SBS Spanish - SBS en español

Tras el rechazo en septiembre de un primer texto de Constitución impulsado por el gobierno izquierdista del presidente Gabriel Boric, esta vez los chilenos se inclinaron por el Partido Republicano, encabezado por el líder de la derecha dura José Antonio Kast, quien ha defendido abiertamente el régimen militar. Escucha el informe del corresponsal de SBS Spanish en Latinoamérica, Wilfredo Salamanca.

En nuestra emisión de hoy analizamos qué supone la coronación del rey Carlos III para los australianos: ¿sigue siendo popular la monarquía británica entre los habitantes de este país? Además, te traemos toda la información de lo que ocurrió en Chile este fin de semana con las votaciones para elegir a los 50 miembros que redactarán la nueva propuesta de constitución. No te pierdas el programa de este lunes 8 de mayo de 2023.

Personas de todo el mundo han sido testigos este fin de semana de la coronación del rey Carlos III, en una ceremonia que tiene una antigüedad milenaria. La popularidad de la monarquía ha disminuido en el Reino Unido y en Australia desde que el rey Carlos asumió el poder y gana fuerza la idea de que Australia se convierta en una república. Escucha las voces a favor y en contra de esta propuesta y el análisis del laborista Telmo Languiller y el politólogo Ferrán Martínez i Coma.

A medida que el este de Australia se recupera de las recientes inundaciones catastróficas y otros en la región de Kimberley, en Australia Occidental, siguen sufriendo los impactos de las fuertes lluvias, los australianos podría esperar un cambio en el clima en los próximos meses con la llegada de El Niño. El meteorólogo Max Henríquez Daza explica a la audiencia de SBS Spanish todo sobre este fenómeno climático.

Sydney FC eliminó al Western Sydney Wanderers en un disputado partido y se clasificó para las semifinales de la A-League. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

El partido de ultraderecha, Republicanos, vence en las elecciones de nuevos constituyentes para redactar una nueva Carta Magna para Chile, luego del rechazo a la última propuesta constitucional en septiembre de 2022.

Se anuncia una ampliación de las ayudas a familias monoparentales en el presupuesto federal que se presentará el martes 9 de mayo. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

¿Sabías que existen numerosos trucos para mejorar tu experiencia con WhatsApp? La experta en tecnología de SBS Spanish, Bianca Vaquero, revela las vías alternativas que existen para manejar mejor la aplicación de WhatsApp, por ejemplo, ¿cómo ver los mensajes que otros han borrado y no alcanzamos a ver? También habla sobre el anuncio de que una cuenta ahora puede usarse en múltiples dispositivos simultáneamente.

En este ‘Domingo en Español' hablamos con el meteorólogo Max Henríquez sobre la llegada del fenómeno de El Niño en las próximas semanas, que traería un período de sequía, luego de 3 años consecutivos bajo el evento de La Niña. Max aclara los rumores de que El Niño podría llegar de manera más potente en esta oportunidad. En Cibertendencias, Bianca Vaquero nos dice cómo podemos leer los mensajes que otras personas han borrado, en la aplicación de WhatsApp y cómo podemos acceder a nuestras cuentas en múltiples dispositivos simultáneamente.

La Organización Mundial de la Salud afirma que COVID-19 ya no representa una emergencia sanitaria mundial, lo que supone un paso simbólico hacia el fin de la pandemia que ha matado a más de 6,9 millones de personas, ha perturbado la economía mundial y ha asolado comunidades. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Los perezosos de Costa Rica abren nueva vía hacia los antibióticos del futuro. Escucha estas y otras noticias positivas de la semana.

Más de 250.000 trabajadores del cuidado de personas mayores obtendrán un aumento salarial récord del 15 por ciento a partir de julio. Profesionales del sector celebran la noticia, pero apuntan a que no será suficiente para resolver la falta de trabajadores. La directora ejecutiva del centro de cuidado de ancianos para personas hispano hablantes, Residential Gardens y la profesional de ayuda a domicilio, Carmen Elena Chica, comparten sus impresiones.

El Nápoles se proclama campeón de la Serie A después de 33 años, con lo que reconquista un título que se le escapaba desde los años de Diego Maradona. Escucha esta y otras noticias de deportes.

El primer ministro Anthony Albanese dice 'ya es suficiente' con respecto al caso de Julian Assange. Escucha estas y otras noticias importantes del día.

Hoy hablamos de los cuidadores de ancianos tras el anuncio de que recibirán un aumento salarial del 15 por ciento a partir de julio, después de que la Comisión de Trabajo Justo (Fair Work) dictaminara que el incremento salarial está "claramente justificado". También te traemos la historia de un estudiante internacional, de origen peruano, que enfrenta los avatares de una delicada enfermedad con las limitaciones de su visa.

A partir del 1 de julio los estudiantes internacionales no podrán trabajar más de 48 horas por quincena. Gabriel Daín, del centro de trabajadores migrantes de Victoria, dijo a SBS Spanish que esta medida va a exacerbar aún más las situaciones de explotación de los estudiantes internacionales y causará dificultades económicas significativas.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, aseguró que cuando Estados Unidos estaba gobernado por Donald Trump se quiso invadir militarmente a Venezuela y que ese hubiera sido un error histórico que habría generado una gran herida en la región latinoamericana. Escucha el informe del corresponsal de SBS Spanish en Latinoamérica, Wilfredo Salamanca.

Rusia afirma que frustró un ataque de aviones no tripulados ucranianos contra el Kremlin el miércoles 3 de mayo, calificándolo de intento fallido de asesinato contra el presidente Vladimir Putin y prometiendo represalias por lo que calificó de acto "terrorista". Ucrania niega responsabilidad en el ataque.

Más de tres de cada cinco personas en el sudeste de Melbourne experimentan racismo en el trabajo, cuando van de compras o en la escuela, según los hallazgos de una encuesta elaborada por la Universidad de Victoria. Gaby Roso, una trabajadora comunitaria hispana que participó en la encuesta y Camilo Torres una presunta víctima de agresión racista conversan con SBS Spanish sobre el racismo, y los hallazgos dela xenofobia en Australia.

Hoy hablamos de la subida de los tipos de interés en Australia. Tras un mes en que se mantuvieron sin aumentos, el Banco de Reserva decidió esta semana subirlos en otros 0,25 puntos porcentuales. Analizamos qué supone esto para la economía de Australia y sobre todo el sector inmibiliario. También hablamos de inmigración, la guerra en Ucrania y lo último en deportes.

Carlos Alcaraz alcanza las semifinales del Mutua Madrid Open tras imponerse a Khachanov. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

El martes, el Banco de la Reserva de Australia (RBA) aumentó su objetivo de tipo de interés, tras una pausa de un mes, en 0,25 puntos porcentuales, hasta el 3,85%. Uno de los sectores más impactados es el de las hipotecas y alquiler de vivienda.

Trabajadores del sector de la tercera edad recibirán un aumento salarial del 15 por cierto en el próximo presupuesto. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Elena Zaléz es una experta en el tango que está proponiendo una innovadora y desafiante manera de bailarlo, en el que los roles de género en la danza se intercambian. Esta argentina residente en Melbourne le cuenta a SBS Spanish cómo ha sido recibida su propuesta en Australia y también en otros países del mundo.

El músico y cantante mexicano afincado en Sídney, Abel Ibáñez, acaba de lanzar su último sencillo "Despiértame", y se encuentra de gira por Australia promocionando su trabajo musical. Estará presentándose también en México a finales de mayo.

Primer ministro australiano, Anthony Albanese, dice que está preparado para jurar lealtad al rey Carlos de Reino Unido. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Barcelona vence 1 a 0 al Osasuna de local, y se acerca al campeonato de La Liga de España luego de derrota del Real Madrid frente a la Real Sociedad. Escucha esta y otras noticias del fútbol mundial.

Las 20 nuevas clínicas para diagnosticar y tratar la endometriosis que se están instalando en todo el país funcionarán en consultas de medicina general ya existentes y ofrecerán atención especializada y multidisciplinar.

En nuestro programa de hoy abordamos la campaña de reclutamiento de la Policía de Victoria ante la renuncia de un número importante de su personal en los últimos años. Además, hablamos sobre las nuevas clínicas en Australia para atender exclusivamente a pacientes con endometriosis y dolor pélvico. Y te informamos sobre la tensión que se vive en la frontera entre Perú y Chile por el alarmante número de migrantes venezolanos varados y sin destino. No te pierdas el programa de este martes 2 de mayo de 2023.

El cuadro femenino del Abierto de Madrid se quedó sin su última representante española, Paula Badosa (42ª), que perdió por un doble 6-4 ante la griega Maria Sakkari (9ª).

El Tesorero Jim Chalmers ha declarado a Radio National que, si bien otras medidas presupuestarias de reducción del coste de la vida no se limitarán a un solo grupo, hay razones económicas específicas que justifican un aumento de la ayuda a los solicitantes de empleo mayores de 55 años.

Los migrantes reclaman un corredor humanitario para volver a sus países. La mayoría de estas personas son de origen venezolano y no disponen de documentación en regla, por lo que Chile les impide retornar y Perú se opone a que crucen su territorio.

El economista de derecha Santiago Peña, del gubernamental Partido Colorado, ganó este domingo por amplio margen las presidenciales de Paraguay frente al opositor Efraín Alegre, tras una campaña marcada por acusaciones de corrupción contra el oficialismo.

En nuestra emisión de hoy nos enfocamos en Paraguay, donde acaban de elegir a su nuevo presidente. Además, una artista de Melbourne nos invita a bailar tango de una manera distinta. Y en noticias deportivas, el mexicano Checo Pérez conquista el gran Premio de Azerbaiyán de F1. No te pierdas el programa del lunes 1 de mayo de 2023.

Sergio "Checo" Pérez gana su primera carrera sprint en la Fórmula 1 en Azerbaiyán. Escucha esta y otras noticias deportivas importantes del día.

Los sonidos del folclor latinoamericano se fusionan con los ecos de la música electrónica para dar paso a la folktrónica, el género musical que identifica la música de SunSeeds, una banda basada en Melbourne que está promocionando “Canción de resistencia”, un himno dedicado a todos los pueblos de América Latina y del mundo que luchan por sus derechos.

Coalición de organizaciones exigen al gobierno australiano que tome medidas que alivien la crisis inmobiliaria que sufre el país. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Hoy en cibertendencias hablamos de la llegada de Inteligencia Artificial (IA) a la política tras la revelación de que el Partido Republicano la está utilizando contra la campaña presidencial de Joe Biden. También hablamos del anuncio de la cantante canadiense Grimes que ha autorizado a sus seguidores a usar IA para craer canciones con su voz.

En este ‘Domingo en Español' hablamos de las estadísticas que le han devuelto a Melbourne la etiqueta de la ciudad más poblada de Australia. Con una pequeña diferencia con Sídney, que ha sido por más de un siglo la urbe con más habitantes del país. Nuestra artista invitada es Vanessa Estrada, del grupo SunSeeds, quien nos habla del nuevo sencillo que han lanzado, titulado “canción de resistencia”. Dedicado a las luchas sociales que han ocurrido en Latinoamérica en los años recientes. En Cibertendencias, Bianca Vaquero nos habla del video que el partido republicano en los Estados Unidos publicó esta semana mostrando un futuro apocalíptico en manos de Joe Biden, con imágenes creadas por la inteligencia artificial. Se calientan los debates electorales con la IA, y de cómo la cantante Grimes ha prometido que compartirá el 50 por ciento de los derechos de autor con cualquiera que utilice su voz ‘de manera exitosa', para crear una canción con Inteligencia artificial.

El fabricante de juguetes Mattel presenta una nueva Barbie que representa a una persona con síndrome de Down y la actriz estadounidense Meryl Streep es distinguida con el premio español Princesa de Asturias de las Artes. Escucha estas y otras noticias positivas de la semana.

Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole' again? - Mudarse a un país diferente a largo plazo a menudo conlleva múltiples pruebas emocionales. A medida que los migrantes soportan la montaña rusa del choque cultural y se adaptan a un entorno extranjero, muchos a menudo sienten una compleja sensación de desplazamiento y pérdida de identidad. Entonces, ¿qué pueden hacer los migrantes para afrontar la situación y volver a sentirse «completos»?

Los pacientes pronto podrán acceder a medicamentos recetados para dos meses en el Plan de Beneficios Farmacéuticos (PBS por sus siglas en inglés) por el costo de solo un mes. Para el farmacéutico en Sydney, Roberto Mamblona, en entrevista con SBS Spanish, aunque es una buena noticia para los usuarios, preocupa el impacto en las farmacias independientes.

La estrella de las Matildas, Sam Kerr, se despide del sueño de jugar la final de la Liga de Campeones femenina, tras perder contra el Barcelona. Escucha esta y otras noticias de deportes.

El gobierno prohibirá el uso de tarjetas de crédito para los juegos de azar en línea y se suspende la búsqueda de un hombre de Brisbane que cayó por la borda de un crucero en Estados Unidos. Escucha estas y otras noticias importantes del día.

En el programa de hoy analizamos el impacto de la reforma migratoria australiana que afectará a las visas de estudiantes y a los trabajadores cualificados. En nuestro segmento Guía para el Inmigrante hablamos sobre los retos emocionales de emigrar a un nuevo país y exploramos cómo superar el vacío que se siente cuando cuesta ser "uno mismo".

El sistema de migración de Australia “está roto”, según la ministra de Asuntos Internos, que lo describe como “una pesadilla burocrática” que necesita reformas. Pero ¿qué tipo de cambios van a solucionar la explotación laboral y cursos terciarios de mala calidad? Analizamos la noticia con el agente de migración Juan Rincón.

El líder opositor venezolano Juan Guaidó llegó a Estados Unidos y denunció que fue expulsado de Colombia por el gobierno del izquierdista Gustavo Petro. Aunque Guidó asegura que fue invitado a la conferencia internacional que abordó la crisis política en Venezuela, el canciller colombiano aseguró que "no lo había invitado" y que "ni lo conoce".

La producción de podcasts está creciendo en Australia de manera significativa y creadores de podcasts independientes, como Natalia Godoy y Abraham Barahona, están aprovechando las oportunidades de la nueva economía para desarrollar contenidos en español y "Spanglish" para audiencias específicas sobre temas de interés especial. Escucha la conversación con Natalia y Abraham sobre el proceso detrás de sus producciones y sobre cómo los podcasts indpendientes están cambiando el juego en el sector de los medios de comunicación tradicionales.

Aumenta la falta de interés y dedicación de los estudiantes en las escuelas australianas mientras que un gran número de profesores siguen abandonando la profesión, según un reciente informe de la OCDE. María Pérez, profesora de idiomas en escuelas públicas de secundaria en Nueva Gales del Sur y Marian Vidal, economista experta en educación y profesora en Sydney University, comparten para SBS Spanish sus experiencias y las posibles soluciones a estos problemas.

En el programa de hoy hablamos del informe internacional de la OCDE que señala una crisis en el sector de educación en Australia por falta de profesorado. Analizamos la situación con una profesora de secundaria y una experta en economía. También hablamos de la reducción en el precio de cientos de medicamentos para millones de australianos con enfermedades crónicas. Escucha estas y otras noticias.

Ministro de Salud australiano responde a los cuestionamientos al nuevo Plan de Prestaciones Farmacéuticas (PBS). Escucha esta y otras noticias importantes del día.