Radio Lab

L'Imaginarium invite au voyage dans l'imaginaire de notre invité. Une séquence d'une heure pour évoquer ce qui l'a fait rêver et a nourri son imaginaire depuis toujours : séries TV, livres, groupes de musique, poésies, bandes dessinées, odeurs, sensations, flashs. Pas tout à fait une madeleine de Proust mais un voyage pour questionner le présent. Une entrée sensible pour évoquer les valeurs et la genèse d'une œuvre.

Dans une société dystopique de surveillance généralisée, qui passe beaucoup par le contrôle visuel, Les Furtifs font le pari que le son est un mode de dissidence, de résistance, mais aussi de création et d'émancipation. C'est ainsi que les Furtifs, qui se glissent dans les angles morts de la vision humaine, ont pour signature une vibration sonore : le frisson, dont la créatrice sonore Floriane Pochon imagine la composition. Alexandre Plank est l'auteur d'une série de podcasts, Making waves sur les radios militantes dans le monde qui permettent libre expression et émancipation. A contrario, la chercheuse Juliette Volcler explique dans ses ouvrages, que le son peut être une arme militaire ou policière (la police de Hong-Kong refait usage des canons à sons) et qu'il existe tout un art de la manipulation sonore. Alors, le son est-il source de manipulation ou d'émancipation ? Avec Juliette Volcler, Alexandre Plank, Floriane Pochon et Mathilde Serrell

La mort du vivant est à la mode : des rayons entiers d'ouvrages qui annoncent l'inéluctable « effondrement » de la planète sont estampillés « coups de cœur » des libraires comme le relève avec humour Yves Citton dans Générations collapsonautes, à paraître en mars prochain. Alain Damasio a souhaité poser les termes du débat sur la possible extinction du vivant de façon moins anxiogène et plus optimiste, en posant la question de ce qui peut nous rendre encore plus vivants, ce qui peut ré-ensauvager la nature dans un monde qui a tendance à se dévitaliser. L'anthropologue Nastassja Martin, qui a survécu à un corps à corps avec un ours dans les montagnes du Kamtchaka, a longuement séjourné dans le grand nord arctique, là où les signes du dérèglement climatique sont tangibles et les peuples natifs retournent au contact de la nature la plus sauvage. Avec Baptiste Morizot, Nastassja Martin, Yves Citton et Philippe Vion-Dury

Auteur de Les Diplomates et Sur la piste animale, Baptiste Morizot, philosophe étudiant les relations entre les humains et le vivant, a beaucoup inspiré Alain Damasio pour l'écriture des Furtifs. Baptiste Morizot a initié Alain Damasio à l'art du pistage dans le massif du Vercors, cet « art de voir l'invisible » et « d'activer en soi les pouvoirs d'un corps différent ». Le philosophe développe une éthologie politique du vivant qui préconise de retrouver des rapports de négociation, de compréhension, d'entraide, de prédation, parfois d'exploitation (mais de façon modeste et raisonnée) avec le vivant. Avec Alain Damasio, Baptiste Morizot et Naïm, L'1consolable

Fake news, manipulative algorithms, the establishment of vast government-controlled press groups and the suffocation of the independent media: the freedom to inform and pluralism of the media are being challenged all over Europe. Above all in Hungary and Poland, where a recent editorial in Le Monde observed the “inexorable deterioration of press freedoms […] under the gaze of a largely impotent European Union”. However, for the first time, the news media sector is set to receive support in the form of various measures under the cross-sectoral component of the Creative Europe programme, with a view to promoting media literacy, pluralism and media freedom. In association with Relais Culture Europe and to mark Sphera Day, European Lab will explore the treatment of the news media in the European Commission's new Culture and Media programmes. With: Zsuzsa Mekler — Auróra / HU Márton Gegerly — HVG / HU Pascal Brunet — Relais Culture Europe / FR Mathilde Vasseur — Relais Culture Europe / FR Moderation: Baptiste Roger-Lacan — Le Grand Continent / FR European Lab, 10 years: the battle of the narratives from 8 till 10 June 2021 — Lyon, France europeanlab.com

Biens culturels majeur de ces dix dernières années, les séries constituent de véritables miroirs pour appréhender la diversité de la société contemporaine. Aux côtés d'autres contenus créatifs en ligne, elles participent à la construction d'imaginaires collectifs et de représentations communes. Au regard des thèmes très variés qu'elles traitent, les séries sont par ailleurs transgénérationnelles et s'adressent à des communautés très diverses. À ce titre, les séries peuvent-elles aider à la construction d'identités communes ? Quelles séries peuvent jouer ce rôle de marqueur identitaire en Europe ? A-t-on besoin d'un Netflix européen ? Avec : Pauline Blistène — DEMOSERIES / FR Jabu Nadia Newman — réalisatrice / ZA Pierre Dorac — scénariste / FR Modération : Mick Ter Reehorst — Are We Europe / NL European Lab, 10 ans : la bataille des récits du 8 au 10 juin 2021 — Lyon, France europeanlab.com

It is something that companies cottoned onto many years ago: in order to cultivate new narratives about products or services and attract new “audiences”, it is vital to partner with young influencers. However, it is not just about the communities that brands can reach as a result of such collaborations; it is about the knowledge that they can tap into, with a view to understanding the codes of a “generation Z” targeted by so many communication strategies. What inspiration can the supporters of a narrative-light Europe take from this approach? Should the European institutions work more with influencers? What tools can influencers use to address the continent's young citizens? And, more generally, what role can digital platforms play in the battle of European narratives? With: Tommaso Salaroli — Scomodo / IT Salim Bakar — Views / FR Moderation: Juli Simond — Sphera / BE European Lab, 10 years: the battle of the narratives from 8 till 10 June 2021 — Lyon, France europeanlab.com

À la question de ce qui pourrait fonder l'identité culturelle de l'Europe, le philosophe George Steiner, fit cette proposition : « les cafés font l'Europe ». Club politique, fabrique d'opinions, lieu de création artistique, d'émulation intellectuelle et de conversation amoureuse, le café stimule l'esprit, vivifie la conversation et entretient les passions. Aux traditionnels cafés qui ont fait la modernité européenne, faut-il ajouter cette nouvelle génération de lieux de sociabilité, de création artistique mais aussi de réinvention des modèles socio-économiques et culturels en Europe que sont les tiers-lieux culturels ? Avec : Éric Jozsef — EuropaNow! / FR-IT Giuliano Da Empoli — Essayiste / IT Ella Overkleeft — Trans Europe Halles / NL Modération : Mathilde Girault — Ground Control / FR European Lab, 10 ans : la bataille des récits du 8 au 10 juin 2021 — Lyon, France europeanlab.com

How can artists shake off Western music conventions? Developed for the most part in Europe, North America and Japan, the tools and software used to produce electronic music continue to play a central role in the construction of Western-dominated narratives and imaginaries — even though the popular electronic music that came out of the United States in the 1970s and 1980s was predominantly the work of African-American artists. The development of alternatives to standard methods of production has therefore become a major focus for today's music scene. And this is exactly what certain artists and activists, such as Khyam Allami, intend to achieve by creating new production software to fight back against Western hegemony in the field and, in doing so, release electronic music from the shackles of its colonial past. With: Deena Abdelwahed — Artist / TN Khyam Allami — Artist / IQ/UK Katarzyna Kwiatkowska — Artist & Oramics Co-founder / PL Herlander — Artist / PT European Lab, 10 years: the battle of the narratives from 8 till 10 June 2021 — Lyon, France europeanlab.com #eurolab2021

Despite warnings in the mass media and a global increase in the awareness of the climate emergency, as well as widespread images of melting ice, rising waters and deforestation, we are still firmly stuck in the status quo when it comes to the environment. All of which begs a question: what can be done to bring about change and to successfully communicate the gravity of the imminent disaster? And what if music, through its narrative power and ability to inspire, could provide the answer? Music is capable of creating new narratives (look no further than Eden Kupermintz, who argues that heavy metal helps us to think about the Anthropocene) and, above all else, artists can use their influence and power to dictate trends to set an example. This discussion will address this capacity to shape discourses and raise awareness about climate issues. With: Simo Cell — Artist / FR Camille Hervé — Music Declares Emergency France / FR Eden Kupermintz — Heavy Blog is Heavy / IL Moderation: Clémence Meunier — Journalist / FR European Lab, 10 years: the battle of the narratives from 8 till 10 June 2021 — Lyon, France europeanlab.com #eurolab2021

In April 2020, a virtual concert by Travis Scott on the video game Fortnite attracted a global audience of millions. Quite aside from the impact of lockdown, the resounding success of the event raises important questions about how we experiment with and consume music – and above all,about new ways of constructing formats in this artistic field. Conscious that our attention spans last around half a minute, Modern Obscure Music recently released a compilation of tracks lasting no longer than… 32 seconds. At a time of increased interaction between the worlds of video game sand music, when artists are increasingly having to innovate to reach new communities and when the arts scene is becoming ever more oriented towards hybridisation, what place do these new formats occupy in today's music industry? With: Hugo Richel — Visual artist / FR Pedro Vian — PNSRT & Modern Obscure Music / ES Pussykrew — Artists / PL Moderation: Lila Meghraoua — Journalist / FR European Lab, 10 years: the battle of the narratives from 8 till 10 June 2021 — Lyon, France europeanlab.com #eurolab2021

La Une du Parisien qui titrait “Le monde d'après” avec que des hommes, PPDA invité sur l'émission Quotidien en pleine vague d'accusation de viol et de harcèlement, les insultes sur le physique de l'artiste Hoshi par Fabien Lecœuvre sur Europe 1, de sempiternels débats autour du port du voile sans jamais donner la parole aux femmes voilées… Les médias mainstream détiennent un immense pouvoir sur les narrations et les imaginaires qui construisent notre société. 20% seulement des expert·e·s invité·e·s sont des femmes. Quelle est la responsabilité des médias qui détiennent l'influence et le pouvoir de rendre visible ? Comment les activistes organisent leurs stratégies narratives ? Lutter à la marge ou au centre, tel est l'enjeu des activistes féministes, LGBTQIA+ ou antiracistes. Alors que certain·e·s se détournent des plateformes comme Instagram ayant construit leur notoriété, d'autres investissent les terrains institutionnels pour changer les choses de l'intérieur. D'où parler pour que la puissance des narrations se transforme en action ? Avec : Elvire Duvelle-Charles — Journaliste & activiste / FR Lexie Agresti — agressively_trans / FR Anthony Vincent — Extimité / FR Modération : Clémentine Labrosse — Censored Magazine / FR European Lab, 10 ans : la bataille des récits du 8 au 10 juin 2021 — Lyon, France europeanlab.com #eurolab2021

L'imaginaire européen s'est bâti à partir de grands récits collectifs, visions originales de l'unité dans la diversité, premiers fondements d'une conscience commune. Le récit criminel et ses variations multiples (noir, détection, polar, etc.) a une histoire longue avec l'Europe. Né au XIXe siècle, il apparaît aujourd'hui comme une forme narrative dominante, disséminée sur l'ensemble du continent. Les œuvres de Ken Bruen, de Petros Markaris, de Fred Vargas ou Arpad Soltesz, un personnage comme Sherlock Holmes, les succès de Millenium ou de Broadchurch disent, parmi d'autres, le besoin d'ausculter les sociétés européennes et leurs traumas. Leurs traductions et adaptations témoignent de la curiosité pour l'Autre européen. Sont-ils devenus nos nouveaux grands récits continentaux ? Avec : Hélène Fischbach — Quais du Polar / FR Nadège Agullo — Agullo Éditions / FR Olivier Truc — Journaliste & écrivain / FR Valerio Varesi — Journaliste & écrivain / IT Modération : Natacha Levet — maîtresse de conférences / FR European Lab, 10 ans : la bataille des récits du 8 au 10 juin 2021 — Lyon, France europeanlab.com #eurolab2021

Au cœur de la société des écrans dans laquelle nous vivons, l'image est omnipotente. À rebours de celle-ci, le son fait le pari de l'imaginaire et de l'intime. Et ça marche ! Porté par le succès des podcasts natifs, les nouvelles créations sonores connaissent un véritable succès et réunissent toutes les semaines des dizaines de milliers d'écoutes et des communautés ultra-fidélisées. En France, deux tiers des personnes qui écoutent des podcasts aujourd'hui n'en n'écoutait pas l'année dernière. Mais c'est plus globalement que la voix s'immisce dans nos vies. Du poste de radio, aux plateformes de podcast, de notre smartphone aux commandes vocales, le son redéfinit notre rapport au monde. Journalistes, réalisateur·rice·s et producteur·rice·s de radio européen·ne·s viennent partager leurs réflexions pour interroger cette montée du son. Avec : Lucie Baverel — Cheese Naan / FR Alice La Terreur — Ola Radio / FR Alexandre Plank — Réalisateur radio / FR Modération : Fanny Marlier — Journaliste / FR European Lab, 10 ans : la bataille des récits du 8 au 10 juin 2021 — Lyon, France europeanlab.com #eurolab2021

Installée au pied du Vercors, l'autrice et militante écosocialiste Corinne Morel-Darleux a signé un remarquable essai qui allie finement écologie politique, littérature et culture : Plutôt couler en beauté que flotter sans grâce (éd. Libertalia). À l'occasion de la sortie de son très beau premier roman, Là où le feu et l'ours (éd. Libertalia), récit de la rencontre d'une jeune femme avec un ours nouveau-né, European Lab l'invite à donner une conférence libre sur les nouveaux récits du vivant. Face au rétrécissement du monde habitable, les espaces de frottement se multiplient entre espèces, entre humains et autres qu'humains, entre milieux domestiqués et espaces sauvages. Cette co-existence implique de nouvelles formes de diplomaties, elle permet aussi d'envisager de nouvelles alliances politiques. Elle nécessite de nouveaux récits. Corinne Morel-Darleux estime que la fiction peut nous y aider, en faisant advenir des rencontres, des métamorphoses, des hybridations comme le montrent les œuvres de Camille Brunel, Alain Damasio, Baptiste Morizot, Nastassja Martin, Stéphane Servant ou Vincent Villeminot. Avec : Corinne Morel-Darleux — Autrice / FR Stéphane Servant — Auteur / FR Camille Brunel — Auteur / FR European Lab, 10 ans : la bataille des récits du 8 au 10 juin 2021 — Lyon, France europeanlab.com #eurolab2021

Dans une époque ou le néo-libéralisme occidental a atteint le point de saturation en Europe de l'Est, nous avons fini par réaliser que l'on nous avait faussement fait croire qu'une autre forme de modernité était impossible, nous condamnant à des décennies de stagnation et d'éternelle émergence. De notre point de vue, la Roumanie partage une expérience historique avec le reste de l'Europe de l'Est, une meme pente descendante qui a catalysé une foule d'idées et d'expériences pouvant possiblement mener à une révolution post-socialiste. Quand l'Europe de l'Est succombe à la mondialisation et disparait doucement en tant que catégorie d'analyse à part entière, comment pouvons nous penser sous un angle décolonial, apporter un regard critique sur le présent et de nouveaux paradygmes pour le futur ? Il y a t-il une nouvelle possibilité de penser autre que celle de la "fin de l'histoire" et de la "fin du post-communisme" ? Avec Valer Cosma, Dana Olarescu, Veda POPOVICI et Maria MARTELLI

La crise de la démocratie représentative traverse l’Europe emportant avec elle une profonde remise en question des corps intermédiaires (partis politiques, syndicats ou associations) mais également des médias. Cette crise illustrée par des forts taux d’abstention et les succès électoraux des partis identitaires et autoritaires, ne signifie pas pour autant un déclin démocratique, en effet, on constate en parallèle pourtant une profonde aspiration démocratique aux initiatives spontanées qui s’exprime à travers l’Europe selon des modes de mobilisations originales ou renouvelées. Le mouvement des gilets jaunes en France ou les vagues de mobilisation contre la corruption en Roumanie en sont les exemples. La situation européenne symbolise bien ce que l’on constate à l’échelle du continent, un rejet des institutions et une difficulté à faire en commun. À travers le regard d’ONG, de médias, d’universitaires et d’anciens hommes politiques nous discuterons ici de la place de chacun de ces acteurs dans la démocratisation qui doit se réaliser en Europe aujourd’hui, et dans la capacité de ces derniers à faire-ensemble pour construire un modèle alternatif à nos démocraties malades. Avec Andrei Bulearca, Bianca Felseghi et Péter Eckstein-Kovács

Discriminées, marginalisées ou réprimées, les communautés LGBTI connaissent à travers l'Europe un vent d'intolérance renaissant, plus ou moins soutenu par certains partis politiques. Le referendum pour la constitutionalisation du mariage hétérosexuel récemment lancé par le gouvernement roumain, la hausse des actes LGBTphobes constatée sur l'ensemble du continent, les manifestations anti-mariage homosexuels à l'initiative de mouvance conservatrices ou religieuses ou encore la répressions de soirées ouvertement gay témoignent de cette tendance globale conservatrice et identitaire. Pour réfléchir à cette situation particulièrement préoccupante nous accueillons plusieurs acteurs qui s'engagent de différentes manière pour la défense des droits LGBT. David Kakhaberi organisateur des soirées Horoom du club géorgien Bassiani, Florin Buhuceanu de l'ONG Accept, les organisateurs de la Pride de Cluj seront ainsi présents. Par le lobbying politique, la défense juridique, la fête ou par les médias, quels moyens pour défendre ces droits et renforcer la solidarité internationale ?

Du point de vue anthropologique, les hommes utilisent le langage à des fins de socilalisation et pour partager les pensées et les émotions qu'ils transformeront par la suite en savoir. Le plurilinguisme a été le mode de fontionnement naturel pour beaucoup de communautés à travers l'histoire, tout comme l'adoption d'une langue comme lingua franca ou la création de langues hybrides. Comment la langue est-elle devenue un outil de domination au service du nationalisme et du colonialisme à l'ère moderne ? Comment le plurilinguisme survit-il aujourd'hui en Europe ? Quels sont les spécificités de l'Europe de l'Ouest et de l'Est dans la pratique des langues ? Et que pouvons nous apprendre des uns et des autres pour faire du plurilinguisme un outil de démocratie participative ? Avec László Fosztó, Róbert SCHWARTZ, Csilla KÖNCZEI et Ingo Tegge

Le secteur culturel est formé par des organes publics et indépendants, tous au service de l'intérêt général. Ces deux opérateurs doivent parfois lutter pour justifier leurs existences ou leurs besoins financiers. Pendant ce temps, le concept d'auto financement gagne de plus en plus de terrain. Comment le concilier avec une culture conçue comme un bien public commun ?

A l'approche d'élections qui s'annoncent comme la victoire d'un bloc libéral-conservateur, l'espace politique européen semble plus que jamais traversé par des tensions nouvelles, des aspirations originales et des mouvements sociaux protéiformes. Dans une similarité étonnante, les pays d'Europe traversent pour beaucoup une crise de leur système de représentativité, dont les discours identitaires et autoritaires sortent victorieux. En parallèle de nombreuses aspirations démocratiques se fédèrent derrière une volonté citoyenne d'une meilleure justice sociale, économique et pour une vie politique plus éthique. Comment expliquer, après une longue stabilité progressiste marquée par la fin de l'histoire, ce succès de candidatures alliant conservatisme sociétal et libéralisme économique. Pour discuter de cet espace politique européen animé par ces tensions contraires, Jean-MIchel De Waele, universitaire de l'université libre de Bruxelles, Antoine Heemerick, anthropologue et journaliste à Radio Romania International et Chloé Ridel, politiste française, co-fondatrice de l’initiative Mieux Voter. Pour animer ce débat, Sergiu Miscoiu directeur des études européennes de l'université Babes-Boliaiy.

Le concept de ville résiliente se définit comme la capacité d'un système urbain à absorber une perturbation et à retrouver ses fonctions à la suite de cette perturbation. Mais au-delà des aspects technologiques, de construction résistance de matériau, la résilience est perspective intéressante pour questionner les services urbains, les relations entre gouvernants et citoyens et plus largement les ressources apportées par la ville. La participation des citoyens à la (re)construction de cette ville est alors primordial ainsi que développer un mode de Gouvernance Plus Horizontal, une implication plus importante de la société civile. Dans un contexte de repli sur soi, d'érection de murs et de privatisation de l'espace public, ces initiatives collectives et participatives contribue à la resubjectivation des habitants, au désenclavement social et affirment ainsi la nécessité de faire en commun et de créer des horizons alternatifs dans les brèches de la ville planifiée. Avec Lala Panait, István Szakáts, Marko Aksentijevic et Bianca Felseghi

În apropierea unor alegeri care se profilează ca o victorie a blocului liberal-conservator, spațiul politic european pare mai mult ca niciodată agitat de tensiuni noi, de aspirații originale și de mișcări sociale proteiforme. Cu o similitudine uimitoare, multe din țările europene trec printr-o criză a sistemului lor de reprezentativitate, din care vocile identitare și autoritare ies victorioase. În paralel, numeroase aspirații democratice se unesc în jurul dorinței cetățenilor pentru îmbunătățirea dreptății sociale și economice și pentru mai multă etică în viața politică. Cum se explică, în urma unei îndelungi stabilități progresiste a istoriei recente, acest succes al candidaturilor care îmbină conservatismul societal cu liberalismul economic? Pentru a discuta despre acest spațiu politic european, agitat de aceste conflicte: Jean-Michel De Waele, profesor universitar la Universitatea Liberă din Bruxelles, Antoine Heemerick, antropolog și ziarist la Radio România Internațional și Chloé Ridel, politolog francez, co-fondator al inițiativei “Mieux voter” (Cum să votăm mai bine). Moderator: Sergiu Mişcoiu, Director al departamentului Studii Europene la Universitatea Babeş-Bolyai.

Domeniul cultural implică deopotrivă instituții publice și instituții independente ce deservesc un scop public. Ambele tipuri de instituții pot oferi exemple particulare de situații în care au trebuit să se lupte pentru a-și justifica fie propria rațiune de existență, fie nevoile financiare. Între timp, conceptul de auto-sustenabilitate capătă din ce în ce mai mult teren. Cum se intersectează acesta cu ideea de cultură ca bun public? *Atelierul cu același nume ce precedă panelul va oferi o perspectivă detaliată asupra câtorva noțiuni juridice folosite în politicile culturale din România. Feedback-ul și întrebările venite din partea participanților la atelier vor putea fi discutate în acest panel. With Lorand Maxim, Iulia Popovici, Miki Braniște and Adrian Rista

Discriminate, marginalizate sau asuprite, comunitățile LGBTI din toată Europa se confruntă cu un val de intoleranță, sprijinit, acceptat sau chiar promovat de autoritățile publice. Referendumul privind constituționalizarea căsătoriilor heterosexuale lansat recent de guvernul român, apariția actelor LGBTfobice întâlnite pe întregul continent, demonstrații împotriva căsătoriilor între oamenii de același sex sau represiunile evenimentelor gay mărturisesc această tendință mondială conservatoare și de identitate. Pentru a reflecta asupra acestei situații deosebit de îngrijorătoare, salutăm participarea mai multor actori europeni care se angajează în diferite moduri de apărare a drepturilor LGBT. Vor fi prezenți: David Kakhaberi, organizator al evenimentelor Horoom din Clubul Georgian Bassiani, Florin Buhuceanu de la Organizația Accept și organizatorii ClujPride. Prin lobby-ul politic, apărarea juridică, partidul sau mass-media, ce înseamnă să apărați aceste drepturi și să consolidați solidaritatea internațională?

Conceptul de oraș rezilient este definit ca abilitatea unui sistem urban de a absorbi o perturbare și de a-și recupera funcțiile ca rezultat al acestei perturbări. Dar dincolo de aspectele tehnologice, construirea rezistenței materiale, reziliența este o perspectivă interesantă pentru interogarea serviciilor urbane, a relațiilor dintre conducători și cetățeni și, în general, a resurselor aduse de oraș. Participarea cetățenilor la (re)construirea acestui oraș este esențială, precum și dezvoltarea unui mod de guvernare mai orizontală, o implicare mai mare a societății civile. În contextul retragerii, ridicării zidurilor și privatizării spațiului public, unii actori și inițiative participative contribuie la resubiectivarea locuitorilor, la deschiderea socială și astfel afirmă necesitatea de a face 'comun' și de a crea orizonturi alternative în breșele orașului planificat. With Lala Panait, István Szakáts, Marko Aksentijevic, Bianca Felseghi

Discriminated, marginalized or oppressed, LGBTI communities across Europe are experiencing a wave of intolerance, more or less supported, accepted or promoted by public authorities. The referendum for the constitutionalisation of heterosexual marriage recently launched by the Romanian government, the rise of acts LGBTphobic found on the whole continent, demonstration against same-sex marriage or the repressions of events openly gay testify to this global conservative and identity trend. To reflect on this particularly worrying situation we welcome several European actors who engage in different ways for the defense of LGBT rights. David Kakhaberi, organizer of the Horoom events of the Georgian Bassiani club, Florin Buhuceanu of the NGO Accept and organizers of ClujPride will be present at the event. Through political lobbying, legal defense, the party or the media, what means to defend these rights and strengthen international solidarity ?

The concept of a resilient city is defined as the ability of an urban system to absorb a disturbance and recover its functions as a result of this disturbance. But beyond the technological aspects, building material resistance, resilience is an interesting prospect for questioning urban services, relations between rulers and citizens and more broadly the resources brought by the city. The participation of citizens in the (re) construction of this city is then essential as well as developing a more horizontal mode of governance, a greater involvement of the civil society. In a context of withdrawal, erection of walls and privatization of the public space, some actors and participative initiatives contribute to the resubjectivation of the inhabitants, to the social opening up and thus affirm the necessity to make common and to create alternative horizons in the breaches of the planned city. With Lala Panait, István Szakáts, Marko Aksentijevic and Bianca Felseghi

With elections approaching as the victory of a liberal-conservative bloc, the European political space seems more than ever crossed by new tensions, original aspirations and protean social movements. In an astonishing similarity, the countries of Europe go through many a crisis of their system of representativity, whose authoritarian and authoritarian discourses emerge victorious. At the same time, many democratic aspirations are united behind a citizen's desire for greater social and economic justice and for a more ethical political life. How to explain, after a long progressive stability marked by the end of history, this success of candidatures combining societal conservatism and economic liberalism. To discuss this European political space animated by these tensions: Jean-Michel De Waele, University of the Free University of Brussels, Antoine Heemerick, anthropologist and journalist at Radio Romania International and Chloé Ridel politest and co-funder of Mieux Voter. Moderator: Sergiu Miscoiu Director of European Studies of Babes-Bolyai University.

The cultural field is formed both by public and independent institutions serving a public goal. Both of these types of operators can provide examples of situations in which one needs to struggle either to justify their reason of existence, or their financial needs. Meanwhile, the concept of auto-sustainability grants more and more ground. How does this relate to culture conceived as a public good? *The same name workshop preceding this panel will focus on providing an in-depth view on some legal notions around cultural public policies in Romania. Feedback and questions raised within the workshop by the participants may be referred in this panel. With Lorand Maxim, Miki Braniște, Iulia Popovici and Adrian Rista

The crisis of representative democracy crosses Europe, bringing with it a deep questioning of intermediate bodies (political parties, unions or associations) but also of media. This crisis, illustrated by the high rates of abstention and the electoral successes of the authoritarian and authoritarian parties, does not mean a democratic decline, in fact, there is at the same time a deep democratic aspiration born by spontaneous initiatives through Europe with original or renewed ways of mobilization. The movement of Gilets Jaunes in France or waves of mobilization against corruption in Romania are examples. The European situation is a symbol of what is happening across the continent, a rejection of institutions, and a difficulty to act together. Through the eyes of NGOs, media, academics and former politicians we will discuss here the place of each of these actors in the democratization that must take place in Europe today, and in the capacity of these actors. last to do together to build an alternative model to our broken democracies. With Andrei Bulearca, Bianca Felseghi, Péter Eckstein-Kovács and Aleksandar Matkovic

Chances of plurilingualism in Europe as a tool for practicing participative democracy (13 June). From the anthropological point of view humans evolved language as a mean for social communication, to tie social bonds, then by sharing feelings and thoughts they further developed it to formulate knowledge in a creative way. Plurilingualism has been a natural status of communities throughout most of history, as well as the adoption of certain languages as lingua franca or even the creation of hibrid languages for communicating across linguistic communities has been frequent. How did language become a tool for political dominance manipulated by nationalism and colonialism in modernity? What are the forms of surviving plurilinguism in Europe? What are the specificities of language practices in the context of Western and Eastern Europe? And what can we learn from each other today in order to maintain and develop plurilingualism in Europe as a tool for practicing participative democracy? With Róbert SCHWARTZ , László Fosztó, Csilla KÖNCZEI and Ingo Tegge

La nuit connait actuellement le même essor que la ville dans les années 1970 : diversification de l’offre culturelle liée, structuration des acteurs... Elle répond au besoin croissant de développement de l’offre urbaine des loisirs partout en Europe. Le phénomène nocturne s’empare des territoires et oblige à reconsidérer les usages et pratiques. La nuit redéfinit leurs contours et augmente leur attractivité. Elle conjugue quotidien et saisons, repos et fête. Elle offre une expérience territoriale et singulière : la conjonction unique d’un lieu, d’un moment et d’une ambiance. L’intégration des différents usages nocturnes dans la planification urbaine apparait donc désormais comme vitale pour relever le défi du vivre-ensemble, de jour comme de nuit. Cette séquence propose un tour d’horizon des évolutions, visions et propositions de faiseurs de la nuit en Europe, l’idée étant aujourd’hui d’ouvrir la discussion en partant de ces exemples, dans une démarche de prospective et d’identification des bonnes pratiques. Ainsi, le débat s’articulera autour des questions suivantes : Les centres villes restent-ils des territoires privilégiés de la fête ? Y a-t-il une réelle tendance à de nouveaux territoires de fêtes en périphérie des villes, ou bien ne sont-ils que des polarités nocturnes secondaires ? Quelle place occupent les festivals dans l’offre nocturne ? Et enfin, comment promouvoir certains espaces dans les villes pour y développer des fêtes ? Avec Lorenzo Serra (Listen! Festival), Silvia Tarassi (Ville de Milan) et Frantz Steinbach (Les Pierrots de la Nuit)

France Chébran est une compilation musicale qui ressuscite le French boogie des années 80 et exhume des tubes injustement oubliés qui furent aux prémices du hip hop et du rap. "66 ans de désordre" est un livre somme qui ressort toute la quincaillerie de la scène musicale rock des années 1960 à nos jours à partir de l’exemple lyonnais. Il était trop tentant de faire dialoguer les deux projets. En préambule de la création Nuits sonores France Chébran, Alain Garlan, coordinateur de l’ouvrage "66 ans de désordre" anime une discussion sur cet esprit rock qui parcourt des décennies de création musicale, d’engagement social et de rebellion politique, à Lyon et ailleurs. Avec deux contributeurs de l’ouvrage : Marco DSL, pionnier de la scène hip-hop lyonnaise, Laure Porthé, journaliste à Radio Nova, observatrice de la scène électro et Fred Serendip de la compilation France Chébran.

À l’été 2016, Emmanuel Ruben a entrepris une traversée de l’Europe à vélo, remontant le cours du Danube d’Odessa à Strasbourg. Sur la route du Danube est cette odyssée de 4000 km à travers les steppes ukrainiennes, les vestiges de la Roumanie de Ceauşescu, les nuits de bivouac sur les rives bulgares, les dé lés serbes des Portes de Fer, les frontières hongroises hérissées de barbelés... Ponctué de portraits d’hommes et de femmes croisés en route, ce récit est le tableau vivant d’une Europe périphérique et contemporaine. Pour European Lab Camp, Emmanuel Ruben propose une version musicale de ce périple, sorte de rhapsodie bohémienne à trois voix, celle de l’auteur, du harpiste François Pernel et du saxophoniste et percussionniste Toups Bebey.

In an echo of the country's darkest hours, the government has set to work implementing a manifesto supported by three of Brazil's most powerful lobbies: the church, agro-business and the weapons industry. The result is the liberalisation of the Brazilian economy, the criminalisation of racial, social and sexual minorities, mass deforestation, a cultural revolution, and attacks against democracy. Refusing to succumb to fatalism, the opposition continues to make its voice heard, to unite and to mobilise international support. Look no further than the Carnaval celebrations in February, which became one prolonged political demonstration. But the question remains: can these protests join forces and become one sustainable movement capable of defending the rule of law and limiting any irreversible damage? With Manuela d'Avila (journalist) and Marcia Tiburi (Philosopher)

« Vagin... » Je dis ce mot parce que je crois que ce qu’on ne dit pas, on ne le voit pas, on ne le reconnaît pas, on ne s’en souvient pas. Ce qu’on ne dit pas devient un secret, et dans les secrets, souvent, s’enracinent la honte, la peur et les mythes. » écrit Eve Ensler dans Les monologues du vagin. Avec Irene (Activiste, Sarah Constantin (Clit Revolution), Elvire Duvelle-Charles (Clit Revolution) et Clémentine Labrosse (Censored) Entre actions directes et interpellations virtuelles, des femmes investissent le terrain de l’intime pour penser un activisme nouvelle génération. Elles défient la censure qui sévit sur les réseaux sociaux, et rendent visibles les enjeux politiques de ce que la société a appris aux femmes à cacher, comme la sexualité ou encore leurs règles. Ouvrant la voie à un empowerment libérateur et didactique, elles éveillent les consciences armées de sang menstruel et de clitoris, et montrent comment les tabous sont une a aire de pouvoir, dans ses dimensions sociales, économiques, culturelles. Fières, héroïques, révolutionnaires – les activistes féministes 2.0 ont fait de la réappropriation de leurs corps leur combat, remettant en cause la libération sexuelle de mai 68 qui laissait de côté les femmes et leurs droits au plaisir.

L’imaginaire européen s’est bâti à partir de grands récits collectifs, visions originales de l’unité dans la diversité, premiers fondements d’une conscience commune. Le récit criminel et ses variations multiples (noir, détection, polar, etc.) a une histoire longue avec l’Europe. Né au XIXe siècle, il apparaît aujourd’hui comme une forme narrative dominante, disséminée sur l’ensemble du Continent. Les œuvres de Ken Bruen, de Petros Markaris, de Fred Vargas, les succès de Millenium ou de Broadchurch disent, parmi d’autres, le besoin d’ausculter les sociétés européennes et leurs traumas. Leurs traductions et adaptations témoignent de la curiosité pour l’Autre européen. Sont-ils devenus nos nouveaux grands récits continentaux ? Avec Dominuique Jeannerod (Université de Belfast), Natacha Levet (Université de Limoges), Loic Artiaga ( Université de Limoges) et François Pirola (Quais du polar)

The crisis of representative democracy is being felt in every country in Europe without exception. Abstention, anti-parliamentarianism, anti-elitism and authoritarianism are everywhere we look, the symptoms of an infectious sentiment that has spread throughout the continent. Faced with this alarming state of a airs, several European collectives are taking action to launch a democratic revival, to empower citizens and to rebuild a shared Europe. To shed more light on these contemporary trends, Laura Fernandez, coordinator of MediaLab Prado, will recount the experiences at the unique citizen laboratory she helped set up in Lavapiés, Madrid. She will be in conversation with Andrei Bulearca, a member of Funky Citizens, the Romanian collective that campaigns for a more transparent and participative system by educating young citizens and developing digital tools to monitor the actions of political representatives. With Cecile Davoust (CCO), Laura Fernandez (MediaLab Prado) et Anderi Bularca (Funky Citizens)

Difficilement perceptible, le sentiment européen ne se vit pleinement qu’à travers la rencontre des territoires et des peuples qui font la diversité de ce continent. European Lab Camp se met à l’écoute des récits de voyage qui témoignent de l’effervescence transnationale à travers différents tours d’Europe thématiques. À la rencontre des initiatives démocratiques, énergétiques, cinématographiques ou culturelles, ces voyageurs viennent témoigner de leurs expériences et nous raconter l’Europe d’aujourd’hui. Avec Doina Elena Craciun (Trans Europa Caravans), Lola Salem (TREVE), Agnès Salson (Tour d'Europe des cinémas), Auguste Michaud (WPA Europe) et Sacha Baudet (WPA Europe)

En écho à l’ouverture d’Hôtel71, European Lab Camp se mue en lieu de rencontre des hubs créatifs européens. Espaces d’invention et d’accompagnement des initiatives culturelles, ces lieux réinventent les modèles d’actions dans le champ culturel en dotant les porteurs de projets d’outils et de formations pour se développer, se fortifier et garantir leur pérennité. Des enjeux vitaux pour un secteur culturel indépendant fragilisé par des pressions politiques et économiques. Focus sur ces hubs créatifs européens comme la Factoría cultural à Madrid ou LaVallée à Bruxelles qui construisent le futur de la culture en Europe. Avec Marko Radenkovic (Nova Iskra), Pierre Pevée (LaVallée), Emily Lecourtois (Smart), Rémy Bergeron (Hôtel71) et Alberto Lorencio Mugica (La Factoria Cultural)

At a time when we are constantly facing challenges concerning the environment, inequality and migration, what role do creative actors have to play in mobilising greater awareness? Across the full range of artistic disciplines, it is often directors, photographers and artists that are found on the front line fighting for these causes, using immersive methods of storytelling to sound the alarm and call for solidarity. Anthropologist-photographer Stratis Vogiatzis has demonstrated as much with Caravan Project, in which he documents a Greece in the throes of crisis. Meanwhile, in his faux-documentary Please Love Austria!, award-winning Austrian director Paul Poet uses cinema to condemn the irrepressible rise of the far right in his country since the start of the 2000s. But nowhere does this phenomenon - whereby narrative forms are reinvented to denounce, accuse, shed light and make a political and social impact - manifest itself more overtly than in the use of virtual reality. Look no further than director Michael Kolchesky, who experiments with the new possibilities offered by this technology in her documentaries and by helping others to develop their VR projects, pushing for the educations side.... and awareness of the global change. Avec Michael Kolchesky (Visual Solutions), Argyro Barata (Reworks), Stratis Vogiatzis (Caravan Project) and Paul Poet (Director)

Malgré l’urgence, les enjeux climatiques peinent à structurer les grands programmes politiques. De nouvelles mobilisations traduisent de nouvelles formes d’engagement, dépassant la seule interpellation démocratique et la seule participation à la délibération publique. Ces activismes, portés par un renouvellement générationnel remarqué, prônent de nouvelles modalités individuelles ou collectives d’action, notamment par la désobéissance civile : les mouvements internationaux Deep Green Resistance, Extinction Rebellion et la Grève Internationale pour le climat, l’action en justice climatique (L’affaire du siècle), ou encore les appels grandissants aux boycotts (Il est encore temps). En quoi et comment ces mouvements incarnent-t-il des réponses pertinentes face à l’urgence écologique ? Avec Lorenzo Papace ( Deep Green Resistance), Maële Giard (Gilets Jaunes), Mathilde Girault (Université Lyon 2), Annie Randall (Extinction Rebellion, Marie Toussaint (Notre affaire à tous), Guillaume Faburel (Université Lyon 2) et Barnabé Bictin (Society)

What’s your favourite European utopia or dystopia? Will Europe become a wasteland of zombies? What if Jean-Claude Juncker evolved into a bionic superhero and murdered Hungary’s Viktor Orban? And will the EU implement a universal basic income for all its citizens? We are inviting you to take part in our collective storytelling experiment / live podcasting session and help us reimagine the future of Europe, together with Giuseppe Porcaro, author of the sci-fi novel Disco Sour, and host of the podcast Europarama. With an introduction by Europe's favourite political junkies De Kiesmannen

Comment ouvrir des espaces d’information et de pensée en Europe qui dépassent les cadres nationaux ? Peut-on faire vivre et circuler le débat en Europe et l’incarner à travers des figures, des plateformes, des nouveaux médias, des réseaux ? Discussion entre deux jeunes intellectuels activistes, sur les possibilités de débat à l’échelle européenne. Caterina di Fazio, post-doc à l’Université de Maastricht a co-fondé Agora Europe, un espace de discussion itinérant sur l’avenir de l’Europe. Gilles Gressani, président du Groupe d’Etudes Géopolitique, think tank indépendant fondé à l’Ecole normale supérieure, anime la revue internationale en ligne Le Grand Continent. Début mai 2019, Le Grand Continent a publié « Une certaine idée de l’Europe » (éditions Flammarion), qui réunit cinq contributions d’intellectuels dont Patrick Boucheron, Elisabeth Roudinesco et Thomas Piketty, afin de « construire à nouveau un débat à l’échelle continentale avec des nouvelles voies, sur des nouvelles pistes ».

Dans Les ingénieurs du chaos, Giuliano Da Empoli met en lumière le travail souterrain et la stratégie de manipulation des opinions publiques des ordonnateurs du « carnaval populiste » à l’œuvre en Italie depuis 2010, mais aussi aux Etats-Unis, au Brésil, en Hongrie, etc. Il raconte comment une petite agence de web-marketing est devenue le premier parti italien, une équipe de physiciens a assuré la victoire du Brexit et nous plonge dans les arrière-cuisines de la Silicon Valley du populisme avec Steve Bannon aux fourneaux. Analyse de cette propagande politique 3.0, faite de récits édifiants amplifiés par des algorithmes manipulateurs. Avec Giuliano da Empoli (Volta, Baptiste Kotras (Université Paris-Est), Katarina Nocun (Activiste), Guillaume Chaslot (AlgoTransparency) et Amaëlle Guitton (Libération)

Le renouvellement des représentants de l’Union est une opportunité pour la culture de s’imposer comme une priorité au sein de l’agenda européen. Malgré leur fort potentiel social et économique, les Industries Culturelles et Créatives peinent à mobiliser les décideurs européens. Au fil de leurs rencontres effectuées dans 26 capitales européennes, Auguste et Sacha ont interrogé la pertinence des outils mis en place par les institutions européennes afin de soutenir la filière créative. En prenant en compte tant les disparités territoriales que les ambitions internationales de l’Union Européenne, ils proposent la rencontre entre un acteur local et un habitué des institutions, afin d’établir un état des lieux des actions et instruments mobilisés par l’Union. Une discussion proposée par WPAEurope À la veille des élections européennes de 2019, en plein débat sur la directive européenne sur les droits d’auteurs, WpaEurope s’embarque dans un voyage de 4 mois a n d’observer la mise en place des politiques européennes culturelles dédiées à la musique électronique. Le but ? Répondre à un besoin d’informations pour le grand public et les professionnels de l’industrie musicale et faire de cette mobilité un moment d’engagement citoyen. Avec Auguste Michaud (WPA Europe), Sacha Baudet (WPAEurope), Desislava Pancheva (Creative Europe Sofia) et Paula Poštolková(Nova Cvernovka)

All across Europe, people are standing up to privatisations of public spaces and non-democratic procedures of urbanisation, in order to give citizens back the keys to their cities. Participative architecture workshops, citizen occupations and the construction of street furniture are all being used as a means to defend a more collaborative vision of the city and to breathe new life into urban democracy. We invite Spanish architecture collective Zuloark and Romanian activists Terenuri Manastur to reflect on the construction of more collaborative, inclusive and democratic cities. With Lala Panait (La Terenuri Manestur), Zuloark, Pepijn Kennis (Toestand) et Marc Uhry (Festival du Logement social)

D’Athènes à Rome, Paris, Berlin ou Sarajevo, le récit européen s’est beaucoup construit autour des villes et s’incarne aujourd’hui encore à travers les métropoles qui concentrent, de plus en plus, les richesses, les emplois et les opportunités, au risque d’aggraver les fractures territoriales sur le continent. Pourtant, en marge des centres urbains, l’Europe rurale peut-être un laboratoire de transformation sociale et culturelle : cette supposée «Europe du vide» fait le plein d’initiatives. Passage en revue de porteurs de projets qui revigorent l’Europe depuis les campagnes. Avec Yann Crespel (Kaleido'Scop), Luis Fernandes (Canal180), Makime Gueugneau (Kiblind), Simon Bournel-Bosson (Kinblid) et Lara Bullens (Brut)

Le média d’investigation en ligne Mediapart organise régulièrement des débats en live, en direct depuis sa rédaction à Paris, et en accès libre sur le site internet mediapart.fr. Au programme de ces émissions : des entretiens, des retours sur les enquêtes de la rédaction et des grands débats avec des invités de la société civile, du monde associatif ou encore de la sphère politique. Ces lives se déroulent aussi hors les murs : depuis un rond-point occupé par des gilets jaunes ou la manif des jeunes pour le climat. Dans la foulée du Brexit, qui pourrait être effectif le 22 mai, les 27 pays de l’Union Européenne votent entre le 23 et le 26 mai pour les élections européennes, mais aussi pour des scrutins municipaux (en Italie, Espagne, Grèce, Irlande et à Malte), régionaux (Belgique, Espagne), législatif (Belgique) et présidentiel (Lituanie). 72 heures après les élections européennes, c’est à European Lab Camp à Lyon que Mediapart installe son plateau live pour analyser ces scrutins. La rédaction Europe de Mediapart propose trois heures de débats et d’entretiens permettant, au-delà des enjeux nationaux, de décrypter les résultats à l’échelle européenne. 14h00 : Progressistes vs nationalistes : que reste-t-il de la rhétorique macronienne ? Avec David Adler, Agata Czarnacka, Emmanuelle Reungoat et Shahin Vallée 15h00 : Les gauches et l'Europe : combien de divisions ? Avec Laure Chazel, Stathis Kouvélakis et Sarah Schiltz 16h00 : Les prochaines batailles en Europe Avec Maxime Combes et Cécile Marchand

Not just European elections, but also local elections (Spain, Greece), regional elections (Belgium) and presidential elections (Lithuania). And all in the shadow of Brexit. The events of late-May 2019 have the potential to turn Europe’s political landscape upside-down. To understand the different impact that the results may have across Europe, from Brussels to the Balkans, European Lab will invite representatives from new European media outlets such as The Press Project in Athens and Political Critique in Warsaw to compare their notes on the shockwaves that are about to be felt throughout the continent. With Despina Trivolis (Journaliste), Miguel Mora (CTXT) and Agnieszka Wiśniewska (Political Critique)