POPULARITY
The term usually translated "the wicked" in English translations of Hebrew scripture is better translated "wrongdoers." This episode explains why and it also explains the implications of this difference - particularly as it relates to Psalm 1. While addressing translation issues to some degree, this episode has a greater focus on the practical lessons of this first part of the poem: "Cheers for the man who ain't done gone in the counsel of wrongdoers..." Blog Article: http://www.bdsda.com/2023/08/20/aint-done-gone-in-the-counsel-of-wrongdoers-psalm-1-nabt/ Different Ways to Follow the Podcast: https://www.bdsda.com/2021/08/19/follow-the-trent-wilde-blog-podcast/ Music by Trent Wilde
This explains why a very common Hebrew conjugation is best translated using a feature of certain non-standard varieties of English. Also, we learn how this impacts the meaning of Psalm 1. More specifically, the Hebrew Qatal form is best translated using the "preverbal done" found in English dialects such as African American English and Southern American English. Both Qatal and "preverbal done" convey the perfective aspect. If you don't know what all these terms mean - no worries, their explained in the episode. :) Blog Article: http://www.bdsda.com/2023/08/20/aint-done-gone-in-the-counsel-of-wrongdoers-psalm-1-nabt/ Perfective Done (Yale Grammatical Diversity Project): https://ygdp.yale.edu/phenomena/perfective-done
If you read Bible translations, you should listen to this. Most translations aren't as good as they could be. You'll learn about some of the key problems and how they can be resolved. The issues include translating male-biased language, maintaining (or failing to maintain) distinctions between words, translation consistency, and dealing with the nuances and complexities of language. All this is explored through taking a detailed look at the first line of "Psalm 1" and its translation in Not A Bible Translation (NABT). Blog Article: http://www.bdsda.com/2023/08/04/cheers-for-the-man-who-psalm-1-nabt/ 00:00 Intro 01:32 "Psalm 1" wasn't originally "Psalm 1" 04:00 Why NABT isn't immutable 10:56 "Cheers" - Maintaining Distinctions Between Words 22:30 Phrase Function 25:50 Root Consistency 29:31 Nuanced View of Consistency in Translation 47:01 "Man" - dealing with male-biased language 58:14 "Who" 1:00:30 Summary
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Show Notes: - On our panel shows, we start with a goofy question, and as we are recording this just before halloween, did you dress up for halloween this year? If not, do you remember the last time you did? Lee Ferguson: I did not...but I think the last time I did dress up for Halloween, I dressed as a hockey puck. Somewhere in my house there is photographic evidence of this! Kelly Kluthe: My students always say I remind them of Ms. Frizzle, so I think I'll lean into that this year and bust out my best biology dress. Sedate Kohler: The last time I did dress up at school for Halloween I was “outer space” and had galaxy print leggings and hot glue gunned glow in the dark stars to a dress :) Aaron Mathieu: This year, I am embracing my beard and will dress as Alan from the Hangover. - Let's start with some baseline, what are you teaching this year? What are the populations of students you have in each class? Kelly: 2 sections of Health (9th & 10th), 3 sections of 10th Bio, 1 section of Dual-Enrollment Bio (11th & 12th) Sedate: 4 sections of Biology (Freshmen, plus a few sophomores and juniors), 2 sections of AP Biology (Juniors & Seniors) Lee: 4 sections of AP Bio (sophomores, juniors, and seniors), 1 section of IB Bio HL1 (all juniors) Aaron: I teach 2 sections of honors biology (grades 9 & 10 mixed) and 2 sections of AP Biology (Juniors & Seniors). - Do you have to meet any specific state or national standards with this group? Do you have autonomy to set your schedule & pacing? Sedate: Loosely Wisconsin State Science Standards for Biology, and the CED for AP Biology Lee: No state standards, but there's the CED to contend with in my AP course, and the IB curriculum for my IB course. This group of students will sit their exam next spring, and it'll be the first group of kids I've taught in 3 years that will have taken an IB exam since my last group to take an exam was in 2019--exams were cancelled in 2020, and our school opted not to give exams in 2021 because we didn't feel it could be done safely. Kelly: We align to the NGSS but have a lot of autonomy about pacing and what it looks like. My department has been using the OpenSciEd and iHub storylines for Physical Science, Biology, and Chemistry. I basically modify the AP Bio curriculum for my Dual-Enrollment course. Aaron: We have an MCAS test for our first year honors students that is in June based on some NGSS like standards and the AP is based on AP CED. We have general unit flow that the biology teachers developed for our honors curriculum, but have a lot of autonomy on schedule, but we do have common unit assessments. For AP, the AP teachers cooperatively plan our units. - Do you need to coordinate with any other teachers in any or all of your classes? Lee: Absolutely--I am one of a team of 3 AP teachers, so we plan and design assessments together. All three of us teach IB as well but each of us teaches a different level so we don't so much plan together as we do support one another. Kelly: I'm the only life science teacher at my school, so no, no requirements. I have to look to my professional organizations for collaboration. NABT and KABT help me tremendously. Sedate: This year I am one of 4 Biology teachers. 3 of us are pretty collaborative. Aaron: I am 1 of 5 Honors teachers and 1 of 2 AP teachers. We are expected to collaborate and we do… I could do a whole show on this dynamic. Credits: Please subscribe to Life of the school on your podcast player of choice! Patreon: https://www.patreon.com/LOTS Music by: https://exmagicians.bandcamp.com/ Show Notes at Lifeoftheschool.org You can follow on twitter @MrMathieuTweets or @lifeoftheschool
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
In this episode, I chatted with NABT Executive Director Jaclyn Reeves-Pepin and several teachers who will be presenting at the 2020 NABT Virtual Conference. My conversations are with Jon Darkow from Seneca East High School in Attica, Ohio, Paul Strode from Fairview High School in Boulder, Colorado and Tanea Hibler from Brophy College Preparatory in Phoenix, AZ. On Friday November 6 at 11:00am, Paul and Aaron are copresenting a 1 hour workshop entitled “My Classes are Pointless” On Friday November 6 at 2:30, Jon is copresenting a 1 hour workshop entitled “Teaching resilience and the biology of climate science using computer simulations” On Saturday November 7 at 1:00, Jon is also copresenting a 1 hour workshop entitled “Creating Computational Models of Dynamic Biological Systems” On Saturday November 7 at 2:30, Tanea is presenting a 1 hour workshop entitled “Is One Lesson Enough? Race in the Biology Classroom.” Credits: Please subscribe to Life of the school on your podcast player of choice! Patreon: https://www.patreon.com/LOTS Music by: https://exmagicians.bandcamp.com/ Show Notes at Lifeoftheschool.org You can follow on twitter @MrMathieuTweets or @lifeoftheschool
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Mike is a biology teacher at Hilton High School in Hilton, NY. Mike has been teaching at Hilton High since 1996, primarily teaching The Living Environment and AP Biology. Outside of the classroom, Mike has been a leader in a variety of teacher professional development forums. On twitter, Mike is frequently involved in many twitter chats including as a moderator of the #tg2chat. Mike is also part of the NY State Master Teacher Program and the Cornell Institute of Biology Teachers. He has presented at numerous conferences and events including NSTA, STANYS (Science Teachers Association of NYS), NYSCATE (NYS Association for Computers and Technologies in Education) and Master Teacher Program state conferences. Mike was the NABT 2019 Outstanding Biology Teacher for the State of New York. You can follow Mike on Twitter @MikeSzczepanik.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Katie Ryan is completing her student teaching at Silver Creek High School in Longmont, Colorado. Earlier in her training she completed a practicum working with Paul Strode at Fairview High School in Boulder, CO. During that practicum, Katie had an opportunity to work BSCS Research Scientist Dr. Brian Donovan who is working to develop biology curriculum to help teachers navigate topics surrounding race and genetics in the classroom. Katie was able to co-present the workshop “Avoiding Teaching Genetic Determinism: Model-based Reasoning that helps Students Understand Multifactorial Models of Genetic Inheritance” at the 2019 NABT national conference.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Amy currently teach Biology, Honors Biology, and IB Biology at Sonora High School in La Habra, CA. Throughout her career, Amy has presented at several conferences, both in Orange County and at National Association of Biology Teachers (2017 & 2016) on tools to help access NGSS practices through student communication of authentic research. In 2018, Amy was presented the Outstanding Biology Teacher Award for the state of California from NABT. In 2011 Amy was honored as Orange County Teacher of the Year. She is also currently teaching at California State University, Fullerton in the Secondary Education Program. This semester she is teaching the science methods course for secondary science teacher candidates. Amy earned her Bachelor’s Degree in Biology from UCLA in Biology, a Masters in Biology from Washington University in St. Louis.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Kirstin Milks is a science teacher at Bloomington High School South in Bloomington, Indiana. Kirstin is also a senior fellow of the Knowles Teacher Initiative and is editor-in-chief for outreach of the foundation’s publication Kaleidoscope. Kirstin’s professional development work also includes working with the BSCS/NABT AP Biology Leadership Academy, and the Woodrow Wilson Annenberg Teaching Fellowship. Kirstin has been widely recognized for her teaching excellence through awards including NABT’s Outstanding New Biology Teacher award in 2012, the 2014 Yale Educator Award, the 2017 Alumni Excellence in Education Award from Stanford’s Graduate School of Education, and the 2018 NABT Kim Foglia Award. Before entering the classroom, Kirstin was a research scientist having earned her PhD in biochemistry at Stanford. You can follow Kirstin on twitter @DrMilks
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Rachel Lytle teaches honors and AP Biology at Brentwood High School in Brentwood, TN. Rachel just completed her 4th year of teaching, and she has already made significant contributions to the biology teaching community, including at presenting at Several NABT conferences. Rachel was also recently a first time Reader for the 2018 AP Biology Exam. Rachel's early contributions to the classroom were recognized as she was the recipient of the NABT 2017 Outstanding New Biology Teacher Achievement Award. Rachel earned her B.S, M.S., and her Tennessee State Teaching License from Middle Tennessee State University.
Connecting Children to Animals NSTA Position Statement on Responsible Use of Live Animals and Dissection in the Science Classroom: http://www.nsta.org/about/positions/animals.aspx CDC animals in schools: https://www.cdc.gov/features/animalsinschools/ NABT: https://nabt.org/Position-Statements-The-Use-of-Animals-in-Biology-Education Migratory Bird Treaty Act https://www.fws.gov/birds/policies-and-regulations/laws-legislations/migratory-bird-treaty-act.php Certified Wildlife Habitat (National Wildlife Federation): https://www.indianawildlife.org/habitat-programs/wildlife-friendly-certification-program/ https://www.nwf.org/sitecore/content/Home/Garden-for-Wildlife/Create/Schoolyards/Schoolyard-Sign Monarch Waystation: https://www.monarchwatch.org/waystations/certify.html Animal Rehabbers in Indiana: https://www.in.gov/dnr/fishwild/files/fw-RehabList.pdf Blogpost and Podcast—Loose Parts Nature Play Animal Play episode http://insideoutsidemichiana.blogspot.com/2015/03/16-ideas-for-animal-play.html http://insideoutsidemichiana.blogspot.com/2015/02/beginning-bird-books-activities-and.html •Apps—Merlin Bird ID •Facebook Groups—IN Nature, Birding in Indiana, ICAN Learn Outdoors, Indiana Wildlife Photography, Insect Identification, Hoosier Herpetological Society David Sobel Article: http://www.yesmagazine.org/issues/education-for-life/803 52 Things Outside: www.52ThingsOutside.org Growing Up Wild: http://www.projectwild.org/GrowingUpWILD.htm Purdue’s Nature of Teaching: https://ag.purdue.edu/extension/nature/Pages/lesson.aspx Article: Scaly, Slimy Fun in Prekindergarten Eastburn, Mark; Ackerman, Andrea; Jones, Bevan. Science and Children; Washington Vol. 55, Iss. 2, (Oct 2017): 48-55. Quote: •Cultivating relationships with animals, both real and imagined, is one of the best ways to foster empathy during early childhood. Children want to run like deer, to slither along the ground like snakes, to be clever as a fox and quick like a bunny. There's no need for endangered species here – there are more than enough common, everyday species to fill the lives of children. And the environmentally correct notion of not anthropomorphizing animals can be thrown out the window. David Sobel Resource: Kauffman Field to Nature of the Midwest (aff link): https://amzn.to/2GQWPVJ Identiflier (aff link): https://amzn.to/2HfbNs2 Loose Parts Play Facebook Page: https://www.facebook.com/LoosePartsPlay/ Loose Parts Play Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/LoosePartsPlay/ Inside Outside Michiana Facebook Page: https://www.facebook.com/InsideOutsideMichiana/ Loose Parts Nature Play Website: http://insideoutsidemichiana.blogspot.com
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Camden Hanzlick-Burton teaches biology and AP Biology at Summit Sierra High School in Seattle, WA. He is a Knowles Teaching Initiative Senior Fellow and actively collaborates with his fellow alumni of the UKanTeach program as well as with other teachers. He is a member of NSTA, the Region IX Coordinator for NABT (covering the Pacific States), and KABT (Kansas Assn. of Biology Teachers). In 2015, Camden was awarded the National Outstanding New Biology Teacher and the NABT Outstanding New Biology Teacher Award for the state of Kansas. Camden also contributed to the Unity & Diversity writing project with his 2015 essay “Fail. Applaud. Repeat.” and his 2016 essay “A Plea for Compassion” You can follow Camden’s musings on twitter @camdenburton
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Ann Brokaw is a biology teacher at Rocky River High School, in Rocky River, Ohio. Ann currently teaches Advanced Placement Biology, Principles of Biology I/College Partnership (dual credit) and Academic Biology. Ann is a leader in many aspects of the Biology teaching community including as a member of the NABT/BSCS AP Biology Leadership Academy, The Knowles Teacher Initiative, and as an HHMI Biointeractive Ambassador. She has presented at numerous national, regional, and state conferences sponsored by professional organizations, including the National Science Teachers Association (NSTA), the National Association of Biology Teachers (NABT), the American Association of Immunologists, and the Science Education Council of Ohio. Ann was the recipient of the 2013 Kim Foglia AP Biology Service Award from NABT, she is also a 2007 Presidential Awardee for Excellence in Mathematics and Science Education, the 2006 Outstanding Biology Teacher in Ohio, and the 2005 Teacher of the Year for the Rocky River City Schools.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
In this episode, I sit down with five teachers who will be presenting at the 2017 NABT Conference in Saint Louis. My conversation is with Valerie May of Woodstock Academy in Woodstock, CT, Robin Bulleri from Carrboro High School in Carrboro, NC, Jon Darkow of Seneca East High School in Attica, OH, Paul Strode of Fairview High School in Boulder, CO and Ryan Reardon of Jefferson County International Baccalaureate in Irondale, AL. The Full Program for the conference can be downloaded from https://nabt.org/files/galleries/NABT2017ProgramGuide_web.pdf .
ABI Executive Director Sam Gerdano talks with Prof. Robert Lawless, the Reporter for the ABI Commission on Consumer Bankruptcy. Lawless, the Max L. Rowe Professor of Law and co-director of the Program on Law, Behavior & Social Science at the University of Illinois College of Law, provides a recap of Commission activity to date and previews future work by the Commission, including public meetings at NABT's annual conference in New Orleans on Sept. 15 and NCBJ's annual meeting in Las Vegas on Oct. 10.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Valerie is a Biology teacher at Woodstock Academy in Woodstock, CT. Valerie was the 2014 Woodstock Academy Teacher of the Year, the 2015 NABT Outstanding Biology Teacher for the state of Connecticut, and the 2016 Connecticut Science Teacher Association's Excellence in Secondary Science Teaching award. Valerie is a member of the NABT/BSCS AP Biology Leadership Academy and an HHMI BioInteractive Ambassador and is a regular presenter at NABT and NSTA conferences. As part of her work for HHMI, Valerie spent ten days during the summer of 2016 in and around Mozambique’s Gorongosa National Park leading a professional development course and learning about the park and its mission. Her teaching goal is to provide a supportive classroom where students struggle with biological concepts and grow as learners. Valerie’s essay on the role of struggle in the learning process was published in a Washington Post education blog in 2015. You can follow Valerie on twitter @valeriemay_may.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
On most episodes of Life of the School I like to sit down with a fellow life science teacher and find out how they became a teacher, what they are currently working on and their hopes for the future. But for this episode, I am in Florida at the NABT/BSCS AP Biology Teacher Academy which gives me a great chance to catch up with 2 past guests on the podcast who are facilitating the Teacher Academy as well as a guest who will be interviewed during the 2017-2018 school year. Returning to the podcast are Robin Bulleri from Episode 10, and Chi Klein from Episode 14. Our member of the panel who will be on a future episode is Valerie May. The other facilitators in the room for the recording were Caitlin Ullock, Lesley Kirkley, and Phyllis Robinson.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Lee is the lead AP/IB Biology Teacher at Allen High School in Allen Texas. Lee is a passionate advocate for public education and regularly works to improve teaching and learning of biology both in Texas and nationally. In 2009, she helped write the current Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) for Biology. Lee received the Texas Outstanding Biology Teacher Award from the NABT in 2010. In 2012, Lee founded a professional learning community for AP Biology teachers in the Dallas/Fort Worth area. Lee is the incoming President for the Texas Association of Biology Teachers. Nationally, Lee has been an AP Reader for College Board since 2006 and has presented workshops at the NABT annual professional development conference. She is also a contributing author to the teacher's edition of the AP Biology textbook Principles of Life, 2nd edition. Lee also maintains the website, The Biology Space where she shares a wealth of classroom and other teaching resources. Lee earned her BA in Biology from Southwestern University in 1996 and her MAT in Science Education from the University of Texas at Dallas in 2008. You can follow Lee’s musings about science, teaching and life on Twitter @thebiospace.
Life of the School Podcast: The Podcast for Biology Teachers
Robin is a Biology teacher at Carrboro High School, Carrboro, NC. Throughout her career, Robin has taught a variety of science courses including AP Biology, Biology, Anatomy & Physiology, Earth Science, Physical Science, and Environmental Science. In addition to teaching, Robin has been an advisor to an NABT BioClub and has also coached soccer. Robin has been heavily engaged in professional development for science teachers including achieving National Board Certification, presenting at state and national conferences, such as NCSTA, NSTA, and NABT. She is a Teacher Ambassador for HHMI BioInteractive, developed a TedED Lesson about Henrietta Lacks, and lead workshops on teaching evolution as a Kenan Fellow. She is also involved in the AP Biology Leadership Academy, where she writes professional development curriculum, and will lead a summer workshop on content and leadership for biology teachers in the Southeast. Robin earned both a Master of Education in Policy, Planning, and Administration, and a Bachelor of Science in Science Education, from Boston University.