yeadon-Speaks-Out-e10fd1hSaviez-vous : Les cellules internes des vaisseaux sanguins, appelées les cellules endothéliales, ont un rôle crucial dans les fonctions sexuelles, dont l'érection masculine et féminine. Prendre soin de son système cardio-vasculaire est fondamental. Le corps a des capacités exceptionnelles pour se régénérer si on agit adéquatement pour l'aider. Liens bonus : Un chanson explicite de circonstance choisie par le Dr Laurence Kayser: “La Vérité”, écrite, composée et interprétée par Guy Béart en 1967. https://open.spotify.com/track/1qGzkp0I8GlM86T33SjxuM?si=03rIFgIvSCym_B1EaWwEVALien pharmacovigilance belgique: Portail officiel pour signaler des effets indésirables est www.fichejaune.be ou directement via le site de l'AFMPS : Pharmacovigilance - AFMPSRendez-vous sur www.fichejaune.be pour accéder au formulaire de notification en ligne.Vous pouvez également télécharger et remplir un formulaire papier disponible sur le site de l'AFMPS.Informations nécessaires :Données sur le patient (anonymisées).Description détaillée de l'effet indésirable (symptômes, gravité, etc.).Informations sur le médicament suspecté (nom, dosage, durée d'utilisation).Informations sur d'autres médicaments éventuellement pris simultanément.Soumission :Soumettez le formulaire en ligne ou envoyez-le par courrier électronique ou postal à l'adresse indiquée par l'AFMPS.Suivi :Une fois la notification reçue, le CBPH évalue les données et peut collaborer avec des organismes européens comme EudraVigilance pour une analyse approfondieCette procédure est ouverte à TOUS LES CITOYENS, ainsi qu'évidemment aux professionnels de santé. Elle vise à garantir la sécurité des médicaments en Belgique. C'est de la responsabilité individuelle des citoyens d'agir une fois informés.Suite liens bonus :1. Jean-Marc Sabatier, référence scientifique des plus éminentes en France, chargé de recherche au CNRS. Interview de Richard Boutry sur “la minute de Ricardo” en février 2025: https://www.youtube.com/live/g8OL1qcK4ZA2. Prudence pour nous et nos enfants: https://childrenshealthdefense.org/defender/naomi-wolf-the-pfizer-papers-reproductive-harm-death-defender-in-depth/3. Tant de vidéos censurées ! pourquoi, franchement? Est-ce cela la liberté d'expression? Evidemment, nous sommes dans une oligarchie et pas une démocratie constitutionnelle. Ces gens-là ne nous veulent pas du bien. Sinon, le dialogue serait ouvert, permis, agréable. Ici, il y a trop à cacher. Mais on n'est pas d'accord avec cet omerta. Exemples: https://www.youtube.com/watch?v=YrsAXNr9cVohttps://youtu.be/YrsAXNr9cVo?si=mCXb80Bq8K69paT7&t=28094. Livre : The Pfizer Papers, Pfizer's Crimes Against Humanityhttps://www.amazon.com.be/-/en/Warroom-Dailyclout-Pfizer-Documents-Analysts/dp/1648210376The WarRoom/DailyClout Pfizer Documents Analysts, Naomi Wolf, Amy Kelly, Stephen K Bannon. 408 Pages, October 15, 2024, ISBN: 9781648210389, Imprint: War Room BooksDans ce livre, Naomi Wolf affirme que les documents des essais cliniques de Pfizer révèlent des effets négatifs importants sur la sexualité humaine, en particulier chez les femmes et les bébés. Elle décrit ces impacts comme un "attentat intentionnel" contre la sexualité humaine, mettant en lumière des dommages au système reproductif et des événements indésirables liés aux vaccins, affectant les femmes dans un ratio de 3:1 par rapport aux hommes5. En Belgique, Docteur Résimont a dit récemment à propos des effets secondaires: Tout ça pour un truc qui ne protège ni de la maladie, ni de sa transmission, ni des formes graves. Depuis quatre ans, j'ai été insulté, traité de dangereux, de complotiste, j'ai perdu des amis pour avoir dit que, pour n'importe quel médoc, il y a des effets secondaires, pour avoir clamé haut et fort qu'un pseudo vaccin qui tue plus que la maladie n'a aucune raison d'être utilisé, ni rendu obligatoire.J'ai perdu mon boulot de chirurgien pour cela.6. Livre de Pierre Chaillot: Victimes des vaccins covid 19: Ce que révèlent les chiffres officiels Broché – Grand livre, 29 janvier 20257. Étienne Chouard: 10 histoires choquantes que les médias ont enterrées cette semaine #10 – Une étude mondiale révèle un lien entre les injections d'ARNm et les lésions rénales graves « Les chiffres sont stupéfiants. » L'étude, dirigée par le Dr Hyeon Seok Hwang, a analysé les événements indésirables de VigiBase de l'OMS, et ce qu'ils ont découvert est stupéfiant : les pires signaux de sécurité rénale liés aux vaccins jamais enregistrés. Alors que tout le monde parle de la myocardite post-vaccinale, personne ne mentionne les ravages que les vaccins contre la COVID-19 infligent aux reins. https://x.com/Etienne_Chouard/status/1891564873705980304?t=_dYX5waEaPd2k1WghL2y5A&s=088. Alexandra Henrion-CaudeEffets indésirables… effets sur la fertilité…absence de consentement...il aura fallu 5 ans à l'Etat du Montana pour rédiger cet INTERDIT. Et encore combien de temps pour le reste du monde?https://x.com/CaudeHenrion/status/1890857126576484836?t=etJjqQuVfGWabSQM8c_S1Q&s=089. Une lettre choc à 20 gouvernements européens: https://northgroup.info/Un groupe international de 700 professionnels et politiciens a envoyé une lettre choc à 20 gouvernements européens, exigeant l'arrêt immédiat des vaccins à ARN messager contre la COVID-19. Cette coalition, connue sous le nom de NORTH Group, inclut des médecins, avocats, scientifiques et élus de haut niveau, dénonçant les risques graves pour la santé publique.Ce mouvement représente désormais 20 pays unis pour la transparence et la sécurité sanitaire.????Les points de rupture :1. Effets secondaires catastrophiques : Les vaccins mRNA présentent des taux d'effets indésirables graves sans précédent, incluant des décès et des risques de dommages à l'ADN humain.2. Données dissimulées : Des analyses révèlent des résidus d'ADN étrangers dans les vaccins de Pfizer et Moderna, un danger jamais testé ou communiqué au public.3. Mensonge sur l'efficacité : Les vaccins n'ont jamais été testés pour empêcher la transmission du virus, contredisant les messages de santé publique.????Pourquoi ce silence des autorités ?Alors que la NORTH Group tire la sonnette d'alarme, les gouvernements restent inertes face à ces révélations. Sources : https://northgroup.info https://northgroup.info/belgium/pdf/goup_letter_belgium.pdf Séquençage du podcast:[00:00:19] Introduction et contexte[00:00:57] Qui est Laurence, en quelques mots[00:01:31] Les plannings familiaux[00:03:16] Les intentions de Laurence Kayser[00:04:38] Les intentions d'Olivier Mageren[00:06:42] En parlant de tabous[00:11:14] Les observations de Laurence Kayser[00:13:30] Comment fonctionne l'érection[00:18:57] Excuse facile : « c'est psychologique »[00:22:24] La santé sexuelle masculine impactée[00:26:43] Les statistiques et la fragmentation de l'information[00:31:40] Constatations d'Olivier Mageren en tant que sexologue[00:38:10] Une confiscation de la responsabilité individuelle[00:42:14] Une véritable guerre de l'information[00:48:44] Des solutions nouvelles existent (au prochain épisode)[00:49:08] Être responsable individuellement de sa santé[00:49:38] Un mot de la fin pour Laurence Kayser[00:50:05] Clôture du podcast

À l'occasion du Black History Month ou mois de l'histoires des Noir.e.s, on repart dans la métropole cosmopolite et vibrante du Québec, à la rencontre de l'auteur et artiste afro-québécois Webster, un homme en quête d'histoire(s) et de vérité... Quand on parle d'histoire noire et d'esclavage, le récit national canadien a longtemps fait la part belle au réseau abolitionniste du chemin de fer clandestin et à tous ces esclaves américains en fuite qui, au XIXè siècle, ont trouvé refuge au Canada. On les appelait les « freedom seekers », ceux qui cherchent la liberté. Dans le premier épisode de cette série, on est parti dans les rues de Montréal, à la rencontre de leurs dignes héritiers, « history seekers » cette fois : des hommes et des femmes, afro-canadiens pour la plupart, chercheurs d'histoire qui ont décidé de remettre à sa juste place l'histoire des Noir.e.s au Québec, longtemps reléguée, comme oubliée des mémoires. Le passé esclavagiste a longtemps occupé une place particulière dans l'historiographie québécoise, entre omissions et arrangements avec un passé complexe et une vérité inconfortable. Mais les faits, comme nos chercheurs d'histoire, sont têtus. Pour ce second épisode, on vous propose de creuser le sillon que l'on a suivi en voyage à Montréal dans le premier épisode, avec l'un de ces chercheurs d'histoire, en la personne de Webster, activiste et artiste afroquébécois, qui a initié, dès 2016, des visites guidées dans sa ville Québec, sur les traces de l'histoire noire là-bas. Depuis, il a multiplié les projets, le dernier en date étant la traduction en français qu'il a lui-même mené du livre phare du philosophe américain Charles W. Mills « Le contrat racial ».Webster, de son vrai nom Aly NDiaye, est né d'un père sénégalais et d'une mère québécoise ; et aujourd'hui, il est devenu une voix qui compte, qu'il faut savoir écouter…Et c'est ce que l'on va faire aujourd'hui.Un reportage en deux épisodes de Céline Develay-Mazurelle et Laure Allary, initialement diffusé en février 2024.À vivre, à voir :- Découvrir la programmation éclectique du Mois de l'histoire des Noir.e.s sur le site de Tourisme Montréal- Suivre une visite guidée sur les traces de la présence et l'histoire noire à Montréal : Black Montreal Experience- Aller au Musée Mc Cord Stewart, musée d'histoire sociale de Montréal- Faire un tour à Québec et suivre les visites Qc History X mises en place par l'artiste et conférencier Webster- Découvrir l'ABC's of Canadian Black History imaginé par l'historienne Dorothy Williams. En anglais.- En savoir plus sur la table ronde du Mois de l'histoire des Noir.e.s. Édition 2024- Découvrir le projet en ligne « Je suis Montréal », qui met en avant les communautés invisibilisées dans la société montréalaise.- Quelques statistiques publiques sur les communautés noires au Canada.  À lire : - «L'esclavage et les Noirs à Montréal : 1760-1840» de Franck Mackey. 2013. Éditions Hurtubise - «Black in Montreal 1628-1986: An Urban Demography» de Dorothy W. Williams. En anglais- «Le contrat racial» de Charles W Mills. Traduction française par Webster. 2022. Éditions Mémoire d'encrier- «La pendaison d'Angelique. L'histoire de l'esclavage au Canada et de l'incendie de Montréal» de Afua Cooper. 2007. Éditions De l'Homme  - «North of the Color Line. Migration and Black resistance in Canada. 1870-1955» de Sarah-Jane Mathieu. 2010. Éditions University of North Carolina Press. En anglais- «Le grain de Sable. Olivier le Jeune premier esclave au Canada » de Webster et illustré par ValMo!. 2019. Éditions Septentrion- «Fear of a Black Nation Race, Sex, and Security in Sixties Montreal», de David Austin. 2e Édition. 2023. Éditions AK Press. En anglais- «L'esclavage au Canada». Une synthèse en PDF accessible et pédagogique écrite par Webster - Un entretien avec Marcel Trudel, pionnier de l'histoire de l'esclavage au Québec». Un article de Cap aux Diamants, la revue d'histoire du Québec. 2004- Toutes les ressources sur l'histoire noire dans l'Encyclopédie Canadienne. À écouter :- Résistance : le balado sur les traces de Shadrach Minkins, par Webster. Produit par Radio Canada et disponible sur rfi.fr- Les 3 épisodes de notre voyage sur le chemin de fer clandestin au Canada, en Ontario. Une série Si loin si proche- La série audio « Portraits de Noirs au Canada» par Radio Canada Internationale.

À l'occasion du Black History Month ou mois de l'histoires des Noir.e.s, on repart dans la métropole cosmopolite et vibrante du Québec, à la rencontre de l'auteur et artiste afro-québécois Webster, un homme en quête d'histoire(s) et de vérité... Quand on parle d'histoire noire et d'esclavage, le récit national canadien a longtemps fait la part belle au réseau abolitionniste du chemin de fer clandestin et à tous ces esclaves américains en fuite qui, au XIXè siècle, ont trouvé refuge au Canada. On les appelait les « freedom seekers », ceux qui cherchent la liberté. Dans le premier épisode de cette série, on est parti dans les rues de Montréal, à la rencontre de leurs dignes héritiers, « history seekers » cette fois : des hommes et des femmes, afro-canadiens pour la plupart, chercheurs d'histoire qui ont décidé de remettre à sa juste place l'histoire des Noir.e.s au Québec, longtemps reléguée, comme oubliée des mémoires. Le passé esclavagiste a longtemps occupé une place particulière dans l'historiographie québécoise, entre omissions et arrangements avec un passé complexe et une vérité inconfortable. Mais les faits, comme nos chercheurs d'histoire, sont têtus. Pour ce second épisode, on vous propose de creuser le sillon que l'on a suivi en voyage à Montréal dans le premier épisode, avec l'un de ces chercheurs d'histoire, en la personne de Webster, activiste et artiste afroquébécois, qui a initié, dès 2016, des visites guidées dans sa ville Québec, sur les traces de l'histoire noire là-bas. Depuis, il a multiplié les projets, le dernier en date étant la traduction en français qu'il a lui-même mené du livre phare du philosophe américain Charles W. Mills « Le contrat racial ».Webster, de son vrai nom Aly NDiaye, est né d'un père sénégalais et d'une mère québécoise ; et aujourd'hui, il est devenu une voix qui compte, qu'il faut savoir écouter…Et c'est ce que l'on va faire aujourd'hui.Un reportage en deux épisodes de Céline Develay-Mazurelle et Laure Allary, initialement diffusé en février 2024.À vivre, à voir :- Découvrir la programmation éclectique du Mois de l'histoire des Noir.e.s sur le site de Tourisme Montréal- Suivre une visite guidée sur les traces de la présence et l'histoire noire à Montréal : Black Montreal Experience- Aller au Musée Mc Cord Stewart, musée d'histoire sociale de Montréal- Faire un tour à Québec et suivre les visites Qc History X mises en place par l'artiste et conférencier Webster- Découvrir l'ABC's of Canadian Black History imaginé par l'historienne Dorothy Williams. En anglais.- En savoir plus sur la table ronde du Mois de l'histoire des Noir.e.s. Édition 2024- Découvrir le projet en ligne « Je suis Montréal », qui met en avant les communautés invisibilisées dans la société montréalaise.- Quelques statistiques publiques sur les communautés noires au Canada.  À lire : - «L'esclavage et les Noirs à Montréal : 1760-1840» de Franck Mackey. 2013. Éditions Hurtubise - «Black in Montreal 1628-1986: An Urban Demography» de Dorothy W. Williams. En anglais- «Le contrat racial» de Charles W Mills. Traduction française par Webster. 2022. Éditions Mémoire d'encrier- «La pendaison d'Angelique. L'histoire de l'esclavage au Canada et de l'incendie de Montréal» de Afua Cooper. 2007. Éditions De l'Homme  - «North of the Color Line. Migration and Black resistance in Canada. 1870-1955» de Sarah-Jane Mathieu. 2010. Éditions University of North Carolina Press. En anglais- «Le grain de Sable. Olivier le Jeune premier esclave au Canada » de Webster et illustré par ValMo!. 2019. Éditions Septentrion- «Fear of a Black Nation Race, Sex, and Security in Sixties Montreal», de David Austin. 2e Édition. 2023. Éditions AK Press. En anglais- «L'esclavage au Canada». Une synthèse en PDF accessible et pédagogique écrite par Webster - Un entretien avec Marcel Trudel, pionnier de l'histoire de l'esclavage au Québec». Un article de Cap aux Diamants, la revue d'histoire du Québec. 2004- Toutes les ressources sur l'histoire noire dans l'Encyclopédie Canadienne. À écouter :- Résistance : le balado sur les traces de Shadrach Minkins, par Webster. Produit par Radio Canada et disponible sur rfi.fr- Les 3 épisodes de notre voyage sur le chemin de fer clandestin au Canada, en Ontario. Une série Si loin si proche- La série audio « Portraits de Noirs au Canada» par Radio Canada Internationale.

À l'occasion du Black History Month ou mois de l'histoire des Noir.e.s, on repart dans la métropole cosmopolite et vibrante du Québec ; là où des hommes et des femmes se sont mis en marche pour révéler et partager l'histoire noire de la ville et de la province.  Quand on parle d'histoire noire et d'esclavage, le récit national canadien a longtemps fait la part belle au réseau abolitionniste du chemin de fer clandestin et à tous ces esclaves américains en fuite qui, au XIXe siècle, ont trouvé refuge au Canada. On les appelait les « freedom seekers », ceux qui cherchent la liberté. Dans ce premier épisode, on vous propose d'aller à Montréal, à la rencontre de leurs dignes héritiers, « history seekers » cette fois : des hommes et des femmes, Afro-Canadiens pour la plupart, chercheurs d'histoire qui ont décidé de remettre à sa juste place l'histoire des Noirs au Québec.Le passé esclavagiste a longtemps occupé une place particulière dans l'historiographie québécoise, entre omissions et arrangements avec un passé complexe et une vérité inconfortable. Mais les faits, comme nos chercheurs d'histoire, sont têtus. Et désormais, dans les rues du vieux Montréal ou de la Petite Bourgogne, fief historique de la communauté noire surnommé la « Harlem du Nord », on croise des visiteurs emmenés par un guide, tous en quête d'histoire noire. Dans la ville, des institutions culturelles s'interrogent aussi sur leurs pratiques ; cherchant à décoloniser leurs approches et à faire plus de place aux communautés historiquement marginalisées, en tête les Autochtones et les Noirs. Révéler la présence noire dans une ville où plus de la moitié des Afro-Québécois a décidé de vivre, c'est une façon de faire le lien entre passé et présent de la ville, d'interroger le sort réservé, hier comme aujourd'hui, aux communautés noires, de faire la lumière sur les angles morts d'un récit national qui a longtemps occulté son passé d'esclavage et de ségrégation comme ses continuités. C'est enfin l'occasion de croiser des figures de la résistance noire particulièrement inspirantes. Un reportage en deux épisodes de Céline Develay-Mazurelle et Laure Allary, initialement diffusé en février 2024.Avec :- Rito Joseph, guide conférencier à l'initiative des visites « Black Montreal Experience »- Aly Ndiaye alias Webster, auteur, rappeur, conférencier et activiste afro-québécois - Dorothy Williams, historienne de référence sur la présence noire à Montréal, en particulier dans le quartier dit de la Petite Bourgogne - Les équipes en visite du Musée McCord Stewart, musée d'histoire sociale de Montréal- Franck Mackey, historien spécialiste de l'esclavage des Noirs à Montréal.   À vivre, à voir : - Découvrir la programmation éclectique du Mois de l'histoire des Noir.e.s sur le site de Tourisme Montréal- Suivre une visite guidée sur les traces de la présence et l'histoire noire à Montréal : Black Montreal Experience- Aller au Musée Mc Cord Stewart, musée d'histoire sociale de Montréal- Faire un tour à Québec et suivre les visites Qc History X mises en place par l'artiste et conférencier Webster- Découvrir l'ABC's of Canadian Black History imaginé par l'historienne Dorothy Williams. En anglais et en français. - En savoir plus sur la table ronde du Mois de l'histoire des Noir.e.s. Édition 2024- Découvrir le projet en ligne « Je suis Montréal », qui met en avant les communautés invisibilisées dans la société montréalaise. - Quelques statistiques publiques sur les communautés noires au Canada.  À lire : - « L'esclavage et les noirs à Montréal : 1760-1840 » de Franck Mackey. 2013. Éditions Hurtubise. - « Black in Montreal 1628-1986: An Urban Demography » de Dorothy W. Williams. En anglais.- « Le contrat racial » de Charles W Mills. Traduction française par Webster. 2022. Éditions Mémoire d'encrier.- « La pendaison d'Angelique. L'histoire de l'esclavage au Canada et de l'incendie de Montréal » de Afua Cooper. 2007. Éditions De l'Homme.  - « North of the Color Line. Migration and Black resistance in Canada. 1870-1955 » de Sarah-Jane Mathieu. 2010. Editions University of North Carolina Press. En anglais- « Le grain de Sable. Olivier le Jeune premier esclave au Canada » de Webster et illustré par ValMo!. 2019. Éditions Septentrion.- « Fear of a Black Nation Race, Sex, and Security in Sixties Montreal, de David Austin. 2e Édition. 2023. Éditions AK Press. En anglais- « L'esclavage au Canada ». Une synthèse en PDF accessible et pédagogique écrite par Webster - Un entretien avec Marcel Trudel, pionnier de l'histoire de l'esclavage au Québec. Un article de Cap aux Diamants, la revue d'histoire du Québec. 2004- Toutes les ressources sur l'histoire noire dans l'Encyclopédie Canadienne. À écouter :- Résistance : le balado sur les traces de Shadrach Minkins, par Webster. Produit par Radio Canada et disponible sur rfi.fr- Les 3 épisodes de notre voyage sur le chemin de fer clandestin au Canada, en Ontario. Une série Si loin si proche- La série audio « Portraits de Noirs au Canada » par Radio Canada Internationale.

À l'occasion du Black History Month ou mois de l'histoire des Noir.e.s, on repart dans la métropole cosmopolite et vibrante du Québec ; là où des hommes et des femmes se sont mis en marche pour révéler et partager l'histoire noire de la ville et de la province.  Quand on parle d'histoire noire et d'esclavage, le récit national canadien a longtemps fait la part belle au réseau abolitionniste du chemin de fer clandestin et à tous ces esclaves américains en fuite qui, au XIXe siècle, ont trouvé refuge au Canada. On les appelait les « freedom seekers », ceux qui cherchent la liberté. Dans ce premier épisode, on vous propose d'aller à Montréal, à la rencontre de leurs dignes héritiers, « history seekers » cette fois : des hommes et des femmes, Afro-Canadiens pour la plupart, chercheurs d'histoire qui ont décidé de remettre à sa juste place l'histoire des Noirs au Québec.Le passé esclavagiste a longtemps occupé une place particulière dans l'historiographie québécoise, entre omissions et arrangements avec un passé complexe et une vérité inconfortable. Mais les faits, comme nos chercheurs d'histoire, sont têtus. Et désormais, dans les rues du vieux Montréal ou de la Petite Bourgogne, fief historique de la communauté noire surnommé la « Harlem du Nord », on croise des visiteurs emmenés par un guide, tous en quête d'histoire noire. Dans la ville, des institutions culturelles s'interrogent aussi sur leurs pratiques ; cherchant à décoloniser leurs approches et à faire plus de place aux communautés historiquement marginalisées, en tête les Autochtones et les Noirs. Révéler la présence noire dans une ville où plus de la moitié des Afro-Québécois a décidé de vivre, c'est une façon de faire le lien entre passé et présent de la ville, d'interroger le sort réservé, hier comme aujourd'hui, aux communautés noires, de faire la lumière sur les angles morts d'un récit national qui a longtemps occulté son passé d'esclavage et de ségrégation comme ses continuités. C'est enfin l'occasion de croiser des figures de la résistance noire particulièrement inspirantes. Un reportage en deux épisodes de Céline Develay-Mazurelle et Laure Allary, initialement diffusé en février 2024.Avec :- Rito Joseph, guide conférencier à l'initiative des visites « Black Montreal Experience »- Aly Ndiaye alias Webster, auteur, rappeur, conférencier et activiste afro-québécois - Dorothy Williams, historienne de référence sur la présence noire à Montréal, en particulier dans le quartier dit de la Petite Bourgogne - Les équipes en visite du Musée McCord Stewart, musée d'histoire sociale de Montréal- Franck Mackey, historien spécialiste de l'esclavage des Noirs à Montréal.   À vivre, à voir : - Découvrir la programmation éclectique du Mois de l'histoire des Noir.e.s sur le site de Tourisme Montréal- Suivre une visite guidée sur les traces de la présence et l'histoire noire à Montréal : Black Montreal Experience- Aller au Musée Mc Cord Stewart, musée d'histoire sociale de Montréal- Faire un tour à Québec et suivre les visites Qc History X mises en place par l'artiste et conférencier Webster- Découvrir l'ABC's of Canadian Black History imaginé par l'historienne Dorothy Williams. En anglais et en français. - En savoir plus sur la table ronde du Mois de l'histoire des Noir.e.s. Édition 2024- Découvrir le projet en ligne « Je suis Montréal », qui met en avant les communautés invisibilisées dans la société montréalaise. - Quelques statistiques publiques sur les communautés noires au Canada.  À lire : - « L'esclavage et les noirs à Montréal : 1760-1840 » de Franck Mackey. 2013. Éditions Hurtubise. - « Black in Montreal 1628-1986: An Urban Demography » de Dorothy W. Williams. En anglais.- « Le contrat racial » de Charles W Mills. Traduction française par Webster. 2022. Éditions Mémoire d'encrier.- « La pendaison d'Angelique. L'histoire de l'esclavage au Canada et de l'incendie de Montréal » de Afua Cooper. 2007. Éditions De l'Homme.  - « North of the Color Line. Migration and Black resistance in Canada. 1870-1955 » de Sarah-Jane Mathieu. 2010. Editions University of North Carolina Press. En anglais- « Le grain de Sable. Olivier le Jeune premier esclave au Canada » de Webster et illustré par ValMo!. 2019. Éditions Septentrion.- « Fear of a Black Nation Race, Sex, and Security in Sixties Montreal, de David Austin. 2e Édition. 2023. Éditions AK Press. En anglais- « L'esclavage au Canada ». Une synthèse en PDF accessible et pédagogique écrite par Webster - Un entretien avec Marcel Trudel, pionnier de l'histoire de l'esclavage au Québec. Un article de Cap aux Diamants, la revue d'histoire du Québec. 2004- Toutes les ressources sur l'histoire noire dans l'Encyclopédie Canadienne. À écouter :- Résistance : le balado sur les traces de Shadrach Minkins, par Webster. Produit par Radio Canada et disponible sur rfi.fr- Les 3 épisodes de notre voyage sur le chemin de fer clandestin au Canada, en Ontario. Une série Si loin si proche- La série audio « Portraits de Noirs au Canada » par Radio Canada Internationale.

L'intelligence artificielle peut-elle contribuer à la préservation des langues africaines ? Umbaji tente de relever ce défi avec Yodi, un modèle linguistique dédié à l'Ewe et au Kabye, deux langues parlées par 20 millions de personnes en Afrique de l'Ouest.Aujourd'hui, les outils comme ChatGPT ne prennent pas en charge ces langues, ce qui limite l'accès aux technologies pour de nombreux locuteurs. Umbaji cherche à combler cette lacune en développant des solutions de traduction et de compréhension automatique adaptées aux besoins locaux.Pour entraîner ses modèles, l'entreprise s'appuie sur une communauté de soixante-dix contributeurs qui participent via une plateforme collaborative. Les locuteurs natifs peuvent y enregistrer des textes et des audios, permettant ainsi d'enrichir les bases de données nécessaires à l'amélioration des traductions. L'initiative ne se limite pas aux textes écrits : elle comprend également un chatbot accessible sur WhatsApp, qui facilite l'accès à l'information pour les personnes ne maîtrisant pas la lecture.L'ambition d'Umbaji est d'étendre son modèle à d'autres langues africaines et d'améliorer la précision des traductions pour divers domaines tels que l'agriculture, la santé et la finance. Cette approche vise à rendre l'intelligence artificielle plus inclusive en s'adaptant aux réalités culturelles et linguistiques locales.Lien : https://www.umbaji.org/lang/fr/yodiMots-clés : Sommet IA, IA, intelligence artificielle, langues africaines, traduction automatique, Umbaji, Yodi, ChatGPT, Ewe, Kabye, WhatsApp, technologie linguistique-----------♥️ Soutenez Monde Numérique : https://donorbox.org/monde-numerique

Chômage, pensions, dépenses publiques, immigration, suppression du Sénat…, la Belgique va subir l'assainissement le plus difficile de l'histoire moderne du pays. Traduction accrochez-vous, ça va secouer. "Le voyage qui nous attend n'a rien d'une promenade de santé, mais est plutôt de l'ordre d'un col hors catégorie." annonce Bart De Wever. Alors oui, mais avec combien de coureurs sur le vélo ? Et surtout qui arrivera jusqu'au sommet ? Ce mardi 3 février, l'ambiance était plutôt électrique à la Chambre. Bart De Wever devait dévoiler son grand plan pour redresser la Belgique. Mais surprise, à l'ouverture de la séance, toujours pas de tableau budgétaire détaillé. Un oubli qui a fait bondir l'opposition. Et pire encore, la version francophone et néerlandophone du texte différait sur des points clés et notamment la fameuse taxe sur les plus-values. Bref, un démarrage un petit peu bancal, surtout pour un Premier ministre qui veut mettre de l'ordre. Mais pas de panique. D'abord, parce que le Parlement a fini par recevoir les tableaux budgétaires, et fort heureusement d'ailleurs, car un budget sans chiffres, c'est un petit peu comme un Noël sans sapin. Et puis parce que lorsque Bart De Wever est monté à la tribune, il avait le regard déterminé et le ton grave. "Notre prospérité est menacée" a-t-il asséné. Et il a même enfoncé le clou "Si on ne fait rien, eh bien la Belgique aura bientôt le pire budget du monde occidental". Alors la solution ? Mots-Clés : solution, gros chantier, allocations, durée indéterminée, monde, boulot, effets pervers, salaire, actifs, employeurs, syndicats, terrain miné, chirurgien, amputer, calcul, bonus-malus, retraite, maison de repos, effectif, message, récréation, services, sécurité, cure, efficacité, Premier ministre, coupes, armée, Otan, PIB, politique, budgets, accueil, conditions, regroupement familial, investir, centres fermés, charges, politique, réforme institutionnelle, indépendantiste, symbole, révolution, métaphore sportive, programme. --- La chronique économique d'Amid Faljaoui, tous les jours à 8h30 et à 17h30. Merci pour votre écoute Pour écouter Classic 21 à tout moment i: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer Belgique Retrouvez tous les épisodes de La chronique économique sur notre plateforme Auvio.be :https://auvio.rtbf.be/emission/802 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement. Découvrez nos autres podcasts : Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsPComic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwibLa chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrAHey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQHistoires sombres du rock : https://audmns.com/ebcGgvkCollection 21 : https://audmns.com/AUdgDqHMystères et Rock'n Roll : https://audmns.com/pCrZihuLa mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJRock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWRCook as You Are: https://audmns.com/MrmqALPNobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlDPlein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKzRadio Caroline : https://audmns.com/WccemSkAinsi que nos séries :Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZHRock'n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJucFever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLpEt découvrez nos animateurs dans cette série Close to You : https://audmns.com/QfFankx

Premier chapitre du livre "Être ce qui est" qui comprend des discours d'Ajahn Chah recueillis et traduits par Paul Breiter, disciple d'Ajahn Chah, qui séjourna dans son monastère de nombreuses années. Traduction française réalisée par Jeanne Schut. Bibliographie: Ajahn Chah, Être ce qui est, éditions Sully (www.babelio.com/livres/Chah-Etre-ce-qui-est--Lessence-des-enseignements-du-B/1021509) Narration et réalisation: Bruno Léger Production: Les mécènes du Vieux Sage Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.  OM Shanti, Shanti, Shanti.

Dans cet épisode, les animateurs discutent d'une avancée technologique permettant de traduire le langage des animaux de compagnie grâce à l'intelligence artificielle. Ils explorent les implications et les applications de cette innovation.Notre équipe a utilisé un outil d'Intelligence artificielle via les technologies d'Audiomeans© pour accompagner la création de ce contenu écrit.

Premier chapitre du livre "Être ce qui est" qui comprend des discours d'Ajahn Chah recueillis et traduits par Paul Breiter, disciple d'Ajahn Chah, qui séjourna dans son monastère de nombreuses années. Traduction française réalisée par Jeanne Schut. Bibliographie: Ajahn Chah, Être ce qui est, éditions Sully (www.babelio.com/livres/Chah-Etre-ce-qui-est--Lessence-des-enseignements-du-B/1021509) Narration et réalisation: Bruno Léger Production: Les mécènes du Vieux Sage Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.  OM Shanti, Shanti, Shanti.

Nous sommes aux environs de 1330. Jean de Vignay, originaire de Normandie, s'attaque à la traduction d'un ouvrage colossal écrit en latin, moins d'un siècle plus tôt, par le frère dominicain Vincent de Beauvais : le « Speculum historiale ». Une compilation des savoirs ayant l'ambition de retracer l'histoire de l'humanité depuis la création. Dans son prologue, Beauvais explique avoir eu l'idée « de réunir en un seul volume, condensé et ordonné, selon un agencement de mon invention, écrit-il, des extraits choisis parmi tout ce que j'ai pu lire… » « Je traite, ajoute-t-il plus loin, selon l'ordre de la sainte Écriture, en premier lieu du Créateur, puis des créatures, de la chute et de la restauration de l'homme, ensuite des faits et des gestes historiques selon la chronologie ». Le dominicain a pris soin d'ouvrir chaque partie par un sommaire, afin, explique-t-il, que « le lecteur ne perde pas son temps à tourner les pages à l'aveuglette ». La traduction de Jean Vignay, en français moyen, s'intitule « Le Miroir historial ». Aujourd'hui, elle fait l'objet d'une nouvelle édition qui va nous permettre de nous interroger sur la conception de l'Histoire au Moyen Âge. Mais aussi sur les principes de la compilation des sources, sur l'essor de la traduction, l'évolution de la langue, sur le rôle des correcteurs et sur ce titre énigmatique « Miroir historial »… Avec nous : Mattia Cavagna, philologue médiéviste, professeur de langue et littérature française médiévale à l'Université catholique de Louvain. Responsable de la nouvelle édition du « Miroir historial », par Jean de Vignay chez Paillart éditeur Sujets traités : Jean de Vignay, Moyen-Age, miroir, Historial, Speculum, traduction, Merci pour votre écoute Un Jour dans l'Histoire, c'est également en direct tous les jours de la semaine de 13h15 à 14h30 sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez tous les épisodes d'Un Jour dans l'Histoire sur notre plateforme Auvio.be :https://auvio.rtbf.be/emission/5936 Intéressés par l'histoire ? Vous pourriez également aimer nos autres podcasts : L'Histoire Continue: https://audmns.com/kSbpELwL'heure H : https://audmns.com/YagLLiKEt sa version à écouter en famille : La Mini Heure H https://audmns.com/YagLLiKAinsi que nos séries historiques :Chili, le Pays de mes Histoires : https://audmns.com/XHbnevhD-Day : https://audmns.com/JWRdPYIJoséphine Baker : https://audmns.com/wCfhoEwLa folle histoire de l'aviation : https://audmns.com/xAWjyWCLes Jeux Olympiques, l'étonnant miroir de notre Histoire : https://audmns.com/ZEIihzZMarguerite, la Voix d'une Résistante : https://audmns.com/zFDehnENapoléon, le crépuscule de l'Aigle : https://audmns.com/DcdnIUnUn Jour dans le Sport : https://audmns.com/xXlkHMHSous le sable des Pyramides : https://audmns.com/rXfVppvN'oubliez pas de vous y abonner pour ne rien manquer.Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

Bienvenue sur Avant J'étais Prof, le podcast des enseignants qui ont osé la reconversion.Dans l'épisode du jour, j'ai le plaisir d'échanger avec Claire, qui exercé en tant que traductrice avant de devenir professeure d'allemand au sein de l'Éducation nationale. Depuis 3 ans, Claire est en disponibilité et a fondé sa propre école de langue Le cours franco-allemand. Ensemble, on revient sur : l'envie de devenir enseignante indépendantel'aide concrète qu'elle souhaite apporter à ses élèvesl'entrepreneuriat en toute objectivitéla difficulté à oser vendre ses cours en lignesans oublier de mentionner Charlène, la créatrice de l'École des ProfsOn parle donc de traduction, d'enseignement, de culture et de langue française et allemande, d'arrêt maladie, de disponibilité, de temps partiel et de démission, de réseaux sociaux et de réseau humain, des avantages et des inconvénients que rencontrent les fonctionnaires et les indépendants, ainsi que de l'importance d'oser, de se former, d'apprendre à se vendre, et à bien s'entourer.Je vous souhaite une très bonne écoute et une très bonne année 2025.__________

Après le prix Nobel de littérature décerné cette année à l'autrice sud-coréenne Han Kang, le « pays du matin calme » souhaite profiter de l'occasion pour s'exporter. À domicile, Han Kang a vendu près de trois millions de copies, mais désormais, c'est vers le marché international que les regards se tournent. Traduction, adaptation, le secteur du livre coréen se met en marche à la conquête de nos librairies.  De notre correspondant à Séoul,Le 10 octobre dernier, Han Kang remportait, à la surprise générale, le prix Nobel de littérature. Kang Yeonggyu est l'éditeur d'Han Kang en Corée du Sud. Pour lui, la reconnaissance internationale de la littérature coréenne était presque impensable : « Il y a quelques années encore, si l'on allait dans des librairies étrangères, la littérature chinoise et japonaise avaient des sections dédiées, tandis que la littérature coréenne n'avait pas de section à part. Donc, il y avait peu de chance d'attirer l'attention sur nous. »Cependant, le vent tourne et plutôt en faveur de la littérature coréenne, comme le reconnaît Kang Yeonggyu. « Depuis environ 10 à 20 ans, la culture populaire coréenne — la musique, l'art, le cinéma — a attiré un intérêt mondial croissant, se réjouit-il. Après la réception du prix Nobel de littérature, il est devenu plus probable que d'autres œuvres d'auteurs coréens reçoivent également une attention accrue. »À lire aussiLa Coréenne Han Kang, prix Nobel de littérature 2024 et conteuse moderniste des tragédies enfouies De plus en plus d'ouvrages sud-coréens traduitsDepuis le prix Nobel, Kang Yeonggyu a reçu de nombreux appels téléphoniques d'éditeurs étrangers pour traduire ses romans. La traduction est évidemment nécessaire pour s'exporter. Pour cela, le pays s'est préparé depuis des années. « Notre institut a été fondé en 1996 sous l'autorité du ministère de la Culture dans le but de présenter la littérature coréenne à l'international, explique Song Seohyeon, directrice de l'Institut de traduction littéraire. Depuis qu'on a commencé, plus de 2 500 œuvres coréennes ont été traduites en 42 langues différentes. »Au-delà de la traduction, l'institut forme aussi des traducteurs dont la majorité sont des étrangers. « On a un cours plus professionnalisant où on doit choisir une œuvre coréenne qui n'a pas encore été traduite en français, témoigne Camille à la sortie de son cours, elle étudie la traduction en français des œuvres coréennes. Il y a un éditeur qui est recruté par l'académie. On traduit des passages, on fait une présentation de l'auteur et du livre pour après pouvoir le proposer à des éditeurs. Donc, c'est bien d'avoir un retour d'un éditeur français. »Des cours pensés pour favoriser l'export de la littérature coréenne qui espère un jour rivaliser avec les auteurs japonais ou chinois dans nos librairies. À écouter dans 8 milliards de voisins K-dramas : comment les séries coréennes sont devenues un phénomène mondial ?

Avec Patrizia Atzei, Michaël Batalla, Stéphane Bouquet, Benoît Casas & Miglė Dulskytė Paru en septembre dernier, Debout parmi les choses (Poèmes, 1948-2007), de Jonas Mekas était attendu depuis longtemps par les très nombreux admirateurs de l'œuvre du cinéaste. Pour le public français, ce livre a été une révélation ; celle de l'autre Jonas Mekas : le poète. Le poète, de langue lituanienne, qu'on devinait par bribes à travers certains éléments textuels de ses films, enfin révélé à travers cette traduction complète et entièrement inédite. On y découvre un écrivain dont la pratique fut constante et souterraine, de ses premières années en Lituanie à l'ensemble de sa vie new-yorkaise. Le livre retrace un parcours d'écriture, publié de façon discontinue sur près de soixante ans, au fil duquel Jonas Mekas renouvelle son approche et ses formes sans jamais abandonner le poème. Une soirée imaginée avec le Cipm. Dans le cadre de la Saison de la Lituanie en France 2024. À lire – Jonas Mekas, Debout parmi les choses : poèmes 1948-2007, co-édition Nous/Cipm, 2024, à partir de Jonas Mekas, Poezija (éd. Julius Ziz, 2021). Traduction du lituanien par Stéphane Bouquet, Jean-Baptiste Cabaud, Miglė Dulskytė, Roxana Hashemi, Anne Portugal, Ainis Selena, Marielle Vitureau, avec la participation de Tadas Bugnevičius. Avant-propos de Michaël Batalla. Préface de Stéphane Bouquet.

Nicolas Carreau met la littérature à l'honneur chaque dimanche, de 18H à 19H.

Introduction du Livre "Être ce qui est" qui comprend des discours d'Ajahn Chah recueillis et traduits par Paul Breiter, disciple d'Ajahn Chah, qui séjourna dans son monastère de nombreuses années. Traduction française réalisée par Jeanne Schut. Bibliographie: Ajahn Chah, Être ce qui est, éditions Sully (www.babelio.com/livres/Chah-Etre-ce-qui-est--Lessence-des-enseignements-du-B/1021509) Narration et réalisation: Bruno Léger Production: Les mécènes du Vieux Sage Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.  OM Shanti, Shanti, Shanti.

Méditation guidée d'environ 30 minutes basée sur les enseignements de Buddhadasa Bikkhu afin d'apprendre à nous focaliser sur la respiration et atteindre samatha, la première étape de vipassana. Traduction de Jeanne Schut. Narration et réalisation: Bruno Léger Production: Les mécènes du Vieux Sage Que règnent la paix et l'amour parmi tous les êtres de l'univers.  OM Shanti, Shanti, Shanti.

Entre une légende du rap sud-africain et un poète angevin, mon cœur balance… Notre 1er invité est Stogie T pour la sortie de l'EP ShallowVétéran du hip-hop sud-africain, Stogie T (Tumi Molekane) n'est pas un parolier classique. Son travail consiste à trouver un équilibre délicat entre différents mondes ; il a prouvé qu'il était la voix du peuple, mais il n'hésite pas à tendre un miroir à l'ensemble de la société, et le reflet est toujours plus complexe que les clichés bien-pensants du «rap conscient» et la nature stéréotypée et banale du «rap commercial».Le message dominant de Shallow est la psychose collective. Le dernier EP publié par Stogie T depuis la pandémie mondiale contient des chansons percutantes qui reflètent une forme particulière de cynisme prévalant en Afrique. Le rêve différé, la perte d'espoir sous le poids écrasant d'un État de plus en plus défaillant. Stogie T a déjà parlé de cet état, mais cette fois-ci, il se penche sur les effets qu'il a sur ses habitants. Ce qu'il advient de la pensée des gens, de leurs dysfonctionnements et de leurs pathologies.Stogie T (alias Tumi Molekane) est sur la voie de l'autoréflexion, de l'introspection, de l'évolution et de la restitution, tout en jouant la carte du progrès. Il s'interroge sur les valeurs et les règles qui régissent notre vie, sur les raisons de désespérer ou d'espérer d'un pays entouré d'un pillage flagrant, sur les raisons d'être cynique et sur les raisons de croire et de se soucier des autres.Les chansons de cet EP ont été conçues et enregistrées pendant Covid et entre les moments d'anxiété intense dus au dysfonctionnement et au désordre sociétal, à la perte d'amis proches et de membres de la famille, et à la disparition tragique de ses pairs. En tant qu'artiste cherchant à trouver une voix dans le désordre et à s'élever au-dessus du bruit de la machine médiatique mondiale, Stogie T a trouvé du réconfort dans la tragédie et le traumatisme. Offrant un contrepoint à l'air du temps par le biais d'une poésie artistique nous rappelant, ainsi qu'à lui-même, qu'en tant qu'artiste, c'est son travail qui apporte de l'espoir pour l'avenir, mais qu'il doit faire preuve d'un grand discernement, d'espoir pour l'avenir, mais qu'il doit rester fidèle à lui-même, à sa famille et à sa communauté.Titres interprétés grand studio- Shallow Live RFI- Zimkile feat Msaki, extrait album- Too Late For Mama Live RFI.Line Up : Tumi Molekane (voix), Shane Cooper (basse), Bonj (voix), Bokani Dyer (claviers, voix), Clem Carr (claviers)et Justin Badenhorst (batterie).Traduction : Enora LouisSon : Benoît Letirant, Mathias Taylor.► EP Shallow (Sakifo Rd 2024).Facebook - Youtube. Puis la #SessionLive invite Lo'Jo pour la sortie de l'album Feuilles Mauves. De leur Anjou natal à tous les continents, des instruments traditionnels au rock, Lo'Jo a toujours su passer de la feuille blanche à la poésie. La lumière et les mots de Feuilles Fauves magnifient une nouvelle fois l'insaisissable. Car si nous sommes Peu de choses, écrit Denis Péan, heureusement, « on peut faire chavirer le cœur le plus fané sur le tempo du chamamé ». Il y a de ces groupes qui ne sont enchaînés nulle part si ce n'est aux instruments du monde ou aux feuilles de papier. Sans chaîne ni code ni dogme, Lo'Jo sera toujours ces explorateurs de la musique, ces chercheurs des mots. Le collectif Lo'Jo continue avec Feuilles Fauves à puiser dans ce qu'il sait faire de mieux : ne rien se refuser. Pourquoi ne pas mêler le kamele n'goni, instrument acoustique malien au violon, pourquoi ne pas faire fusionner le piano au kayamn, sur toile d'électro, pour donner à ce disque, aussi, les couleurs des Mascareignes ?Chaque disque est une réinvention : Feuilles Fauves n'y fait pas exception. Par ses traditions musicales absorbées lors de leurs innombrables voyages, comme par ses collaborations prestigieuses : de Robert Wyatt à Tony Allen, Robert Plant, Tinariwen, Erik Truffaz, ou encore Archie Shepp... l'utopie Lo'Jo a « le pouvoir d'hypnotiser et de ravir à chaque morceau » (Billboard).Des feuilles de l'automne aux feuilles de papier Le titre Mandiego, qui ouvre ce nouvel album, aux notes de piano douces et enveloppantes, est une invitation bienveillante au nouveau voyage que nous offre Lo'Jo. Car « l'Homme est bien peu de choses mon ami. Si le soir il est hasard, le matin il est destin », écrit Denis Péan. Feuilles Fauves est brut, comme primitif et sauvage. Aidé par la réalisation de Clément Petit (entendu aux côtés de Piers Faccini ou Blick Bassy) et Alexandre Finkin, les voix pénètrent l'esprit, les instruments du monde régalent le corps avec une intensité vivante et organique. Parce que malgré le chaos du monde, Lo'Jo nous invite avec Feuilles Fauves à un périple solaire : grâce à cette langue inventée, au créole comme aux sons du monde et d'ailleurs. Grâce aux textes sensibles, parfois espiègles ou envoûtants. Grâce à l'étincelle de Jupiter & Okwess sur deux titres, à la malice de Mélissa Laveaux dans Julie, non plus en chanteuse mais en lectrice pétillante.Feuilles Fauves nous emmène danser des Valses Étranges, s'attarde sur notre vanité, interroge sur Le temps (avec René Lacaille), « le thème favori des poètes » admet Denis Péan. Celui qui s'étend et qu'on pourra donc toujours écrire. En écoutant Aswar (« ce soir » en créole maison), on s'anime en terres argentines sur le tempo du chamamé, un genre musical traditionnel de la province de Corrientes. Grâce à Brother Barrett, on découvre la communauté rasta du Pinnacle, en Jamaïque. On apprend avec eux, leur humour et leur finesse d'esprit aussi à exprimer La Kolèr, dont les mélodies entêtantes prennent des allures chamaniques. Titres interprétés grand studio- La Kolèr Live RFI- Aswar, extrait de l'album - Joséphine Live RFI. Line Up : Denis Péan (chant, harmonium), Yamina Nid El Mourid (chant percussions), Nadia Nid El Mourid (chant percussions), Richard Bourreau (violon) et Alex Cochennec (basse).Son : Benoît Letirant, Mathias Taylor.► Album Feuilles Mauves (Yotanka Rd 2024).YouTube - Site.

Assurances, conso, nouvelles technologies… "On en parle" vous oriente dans tout ce qui fait votre quotidien. Au programme: 1. Le canton de Neuchâtel met en place une plateforme numérique pour trouver un médecin 2. Tour dʹhorizon des outils de traduction instantanée 3. Guichet: lʹintégration sociale des personnes étrangères

durée : 01:58:32 - Les Matins du samedi - par : Nicolas Herbeaux - Cette semaine dans Les Matins du Samedi, nous nous intéresserons aux bienfaits des microbes, à une anthropologie des fantômes et des zombis, et à la nouvelle traduction du célèbre conte Alice aux Pays des Merveilles par Marie Darrieussecq. - réalisation : Jean-Christophe Francis - invités : Marie-Monique Robin Journaliste d'investigation, réalisatrice et écrivain; Grégory Delaplace Anthropologue, maître de conférence à l'université Paris-Ouest; Philippe Charlier Médecin, archéologue et anthropologue; Marie Darrieussecq Écrivaine

durée : 00:15:59 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit, Mathilde Wagman - Le 29 mars 1971, Maurice-Edgar Coindreau, traducteur des plus grands textes de la littérature américaine, racontait sa rencontre avec William Faulkner et comment il eut la chance de travailler avec l'écrivain à la traduction de son roman "De Bruit et de fureur". - réalisation : Virginie Mourthé

Al-Minahu-l Miskiyyah المنح المسكية في الخوارق المبكية Di téere boo xamne Sëriñ Muhammadu-l Amiin Joob Dagana, moo ko bind, jagleel ko lenn ci kéemaane Sëriñ Tuubaa yi mu fekkee, ak yi mu jëlee ci nettali yu wér. Une oeuvre de Cheikh Mouhamadoul Amine Diop, sur l'enseignements et miracles de Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927) Traduction & Commentaire : Abdou Khadre BA Majalis

Al-Minahu-l Miskiyyah المنح المسكية في الخوارق المبكية Di téere boo xamne Sëriñ Muhammadu-l Amiin Joob Dagana, moo ko bind, jagleel ko lenn ci kéemaane Sëriñ Tuubaa yi mu fekkee, ak yi mu jëlee ci nettali yu wér. Une oeuvre de Cheikh Mouhamadoul Amine Diop, sur l'enseignements et miracles de Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927) Traduction & Commentaire : Abdou Khadre BA Majalis

Al-Minahu-l Miskiyyah المنح المسكية في الخوارق المبكية Di téere boo xamne Sëriñ Muhammadu-l Amiin Joob Dagana, moo ko bind, jagleel ko lenn ci kéemaane Sëriñ Tuubaa yi mu fekkee, ak yi mu jëlee ci nettali yu wér. Une oeuvre de Cheikh Mouhamadoul Amine Diop, sur l'enseignements et miracles de Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927) Traduction & Commentaire : Abdou Khadre BA Majalis

Al-Minahu-l Miskiyyah المنح المسكية في الخوارق المبكية Di téere boo xamne Sëriñ Muhammadu-l Amiin Joob Dagana, moo ko bind, jagleel ko lenn ci kéemaane Sëriñ Tuubaa yi mu fekkee, ak yi mu jëlee ci nettali yu wér. Une oeuvre de Cheikh Mouhamadoul Amine Diop, sur l'enseignements et miracles de Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927) Traduction & Commentaire : Abdou Khadre BA Majalis

Al-Minahu-l Miskiyyah المنح المسكية في الخوارق المبكية Di téere boo xamne Sëriñ Muhammadu-l Amiin Joob Dagana, moo ko bind, jagleel ko lenn ci kéemaane Sëriñ Tuubaa yi mu fekkee, ak yi mu jëlee ci nettali yu wér. Une oeuvre de Cheikh Mouhamadoul Amine Diop, sur l'enseignements et miracles de Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927) Traduction & Commentaire : Abdou Khadre BA Majalis

Al-Minahu-l Miskiyyah المنح المسكية في الخوارق المبكية Di téere boo xamne Sëriñ Muhammadu-l Amiin Joob Dagana, moo ko bind, jagleel ko lenn ci kéemaane Sëriñ Tuubaa yi mu fekkee, ak yi mu jëlee ci nettali yu wér. Une oeuvre de Cheikh Mouhamadoul Amine Diop, sur l'enseignements et miracles de Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927) Traduction & Commentaire : Abdou Khadre BA Majalis

Al-Minahu-l Miskiyyah المنح المسكية في الخوارق المبكية Di téere boo xamne Sëriñ Muhammadu-l Amiin Joob Dagana, moo ko bind, jagleel ko lenn ci kéemaane Sëriñ Tuubaa yi mu fekkee, ak yi mu jëlee ci nettali yu wér. Une oeuvre de Cheikh Mouhamadoul Amine Diop, sur l'enseignements et miracles de Cheikh Ahmadou Bamba (1853-1927) Traduction & Commentaire : Abdou Khadre BA Majalis

Depuis peu, les débats sur la loi sur la fin de vie ont débuté à l'Assemblée Nationale. Il y est forcément questions des "soins palliatifs", et Florian Gazan vous explique pourquoi ce terme est né d'un problème de traduction... Les Grosses Têtes vous proposent de découvrir ou redécouvrir le podcast de Florian Gazan. Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête. Un podcast RTL Originals.