Radio Proza

Ostatniego dnia Bruno Schulz Festiwalu w ramach Salonu Silesiusa odbyło się spotkanie z Dominiką Parszewską, autorką tomu „Kink-meme” (Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu), który został wybrany najlepszym debiutem poetyckim spośród książek, które ukazały się w 2024 roku. Rozmowę z autorką poprowadził Piotr Śliwiński i Alina Świeściak, czyli osoby zasiadające w jury Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius.Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

W dzisiejszym odcinku zajrzymy do listów Tadeusz Różewicza i Jerzego Jarockiego - dwóch wielkich postaci polskiej kultury drugiej połowy XX i początku XXI wieku. O tej korespondencji opowie o Anna Romaniuk - edytorka nowej książki „Widocznie tak musi być między żywymi artystami. Korespondencja 1966–2011”, która pod koniec listopada ukazała się nakładem Wydawnictwa Warstwy. Rozmowę, która odbyła się w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu Literatury poprowadziła dziennikarka Magda Piekarska. Zapraszamy do słuchania! ------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Wciąż jesteśmy na Festiwalu Silesius, a dzisiaj przypominamy dyskusję wokół książki „Wiersze i sny” czeskiego surrealisty Jindřicha Štyrský'ego. O tej wyjątkowej pozycji rozmawiali tłumaczka tomu Anna Wanik, redaktor tegoż tomu Darek Foks oraz krytyk literacki Jakub Skurtys.Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i DziedzictwaNarodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Dzisiaj w odcinku rozmowa, którą podczas 10 edycji Festiwalu Silesius poprowadziła Ola Kołodziejek, poetka i menadżerka kultury, autorka wydanej w tym roku książki „Jestem tu jedna, jedna. Głosy polskich poetek”. O byciu poetką w Polsce rozmawiała z, i tu nie powinno być zaskoczenia, poetkami: Barbarą Klicką, Joanną Oparek i Iloną Witkowską. Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Dzisiaj będzie nie tylko o książce, ale też o filmach, a właściwie o kinach na Dolnym Śląsku. Ten odcinek to efekt rozmowy z Lechem Molińskim i Jerzym Wypychem, którą przeprowadziła Magdalena Barbaruk. Spotkanie odbyło się w Dolnośląskim Centrum Filmowym, a pretekstem do niego była książka „Te wszystkie Raje, Zrywy i Jutrzenki. O małych kinach na Dolnym Śląsku”, która ukazała się latem tego roku nakładem Wydawnictwa Warstwy. Posłuchajcie o tym, jak potrafi przeplatać się historia filmu, regionu i doświadczania pierwszych wizyt w kinie._______Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Dziś zapraszamy na krótką, ale ważną opowieść Jerzego Franczaka o jego zbiorze esejów, który w październiku ukazał się nakładem Wydawnictwa Warstwy. Autor zdradza, co stoi za ideą książki „Inacząc”, tłumaczy, czym jest tytułowe „inaczenie”, wyjaśnia, jak bawić się literaturą, pisać ją na nowo i czerpać z niej niekończącą się przyjemność. Zapraszamy do słuchania!Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

W ramach 10. Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius odbyła się też debata o tym, czy slam potrzebuje literatury (albo na odwrót). Zapraszamy do wysłuchania odcinka będącego zapisem tamtej dyskusji. O slamie debatowały osoby, które na co dzień kreują slamerskie sceny w Warszawie, Wrocławiu i Poznaniu: Magdalena Walusiak, Łukasz Lorenc, Wojciech Kobus oraz moderująca dyskusję Weronika Zwierzyńska. Udanego słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Ponownie wracamy na Festiwal Silesius, tym razem z HannąJankowską, tłumaczką Mahmuda Darwisza, jednego z najwybitniejszych poetów palestyńskich. O jego książce „Dowód tożsamości" z tłumaczką rozmawiała literaturoznawczyni Anna Marchewka.Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Dzisiaj mamy dla was dyskusję wokół polskiego przekładu książki kanadyjskiej poetki i eseistki Anne Carson z udziałem tłumacza Macieja Topolskiego oraz Karola Poręby i Soni NowackiejZapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

„Outback" Marii Kwiecień i „czwarte wymieranie" Agi Zano – oto dwie debiutanckie książki poetyckie, które znajdą się w centrum dzisiejszego odcinka. Książki oraz ich autorki, z którymi podczas Festiwalu Silesius rozmawiał Karol Poręba.Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Powinna być nieufnością – tak zatytułowaliśmy dyskusję dotyczącą poezji Stanisława Barańczaka, która odbyła się podczas jubileuszowej 10. edycji Festiwalu Silesius. O wielkim poecie, tłumaczu i jego twórczości rozmawiali Dariusz Pawelec, Adam Poprawa i Agnieszka Waligóra.Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i DziedzictwaNarodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Dziś mamy dla was podcast eseistyczny. Na nieco ponad godzinę wracamy na tegoroczny Bruno Schulz. Festiwal, podczas którego odbyła się podwójna premiera książek Wydawnictwa Warstwy, którymi ta wrocławska oficyna zainaugurowała swoją nową eseistyczną serię właśnie. Wspomniane książki to „Podwójne zęby szalonego Carla” Dariusza Sośnickiego oraz „Inacząc” Jerzego Franczaka. Z autorami rozmawiała krytyczka i literaturoznawczyni Agnieszka Waligóra. Udanego słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Koniec roku na naszym kanale z podcastami upływa pod znakiem poezji, nie inaczej jest dzisiaj, jako że przypominamy spotkanie, w którym wzięły udział poetki oraz poeci nominowani w tym roku do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius w kategorii Książka roku. · Anna Adamowicz, Stłuc. Kręgosłup Tytanii Skrzydło, Wydawnictwo Warstwy· Marcin Czerkasow, Belgijskie rozwiązania, Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu· Anouk Herman, Silesian Gothic, Girls and Queers to the Front· Grzegorz Hetman, Flash crash, wydawnictwoj· Krzysztof Siwczyk, Ludzie z taksydermii, Wydawnictwo LiterackieJak wiemy – ostatecznie triumfował Marcin Czerkasow, ale zanim do tego doszło, z pisarkami i pisarzami porozmawiał krytyk Jakub Skurtys.Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Cyklu dyskusji o poezji ciąg dalszy, tym razem w towarzystwie Kacpra Bartczaka, tegorocznego laureata Nagrody Silesius za całokształt pracy twórczej. Rozmowę z poetą i tłumaczem poprowadziła jurorka Silesiusa Anna KałużaZapraszamy do słuchania!Kacper Bartrczak – poeta, tłumacz poezji, krytyk, amerykanista. Laureat Nagrody „Literatury na Świecie” (2010) oraz Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt twórczości (2025). Debiutował tomem „Strefa błędów urojonych” (2000). Autor dziewięciu tomów poezji, z których „Wiersze organiczne” (2015) były nominowane do Silesiusa i Nagrody Literackiej Gdynia, a „Czas kompost” (2023) do Nagrody Silesius. Tom jego esejów, „Materia i autokreacja” ukazał się w 2019 roku. Przetłumaczył i wydał zbiory wierszy wybranych Rae Armantrout, Petera Gizziego, Charlesa Bernsteina. Dwukrotny stypendysta Fundacji Fulbrighta, Stypendysta Fundacji im. Tadeusza Kościuszki. W latach 2016–2020 współpracował stale z łódzkim pismem Arterie. W latach 2016–2018 juror Górnośląskiej Nagrody Literackiej Juliusz, a w latach 2021–2022 Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima. Pracuje na Uniwersytecie Łódzkim.------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Kontynuujemy serię odcinków poetyckich, tym razem w towarzystwie Małgorzaty Lebdy i jej najnowszego tomu „Dunaj. Chyłe pola”, książki, która ukazała się wiosna 2025, a już zdążyła otrzymać Nagrodę Kościelskich. O poezję, jej tworzenie i wybierane tematy autorkę pytał literaturoznawca Paweł Mackiewicz. Zapraszamy do słuchania!Małgorzata Lebda – autorka sześciu książek poetyckich, w tym nagradzanych tomów „Matecznik" i „Sny uckermärkerów" (Nagroda Literacka Gdynia 2019). Ostatni tom zatytułowany „Mer de Glace" (Wydawnictwo Warstwy, 2021) został nagrodzony Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej (2022). Jej książki poetyckie ukazały się w przekładzie na języki: czeski, włoski, serbski, ukraiński, słoweński, duński, rumuński. Doktor nauk humanistycznych i sztuk audiowizualnych. Felietonistka. Animatorka kultury. Redaktorka. Naukowczyni. Wykładowczyni na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Ultramaratonka (we wrześniu 2021 roku pokonała, biegnąc, dystans 1113 kilometrów wzdłuż najdłuższej polskiej rzeki Wisły, realizując aktywistyczno-poetycki projekt „Czytanie wody”. Powieść „Łakome" (Wydawnictwo Znak, 2023) jest jej debiutem prozatorskim. Trwają prace nad adaptacją filmową. Książka została nagrodzona Nagrodą „Odkrycia Empiku”, Literacką Nagrodą Wielkopolskich Czytelników. Finalistka Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus, Nagrody Literackiej Nike i Nagrody Conrada. W 2024 roku powieść „Łakome" została wydana w hiszpańskim tłumaczeniu (Insaciable, Temporal, przekład Abel Murcia i Katarzyna Mołoniewicz). Na początku 2025 roku powieść ukazała się w tłumaczeniu na język angielski (Voracious, Linden Editions, przekład Antonia Lloyd-Jones). Tłumaczenia na języki: czeski, serbski, francuski, niemiecki, ukraiński, niderlandzki w toku. Pracuje nad kolejną powieścią. Dorastała na beskidzkiej wsi. Mieszka – wraz ze stadem – w Paśmie Jaworzyny Krynickiej.------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Dziś zapraszamy na krótką opowieść Dariusza Sośnickiego o jego zbiorze esejów, który w październiku ukazał się nakładem Wydawnictwa Warstwy. Autor zdradza nam, skąd wzięły się „Podwójne zęby szalonego Carla”, mówi o literaturze współczesnej, idei, która towarzyszyła jego pracy nad tekstem i osobistych zachwytach. Sośnicki w swoim wykładzie przedstawia też całkowicie nowe i nieoczywiste odczytania klasyki, a także zastanowi się czy Marcin Świetlicki jest ostatnim polskim romantykiem. Zapraszamy do słuchania!_______Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Dzisiaj będzie o najlepszych debiutach poetyckich roku ubiegłego – przynajmniej w opinii jury Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Z Adrianną Olejarką, Dominiką Parszewską i Karolem Płatkiem o ich pierwszych książkach rozmawiała Magda Kicińska z miesięcznika „Pismo. Magazynopinii”. Zapraszamy do słuchania!------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Kto ukradł? Kto jest najczarniejszym bohaterem? Ile wiemy o Tanzanii i co w tym rejonie świata oznacza „normalna” rodzina? W rozmowie o pierwszej po Noblu powieści Abdlrazaka Gurnaha zatytułowanej „Kradzież”, takie właśnie pytania stawiają sobie Kasia Janusik, Szymon Horała i Waldek Mazur w tym odcinku „Bełkotu literackiego”. Na niektóre z nich znajdują odpowiedzi, inne pozostają nierozstrzygnięte, ale też książka noblisty z 2021 roku nie ułatwia zadania – jest niejednoznaczna, bez wyraźnych punktów kulminacyjnych i bez wyraźnego podziału na dobro i zło. Kradzież Gurnaha, „wolno płynąca, spokojna powieść obyczajowa”, jak to ujął Szymon, to nie daje wyraźnych odpowiedzi, nawet na tak proste z pozoru pytanie, czy to książka dobra, czy niekoniecznie. Zapraszamy do słuchania. Zapraszamy też do lektury, bo co do jednego wszyscy uczestnicy rozmowy są zgodni – czyta się to lekko i przyjemnie! Realizacja i montaż: Piotr „Piciu” Pflegel.

Czy możemy udowodnić sobie, że w danym momencie na pewno nie śnimy? I czy są poeci, którzy kierują swoich czytelników „na zaplecza, do magazynów małych i średnich przedsiębiorstw”, by tam rozpoczynać dyskusje o prawie pracowniczym? Jak wygląda książka poetycka, w której obraz arkadyjskiej łąki zestawiony jest z katastroficzną wizją miasta? W dzisiejszym odcinku zapis Salonu Silesiusa – poetyckiego spotkania, którego bohaterami byli Jakub Sęczyk (z książką „Kwaśne obole”) oraz Adrian Tujek (z książką „Antoś, pobudka”). O poezję, jej tworzenie, kontekst społeczny i literacki, pytała autorów krytyczka i poetka Sonia Nowacka.----------------------------------------------------------------------Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i DziedzictwaNarodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Kto czyta Jona Fossego, kto znowu pisze wiersze, a kto ogląda Friendsów? Dowiecie się tego z dzisiejszego odcinka, w którym gościnnie wystąpiły Sylwia Chutnik i Małgorzata Lebda, które przyjechały do Wrocławia na zaproszenie Festiwalu Korelacje. W ramach tego festiwalu artyści i artystki niezwiązani z filmem opatrują znane i mniej znane filmy dodatkową, osobistą narrację. Nasze gościnie wyjaśniają m.in., czym autorska narracja różni się od oprowadzania kuratorskiego i jak to jest opierać się pokusie opowiedzenia filmu. Sporo w tej rozmowie dziewczyńskiego chichotu, marzeń o śniegu i zachwytów nad książkami. Jest nawet zaproszenie na pewną sierpniową premierę w 2027 roku. Rozmawiały: Sylwia Chutnik, Małgorzata Lebda, Emilia Konwerska i Jadwiga Czeska-Kosiba. Zapraszamy do słuchania!

Jak przedstawić piekło? Jak pokazać słowami to, co opisowi się wymyka? John Hersey, młody amerykański reporter uznał, że najlepszym sposobem będzie ograniczyć się do przedstawienia nagich faktów. Że nic więcej już nie trzeba dodawać, że nie trzeba stopniować przymiotników, bo rozmiar tej tragedii był – podobnie jak temperatura w epicentrum – absolutnie pozaskalowy. Reportaż „Hiroszima” pierwotnie ukazał się w magazynie „The New Yorker” zapełniając jego większą część, i legł u podstaw, czy też zdefiniował nowy gatunek literacki „nowe dziennikarstwo”. O książce Herseya, o propagandzie, niewiedzy, bezradności wobec niespotykanego i o znaczeniu rzetelnego dziennikarstwa rozmawiają Kasia Janusik, Jana Karpienko i Waldek Mazur. Realizacja i montaż: Piotr „Piciu” Pflegel.Zapraszamy do słuchania!

Dzisiejszy odcinek to efekt połączonych sił Radia Proza, Festiwalu Gór Literatury i „Notatnika Literackiego”. Takie rzeczy mogły sie zadziać, jako że mamy dla was rozmowę, który odbyła się własnie na Festiwalu Góry Literatury, a pretekstem do jej organizacji była premiera „Notatnika Literackiego”, a dokładnie premiery podwójnego numeru tego pisma. A, i warto wspomnieć, kto tu rozmawia: Joanna Kuciel-Frydryszak, autorka świetnie znanych „Służących do szystkiego” i bestsellerowych „Chłopek” zdradza Irkowi Grinowi, naczelnemu NL, jak to jest stać się symbolem walki twórców i twórczyń literatury o godne traktowanie. Bardzo zapraszamy do słuchania!------------------------------„Notatnik Literacki” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Dzisiejszy odcinek jest owocem współpracy Wrocławskiego Domu Literatury i Kina Nowe Horyzonty. Tym razem odbył się pokaz specjalny jednego z najbardziej tajemniczych filmów w historii kina. „Piknik pod Wiszącą Skałą” Petera Weira to opowieść o dorastających dziewczynach, które pewnego dnia znikają. I górze, która czekała na nie od wielu, wielu lat.O filmie, byciu dziewczynką, przemocy, powieści Joan Lindsay, dziwaczności, osobliwości i Marku Fisherze rozmawiały Maria Halber, Weronika Murek i Emilia Konwerska. Zapraszamy do słuchania!

Mgła, warkocze i kobieta, zakochana w figowcu. „Spowita całunem” Marii Luisy Bombal, zapomnianej matki boomu latynoamerykańskiego, to zbiór opowiadań, który właśnie ukazał się po polsku, w doskonałym przekładzie Mateusza Lamcha (Wydawnictwo Artrage). Proza chilijskiej autorki to piękny wstęp do jesieni. Znajdziemy w niej wielkie namiętności, chłodne wieczory i krzyki mew, a w każdej z tych historii kryje się niezwykle aktualny komentarz, dotyczący związku kobiet z naturą. O eko-feminizmie, biografii „ognistej pszczoły” i miłości rozmawiali Emilia Konwerska, Jadwiga Czeska-Kosiba i Marcin Czub. Zapraszamy do słuchania!

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 9 czytają: Marcin Fiedorowicz, Adam Koszutski, Joanna Kocięcka, Dagmara Jaśniak, Paulina Wiatrak, Wioletta Maciejewska, Dominika Sikorska, Agnieszka Schlachter, Paulina Kornatowicz, Kinga ŻabickaPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 8 czytają: Marcin Fiedorowicz, Agnieszka Schlachter, Agnieszka Głogowska, Dominika Sikorska, Adam Koszutski, Joanna Kocięcka, Dagmara JaśniakPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 7 czytają: Marcin Fiedorowicz, Adam Koszutski, Joanna Kocięcka, Dagmara Jaśniak, Anna Pichler, Sebastian Kozera, Dominika Sikorska, Małgorzata DzierżakPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 6 czytają: Marcin Fiedorowicz, Jan Czachorowski, Agnieszka Fizia, Adam Koszutski, Joanna Kocięcka, Dagmara JaśniakPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 5 czytają: Marcin Fiedorowicz, Irena Nocula, Grażyna Filipowiak, Joanna Kocięcka, Jolanta Głąb, Dagmara JaśniakPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 4 czytają: Marcin Fiedorowicz, Aleksandra Dudra, Magdalena Zuber, Joanna Kocięcka, Agnieszka FiziaPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 3 czytają: Marcin Fiedorowicz, Franciszka Rybarska, Grażyna Gardyza, Paulina Wiatrak, Adam Koszutski, Joanna Kocięcka, Urszula Wójcik, Michał BaranowskiPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 2 czytają: Marcin Fiedorowicz, Paulina Wiatrak, Joanna Melnyk, Marlena Konieczna, Adam Koszutski, Dagmara Jaśniak, Joanna KocięckaPomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

W 2025 obchodzimy setną rocznicę śmierci Władysława Reymonta. Z tej okazji Wrocławski Dom Literatury zrealizował projekt słuchowiska na podstawie niemal zapomnianej powieści noblisty pt. „Wampir”. Zapraszamy do wysłuchania dziewięciu nagrań, które zarejestrowaliśmy w studiu Radia Wrocław.Rozdział 1 czytają: Marcin Fiedorowicz, Justyna Kania-Paździor, Danuta Maciejewska, Adam Koszutski, Dagmara Jaśniak, Joanna Kocięcka.Pomysł: Wrocławski Dom Literatury Reżyseria i montaż: Maciej Masztalski Muzyka: Grzegorz Mazoń Realizacja nagrania: Mariusz Huszno Autorka koncepcji graficznej: Angelika Kukioła Koordynacja projektu: Szymon HorałaPatronat medialny: Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAMProjekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Reymont. Interwencje.

Trzech mężczyzn, upalne popołudnie i rzeka, która pamięta wiele. Natura w tej historii nie jest jedynie tłem i staje się równorzędnym uczestnikiem wydarzeń. „To nie rzeka” Selvy Almady to na pozór prosta opowieść o męskim świecie, o konflikcie między tutejszymi a przyjezdnymi i o męskiej przyjaźni. Jednak im głębiej wchodzimy w świat peryferii peryferii (bo rzecz dzieje się na argentyńskiej prowincji), tym bardziej wszystko się komplikuje i nic nie jest już tak oczywiste, jak się wydawało. Powieść „To nie rzeka” Selvy Almady stanowi trzecią część tzw. trylogii mężczyzn argentyńskiej autorki. Poprzedziły ją dwie inne powieści: El viento que arrasa (Wiatr siejący spustoszenie) i Ladrilleros (Ceglarze). Od kilku lat o pisarce jest coraz głośniej na świecie – w zeszłym roku „To nie rzeka” trafiła nawet na krótką listę nagrody Bookera, a na podstawie El viento que arrasa powstał film nominowany do kilku nagród na festiwalach. „To nie rzeka” to pierwsza powieść Almady wydana po polsku i mamy wielką nadzieję, że wkrótce doczekamy się kolejnych przekładów jej książek, bo ta bardzo nam się podobała. Dlaczego? Posłuchajcie. Ten odcinek „Bełkotu literackiego nagrywaliśmy w składzie: Szymon Horała, Kasia Janusik i Waldek Mazur. Nagranie zrealizował Rafał Komorowski, a zmontował Piotr „Piciu” Pflegel. ___Selva Almada, „To nie rzeka”, tłum. Zuzanna Geremek, Wydawnictwo Cyranka, 2025

W czerwcu 2025 roku kanadyjska poetka i eseistka Anne Carson, uważana za jedną z najoryginalniejszych postaci współczesnej literatury, odebrała w Warszawie Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta. Tłumy na wręczeniu nagrody zaskoczyły nawet organizatorów - w końcu rzadko (niestety) się zdarza, by na spotkaniu poetyckim brakowało miejsc…Co sprawia, że twórczość Carson tak mocno rezonuje z czytelnikami? Jakie tropy są w niej obecne, jakie literackie obsesje? Między innymi tego dotyczyła dyskusja zorganizowana z klubie Proza z okazji wydania zbioru „Dekreacja. Wiersze, eseje, opera”, opublikowanego w Wydawnictwie Ossolineum. W rozmowie udział wzięli: tłumacz tomu Maciej Topolski, jego redaktor Karol Poręba i krytyczka Sonia Nowacka.  Zapraszamy do słuchania!

Dzisiaj po raz kolejny wracamy na Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius, który w tym roku odbywał się we Wrocławiu po raz dziesiąty, a którego tematem przewodnim po raz pierwszy było poszukiwanie rymów. W ramach takich oto okołopoetyckich zabaw odbyła się dyskusja z udziałem Dawida Kujawy, Barbary Rojek i Jakuba Skurtysa, w której mowa była między innymi o kondycji współczesnej krytyki poetyckiej, jej miejscu w świecie mediów i o tym, jakie kompetencje powinny posiadać osoby oceniające twórczość innych. Rozmowę poprowadził Waldek Mazur.Dobrego słuchania!

Tym razem powracamy na Międzynarodowy Festiwal Kryminału, gdzie ze swoją najnowszą książką, „Ołowiane żołnierzyki”, pojawił się w tym roku podwójny laureat Nagrody Wielkiego Kalibru Marek Stelar.Czy Stelar otwiera tą powieścią nowy cykl? A może kriminalinspektor Eilhard Kurtz i międzywojenny Szczecin to tylko jednorazowa przygoda autora z kryminałem retro? O to (i nie tylko o to) pytała autora red. Anna Fluder. Zapraszamy do słuchania!

Dziś zapraszamy do wysłuchania dyskusji, która odbyła się podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius, a dotyczyła… pisania prozy. Emilia Konwerska rozmawiała bowiem z dwójką poetów, którzy zdecydowali się wydać książki prozatorskie: Urszulą Honek, której zbiór opowiadań Białe noce nominowany był między innymi do międzynarodowego Bookera i z Krzysztofem Siwczykiem, którego Na przecięciu arterii budzi co najmniej konsternację wśród krytyków (książka została nominowana do Nagrody Gdynia w kategorii poezja i do wyróżniającej wyłącznie prozę Nagrody Angelus). Czy czasem poezja przestaje wystarczać? Czy pisanie prozy jest łatwiejsze? A może chodzi o zdobycie większej liczby czytelników? Zapraszamy do słuchania!

Dobicie do trzydziestki zwykle wiąże się z pewnym ciężarem emocjonalnym, skłania do podsumowań, może nawet zwiastować wejście w wiek dojrzały. Chyba że mowa o trzydziestym odcinku podcastu – wtedy sprawy mają się inaczej. My traumy związanej z trzydziestym odcinkiem Bełkotu literackiego nie mamy, ba, wręcz przeciwnie, jesteśmy dumni, że do tego miejsca dojechaliśmy. Ale na podsumowania przyjdzie może czas pod koniec roku, teraz skupiamy się na „Głowie węża. Przemytnicy z Chinatown i amerykański sen”, potężnym (gabarytowo i merytorycznie) reportażu autorstwa Patricka Raddena Keefe'a, który na język polski przełożył Jan Dzierzgowsk, a opublikowało Wydawnictwo Czarne. W 2025 Czarne wypuściło na nasz rynek książkę, która w Stanach premierę miała dość dawno temu, bo w 2009. Ale po tych 16 latach widzimy, że problemy migracyjne, które Keef tutaj opisuje, stały się jeszcze bardziej aktualne. Oczywiście książkę można czytać na różne sposoby, poza wydźwiękiem uniwersalnym, jest też tu po prostu skrupulatnie opisana brawurowa historia, którą słusznie Dariusz Rosiak (Raport o stanie świata) określa mianem thrillera politycznego. Dość powiedzieć, że wyszedł nam jeden z najdłuższych odcinków, a i tak o książce moglibyśmy rozmawiać jeszcze dłużej.  Odcinek nagrywaliśmy w składzie: Kasia Janusik, Rafał Komorowski i Waldek Mazur. Tradycyjnie już za realizację odpowiadał Piotr „Piciu” Pflegel. Dobrego słuchania!

Według Agaty Passent, córki Agnieszki Osieckiej, biografia „Osiecka. Rodzi się ptak" napisana przez Karolinę Felberg jest „skandalicznie przenikliwa”. Magda Umer: „biografia totalna”. Paulina Małochleb: „Felberg zagląda w ciemność – w domowe korzenie, dzieciństwo, młodość, prywatne życie, ukryte pragnienia, niewypowiedziane ambicje swojej bohaterki”. Ktoś zainteresowany książką „Osiecka. Rodzi się ptak" (Znak Literanova)? My byliśmy bardzo, dlatego zaprosiliśmy autorkę do naszego klubu Proza, a teraz mamy dla was rozmowę o tej książce w formie podcastu.O  biografii „Osiecka. Rodzi się ptak” z autorką rozmawiała literaturoznawczyni i tłumaczka Małgorzata Kolankowska. Udanego słuchania!

Swoimi poprzednimi książkami Robert Małecki zdążył przyzwyczaić czytelników, że jest autorem mistrzowsko operującym gatunkami literackimi. W „Rumorze” nie jest inaczej. Thriller łączy się tutaj z powieścią sensacyjną, jest zagadka kryminalna, lecz tym razem rozwiązywana przez bohatera, który bardzo różni się od dobrze znanych nam z poprzednich książek autora śledczych z Archiwum X czy komisarza Grossa. A do tego znajdziemy tu jeszcze motywy true crime, krytykę współczesnych mediów i zmowę milczenia. Tak, zgodnie z zapowiedziami wydawcy, „Rumor” to książka inna od dotychczasowych serii kryminalnych Małeckiego.My zapraszamy do wysłuchania rozmowy z autorem, którą podczas Międzynarodowego Festiwalu Kryminału 2025 przeprowadził nasz redakcyjny kolega Waldek Mazur. Udanego słuchania!

Z Ewą Lipską, laureatką Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt pracy twórczej (2019 rok), o poezji i nie tylko rozmawia Krzysztof Siwczyk (także laureat Silesiusa).

Z początkiem czerwca i z okazji trzeciej odsłony Salonu „Notatnika Literackiego” Wrocław odwiedził Krzysztof Varga, znakomity pisarz, popularny felietonista (niegdyś „Gazeta Wyborcza”, obecnie „Newsweek”), który w tym roku wrócił do czytelników z książką „Śmiejący się pies” (Wydawnictwo Czarne). O tę właśnie powieść, o zmagania z rzeczywistością, samotność, krytyczne spojrzenie na otaczającą nas rzeczywistość i o kilka innych mało optymistycznych spraw, autora pytał redaktor naczelny „Notatnika Literackiego” Irek Grin.Udanego słuchania!

Bohatera dzisiejszego odcinka raczej nikomu przedstawiać nie trzeba. Debiutował w roku 2012 książką “Podpalacz”, w której po raz pierwszy pojawił się komisarz Mortka, a już w roku 2024 świętował milion sprzedanych egzemplarzy swoich książek. Wojciech Chmielarz, bo o nim oczywiście mowa, w maju po raz kolejny gościł na Międzynarodowym Festiwalu Kryminału Wrocław 2025, tym razem z okazji premiery 7 części cyklu o komisarzu Mortce pt. “Rytuał”.Z autorem rozmawiała Dorota Oczak-Stach. Dobrego słuchania!

Dzisiaj, po bardzo długiej przerwie, wracamy z pasmem wykładów. W tym odcinku nie skupimy się na konkretnym pisarzu/pisarce czy też książce, ale porozmawiamy o pewnym typie bohaterów - zwłaszcza często pojawiających się w literaturze kryminalnej, ale - co jeszcze bardziej niepokojące - też w prawdziwym życiu. Mowa o psychopatach i narcyzach. Osoby z tymi zaburzeniami osobowości znacznie częściej zadają cierpienie innym ludziom. Dlaczego tak się dzieje? Jakie mechanizmy nimi kierują? Co prowadzi do rozwoju psychopatii, socjopatii i narcyzmu? Czy partnerzy lub współpracownicy takich osób powinni się bać? Opowiada o tym Maciej Klimarczyk – doktor nauk medycznych, psychiatra, seksuolog oraz pisarz. Wykład odbył się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Kryminału Wrocław 2025. Zapraszamy do słuchania!

„Tatuś” Moniki Helfer, austriackiej autorki m.in. nagrodzonej Literacką Nagrodą Europy Środkowej Angelus „Hałstry”, podbił serca osób biorących udział w nagrywaniu tego odcinka „Bełkotu literackiego”, tj.: debiutującej u nas Jadwigi Czeskiej-Kosiby oraz Szymona Horały i Emilii Konwerskiej. Emilia od początku deklaruje się jako ultra fanka twórczości Helfer, pozostała dwójka nie wstępuje wprawdzie do klubu ultrasów, jednak gdyby Helfer była drużyną piłkarską, nosiliby z dumą jej szaliki. Co sprawia, że drugi tom autobiograficznego tryptyku rodzinnego, który zapewnił Monice Helfer status literackiej gwiazdy, zachwyca? Posłuchajcie opinii Emilii, Jadwigi i Szymona. A po odsłuchaniu odcinka zachęcamy do sięgnięcia po książkę. Kto wie, może też dołączycie do fanklubu? „Tatusia”, podobnie jak „Hałastrę” kongenialnie przetłumaczył Arkadiusz Żychliński, a wydało Wydawnictwo Filtry.

Zapraszamy do wysłuchania zapisu z premierowego spotkania wokół nowej książki poetyckiej Dariusza Sośnickiego. O najnowsze wiersze z tomu „Reprezentacja zwierząt” (Wydawnictwo Warstwy) autora pytał krytyk i literaturoznawca Jakub Skurtys.Dariusz Sośnicki – urodzony w 1969 roku, poeta, redaktor, autor tekstów o literaturze, okazjonalnie tłumacz. Absolwent filozofii na UAM w Poznaniu. Ogłosił jedenaście własnych książek poetyckich i dwie przekładowe. Redagował artzine „Już jest jutro” (1990–1994) i dwutygodnik literacki „Nowy Nurt” (1994–1996), prowadził dział polskiej prozy w Wydawnictwie W.A.B. (2005–2013), był redaktorem naczelnym Wydawnictwa Ossolineum (2015–2020). Pracuje w Wydawnictwie Filtry, gdzie zajmuje się literaturą polską, i prowadzi zajęcia ze sztuki pisania na poznańskiej polonistyce. Jego najnowszy tom poetycki, "Po domu" (2021), nominowano do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej i Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Jest laureatem Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2023. Mieszka w Poznaniu. Stale współpracuje z Dwutygodnikiem i „Czasem Kultury”.

Zapraszamy do wysłuchania odcinka będącego zapisem spotkania z Urszulą Chowaniec i Natalią Skoczylas, autorkami książki „Grubancypacja. O grubości bez przepraszania” (W.A.B.), które poprowadziła dr Zuzanna Kołodziejska-Smagała. Tematem rozmowy było ciało i niewidoczna dyskryminacja ze względu na jego rozmiar.O książce:Jak się żyje po drugiej stronie kultury diety? Urszula Chowaniec i Natalia Skoczylas – niezmordowane pogromczynie mitów i aktywistki walczące o równe traktowanie – snują wielowątkową opowieść o tym, że bycie grubą osobą to żaden wstyd. Ta książka to grubancypacyjny elementarz, dzięki któremu spojrzysz inaczej na to, jak myślimy i mówimy o grubości, dostaniesz narzędzia do zmiany postrzegania ciała i dowiesz się, jak wygląda rzeczywistość osób doświadczających systemowej dyskryminacji z powodu rozmiaru ciała.

W Bełkocie literackim nr 28 rozmawiamy równocześnie o Japonii na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych oraz o Japonii w bliżej nieokreślonej przyszłości, bo bohaterką tego odcinka jest „Czwarta epoka” japońskiego pisarza Kōbō Abe, autora m.in. „Kobiety z wydm”. Napisana pod koniec lat 50. „Czwarta epoka” jest pierwszą japońską powieścią science fiction przetłumaczoną na języki zachodnie. Właśnie ten fantastyczno-naukowy charakter książki zwabił przed mikrofony dwóch bełkotowych nowicjuszy – Rafała Komorowskiego, który dotychczas w Radio Proza ograniczał się do robienia zdjęć, oraz Piotra „Picia” Pflegela, który z kolei zwykle pilnował tylko, by głosy uczestników dobrze się nagrały. Tym razem dołączyli do stałych bywalców – Kasi Janusik i Waldka Mazura, i w czwórkę zastanawiają się, czy Kōbō Abe to ta sama liga, co tworzący mniej więcej w tym samym czasie Stanisław Lem. Wydaje się, że w tym starciu japoński pisarz zajmuje mocne drugie miejsce, jednak wszyscy się zgadzają, że choć Lem jest lepszy, to i Kōbō Abe zasługuje na lekturę, bo jego wymyślona sześć dekad temu wizja świata przewidzianego przez maszynę prognostyczną niepokojąco przypomina świat, w którym przyszło nam żyć dzisiaj. A być może przypomina nawet bardziej niż się wydaje – jeśli możni tego świata coś przed nami ukrywają. Zaintrygowani? Zapraszamy do słuchania. „Czwartą epokę” (第四間氷期) Kōbō Abe przełożył Mikołaj Melanowicz, a wznowiło w 30 lat po polskiej premierze wydawnictwo Karakter. 

Dzisiaj będzie poetycko, jako że nasz najnowszy odcinek to zapis rozmowy, którą zarejestrowaliśmy podczas Salonu Silesiusa. W centrum dyskusji znaleźli się Anna Adamowicz i Jakub Pszoniak oraz oczywiście ich najnowsze książki. O poezję traktującą między innymi o miłości (to Adamowicz) i wojnie (to Pszoniak) pytała poetka i krytyczka Sonia Nowacka.  Udanego słuchania! 

Nie ma chyba osoby, która nie znałaby jego prac albo choć raz nie widziała któregoś z plakatów turystycznych przedstawiających m.in. Bałtyk, Podlasie, Tatry, Śnieżkę czy Wrocław Nadodrze. Mowa oczywiście o Ryszardzie Kai i jego twórczości, głównie o serii plakatów, które zainspirowały Beatę Szady do napisania książki poświęconej artyście. O reportażu „Polska według Ryszarda Kai” i historii niezwyczajnego twórcy z autorką rozmawiał dziennikarz Jacek Antczak. Udanego słuchania!