SBS French - SBS en français

Half of us believe that most people can't be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - La moitié d'entre nous estime qu'on ne peut pas faire confiance à la plupart des gens. Parallèlement, 47 % des Australiens se sentent souvent très seuls. Apprendre à exprimer son désaccord de manière constructive pourrait-il contribuer à renforcer les liens ?#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

C'est officiel, on a le plus haut taux d'intérêt en Australie depuis 15 ans. A partir de ce jeudi, c'est la fin des frais sur les paiements par carte. En théorie, le prix affiché sera le prix payé. Mais qui va assumer le coût de ces transactions ?#sbsaudiopodcast

Le taux de natalité en Australie a chuté à un niveau historiquement bas alors que le pays est confronté au vieillissement de sa population et à une pression croissante sur les dépenses publiques. Le dernier rapport intergénérationnel prévoit que la population australienne continuera de croître, mais de plus en plus grâce à l'immigration, à mesure que les taux de fécondité diminuent. Face à cette situation, les défenseurs des familles réclament davantage d'investissements dans les services de garde d'enfants et un soutien accru aux parents, avertissant que le coût de l'éducation des enfants devient un enjeu économique plus large.#sbsaudiopodcast

On s'attend largement à ce que Michele Bullock et la banque centrale annoncent une hausse des taux d'intérêts à 14 h 30 ce mardi. Les quatre grandes banques ainsi que de nombreux experts prévoient une hausse du taux d'intérêt à 4,85 %, un niveau inédit depuis 15 ans. Toutefois, une minorité estime que la RBA pourrait maintenir ses taux inchangés et adopter une attitude attentiste pour lutter contre une inflation persistante dans un contexte d'incertitude mondiale.#sbsaudiopodcast

What's on SBS On Demand? Retrouvez les sorties francophones et/ou anglophones du mois de septembre 2026 sur la plateforme de streaming, tout en accès gratuit.#sbsaudiopodcast

Menés de 17 points à 5 minutes de la fin du match, Les Lions de Brisbane se sont finalement imposés face aux Fremantle Dockers, 96 à 89. Il s'agit de leur troisième victoire consécutive en Grande Finale d'AFL.#sbsaudiopodcast

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia's three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Savez-vous à qui vous adresser pour obtenir un permis d'exploitation, résoudre un problème de loyer ou bénéficier d'une aide familiale ? À travers les témoignages de Fedele, Carol et Abeer, découvrez comment fonctionnent les trois niveaux de gouvernement en Australie. Découvrez quelles sont les compétences respectives des collectivités locales, des États ou territoires et du gouvernement fédéral, et vers qui vous tourner pour obtenir de l'aide.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - "Comment fonctionne l'Australie" est un podcast de SBS qui, à travers des témoignages réels et des explications claires, vous aide à comprendre le fonctionnement du gouvernement australien, la manière dont les lois sont élaborées et modifiées, et comment vous pouvez faire entendre votre voix. Écoutez la série et découvrez des versions abrégées en 60 langues sur le How Australia Works main page.

How do Australia's governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - En quoi les pouvoirs publics, la législation et les services publics australiens influencent-ils votre vie quotidienne ? À travers des témoignages concrets, cette introduction à la série vous indique par où commencer lorsque vous avez besoin d'informations et d'aide, et comment contester une décision.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - "Comment fonctionne l'Australie" est un podcast de SBS qui, à travers des témoignages réels et des explications claires, vous aide à comprendre le fonctionnement du gouvernement australien, la manière dont les lois sont élaborées et modifiées, et comment vous pouvez faire entendre votre voix. Écoutez la série et découvrez des versions abrégées en 60 langues sur le How Australia Works main page.

Les Australiens paient chaque année près de 1,6 milliard de dollars en frais de surcharge lorsqu'ils règlent leurs achats par carte bancaire. Un montant considérable qui devrait bientôt appartenir au passé : à partir du 1er octobre, les commerçants ne pourront plus imposer de supplément pour les paiements par carte, en magasin comme en ligne. En théorie, le prix affiché sera donc enfin le prix payé. Reste une question essentielle : qui assumera désormais le coût de ces transactions ? Les entreprises absorberont-elles la facture, ou les consommateurs finiront-ils malgré tout par payer, à travers une hausse des prix ?

Un quart du territoire australien, soit plus de 190 millions d'hectares, est désormais protégé sous le statut Indigenous Protected Area. Toutefois, contrairement aux parcs nationaux ou aux réserves marines, ces zones sont déclarées sur une base volontaire et gérées par les Premières Nations. Dans les îles du détroit de Torres, cette nouvelle approche aide à lutter contre les effets de l'élévation du niveau de la mer en impliquant la communauté dans les stratégies d'adaptation au changement climatique.#sbsaudiopodcast

« The Songs of John Farnham, A Living Legend. » Ce dimanche 20 septembre, Melbourne a rendu hommage à l'une des plus grandes voix de l'Australie.

Alors que le contrôle coercitif est récemment devenu un délit pénal dans l'Etat du Victoria, nous faisons le point sur cette forme encore mal identifiée des violences conjugales avec Laura Laffitte, une juriste basée à Melbourne qui a contribué à cette modification législative.#sbsaudiopodcast

« Le journal de tous les jeunes… de 7 à 77 ans. ». Le 26 septembre 1946, un nouvel hebdomadaire de 12 pages débarque dans les kiosques belges : le journal de Tintin.

Déployée un mois à Butembo, dans le Nord-Kivu, Justine De Rouck, responsable de l'unité médicale de MSF Australie, témoigne d'une épidémie d'Ebola exceptionnelle par son ampleur : plus de 6 000 cas et 3 000 décès en septembre, sans vaccin ni traitement efficace contre la souche Bundibugyo.Pour plus d'histoires, d'interviews et d'actualités de SBS French, explorez notre collection de podcasts ici >>https://www.sbs.com.au/language/french/fr/collection/featured-podcasts

Intimate partner violence is a serious and widespread issue in Australia and around the world. - La violence conjugale est un problème grave et très répandu en Australie et dans le monde entier.

Passé par l'Afghanistan et l'Afrique du Sud, ancien Consul Général de France à Los Angeles, ex-conseiller diplomatique de Nicolas Sarkozy, ancien ambassadeur pour le numérique et porte-parole de la présidence de la République, pour ne citer que ces postes, David Martinon a déposé ses lettres de créances le 16 septembre dernier et est donc officiellement le nouvel ambassadeur de France en Australie. Il succède à Pierre-André Imbert.

Le gouvernement fédéral cherche à déterminer si OpenAI pourrait faire l'objet de sanctions, après la révélation qu'un agent d'intelligence artificielle (IA) a piraté un portail Medicare en Australie. L'autorité Australian Signals Directorate mène des investigations pour déterminer l'impact exact de cette intrusion.#sbsaudiopodcast

Les Bleus affronteront la Finlande, victorieuse de l'Italie, pourtant favorite puisque double championne du monde. Les Français, champions olympiques, se sont qualifiés mardi en dominant la Roumanie. Autre affiche de ces demi-finales, Slovénie vs Pologne, tenante du titre.

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - Les transferts de fonds sont devenus un sujet de discussion central dans le débat sur l'immigration en Australie, certains affirmant qu'ils pèsent sur notre économie. Mais quel est leur impact réel, tant sur l'économie que sur les migrants et leurs familles ?#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Qantas et Virgin Australia facturent entre deux et quatre fois le tarif habituel pour se rendre de Perth à Melbourne à l'occasion de la grande finale de l'AFL ce samedi. Lundi, le tarif aller-retour le moins cher proposé par Qantas entre Perth et Melbourne pour le match était de 2 463 $. Le tarif le plus élevé de la compagnie s'élevait à 3 667 $. Chez Virgin, le billet aller-retour le moins cher pour le match entre Perth et Melbourne était de 2 560 $. Les supporters des Fremantle Dockers pourraient faire l'aller-retour vers l'Europe avec de nombreuses compagnies aériennes pour le même prix qu'un voyage pour la Grande Finale.#sbsaudiopodcast

Le Premier ministre Anthony Albanese espère que d'autres nations se joindront à l'Australie et aux 21 pays ayant signé une déclaration appelant à un renforcement de la supervision humaine sur l'intelligence artificielle. Cette déclaration a été adoptée par des dirigeants en marge de l'Assemblée générale des Nations unies cette semaine. Le texte reconnaît le potentiel de l'IA pour améliorer les conditions de vie, faire progresser la science et renforcer nos économies, mais avertit que le développement rapide de cette technologie présente de graves risques pour la sûreté et la sécurité si elle n'est pas correctement encadrée.#sbsaudiopodcast

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Les parcs nationaux, les réserves naturelles, les sanctuaires marins et les aires protégées autochtones protègent différents environnements et fonctionnent selon des règles différentes. Qu'est-ce qui différencie une aire protégée autochtone et comment savoir si vous êtes le bienvenu ?

On connait l'affiche de la grande finale d'AFL samedi 26 septembre. Les Fremantle Dockers affronteront les Brisbane Lions, à 14h30, au Melbourne Cricket Ground.

Le gouvernement a dévoilé son plan visant à ramener le solde migratoire net à 225 000 d'ici 2028, conformément aux prévisions du budget de mai. La plupart des changements les plus importants concernent les étudiants étrangers, les titulaires de visas « vacances-travail » et les visas de touriste. Le gouvernement a également annoncé un renforcement des contrôles et une répression accrue du « visa hopping ».#sbsaudiopodcast

La compagnie française La Rotule fait ses débuts en Australie avec Volatile Ombré, spectacle sensoriel pour tout-petits mêlant théâtre d'ombres, lumière douce et musique live, à découvrir du 6 au 9 octobre à l'Opera House de Sydney, dans le cadre du tout premier festival international Wild Things. Au micro de SBS French, le metteur en scène Vincent Lahens, le compositeur et musicien Arnaud Millan, ainsi que Coline Hateau, directrice artistique et créatrice des projections d'ombre, reviennent sur la genèse de cette création, pensée pour que même les plus jeunes enfants puissent ressentir la musique autant que l'entendre.

Oubliez le réflexe de zapper les pubs : à Sydney, on va au contraire s'installer trois heures durant pour ne regarder que ça. L'Alliance Française organise, le jeudi 22 octobre, La Nuit de l'Advertising, au Hayden Orpheum Picture Palace de Cremorne. Un concept culte né en France il y a 45 ans, connu dans le monde entier sous le nom de "La Nuit des Publivores", qui débarque en Australie pour la première fois depuis vingt ans. Au programme : plus de 70 ans de publicités venues de 45 pays, entre pépites cultes et dernières récompenses cannoises, dans une ambiance de cinéma interactif où le public est invité à rire, applaudir et siffler sans retenue. Amaury Treguer, membre du conseil d'administration de l'Alliance Française de Sydney, Amaury nous dit tout sur cet événement qui promet de marquer les esprits.

La FACEF rapproche la France et l'Australie en soutenant les artistes, les institutions et les projets culturels porteurs de sens.

Le ministre de l'Intérieur, Tony Burke dévoile ce jeudi les projets du gouvernement fédéral concernant la réforme du système migratoire du pays avec des modifications du système de points et du traitement des visas pour les backpackers entre autres. La refonte tant attendue limitera la possibilité pour les étudiants internationaux de faire venir des membres de leur famille en Australie, empêchera l'utilisation de visas de visiteur pour prolonger un séjour, durcira les règles relatives au changement de type de visa et renforcera les mesures visant à éloigner les personnes ne disposant plus d'un visa valide.#sbsaudiopodcast

La cinquième journée de Ligue 1 est au cœur de cet épisode, avec le Classique Marseille–PSG, mais aussi Monaco–Lens et Lyon–Rennes. Retour également sur la polémique impliquant Kylian Mbappé et le Real Madrid autour d'un geste de solidarité envers les habitants de Ceuta. Retour sur la retraite internationale du gardien sénégalais Édouard Mendy, ainsi que sur la médaille d'argent remportée par les Françaises au Mondial de basket. Enfin, les difficultés d'organisation des Jeux olympiques d'hiver en France sont évoquées, notamment les tensions autour de la future direction de l'événement.

One Nation souhaite réduire l'immigration de 750 000 personnes, une mesure qui pourrait ralentir la croissance.

La performance de l'AfD en Saxe-Anhalt fragilise davantage le chancelier Merz à l'approche des prochaines élections fédérales. Du côté de Strasbourg, la Présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen délivre sa feuille de route annuelle: l'état de Union.

Stéphane Démoustier raconte comment la Grande Arche de La Défense est devenue le théâtre d'une fascinante aventure architecturale, humaine et politique.

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - Les médicaments permettant de prévenir la transmission du VIH sont facilement accessibles en Australie, y compris pour les titulaires de visas temporaires et les personnes ne bénéficiant pas du système Medicare. Alors pourquoi certains migrants LGBTQI+ n'y ont-ils pas accès ?#sbsaudiopodcast -

Face à la flambée des cours du pétrole, le ministre de l'Énergie, Chris Bowen, a d'ores et déjà exclu une nouvelle baisse des taxes sur les carburants, qualifiant la précédente mesure d'exclusivement temporaire. S'il assure suivre la situation de près, il refuse de plier face aux « fluctuations quotidiennes ». Une fermeté qui l'amènera d'ailleurs à s'envoler dès la semaine prochaine pour l'Arabie saoudite afin de sécuriser l'approvisionnement énergétique de l'Australie auprès du prince Abdulaziz bin Salman.Pour plus d'histoires, d'interviews et d'actualités de SBS French, explorez notre collection de podcasts ici >>https://www.sbs.com.au/language/french/fr/collection/featured-podcasts

Un nouveau rapport du Climate Council australien prévoit les risques pour les zones côtières habitées en lien avec l'élévation du niveau des océans. Cette montée des eaux devrait toucher tous les Etats ainsi que le Territoire du Nord. Le Queensland est particulièrement exposé.

Retour sur les derniers résultats sportifs de ces derniers jours.

La Coalition a vivement critiqué le projet de loi sur le devoir de vigilance numérique (Digital Duty of Care) proposé par le gouvernement à l'issue d'une réunion conjointe de son groupe parlementaire jeudi. Elle estime que le texte pourrait ouvrir la voie à une forme de censure politique et juge la proposition inacceptable dans sa forme actuelle. De leur côté, les Verts examinent le projet de loi et se disent prêts à travailler avec le Parti travailliste pour en permettre l'adoption.Pour plus d'histoires, d'interviews et d'actualités de SBS French, explorez notre collection de podcasts ici >>https://www.sbs.com.au/language/french/fr/collection/featured-podcasts

Star internationale du rugby, Federico Martín Aramburu a été assassiné le 19 mars 2022 à Paris, à l'âge de 42 ans. Né à La Plata, en Argentine, il avait fait de la France sa terre d'adoption. Deux boucliers de Brennus avec le Biarritz Olympique, 22 sélections avec les Pumas, une Coupe du monde 2007. Plus de quatre ans après sa mort, le procès s'ouvre enfin à Paris. De Mendoza à Biarritz, un seul message : « Justicia for Fede. »

12 septembre 1943. L'opération Eiche s'apprête à devenir l'une des plus rocambolesques de la Seconde Guerre mondiale. Un commando allemand, mené par le capitaine Otto Skorzeny, débarque de ses planeurs à 2 100 mètres d'altitude pour libérer Mussolini, écarté du pouvoir, isolé à l'hôtel du Gran Sasso. En un éclair et sans un seul coup de feu, le Duce disparaît. Un coup d'éclat qui fera le tour du monde et entrera dans la légende de la propagande nazie.

Aujourd'hui, c'est la journée australienne R U OK?, une journée d'action qui encourage chacun à prendre des nouvelles de ses proches, à s'intéresser aux autres et à être à l'écoute. L'objectif : favoriser le dialogue autour des émotions, lutter contre l'isolement et la solitude, et contribuer à prévenir les crises et les tentatives de suicide.

Actualité sportive des derniers jours - Le PSG a frappé un grand coup pour son entrée en lice avec un cinglant succès 6-1 face au Slovan Bratislava. Sur les pelouses européennes, les cadors du continent ont enchaîné les buts, tandis qu'à New York, l'Américain Ben Shelton a créé l'exploit en éliminant Carlos Alcaraz au terme d'un quart de finale mémorable à l'US Open.Pour plus d'histoires, d'interviews et d'actualités de SBS French, explorez notre collection de podcasts ici >>https://www.sbs.com.au/language/french/fr/collection/featured-podcasts

Pousserez-vous la porte du bar... des désespérés ? Le 19 septembre, la troupe Les Apprentis Comédiens Sydney présente FIN DE SOIRÉE, sa toute première création à Sydney, au Randwick Town Hall. Une pièce en français, entre humour, absurdité, solitude et désir, où des personnages qui n'auraient peut-être jamais dû se croiser finissent par se retrouver face à face, jusqu'à ce que certaines vérités éclatent. Au micro de SBS French, Yasmina Vally, metteuse en scène de la pièce, revient sur cette création collective, l'histoire d'une troupe qui voyage depuis plus de vingt ans en tissant du lien au sein des communautés francophones, et sur le choix de reverser les bénéfices de la soirée à Lifeline Australia.

Entre chantiers à l'arrêt et travail domestique invisible, l'économie australienne repose sur des fondations de plus en plus fragiles.

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - Alors que les inondations au Népal et au Tibet font des victimes et sèment la dévastation, des propos racistes font leur apparition sur les réseaux sociaux.

La gastronomie française sera à l'honneur à Melbourne le 22 octobre avec Château Merveilles, un événement immersif organisé par la FACEF et Allegria. Trois chefs français proposeront un menu mêlant traditions françaises et influences australiennes.

Culture Plus célèbre cette année son cinquième anniversaire avec la finale de l'Eloquence Art Prize, le 17 septembre au Queensland Art Gallery of Modern Art. Sept finalistes venus d'universités de toute l'Australie s'affronteront à l'oral autour du thème "Our Forest in Danger", porté par des artistes français et australiens. À la clé, cinq prix, dont un mois d'immersion culturelle à Paris pour le grand vainqueur. Au micro de SBS French, Marie Chrétien, de Culture Plus, revient sur le concept de ce concours d'éloquence et ce que cette soirée gratuite, mais à réservation obligatoire, promet aux festivaliers venus soutenir ces jeunes talents.

Des manifestants se sont rassemblés devant l'ambassade d'Israël à Canberra pour demander à Israël de présenter des excuses publiques et d'indemniser les familles des travailleurs humanitaires tués à Gaza, dont l'Australienne Zomi Frankcom.Pour plus d'histoires, d'interviews et d'actualités de SBS French, explorez notre collection de podcasts ici >>https://www.sbs.com.au/language/french/fr/collection/featured-podcasts

Retour sur l'actualité sportive de ces derniers jours avec du football européen, du basketball aux mondiaux féminins et Parnasse qui domine l'UFC Paris

Un manuscrit australien fait déjà parler de lui dans les milieux éditoriaux de Sydney. "The Close", le dernier roman policier de Carline Bouilhet, salué comme une œuvre ambitieuse et moralement complexe qui se démarque dans le paysage du polar australien contemporain. L'intrigue, située sur la côte centrale de Nouvelle-Galles du Sud, suit une femme qui choisit de tout reconstruire en fondant une communauté privée réservée aux femmes de plus de cinquante ans, jusqu'à ce qu'un meurtre vienne bouleverser cet équilibre fragile. Au micro de SBS French, Carline Bouilhet revient sur la genèse de ce roman, la construction de ses personnages, et ce que cette reconnaissance précoce représente pour elle.

Tony Mundine, boxeur aborigène, nous a quittés à l'âge de 75 ans. 97 combats, 80 victoires, dont 64 par K.O. Champion d'Australie des poids moyens, des mi-lourds, des lourds-légers et des poids lourds, il est le premier Australien à combattre dans quatre catégories de poids différentes. Mais Tony Mundine, c'était aussi un père, un entraîneur et un modèle pour toute une communauté. Il laisse un héritage qui dépasse largement le ring.

La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droit. » Le 5 septembre 1791, Olympe de Gouges rédige la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne. Dramaturge, humaniste, femme de lettres, elle ose réclamer l'égalité dans un siècle qui refuse de l'entendre. Victime de la Terreur, guillotinée en novembre 1793, son texte tombera dans l'oubli pendant près de deux siècles. Il fait aujourd'hui partie du patrimoine français.