Um podcast de leitura de poesia brasileira contemporânea em 40 episódios. Cada episódio com dois lados. No Lado A: leitura de poemas de um livro em específico. No Lado B: um ensaio-poema que fala sobre a experiência dessa leitura. A ideia inicial desse podcast é a de, partindo do confinamento imposto por esse vírus, reler a voz alta alguns dos livros de poesia contemporânea que pareçam assumir outros sentidos com a ideia de isolamento e com os sintomas sociais que apareceram no seio dessa pandemia.
LADO B: ensaio-poema sobre “O método da exaustão”, do Manoel Ricardo de Lima. Registro de canto de um carcará. Citação de “Carcará”, na voz de Maria Bethânia. Citação de “Tu estás aqui”, de Ruy Belo, na voz de Luís Miguel Cintra. Citação de um verso de “Poema”, de Joaquim Cardozo, no texto. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz
LADO A: leitura de treze poemas Manoel Ricardo de Lima, “O método da exaustão”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Estrelas brilham, mastigam lixo”, do Reuben. Registro de Ornette Coleman, “Ramblin'”. Citação de “Kid A”, de Radiohead. Citação da entrevista entre Lemmy Caution e Alpha 60, em “Alphaville”, de Jean-Luc Godard. Citação da fala de Hal 900 em “2001: uma odisseia no espaço”, de Stanley Kubrick. Citação de Sousândrade, “Inferno de Wall Street”, música de Cid Campos e voz de Augusto de Campos. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de doze poemas Reuben, “Estrelas brilham, mastigam lixo”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Fundo falso”, da Mônica de Aquino. Registro de latido e choro de cão. Citação no texto de Claribel Alegría. Citação de Xohana Torres, “Penélope”, na voz de Noemi Barrajo. Citação de Lewis Carrol, “Jabberwocky”, na voz de Benedict Cumberbatch. Citação de Paul Celan, “Todesfuge”, na voz do poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de nove poemas Mônica de Aquino, “Fundo falso”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Passo os meses na biblioteca do ccbb lendo livros de história natural”, do Bruno Domingues Machado. Registro de voo de mosca. Citação no texto de Cacaso, “História natural”. Citação no texto de Marília Garcia, “História natural”, com voz de Heitor W. Eyben. Citação de Augusto dos Anjos, “Psicologia de um vencido”, na voz de Antônio Abujamra. Citação de trecho do documentário “A origem dos homens”, da Discovery Channel. Citação da conferência de Jorge Luis Borges, “Las mil y una noches”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de oito poemas Bruno Domingues Machado, “Passo os meses na biblioteca do ccbb lendo livros de história natural”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Devolva meu lado de dentro”, da Eveline Sin.Registro de uma cafeteira italiana. Citação de Louise Glück, “The fear of burial”, na voz da poeta. Citação de Emily Dickinson, “I died for Beauty”, lida por Julie Harris. Citação de Hilda Hilst, “Canção III” de “Ode descontínua e remota para flauta e oboé de Ariana para Dioniso”, musicada por Zeca Baleiro e cantada por Maria Bethânia. Citação no texto de James Joyce, “Ulysses”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de quinze poemas de Eveline Sin, no livro “Devolva meu lado de dentro”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Escala Richter”, do Leonardo Gandolfi.Registro de da vinheta de “Os Trapalhões”. Citação de “Detalhes”, de Roberto Carlos. Citação de uma linha de “Finnegans Wake”, no texto. Citação de Isabella Rossellini, cantando “Blue velvet”, no filme de David Lynch. Citação no texto de “Nova poética”, de Manuel Bandeira. Citação de Racionais, “Mágico de Oz”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de onze poemas de Leonardo Gandolfi, no livro “Escala richter”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação de canção, dos piratas do Capitão Hook, em “Peter Pan”. Citação monólogo final de “Blade runner”. Citação de Judy Garland, “Somewhere over the rainbow”, no filme “O mágico de Oz”.
LADO B: ensaio-poema sobre “O livro das sutilezas”, de Maria Esther Maciel. Registro de bem-te-vi. Citação de Chris Marker, “Sans soleil”. Citação de John Coltrane, “Cattin'”. Citação de Hildegard von Bingen. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de dez poemas de Maria Esther Maciel, no livro “O livro das sutilezas”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação de Peter Greenaway, “The pillow book”.
LADO B: ensaio-poema sobre “José mergulha para sempre na piscina azul”, do Marcelo Reis de Mello. Registro de incêndio. Citação de Jacques Derrida, “Feu la cendre”, na voz do filósofo. Citação de Clarice Lispectro, em entrevista para TV. Citação de Paul B. Preciado, em entrevista para TV catalã. Citação de “José”, de Carlos Drummond de Andrade, na voz do poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de oito poemas de Marcelo Reis de Mello, no livro “José mergulha para sempre na piscina azul”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Voz de Bárbara Gontijo, lendo a notícia do “Jornal do Brasil” que dá título ao livro.
LADO B: ensaio-poema sobre “Rua da padaria”, da Bruna Beber. Registro de cigarra cantando. Citação de Chacal, “Ópera de pássaros”, na voz do poeta.Citação de Oswald de Andrade, “himeneu”, no texto. Citação de The Smiths, “I know it's over”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz
LADO A: leitura de quatorze poemas de Bruna Beber, no livro “Rua da padaria”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação de Manuel Bandeira, “Namorados”, na voz do poeta. Registro de Heitor W. Eyben, aprendendo formas geométricas.
LADO B: ensaio-poema sobre “Sereia no copo d'água”, da Nina Rizzi.Registro de solo de djembe de M'Bemba Bangoura. Citação de Stela do Patrocínio. Citação de Dorival Caymmi – Grande Conjunto de Benedicto Lacerda, “Essa nêga fulô”, jongo de Oswaldo Santiago e Jorge de Lima. Citação de Screamin' Jay Hawkins, cantado por Nina Simone, “I put a spell on you”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de sete poemas de Nina Rizzi, no livro “Sereia no copo d'água”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Os postais catastróficos”, do Ismar Tirelli Neto.Registro de batimentos do coração. Citação John Keats, “Ode on a Grecian urn”, lido por Steve Patriarca. Citação de Cazuza, “Só as mães são felizes” Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de dez poemas de Ismar Tirelli Neto, no livro “Os postais catastróficos””. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação de Gal Costa, cantando a música de Caetano Veloso, “Mãe”.
LADO B: ensaio-poema sobre “Como se caísse devagar”, da Annita Costa Malufe. Registro de aviões numa pista de decolagem. Citação Jan Kott, “Shakespeare, nosso contemporâneo”, no texto. Citação de Gilles Deleuze, no “Abecedário” (entrevista a Claire Parnet). Citação do filme “La jetté”, de Chris Marker. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de dez poemas de Annita Costa Malufe, no livro “Como se caísse devagar”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Voz de Camille Ruiz para o verso de Edmond Jabès. Voz de Bárbara Gontijo, no último poema, “este corpo não é meu”. Citação de “como quem escreve...” (“Galáxias”), de Haroldo de Campos, na voz do poeta.
LADO B: ensaio-poema sobre “Caderno inquieto”, do Tarso de Melo.Registro de trilha feita pelo DJ Ruediger Lang para leitura das “Passagen Werk”. Citação de Juan Gelman, em concerto com tango por Rodolfo Mederos. Citação de “Der Ister”, de Friedrich Hölderlin, na voz de Martin Heidegger. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de dez poemas de Tarso de Melo, no livro “Caderno inquieto”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação de “Resíduos”, de Carlos Drummond de Andrade, na voz de Antonio Cicero. Citação da carta aberta ao presidente de Piergiorgio Welby.
LADO B: ensaio-poema sobre “Isto não é um documentário”, de Marcos Siscar.Registro da trilha de “Um homem com uma câmera”, de Dziga Vertov. Citação do filme “Pravda”, do grupo Dziga Vertov (Godard). Citação do filme “No sex last night”, de Sophie Calle e Greg Shephard. Citação de entrevista de Jonas Mekas. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de onze poemas de Marcos Siscar, no livro “Isto não é um documentário”. Voz: Piero Eyben e Camille Ruiz, para o jornal bilíngue do poeta. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Um corpo negro”, de Lubi Prates. Registro da palavra de ordem “no justice, no peace”, durante as manifestações do #blacklivesmatter. Registro da morte de George Floyd, “I can't breathe”. Citação de NourbeSe Philip, “Discourse on the logic of language”, na voz da poeta. Citação de “For Black poets who think of suicide”, de Etheridge Knight, na leitura Harvard Westlake. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de nove poemas de Lubi Prates, no livro “Um corpo negro”. Citação de “Língua”, de Caetano Veloso. Voz: Piero Eyben. Participação de Fawouza Moindjie lendo o poema “Condição: imigrante”, em francês. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Medir com as próprias mãos a febre”, do Ricardo Domeneck. Registro de “Berlin”, de Lou Reed como abertura. Citação da Safo, “Phainetai moi”, musicado por Eve Beglarian e cantado em grego antigo por Andrea Goodman. Citação no texto de “Paysage”, de Charles Baudelaire. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de oito poemas de Ricardo Domeneck, no livro “Medir com as próprias mãos a febre”. Citação de “Mamãe lia a sorte no açúcar”, de Victor Heringer. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
DO B: ensaio-poema sobre “e outros nem tanto assim”, do Alexandre Pilati.Registro de crianças brincando. Citação da música “Bird on the wire”, de Leonard Cohen. Citação no texto de “Tirant lo Blanc”, de Joanot Martorell. Citação de “Le ceneri di Gramsci”, de Pier Paolo Pasolini, na voz do poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de onze poemas de Alexandre Pilati, no livro “E outros nem tanto assim”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Antiboi”, do Ricardo Aleixo. Registro de um ponto de jongo, extraído do filme “Sou de Jongo”. Citação da conferência “Racisme et culture”, de Frantz Fanon, pronunciada em 1956 na Sorbonne. Citação de Haroldo de Campos, “no â mago do ô mega”, na voz do poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de onze poemas de Ricardo Aleixo, no livro “Antiboi”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação de “Marginália II”, de Gilberto Gil e Torquato Neto. Citação de James Baldwin, em entrevista recolhida no filme “I'm not your negro”, de Raoul Peck.
LADO B: ensaio-poema sobre “Um útero é do tamanho de um punho”, da Angélica Freitas. Registro de barulho de censura. Citação da música “Mesmo que seja eu”, de Roberto e Erasmo Carlos, na voz de Marina Lima. Citação da vinheta de abertura do Globo Repórter. Citação de “The sound of music”, música de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II, na voz de Julie Andrews. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de nove poemas de Angélica Freitas, no livro “Um útero é do tamanho de um punho”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. No poema “a mulher quer”, registro da voz gravada do Google Translator.
LADO B: ensaio-poema sobre “A outra voz”, do Antônio Moura. Registro de animais num bosque. Citação de Goethe e Schubert, “Wanderer Nachtlied II, Op. 96, n.3”, interpretada por Dietrich Fischer-Dieskau e Gerald Moore. Citação de Joaquim Nabuco, cantado por Caetano Veloso, na música “Noites do norte”. Citação de Julio Cortázar, “La continuidad de los parques”, na voz do autor. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz
LADO A: leitura de onze poemas de Antônio Moura, no livro “A outra voz”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação: Baden Powell, “Canto de Xangô”.
LADO B: ensaio-poema sobre “Para que poetas em tempos de terrorismos?”, do Alberto Pucheu. Registro de urros de bugios na mata. Citação de Leonard Cohen, “Nevermind”. Citação de Charles Bernstein, “What makes a poem a poem?”, performada por ele mesmo. Citação de Jards Macalé, “Mal secreto” (letra de Waly Salomão). Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de seis poemas de Alberto Pucheu, no livro “Para que poetas em tempos de terrorismos?”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação: OMHPIKOS YMNOS STON EPMH, música de Petros Tabouris (em Melos arheon – vol. 1, Secular Music of Greek Antiquity).
LADO B: ensaio-poema sobre “Três ensaios de fala”, da Leila Danziger. Registro de gavetas metálicas de arquivo. Citação de Michel de Montaigne, no texto. Citação de Paul Celan, “Corona”, lido pelo poeta. Citação de Jacques Derrida, no filme “D'ailleurs, Derrida”, de Safaa Fathy. Citação do filme “India song”, de Marguerite Duras. Citação de canção de Camille Ruiz, “Woods”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de onze poemas de Leila Danziger, no livro “Três ensaios de fala”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Câmera lenta”, da Marília Garcia. Registro de hélices de helicóptero. Citação de David Lynch, “Mulholland drive”. Citação de um verso de “hola, spleen”, na voz da poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de oito poemas de Marília Garcia, no livro “Câmera lenta”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Citação de Jean-Luc Godard, “JLG/JLG: autorretrato em dezembro”. Citação do filme “Smoke”, de Paul Auster e Wayne Wang. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Maravilhas banais”, de Micheliny Verunschk. Registro de batimentos cardíacos. Citação de Jorge Luis Borges, “Borges y yo”, na voz do poeta. Citação de “Os três mal-amados”, de João Cabral de Melo Neto, no texto escrito. Voz de Camille Ruiz para um verso do livro. Citação de Chico Buarque, “Eu te amor”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de oito poemas de Micheliny Verunschk, no livro “Maravilhas Banais”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Lua na jaula”, de Ledusha Spinardi. Registro de assobio desafinado da Internacional. Citação de Jean-Luc Godard, “Le petit soldat”. Voz de Heitor W. Eyben que lê um verso de Ledusha. Citação de “Daddy”, de Sylvia Plath, lido pela poeta. Citação de “Carta a Stalingrado”, de Carlos Drummond de Andrade, no texto escrito. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.
LADO A: leitura de doze poemas de Ledusha Spinardi, no livro “Lua na jaula”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Participação de voz, no poema “pronta”, de Rosanna Viegas. Registo de vozes de Carlos Drummond de Andrade, Torquato Neto, Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst. Citação de Jean-Luc Godard, “Adeus à linguagem”. Citação de Chico Buarque, “As caravanas”. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.
LADO B: ensaio-poema sobre “Quando o céu cair”, de Danielle Magalhães. Registro de tempestade e avião. Citação de Manuel Bandeira, “O último poema”, na voz do poeta. Citação de Konstantinos Kaváfis, “À espera dos bárbaros”, lido na língua do poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.