SBS Spanish - SBS en español

El Partido Laborista, encabezado por el premier Peter Malinauskas, obtuvo una cómoda reelección en Australia del Sur con cerca del 46% de los sufragios, ampliando su mayoría. El resultado más sorprendente de la jornada fue el fuerte desempeño de One Nation, que superó el 21% de los votos, dejando al Partido Liberal en tercer lugar con apenas un 19%. One Nation logró un escaño en la cámara baja.

Programa 23/03/26: Analizamos los resultados de las elecciones en Australia del Sur; también hablamos de la posición de Australia en la guerra de Oriente Medio y conversamos con una experta sobre el aumento de la violencia doméstica en Australia. Además, te compartimos lo destacado de la jornada deportiva.

Deportes 23/03/26: Matildas caen en la final de la Copa Asia frente a Japón y aumenta la frustración por esta gran generación que no ha logrado títulos importantes; resultados de A-League y fútbol hispanoamericano; Alcaraz cae sorpresivamente en el Abierto de Miami de tenis; Santiago Wanderers de Chile vence Copa Libertadores juvenil; Aprilia hace doblete en MotoGP en Brasil.

Donald Trump criticó recientemente a sus aliados de la OTAN y a Australia por no sumarse a la protección de los petroleros bloqueados por Irán en el estrecho de Ormuz. El gobierno australiano busca evitar una escalada en Medio Oriente y señaló que sus decisiones serán consensuadas con otros países aliados.

Boletín de noticias 23/03/26: Tensiones aumentan en el estrecho de Ormuz, lo que hace subir el precio del petróleo; en Australia se debate la idea de aumentar teletrabajo para disminuir uso de combustible; mientras que Cuba se repone de otro apagón eléctrico.

Sebastián Martínez es muy conocido entre la comunidad de Townsville, ciudad a la que llegó hace más de 10 años y en la que ha sido desde jefe de inventarios de una distribuidora de alimentos, hasta DJ, YouTuber y conductor de Uber. A él le pedimos que nos regalara una postal de ese rincón de Australia.

Hace pocos días se entregaron en Los Ángeles los premios Óscar a las mejores películas, interpretaciones y otras categorías. El actor Timothée Chalamet optaba a la categoría de mejor interpretación masculina; sin embargo, unos polémicos comentarios en los que afirmaba que la ópera y el ballet “no le importaban a nadie” podrían haber influido en su derrota frente a Michael B. Jordan. Un experto en cine nos explica la polémica.

En SBS Spanish rendimos homenaje a la asesora residente de SBS y mujer Widjabul Wia-bal, Aunty Rhoda Roberts, galardonada con la Orden Oficial de Australia y quien ha fallecido a los 66 años.

El 25 por ciento de los niños y adolescentes australianos sufre sobrepeso u obesidad, según el Instituto Australiano de Salud y Bienestar. La geografía del país, el difícil acceso a productos frescos en zonas del interior y la abundancia de alimentos procesados y azucarados complican la alimentación saludable, sobre todo en menores. La nutricionista Catalina Larage analiza estas tendencias alimentarias en Australia y ofrece orientación práctica sobre hábitos cotidianos.

Noticias deportivas 20/03/26: Las Matildas se enfrentarán a Japón en la final de la Copa Asiática Femenina del sábado, en Sídney. El Masters 1000 de Miami arranca con nuevas promesas del tenis pisando fuerte.

Boletín de noticias viernes 20/03/2026: Se incrementarán los pagos de garantía de combustible a las refinerías de petróleo nacionales para proteger la cadena de suministro local. Argentina desclasifica documentos de inteligencia de la última dictadura militar, a días de que se conmemore el 50 aniversario del golpe de estado.

Australia participa en la construcción de un nuevo instrumento que contribuirá a explorar más ampliamente el “universo azul”, desde el potente observatorio VLT, instalado en el desierto de Atacama, en Chile. Entrevista con el astrofísico Ángel López Sánchez, quien participa en el proyecto.

Programa 20/03/26: Hablamos de la intensificación de la ofensiva antinarco de Ecuador, del nombramiento al Ministerio de Defensa venezolano de un general sancionado por torturas y conversamos con la nutricionista Catalina Larage sobre loncheras saludables en Australia.

Ecuador despliega una ofensiva antinarcóticos con apoyo de Estados Unidos bajo el gobierno de Daniel Noboa, en medio de denuncias de violaciones a los derechos humanos, tensiones con Colombia y crecientes desafíos de seguridad en la región.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for 20 March 2026.

La mandataria encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, ha destituido al general Vladimir Padrino López y lo reemplazó con el general Gustavo González López, una figura marcada por las sanciones internacionales y su historial en los servicios de inteligencia.

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They shared their ideas on how we can rebuild trust and connection. - SBS Examines y SBS Insight reunieron a destacados líderes y voces de la comunidad para hablar sobre el estado de la cohesión social en Australia. Ellos compartieron sus ideas sobre cómo podemos reconstruir la confianza y la conexión.

En SBS On Demand te recomendamos en marzo la película española "La vida padre" y la serie documental sobre el Mundial de la FIFA 2026 "Stories From The Cities". Puedes ver todos estos contenidos de forma totalmente gratuita en nuestra plataforma SBS On Demand.

El gobierno busca poner fin a acciones fraudulentas de personas sin formación y exige más requisitos para formar parte del listado de agentes registrados

19/03/26: Analizamos la nueva regulación que afecta a agentes migratorios en Australia, hablamos del significado e importancia del Día Nacional para “Cerrar la brecha”, de la crisis en Cuba, y de la Liga de Campeones, A-League, Copa de Asia y mucho más.

Boletín de noticias 19/03/26: Anthony Albanese nombra a un coordinador nacional de combustibles para abordar problemas de suministro; gobierno de EE.UU. declaró que seguirá presionando a aliados para que participen en protección de petroleros en Estrecho de Ormuz; Colombia y Ecuador liman asperezas con reunión diplomática.

Tras la subida de tipos de interés anunciada el martes por el Banco de la Reserva de Australia, los australianos con hipotecas a tipo variable pagarán cuotas mensuales más elevadas, un hecho que el tesorero federal Jim Chalmers lamenta.

El cuerpo de bomberos de Coblenza en Alemania confirmó que el meteorito sobrevoló Renania-Palatinado y se fragmentó impactándo primero en el tejado de una casa y luego cayó en uno de los dormitorios, pero ninguno de los habitantes de la vivienda fueron heridos.

Programa 18/03/26: El tesorero Jim Chalmers admite que muchas familias con hipotecas enfrentan una situación difícil, tras la recién subida de tipos de interés. Donald Trump eleva la tensión internacional al afirmar que posee la potestad de hacer "lo que quisiera" con Cuba, tras calificarla como una "nación fracasada".

La murga, con raíces en España, Uruguay y Argentina, está cobrando vida en Melbourne gracias a Murga Madre que lleva años celebrando y compartiendo la música y bailes del carnaval argentino con los australianos. Conversamos con Eleonor Palacio, integrante de Murga Madre acerca de esta expresión artística y sobre el carnaval anual gratuito que conecta a la comunidad en Melbourne.

Hablemos de fútbol 18/03/26: Selección de fútbol femenino de Australia jugará la final de la Copa Asia, pero aún espera rival; Sporting de Lisboa elimina al sorpresivo Bodo/Glimt, mientras que Real Madrid elimina a Manchester City en la Liga de Campeones de Europa; Senegal se queda sin la Copa de África luego de que se le acusara de abandonar el partido frente al local Marruecos; se suspende la Finalísima entre España y Argentina.

Boletín de noticias 18/03/26: Se celebrará reunión de emergencia del gabinete nacional para abordar escasez de combustible en Australia; Donald Trump critica a Australia y otros aliados por no unirse a los esfuerzos de guerra en Medio Oriente; y Mercosur ratifica acuerdo de libre comercio con la Unión Europea.

El presidente Donald Trump elevó la tensión internacional al afirmar que posee la potestad de hacer "lo que quisiera" con Cuba. Tras calificar a la isla como una "nación fracasada", el mandatario la posicionó como el próximo adversario estratégico de EE. UU., equiparando su situación a la de Irán bajo la reactivación de la Doctrina Monroe.

Algunos miembros de la delegación de fútbol femenino de Irán que acudió a Australia para jugar la Copa Asia pidió asilo humanitario en este país después de ser amenazadas con castigos por no entonar su himno nacional durante un partido. A pesar de que el gobierno federal garantizó las visas humanitarias, la mayoría de las personas que habían pedido quedarse, finalmente se reunieron con la delegación para volver a Irán.

Investigadores lograron ejecutar el cerebro completo de una mosca de la fruta en un ordenador convirtiendo su conectoma en un modelo matemático conectado a un cuerpo virtual, un hito en la llamada emulación completa del cerebro que abre la puerta a estudiar enfermedades neurológicas y plantea la pregunta de si algún día una mente humana podría existir dentro de una máquina. La experta en tendencias digitales, Bianca Vaquero, explica los detalles.

A finales de 2025, veintidós estudiantes de la Universidad de Melbourne viajaron a Chile para conocer más sobre la historia, la cultura y la idiosincrasia del país. Lara Gibney, Stella Malmberg y Peter Watson, junto al profesor Israel Holas, visitaron los estudios de SBS para contarnos su experiencia.

Las normas sobre combustibles se flexibilizarán durante 60 días para impulsar el suministro nacional y se permitirá mezclar combustible con alto contenido en azufre.

Programa 17/3/26: Hablamos de las repercusiones del incremento del precio del petróleo. También conversamos sobre el caso de las jugadoras de fútbol iraníes que solicitaron refugio en Australia. Y revisamos la situación política y social que se está viviendo en Cuba en los últimos días.

Noticias deportivas 17/03/26: Dos jugadoras de fútbol iraníes entrenaron con el club australiano Brisbane Roar tras solicitar asilo en el país, y una de ellas subió una foto junto a una alta responsable de la FIFA afirmando: "Todo saldrá bien".

Boletín 17/03/2026: El presidente estadounidense Donald Trump está presionando a varias naciones para que envíen buques de guerra y ayuden a mantener abierto el Estrecho de Ormuz.

La chef mexicana radicada en Australia Rosa Cienfuegos presenta su último libro La Mesa Mexicana, una celebración de la diversidad regional de la gastronomía de México y fue seleccionada entre los mejores libros culinarios para los prestigiosos André Simon Awards del Reino Unido.

Mientras las llamas consumían una oficina del Partido Comunista de Cuba y los cacerolazos retumbaban en medio de un apagón que asfixia al 58 por ciento del país, el régimen cubano confirmaba que el diálogo con delegados del Gobierno estadounidense está en marcha.

La comunidad hispanohablante de Sídney tendrá en abril un nuevo espacio de encuentro en torno a la literatura y la oralidad en español. El Festival de la Palabra y el Storytelling, en su tercera edición, reunirá en abril a escritores latinos consagrados y emergentes residentes en Australia con motivo del Día del Idioma. El evento combina presentaciones literarias, oratoria y networking, y acoge también a lectores y emprendedores que quieran involucrarse con la cultura.

La Comisión Australiana de Derechos Humanos exige medidas urgentes para combatir la violencia, la difamación y el odio contra los musulmanes en el Día Internacional para Combatir la Islamofobia. El Comisionado para la Discriminación Racial, Giri Sivaraman, se muestra perplejo ante la falta de respuesta del gobierno al Marco Nacional contra el Racismo. Este marco se presentó en noviembre de 2024, pero el gobierno aún no ha dado respuesta.

Programa 16/3/26: Conversamos con estudiantes de la Universidad de Melbourne sobre su viaje a Chile como parte de su experiencia académica. Hablamos del Día Internacional de Lucha contra la Islamofobia. Y también te contamos del Festival de la Palabra, un evento para reunir a escritores latinos en Australia.

Deportes SBS Spanish 16/03/26: Las Matildas jugarán el martes las semifinales de la Copa Asia contra China; resultados de las ligas hispanoamericanas de fútbol; Sinner y Sabalenka son los campeones del torneo Indian Wells de tenis; se corrió el segundo Gran Premio de Fórmula Uno de Shanghai; se postergó premio de Moto GP por conflicto en Medio Oriente.

Boletín de noticias 16/03/26: Ministro Chris Bowen dijo que suministro de combustible del país permanece estable, a pesar de guerra en Irán; la República Islámica de Irán ha advertido a otros países de no involucrarse en el conflicto luego de llamado de EE.UU. para escoltar petroleros en Ormuz; en Perú muere candidato presidencial en accidente automovilístico.

Bacterias ancestrales descubiertas en una cueva de hielo de Transilvania en Rumania, parecen contener enzimas y compuestos microbianos únicos que podrían dar lugar al desarrollo de nuevos antibióticos para luchar contra las superbacterias.

El Tesorero Jim Chalmers, ha dicho que Australia no tiene prevista una escasez del suministro de gasolina en el país, como consecuencia de la guerra en Oriente Medio. Escucha las noticias del día y los segmentos del programa Fin de Semana, Australia en español.

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They told us why they think it's taken such a hit. - SBS Examines y SBS Insight reunieron a líderes prominentes y voces de la comunidad para debatir sobre el estado de la cohesión social en Australia. Ellos nos explicaron por qué creen que se ha visto tan afectada.

El diplomático druso israelí, Reda Mansour, exembajador del estado hebreo en Ecuador, historiador y el primer poeta no judío en Israel que escribe exclusivamente en hebreo, considera que su comunidad puede ofrecer un buen modelo para la integración de los pueblos en el Medio Oriente.

Noticias deportivas 13/03/26: las Matildas se enfrentarán a Corea del Norte en los cuartos de final de la Copa Asiática con un equipo mermado. Oscar Piastri asegura estar listo para acatar órdenes en McLaren para luchar por el título.

Boletín de noticias viernes 13/03/2026: El primer ministro de Israel insinúa planes inminentes para asesinar al nuevo Líder Supremo de Irán. La ministra de Recursos Naturales de Australia viaja a Japón para reunirse con sus homólogos sobre el suministro de combustible, tras el anuncio de nuevas medidas.

Programa 13/03/26: Hablamos de los cambios en visas para estudiantes que viajan a Australia, del aplazamiento del juicio oral por la muerte de Diego Maradona, y de nuestros archivos te traemos la historia de dos mujeres chilenas que crearon una experiencia de karaoke única.

Australia ha duplicado el costo de la visa de graduado temporal para estudiantes internacionales, elevando el debate sobre el futuro del sistema migratorio y del sector educativo. El gobierno también prohibió temporalmente la entrada de personas de Oriente Medio.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for 13 March 2026.