Podcast appearances and mentions of olivier bertrand

"Publi Fluor" est un essai collectif autour du travail de Chrystel Crickx, qui découpait à la main et vendait à la pièce des lettres dans son magasin à Schaerbeek, entre 1975 et 2000. Le Groupe de recherche Crickx rassemble des artistes et des enseignants. En une trentaine d'années, la collectionneuse Astrid Ullens de Schooten Whettnall a rassemblé quelque 5500 photographies d'une centaine de photographes. Une sélection de sa collection a été présentée récemment aux Rencontres d'Arles sous le commissariat d'Urs Stahel. La collection se décline aujourd'hui en un beau livre : "SAGA. Une vie d'art et de regards, de Lewis Baltz à Tarrah Krajnak" (Ludion / Fondation A). Les photographes Alain Janssens, Jean-Marie Lecomte et Yves Leresche ont suivi la Meuse depuis sa source à Pouilly-en-Bassigny jusqu'à son embouchure en mer du Nord près de Rotterdam. Leurs images et les textes de Gilles Grandpierre composent "La Meuse, rives et récits", deux livres publiés par les éditions Noires Terres. Architecte et photographe, Pierrick de Stexhe a sillonné la Belgique pour capturer les principaux édifices du brutalisme, construits entre 1950 et 1980. Réalisées en noir et blanc avec une chambre technique grand format, ses images témoignent d'une histoire récente de notre architecture. "Brutalism in Belgium" est édité par Prisme Éditions. Réalisation : Fabrice Kada Merci pour votre écoute Par Ouïe-Dire c'est également en direct tous les jours de la semaine de 22h à 23h sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez tous les épisodes de Par Ouïe-Dire sur notre plateforme Auvio.be : https://auvio.rtbf.be/emission/272 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

Dans cet épisode du Sprinkler, Olivier Bertrand discute de la baisse de popularité des pratiques agiles et des transformations dans les entreprises. Olivier explique comment l'agilité est perçue aujourd'hui comme un investissement de luxe qui perd de la valeur. Il explore les erreurs commises par les promoteurs de l'agilité, notamment la vente de solutions toutes faites dans des contextes inadaptés, et évoque la fatigue des équipes face aux transformations répétées. Olivier propose une réflexion sur l'avenir de l'agilité et la nécessité d'une réinvention des pratiques pour regagner en pertinence.

Dans cet épisode du Sprinkler, Olivier Bertrand aborde les défis de la fatigue organisationnelle et du cynisme face aux changements répétés dans les entreprises. Il explique comment l'accumulation de nouvelles pratiques, outils et certifications peut provoquer un sentiment d'échec et de frustration chez les employés, créant un environnement de silence organisationnel. Olivier insiste sur l'importance d'adresser les vrais problèmes avant d'imposer de nouvelles méthodes pour éviter la dégradation du moral des équipes et l'inefficacité des transformations. Bonne écoute!

Dans cet épisode du Sprinkler, Olivier Bertrand discute des défis liés à l'implantation de pratiques agiles dans des organisations. Il aborde les écueils courants, comme l'automatisation dans des environnements monolithiques. Olivier insiste sur l'importance de respecter l'ordre des changements pour éviter les échecs et les résistances inutiles, et explore la nécessité d'adapter les transformations au bon moment pour qu'elles portent leurs fruits. Bonne écoute!

PhylOrg, abréviation de “Phylogénie Organisationnelle”, est une approche innovante créée par Olivier Bertrand pour guider les transformations organisationnelles de manière plus douce et évolutive. Inspirée par les principes de la phylogénie biologique, PhylOrg propose que les organisations, à l'instar des organismes vivants, évoluent en fonction de leurs traits et de leur environnement. Plutôt que d'appliquer des méthodes rigides de gestion du changement ou des approches génériques, PhylOrg cherche à tracer le chemin évolutif propre à chaque organisation en identifiant les traits les plus pertinents et en modélisant leur évolution unique. 0:00 - Introduction 3:19 - PhylOrg - De kessé? 9:35 - Fable du chat et ses ailes 11:45 - Installer l'agilité 20:00 - L'approche probabiliste 21:57 - Histoire d'une transfo agile ratée 24:35 - Exemple d'agilité au gouvernement 28:20 - Tentons un exemple concret - PhylOrg m'aide comment? 36:24 - On recule jusqu'à où dans l'arbre phylogénétique de l'organisation? 45:08 - L'effet libérateur d'oublier un rêve 46:10 - …et de quasi-violence 46:35 - Le silence organisationnel aka cynisme aka fatigue 48:49 - Le client grognon 52:41 - Faire le mandat ou pas? 56:15- l'état de l'agilité, aujourd'hui 1:02:20 - Le PhylOrg de l'agilité 1:08:29 - l'histoire radio mobile chez Hydro-Québec 1:13:47 - PhylOrg - What's next?! 1:19:16 - Conclusion ----------------- Quelques liens LinkedInhttps://www.linkedin.com/in/obertrand/ Conférences Agile Tour Montréal https://www.youtube.com/watch?v=8LgFgWjkiX8 https://www.youtube.com/watch?v=1hXxNg3K2UU Site Web https://www.phylorg.com/ ---------------------

Longtemps, dans un autre temps, Olivier Bertrand couvrait les banlieues pour Libération. Il traquait les corrupteurs, racontait les gens de peu, secouait la rédaction. Il y a trois ans, une rixe mortelle dans son quartier d'enfance (Vieillet, une cité de Quincy et d'Épinay-sous-Sénart) le ramène à sa jeunesse, les illusions, les siennes, les nôtres. Pourquoi et comment on est passé des bagarres aux duels sanglants?

Nicholas Egloff, director of sales and marketing for Olivier Bertrand's collection of luxury Parisian hotels—Relais Christine, Saint James Paris, and the new Chateau des Fleurs and Hotel Norman, talks with James Shillinglaw of Insider Travel Report about his properties and what's to come, including one more hotel in 2024 and two more in 2025. For more information, visit www.relais-christine.com, www.saint-james-paris.com, www.chateaudesfleurs.paris and www.hotelnorman.com If interested, the original video of this podcast can be found on the Insider Travel Report Youtube channel or by searching for the podcast's title on Youtube.

 Les filles avec des garçons en sport, une option souhaitable ou à proscrire ? Il est impossible d'en arriver à un consensus, mais il vaut la peine d'y réfléchir.C'est sur ce sujet très pertinent que se penchent notre coanimatrice Guylaine Demers, directrice du laboratoire de recherche PROFEMS et notre invité Olivier Bertrand, ancien DG de Waterpolo Québec.C'est le cas de le dire, le petit-fils de Janette Bertrand a des gènes de droits de la personne, et c'est avec passion qu'il conduit ce combat, celui d'un monde idéal qui réside quelque part dans le choix de chacun et dans les opérations quotidiennes d'un sport.Jouer comme une fille est propulsé par l'organisme Égale Action.Animation et réalisation : Marc Durand pour Les Productions Marc Durand.

Du lundi au vendredi, Chantal Lavoie et ses invités vous font découvrir des activités estivales pour tous les goûts. Au programme aujourd'hui : Vincent Lemieux présente le festival de musiques électroniques et de créativité numérique Mutek; Max Lavoie discute du livre L'art du BBQ; Olivier Bertrand parle du lancement de la saison 2022-2023 du Théâtre… Cet article M l’été avec Chantal Lavoie, 23 août 2022 est apparu en premier sur Canal M, la radio de Vues et Voix.

Matinée - Arts Sur Ecoute  Après une matinée "aux jardins" pour ouvrir la semaine de festivités, on continue avec un matin de découverte et de plongée dans l'univers artistique de la grenouille. Du cinéma à la littérature, en passant par la musique improvisée et le documentaire, on explore les arts sous toutes ses formes avec celles et ceux qui fabriquent les émissions culturelles régulières sur l'antenne du triple 8. On se pose et on écoute: live, archives, invité.es, .... L'occasion de retracer une histoire de la radio dans le paysage culturelle marseillais, de réfléchir au présent et de rêver à l'après.  Autour de la table- Denis Cartet (cinéaste, animateur de 'L'homme de la rue', 'Play Misty for me', ...) - Pascal Jourdana (fondateur de La Marelle et animateur de l'émission 'La première chose que je peux vous dire')- Philippe Foulquié (fondateur du Théâtre Massalia, ancien directeur de la Friche, animateur de 'A vous le studio')- Jean-Marc Montera (musicien, improvisateur, artiste associé au GMEM, animateur de 'Sur le bout de la langue')En invité.es:- le cinéaste Nicolas Clauss- l'artiste Esther Salmona, ancienne animatrice sur Grenouille- le journaliste Olivier Bertrand, pour son documentaire 'Le château en santé'Animation: MargauxTechnique: Djil

Cette semaine, nous allons voir ensemble plein de questions qu'on se pose sur les rêves. Pourquoi certaines personnes se souviennent de leurs rêves et d'autres pas. Pourquoi rêvons-nous ? D'aucune utilité apparente, ils nous servent peut-être finalement à beaucoup plus qu'on se pense. Nous répondrons aussi à la question suivante : Comment passe le temps dans les rêves ? Passe-t-il en accéléré ou au ralenti ? Et pour terminer, nous parlerons des rêves lucides, vous savez ces rêves durant lequel le rêveur a conscience d'être en train de rêver ?Si vous souhaitez avoir un éclairage neuro sur un sujet en particulier de la vie quotidienne, de notre fonctionnement, écrivez-moi à neurosapiens.podcast@gmail.com Production, animation, réalisation et illustration : Anaïs RouxSOURCESLa banque de données des rêves : www.dreambank.netDossier de l'INSERM sur le sommeil : https://www.inserm.fr/dossier/sommeil/ Jean-Baptiste Eichenlaub, Olivier Bertrand, Dominique Morlet, Perrine Ruby, Brain Reactivity Differentiates Subjects with High and Low Dream Recall Frequencies during Both Sleep and Wakefulness, Cerebral Cortex, Volume 24, Issue 5, May 2014, Pages 1206–1215,F. Siclari et al., The neural correlates of dreaming, Nature Neuroscience, 10 avril 2017.I. Arnulf et al., Will students pass a competitive exam that they failed in their dreams?, Consciousness and Cognition, vol. 29, pp. 36-47, 2014.T. Andrillon et al., Single-neuron activity and eye movement during human REM sleep and awake vision, Nature Communications, vol. 6, pp. 1-10, 2015.I. Arnulf, Une fenêtre sur les rêves, Odile Jacob, 2014.J. ANTROBUS, Dreaming : Cognitive processes during cortical activation and high afferent thresholds, in Psychological Review, vol. 98, pp. 96-121, 1991.Valdas Noreika et al., Modulating dream experience : Noninvasive brain stimulation over the sensorimotor cortex reduces dream movement, Scientific Reports, 21 avril 2020.S. Valencia-Garcia et al., Genetic inactivation of glutamate neurons, Brain, 21 décembre 2016.Cartwright R, Luten A, Young M, Mercer P, Bears M. Role of REM sleep and dream affect in overnight mood regulation: a study of normal volunteers. Psychiatry Res. 1998 OctDement, W., & Wolpert, E. A. (1958). The relation of eye movements, body motility, and external stimuli to dream content. Journal of Experimental Psychology, 55(6), 543–553.Montangero, J. (1993). Dream, problem-solving, and creativity. In C. Cavallero & D. Foulkes (Eds.), Dreaming as cognition (pp. 93–113). Harvester Wheatsheaf.Erlacher D, Schädlich M, Stumbrys T, Schredl M. Time for actions in lucid dreams: effects of task modality, length, and complexity. Front Psychol. 2014Schredl M, Erlacher D. Frequency of lucid dreaming in a representative German sample. Percept Mot Skills. 2011 Tadas Stumbrys, Daniel Erlacher, Melanie Schädlich, Michael Schredl. Induction of lucid dreams: A systematic review of evidence, Consciousness and Cognition,Volume 21, Issue 3, 2012.Musique d'intro KEEP ON GOINGJoakim Karud - Keep On Going : https://youtu.be/lOfg0jRqaA8Joakim Karud : https://soundcloud.com/joakimkarud Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out. Become a member at https://plus.acast.com/s/neurosapiens.

Bienvenue dans la saison 3 de Neurosapiens ! Je suis très heureuse de vous retrouver pour cette nouvelle saison qui marque d'ailleurs les 1 an de ce podcast. Dans cette nouvelle saison, nous aborderons plein de jolis sujets comme la plasticité cérébrale, le langage, la transe chamanique, le sport, la conscience etc. J'ai hâte de vous faire découvrir tout ça ! Dans cet premier épisode en deux parties, nous allons répondre aux questions suivantes : Comment étudie-t-on les rêves ? Comment fonctionne le sommeil ? Quand rêve-t-on et surtout que se passe-t-il dans le cerveau lorsque nous rêvons ? Production, animation, réalisation et illustration : Anaïs RouxSOURCESLa banque de données des rêves : www.dreambank.netDossier de l'INSERM sur le sommeil : https://www.inserm.fr/dossier/sommeil/ Jean-Baptiste Eichenlaub, Olivier Bertrand, Dominique Morlet, Perrine Ruby, Brain Reactivity Differentiates Subjects with High and Low Dream Recall Frequencies during Both Sleep and Wakefulness, Cerebral Cortex, Volume 24, Issue 5, May 2014, Pages 1206–1215,F. Siclari et al., The neural correlates of dreaming, Nature Neuroscience, 10 avril 2017.I. Arnulf et al., Will students pass a competitive exam that they failed in their dreams?, Consciousness and Cognition, vol. 29, pp. 36-47, 2014.T. Andrillon et al., Single-neuron activity and eye movement during human REM sleep and awake vision, Nature Communications, vol. 6, pp. 1-10, 2015.I. Arnulf, Une fenêtre sur les rêves, Odile Jacob, 2014.J. ANTROBUS, Dreaming : Cognitive processes during cortical activation and high afferent thresholds, in Psychological Review, vol. 98, pp. 96-121, 1991.Valdas Noreika et al., Modulating dream experience : Noninvasive brain stimulation over the sensorimotor cortex reduces dream movement, Scientific Reports, 21 avril 2020.S. Valencia-Garcia et al., Genetic inactivation of glutamate neurons, Brain, 21 décembre 2016.Cartwright R, Luten A, Young M, Mercer P, Bears M. Role of REM sleep and dream affect in overnight mood regulation: a study of normal volunteers. Psychiatry Res. 1998 OctDement, W., & Wolpert, E. A. (1958). The relation of eye movements, body motility, and external stimuli to dream content. Journal of Experimental Psychology, 55(6), 543–553.Montangero, J. (1993). Dream, problem-solving, and creativity. In C. Cavallero & D. Foulkes (Eds.), Dreaming as cognition (pp. 93–113). Harvester Wheatsheaf.Erlacher D, Schädlich M, Stumbrys T, Schredl M. Time for actions in lucid dreams: effects of task modality, length, and complexity. Front Psychol. 2014Schredl M, Erlacher D. Frequency of lucid dreaming in a representative German sample. Percept Mot Skills. 2011 Tadas Stumbrys, Daniel Erlacher, Melanie Schädlich, Michael Schredl. Induction of lucid dreams: A systematic review of evidence, Consciousness and Cognition,Volume 21, Issue 3, 2012.Musique d'intro KEEP ON GOINGMusique proposée par La Musique LibreJoakim Karud - Keep On Going : https://youtu.be/lOfg0jRqaA8Joakim Karud : https://soundcloud.com/joakimkarud Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out. Become a member at https://plus.acast.com/s/neurosapiens.

La Croix-Rouge a lancé ce dimanche un appel à la population pour relancer les dons de sang. Le stock actuel de globules rouges est en effet très bas et la seconde vague de l’épidémie empêche l’organisation des collectes habituelles dans les universités ou les entreprises. Le stock de la Croix-Rouge doit être augmenté de 2 à 3000 poches dans les 21 jours. Sans oublier l’importance des dons de plasma des donneur.euses guéri.es du Covid. Comment obtenir un rendez-vous dans ce contexte ? Quels sont les groupes sanguins les plus en pénurie ? On en parle avec Olivier BERTRAND, porte-parole du serv

La Croix-Rouge a lancé ce dimanche un appel à la population pour relancer les dons de sang. Le stock actuel de globules rouges est en effet très bas et la seconde vague de l’épidémie empêche l’organisation des collectes habituelles dans les universités ou les entreprises. Le stock de la Croix-Rouge doit être augmenté de 2 à 3000 poches dans les 21 jours. Sans oublier l’importance des dons de plasma des donneur.euses guéri.es du Covid. Comment obtenir un rendez-vous dans ce contexte ? Quels sont les groupes sanguins les plus en pénurie ? On en parle avec Olivier BERTRAND, porte-parole du serv

Deux Payet pour le prix d’un. L’acteur et humoriste est l’invité de ce sixième épisode. Originaire de la Réunion, Manu Payet nous parle du zamal, cette herbe locale à la place si particulière dans l’île et dans la jeunesse de Manu – pour le meilleur et pour le pire… Pour vous dire, celles et ceux qui fument des purs face à l’océan ont un nom : on les appelle les « zamalien·ne·s » . Manu Payet, lui-même, goûtait le zamal qui poussait dans le jardin de ses potes.En première partie de l’épisode, un dossier consacré au cannabis thérapeutique. Dans l’épisode n°3, l’élu Eric Correia avait raconté son grand combat pour faire de la Creuse le laboratoire français du cannabis thérapeutique. Ce mois-ci, nous donnons la parole aux premiers concerné·e·s : les malades, qui souffrent et qui bien souvent sont obligé·e·s de se mettre hors la loi pour pouvoir se soigner. Nous avons rencontré l’un d’entre eux, Franck Milone, qui pour rendre son quotidien vivable a du remplacer son pharmacien par… son dealer. Banana Kush a aussi demandé les éclairages d’un médecin addictologue, le docteur Olivier Bertrand, pour comprendre dans quels cas et sous quelles conditions le cannabis peut devenir un médicament.Sans oublier la banane de fin, que l’on a proposé comme il se doit à Manu Payet.La consommation de cannabis est illégale et dangereuse pour la santé. Information et prévention sur drogues-info-service.frCRÉDITSBanana Kush est un podcast de Camille Diao & Christophe Payet distribué par Binge Audio. Réalisation : Charlène Nouyoux. Chargée d’édition : Diane Jean. Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.

Gigue contemporaine et danse brésilienne sont de l'Actu de la scène, les réalités et enjeux des programmateurs/programmatrices artistiques, chroniques politiques, sociales, chroniques de spectateurs... L’ACTU DE LA SCÈNE par Klara Garczarek & Maud Mazo-Rothenbühler & Morena Prats ANTOINE TURMINE, interprète >> Son actualité : GIGUE IN THE DARK 2.0 Une présentation BIGICO + Théâtre aux Écuries, 6 au 9 décembre 2018 RAQUEL BASTAZIN, chorégraphe, danseuse et professeure >> Son actualité : DUB & SAMBA – December Workshops École Levanta Poeira BALADO SPECTATEURpar Robert St-Amour    « Les suggestions du spectateur » BALADO QUELQUE PART DANS LE MONDE par Jérémy Vituper     « Rappelle-toi la vie » CHRONIQUE POLITIQUE/FAITS DE SOCIÉTÉ 'EN EAU VIVE'Par Jérôme Pruneau« En décembre, mettez un art de Noël dans votre salon » COUPS DE CŒUR DE L’AUTOMNE Par Alexia Martel, Jérôme Pruneau, Robert St-Amour, Klara Garczarek & Maud Mazo-Rothenbühler & Morena Prats    « Rétrospective » LES GRANDES DISCUSSIONS par Klara Garczarek & Maud Mazo-Rothenbühler & Morena Prats« Les réalités et enjeux des programmateurs/programmatrices artistiques » DAVID LAURIN, co-directeur artistique Théâtre Jean Duceppe, Montréal OLIVIER BERTRAND, directeur artistique Théâtre La Chapelle Scènes Contemporaines, Montréal JOHANNE AUBRY, Programmatrice Théâtre de la Ville, Longueuil    

En compagnie de Miriam Ginestier, directrice artistique du Studio 303, et Olivier Bertrand, directeur de la Chapelle, nous discutons de la 3e édition du Queer Performance Camp qui se tient du 14 au 23 août 2018.

Troisième épisode du podcast des «Jours» avec Olivier Bertrand, pour revenir sur la Turquie, pays en mutation sur lequel il enquête depuis un an et demi lesjours.fr/obsessions/vie-jour…3-making-of-turquie «Les Jours, le making of», un podcast des Jours.fr. Chaque semaine, une discussion avec un ou une journaliste de la rédaction des «Jours», pour raconter l'envers du décor des articles publiés sur le site. Réalisation : Jeanne Boezec Musique : «Bird Priest», Ratatat

Troisième épisode du podcast «Obsessions: le making of» avec Olivier Bertrand, pour revenir sur la Turquie, pays en mutation sur lequel il enquête depuis un an et demi: https://lesjours.fr/obsessions/vie-jours/ep23-making-of-turquie/ À chaque nouvel épisode, une discussion avec un ou une journaliste de la rédaction du site LesJours.fr, pour raconter l'envers du décor des articles publiés. Réalisation: Jeanne Boezec Musique: «Bird Priest», Ratatat

Avec : Çağla Aykaç, Université de Genève, TR Nedim Gürsel, auteur, TR Jean Marcou, Sciences Po Grenoble, FR Modération : Olivier Bertrand, Les Jours, FR Depuis le coup d’État manqué du 15 juillet 2016, la Turquie s’est enfermée dans une spirale autoritaire grave. Liberté d’expression bafouée, état démocratique dégradé, presse d’opposition muselée (Reporters Sans Frontières fait état de plus de 100 journalistes emprisonnés dans le pays), opposition réprimée, fermeture de lieux culturels… L’état d’urgence permanent instauré par un président contesté fait peser depuis des mois une menace sur le quotidien des Turcs. La réforme constitutionnelle d’avril 2017, portée par le pouvoir en place, s’inscrit dans la même logique de répression des velléités progressistes existantes au sein du territoire turc. Victime de cette véritable purge, une partie de la jeunesse et de la scène artistique assiste au dépérissement de la vie culturelle du pays. Désœuvrée et désemparée, cette partie de la population tourne de plus en plus son regard vers le continent européen, plus à-même, selon eux, de protéger les libertés et l’expression culturelle. Donner la parole à celles et ceux qui font encore battre le cœur d’un pays dont l’avenir est incertain apparaît alors indispensable pour penser la Turquie de demain, et envisager les ponts à bâtir avec une Europe encore garante d’un certain idéal de liberté. Crédit photo : Gaëtan Clément

Ce soir dans la Matinale, on reçoit Marc Partouche, directeur de l'Ecole nationale des Arts décoratifs, et Jeanne Held, élève de ladite école et artiste qui expose une de ses œuvres en ce moment au Palais de Tokyo, dans le cadre de l'exposition Appareiller. A l'occasion de son 250ème anniversaire, L'EnsAD l'école présente, du 11 au 15 janvier 2017 au Palais de Tokyo une nouvelle génération d'artistes. Nous traiterons de la tenue de l'exposition et de ses objectifs et de l'oeuvre de Jeanne Held "Etranger, une lumière noire et verte", directement inspiré du livre d'Albert Camus "L'Etranger". A partir d'extraits du livre, l'artiste nous offre un travail sur la diversité de la perception.  "Appareiller, c'est comment adjoindre des objets entre eux, mais c'est aussi à la fois l'arrivée et le départ d'un bateau."  Dans la deuxième partie, on se demande comment sauver le monde avec Olivier Bertrand et Laura Green, respectivement président et secrétaire générale d' Altruisme Efficace France. En relation avec les politiques et les universités, l'idée est d'encourager les individus de faire une action efficace pour des causes qui vont de la maltraitance animale à l'écologie, en passant par l'éducation. L'association recommande différentes associations considérées comme efficaces pour telle ou telle cause, tout en laissant le choix final au donateur. Si l'altruisme efficace vous intéresse, rendez-vous deux jeudis par mois pour les meet-ups de l'association. Les dates sont régulièrement communiquées sur leur page Facebook.  "C'est important quand on oriente ses dons de ne pas les orienter systématiquement vers ce qui est le plus intuitif." Côté reportage, Dounia nous emmène à la rencontre des fondateurs du Nouveau Souffle, un parti politique centré sur la jeunesse né à sciences Po cet été. Programmation musicale :  "The point of no return", de Jan Rimer "Incognito"  par les Red Axes et C.A.R. "Tombouctou" d'Inna modja. Présentation : Béatrix Moreau / Co-interview : Valentin Baudena et Julien Abou / Réalisation :Rémy Dussart / Reportage : Dounia Mahieddine /  Web : La Rédaction / Coordination : Marion Guichaoua et Elsa Landard.