SBS Spanish - SBS en español

Con motivo del Día Nacional de la Yerba Mate en Argentina emprendemos un viaje a través de la historia de esta infusión que originó en Sudamérica, conquistó partes del Medio Oriente y ahora se está expandiendo por varios países, con Valeria Trápaga, escritora y primera sommelier de yerba mate del mundo.

Este martes 2 de diciembre conversamos con la sommelier y experta en yerba mate, Valeria Trápaga, quien nos cuenta de la historia e importancia de esta infusión tradicional. También traemos un informe sobre las elecciones en Honduras y la información deportiva.

La Casa Blanca confirmó que el presidente estadounidense, Donald Trump, asistirá a la ceremonia del sorteo del Mundial de fútbol de 2026 el viernes en Washington (sábado en Australia). Escucha el resumen deportivo de este martes 2 de diciembre 2025.

Miembros del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria realizan una visita oficial a Australia para examinar las condiciones en prisiones y centros de detención. Escucha el resumen informativo de este martes 2 de diciembre 2025.

El lento conteo de los votos tras las elecciones en Honduras, con cerca del 60 por ciento contabilizados, muestra un “empate técnico” entre candidatos derechistas Nasry Asfura y Salvador Nasralla.

Muchas mujeres migrantes necesitan aprender a navegar espacios en los que a veces se sienten invisibles. La venezolana, Fabiola Campbell ha escrito un libro que ayuda a potenciar esa versión de la identidad silenciada por ser migrante.

Este lunes 1 de diciembre conversamos con Fabiola Campbell quien escribió un libro para empoderar a mujeres trabajadoras hispanas en Australia. También conversamos con el psicoterapeuta colombiano Hector Aristizabal, quien nos contará cómo utiliza el teatro, los rituales comunitarios y la naturaleza para sanar traumas. Hablamos de las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela, y también traemos los deportes.

Estados Unidos declaró cerrado el espacio aéreo sobre y alrededor de Venezuela el sábado, lo que llevó a la suspensión de vuelos de varias aerolíneas y generó una respuesta de rechazo por parte del gobierno venezolano. La medida ocurre en medio de un aumento de tensiones políticas y operativas entre ambos países, marcado también por acciones militares estadounidenses en el Caribe y nuevas acusaciones contra funcionarios de Caracas, mientras los venezolanos viven con temor la escalada de la tensión.

Flamengo logró su cuarta Copa Libertadores luego de derrotar a Palmeiras por 1 a 0 en partido disputado en Lima, Perú. En Fórmula Uno, australiano Piastri queda tercero en la tabla general de pilotos a falta de una carrera para el fin de la temporada. Escucha el informe deportivo del 1 de diciembre 2025.

Autoridades australianas afirman que autores de violencia doméstica utilizan sistemas tecnológicos de vehículos inteligentes para rastrear a sus víctimas. Por otra parte, Donald Trump afirmó que habló con Nicolás Maduro por teléfono el domingo por tensiones entre Venezuela y Estados Unidos. Escucha estas y otras noticias importantes del 1 de diciembre 2025.

Vanessa Londoño, escritora colombiana, fue reconocida con el prestigioso Premio de Literatura Eccles Institute & Hay Festival Global 2026 por una obra literaria sobre los mapas imaginarios en la ciudad mítica de El Dorado. Escucha esta y otras historias positivas.

La embajada de Colombia y organizaciones hispanas en Australia anuncian el evento “La Calle Nos Une”, que invita a los participantes a practicar los juegos que nos unen con amigos en la calle. Además, invitan a la celebración tradicional colombiana del “Día de las Velitas”, que inicia el calendario de festividades decembrinas en ese país.

Hoy en el programa hablamos de los juegos que nos divertían de pequeños, cuando salíamos a la calle con nuestros amigos. La embajada de Colombia en Australia nos anuncia un evento que pretende reunir a la comunidad de Melbourne alrededor de estas actividades lúdicas. Y, además, nos invita a celebrar el tradicional día de las velitas. Escucha también los segmentos de Insólito y Curioso, y Pulso Digital.

Oscar Piastri afirma que no apoyará la lucha por el título de F1 de su compañero de equipo en McLaren, Landon Norris. El Aston Villa se ha asegurado una victoria por 2-1 sobre el Young Boys en la Europa League a pesar del mal comportamiento de la afición. Escucha estas y otras noticias de deportes del 28 de noviembre.

Al menos 94 personas han muerto y más de 200 siguen desaparecidas tras el incendio en varias torres de viviendas en Hong Kong. Un agente de policía es declarado culpable tras la muerte de un adolescente aborigen. Escucha estas y otras noticias importantes del 28 de noviembre.

Análisis de las elecciones de Honduras 2025, con el experto hondureño Dr. Néstor Guity-Zapata, sobre la competencia en tercios entre Nasralla, Asfura y Moncada, la crisis institucional del CNE y los desafíos que enfrentará el nuevo gobierno.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'take it easy'. - Aprende una nueva expresión y haz que tu inglés suene más natural e interesante. Words We Use es una serie bilingüe que te ayudará a entender expresiones como "take it easy".

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for November 28th, 2025.

Un colectivo de artistas latinoamericanos en Sídney, Black Feather Circle, impulsa “Dancing With The Roots”, un proyecto que busca reconectar a las nuevas generaciones de latinos en Australia con sus raíces culturales y espirituales utilizando danza, música, historias y experiencias compartidas entre abuelos y jóvenes. Los creadores Guillermo Robayo, Cristina Tacuri y Sebastián Alegría comparten cómo este proceso artístico también ha transformado su propia conexión con la identidad.

Michelle Bachelet, expresidenta de Chile, el argentino Rafael Grossi, director del Organismo Internacional de Energía Atómica, y Rebeca Grynspan, exvicepresidenta de Costa Rica, encabezan la lista de aspirantes a suceder a António Guterres en 2027.

Este jueves 27 de noviembre, conversamos con el bandoneista del Canberra Tango Quintet sobre ‘Echoes of Piazzolla: the experience'. Entrevistaremos a un fotógrafo español que expone su trabajo sobre la flora australiana en Head On Photo Festival de Sídney. Analizamos las mejoras de las condiciones de trabajo para los repartidores de comida a domicilio en Australia y te traemos lo último del deporte.

El Real Madrid se impone 4-3 a Olympiacos en Liga de Campeones. Mbappé fue el autor de los cuatro goles. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

El grupo musical Canberra Tango Quintet, presenta el 6 de diciembre, en la capital australiana, su proyecto "Echoes of Piazzolla: the experience".

Uber, DoorDash y el Sindicato de Trabajadores del Transporte han acordado un nuevo marco de estándares mínimos para los trabajadores de la economía colaborativa en Australia, actualmente evaluado por la Comisión de Trabajo Justo. La propuesta, considerada pionera a nivel mundial, garantiza a los repartidores un salario mínimo con un incremento del 25%, seguro por lesiones y protección frente a despidos automatizados.

Tras meses de especulaciones, el primer ministro, Anthony Albanese, ha llegado a un acuerdo con los Verdes para reformar la Ley de Protección del Medio Ambiente y Conservación de la Biodiversidad. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

El informe descubrió que muchos niños australianos no tienen esperanzas para su futuro y que la mayoría asume que está en peor situación que sus padres.

Un asesino convicto que cumple cadena perpetua en Australia ha impugnado la prohibición de Vegemite en las prisiones, alegando que negar el acceso a esta pasta untable, que se ha convertido en un símbolo nacional, viola sus derechos humanos. Escucha esta y otras historias insólitas.

El fotógrafo español Raul O. de Lejarazu Machín presenta en Sídney Infranatura, una serie realizada con una cámara modificada para captar luz infrarroja. Sus imágenes, de tonos irreales, revelan cómo las plantas responden al clima extremo en Australia y funcionan como metáfora de su propia experiencia migratoria.

Un estudio de UNICEF Australia evidencia un marcado pesimismo entre jóvenes australianos respecto al futuro, destacando preocupaciones crecientes sobre bienestar, oportunidades y estabilidad. El gobierno de Argentina nombra a un militar al frente del Ministerio de Defensa por primera vez desde el retorno a la democracia en 1983, una decisión que marca un cambio significativo en la conducción civil del área. Escucha estas y otras historias en el programa del 26 de noviembre.

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Australia es conocida en todo el mundo por sus ricas y diversas culturas de las Primeras Naciones. Pero cuando se trata de los títulos nativos y los derechos sobre la tierra, es posible que aún te preguntes qué significan realmente. Descubre qué significa el título nativo en Australia, cómo comenzó con el caso Mabo, qué hace la Ley de títulos nativos y por qué es importante para todos los australianos.

Optus afirma que una interrupción del servicio que está afectando a las llamadas de emergencia de más de 14 000 personas en el sureste de Melbourne y alrededores ha sido causada por vandalismo.

En el gran duelo de la quinta jornada de Liga de Campeones, el FC Barcelona salió escaldado este martes en su visita al Chelsea, encajando una goleada 3-0. Escucha esta y otras oticias de fútbol.

El gobierno del ultraderechista Javier Milei anunció la designación del teniente general Carlos Alberto Presti, jefe del Ejército, como nuevo ministro de Defensa de Argentina. Es la primera vez desde el retorno de la democracia en 1983 que un militar ocupa esa cartera, históricamente reservada a civiles.

Las compras online siguen creciendo y la inteligencia artificial está haciendo que las estafas sean más difíciles de detectar. Este Black Friday, es clave comprobar la autenticidad de las webs, ya que muchas imitaciones parecen completamente reales. Bianca Vaquero, experta en el tema, comenta sobre estos asuntos.

Usar la tecnología digital para dañar a otras personas es cada vez más común, pero las encuestas señalan que son las mujeres quienes más sufren violencia digital, la cual va desde deepfakes, acoso, troleo, rastreo de movimientos o doxxing, hasta llegar a las amenazas de muerte.

Este 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hablamos de violencia digital, una problemática que va en aumento. Además, te contamos por qué varias aerolíneas internacionales han suspendido vuelos a Venezuela. Y conversamos con un especialista en mecánica automotriz sobre los temas a revisar y tener en cuenta a la hora de comprar un auto usado.

Diecisiete futbolistas del Agri Spor, equipo de la cuarta división de Turquía, han sido suspendidos como consecuencia del gran escándalo de apuestas que sacudió el fútbol turco, dejando al club con una plantilla de solo siete jugadores. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

Las dos plataformas de reparto a demanda más grandes de Australia han acordado establecer salarios mínimos y amplias medidas de protección para repartidores y conductores. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Varias aerolíneas de Europa y Latinoamérica han decidido suspender sus vuelos a Venezuela, después de que Estados Unidos emitiera una alerta de seguridad a la aviación civil sobre un “aumento de la actividad militar”.

Tasmania será escenario del primer Latin Market VIVO, un evento cultural que reunirá sabores, artesanías, música y talento latino en el Kingborough Community Hub este 30 de noviembre. Escucha la entrevista con los organizadores del evento.

La cumbre climática COP30, celebrada en Belém, Brasil, concluyó con un acuerdo que aumenta significativamente el financiamiento para la adaptación climática, pero evita mencionar explícitamente los combustibles fósiles o trazar una hoja de ruta para su eliminación. Mientras países como China e India celebran el pacto, numerosos actores —desde organizaciones ambientales hasta pequeñas naciones insulares— lamentan la falta de ambición frente al continuo aumento de las emisiones globales.

El paso del ciclón tropical Fina por el Territorio del Norte dejó miles de hogares sin electricidad, vientos superiores a los 200 km/h y daños dispersos en infraestructura, pero sin heridos graves. Benjamín Poveda Alfonso, presidente de la Asociación Colombo Australiana del Territorio del Norte explica cómo la comunidad hispana de Darwin ha creado redes de apoyo, traducción y alojamiento para quienes enfrentan la emergencia con las barreras de idioma.

Vamos hasta Darwin para conocer cómo se vivió el paso del ciclón tropical Fina. También analizamos los resultados de la cumbre del clima COP30. Y hablamos de música latinoamericana y española con tres músicos de nuestra comunidad.

Un trío de artistas están trabajando en el proyecto, 'Desde España al Nuevo Mundo', una propuesta de la soprano colombiana, Paola Monroy y de dos guitarristas clásicos: el australiano, Robert Clancy, y el peruano, Giovanni Riveros.

Este lunes 24 de noviembre destacamos que miles de personas siguen sin electricidad en el Territorio del Norte tras el paso del ciclón Fina. Se cuestiona al Gobierno de Anthony Albanese sobre cómo reducirá las emisiones de CO2 tras el acuerdo de la Cop30. LATAM y Turkish Airlines se unen a la ola de cancelaciones a Caracas por las operaciones militares estadounidenses.

Según un nuevo informe de la Cámara de Comercio e Industria de Australia, el aumento de los costes de electricidad está perjudicando a 2.600.000 propietarios de pequeñas empresas de Australia.

Dos piezas para órgano escritas por Johann Sebastian Bach cuando era adolescente, y extraviadas hace mucho tiempo, fueron descubiertas en Alemania, en un hecho descrito como "un gran momento para el mundo de la música". Conoce esta y otras noticias positivas.

Este domingo tenemos una invitación muy especial desde Tasmania, donde la próxima semana se llevará a cabo el primer Latino Market VIVO. Además, tenemos los segmentos de Pulso Digital, e Insólito y Curioso. ¡No te lo pierdas!

Descubre cómo La Descarga, Sorbo Amplio y una vibrante comunidad latina preparan el Cumbia Fest 2025 en Melbourne, una noche de ritmos afrocolombianos, chicha, neocumbia y fusión tropical en el Howler Theatre.

El Congreso LASA/Oceania-Asia 2025, primer encuentro continental de LASA en Oceanía, destaca el rápido crecimiento de los vínculos entre Australia, Nueva Zelanda y América Latina.

Programa 21/11/25: Te contamos sobre el congreso "LASA Oceania 2025" y las oportunidades entre Australia-LATAM; hablamos de la próxima visita del Papa León XIV a Latinoamérica; conversamos con la escritora Daniella Guevara sobre su libro “¡Provecho!”; y te traemos las novedades deportivas del día.