SWR2: Volkslieder

Die „singende Revolution“ in Lettland fand auch im Bereich der Instrumentalmusik statt – solchen Werken spürt die lettische Geigerin Sophia Kirsanova auf ihrem Debüt-Album „The Morning Mist“ nach.

Der Bärenreiter-Verlag feiert in diesem Jahr sein hundertjähriges Bestehen. 1923 druckt Karl Vötterle aus dem Wohnzimmer seiner Eltern Liedblätter und legt damit den Grundstein für einen der bekanntesten Musikverlage der Welt. Johannes Mundry, Pressereferent des Verlags, spricht mit SWR2 darüber, was diesen Verlag so besonders macht, welche Kuriositäten die Verlagsgeschichte prägen und was für das Notengeschäft in den Sternen steht.

Sie sind beide Hochkaräter in ihrem Fach: der britische Gitarrist Rob Luft und die albanisch-schweizerische Jazzsängerin Elina Duni. Dass etwas verdammt Gutes herauskommt, wenn diese zwei sich zusammentun, ist eigentlich selbstredend. Der vielfach preisgekrönte Rob Luft ist aktuell BBC New Generation Jazz Artist, während Elina Duni mit ihrer Kunst stets ein Signal aussendet: für kulturellen Reichtum und gegen engen Nationalismus. Mit „Lost ships" haben sie ein Album von außergewöhnlicher Qualität veröffentlicht.

Drei herausragende europäische Jazz-Solisten verbergen sich hinter dem Kürzel: Nils Landgren, Jan Lundgren und Magnus Lindgren, die gemeinsam mit der SWR Big Band Kinder- und Volkslieder neu interpretieren.

Der Komponist Johannes Brahms hatte, wie viele Romantiker, ein Faible für das Ursprüngliche. Volkslieder waren für ihn darum eine Quelle, Fühlung aufzunehmen mit der Vergangenheit. SWR-Redakteurin Dorothea Bossert zeigt, wie Brahms das Volkslied „Ich fahr dahin“ so schlicht wie kunstvoll bearbeitet hat.

Der Tenor Julian Prégardien ist als Sänger längst aus dem Schatten seines berühmten Vaters herausgetreten. Im SWR2 Musikgespräch mit Julia Neupert berichtet er, wie er in seinem Elternhaus in Berührung gekommen ist mit Liedern – und er erklärt, warum das Singen von Volksliedern so wichtig ist und worin der Unterschied besteht, ein Kunstlied und ein Kinderlied zu singen.

Darin: "Bunt sind schon die Wälder", Melodie: Johann Friedrich Reichardt. Text: Johann Gaudenz von Salis-Seewis. Stephan Genz, Bariton Eric Schneider, Klavier.

Darin: "Ein Jäger aus Kurpfalz", Melodie und Text: N. N. Dietrich Henschel, Bariton und Klavier.

Darin: "Heut kommt der Hans zu mir", Melodie: N.N. Text: N.N. Kinderchor der Staatsoper Stuttgart Leitung und Klavier: Johannes Knecht.

Darin: "Wem Gott will rechte Gunst erweisen", Melodie: Friedrich Theodor Fröhlich. Text: Joseph von Eichendorff. Philip Niederberger, Bariton Johannes Kaleschke, Tenor Frank Armbruster, Gitarre.

Darin: "Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehen", Melodie und Text: ursprünglich kuhländisches Lied. Olaf Bär, Bariton Juliane Banse, Sopran Helmut Deutsch, Klavier.

Darin: "Bolle reiste jüngst zu Pfingsten", Melodie und Text: volkstümlich. Philip Niederberger, Bariton Frank Armbruster, Gitarre.

Darin "Sah ein Knab ein Röslein stehn", Melodie: Heinrich Werner. Text: Johann Wolfgang von Goethe. Roman Trekel, Bariton Oliver Pohl, Klavier.

Darin "Als die Römer frech geworden". Melodie: Ludwig Teichgräber. Text: Joseph Victor von Scheffel. Johannes Kaleschke, Tenor Frank Armbruster, Gitarre.

Darin: "Ward ein Blümchen mir geschenket", Melodie: N. N. Text: August Hoffmann von Fallersleben. Ruth Ziesak, Sopran Juliane Ruf, Klavier.

Darin "Nehmt Abschied Brüder", Melodie: alte schottische Volksweise, Text: deutsche Fassung von Claus Ludwig Laue. Johannes Kaleschke, Tenor Frank Armbruster, Gitarre.

Darin: "Gaudeamus igitur", Melodie: anonym, Satz: Friedrich Silcher. Text: erste Textspuren im Mittelalter, heutige Fassung von Christian Wilhelm Kindleben. Männerstimmen des SWR Vokalensembles Stuttgart, Leitung: Marcus Creed.

Darin: "Da unten im Tale", Melodie: Zuccalmaglio, Satz: Johannes Brahms. Christoph Prégardien, Tenor Juliane Ruf, Klavier.

Darin: "Innsbruck ich muss dich lassen", Melodie: Heinrich Isaac. Text: Kaiser Maximilian I. Franz Vitzthum, Altus Gambenconsort "Les Escapades".

Darin: "Vöglein im hohen Baum", Melodie: Friedrich Silcher. Text: Wilhelm Hey. Markus Schäfer, Tenor Matthias Veit, Klavier.

Darin: "All mein Gedanken, die ich hab", Melodie und Text: aus dem Lochamer Liederbuch. Ensemble Cantissimo Leitung: Markus Utz.

Darin: "Im schönsten Wiesengrunde", Melodie: nach dem Volkslied "Drei Lilien, drei Lilien". Text: Wilhelm Ganzhorn. Peter Schreier, Tenor Konrad Ragossnig, Gitarre.

Darin: "Komm, lieber Mai" - Sehnsucht nach dem Frühling, Melodie: Wolfgang Amadeus Mozart. Text: Christian Adolf Overbeck. Sibylla Rubens, Sopran Elisabeth Föll, Klavier.

Darin: "Der Mai ist gekommen", Melodie: Justus Wilhelm Lyra. Text: Emanuel Geibel. Julia Kleiter, Sopran Michael Gees, Klavier.

Darin: "Wenn ich ein Vöglein wär' ", Melodie: Johann Friedrich Reichardt. Text: Johann Gottfried Herder. Klaus Mertens, Bassbariton Juliane Ruf, Klavier.

Darin: "Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht", Melodie: nach dem elsässischen Volkslied "Es fuhr ein Fuhrknecht übern Rhein". Text: nach "Des Knaben Wunderhorn". Christine Müller, Mezzosopran Götz Payer, Klavier.

Darin: "Leise zieht durch mein Gemüt", Melodie: Felix Mendelssohn Bartholdy. Text: Heinrich Heine. Stella Doufexis, Mezzosopran Camillo Radicke, Klavier.

Darin: "Es waren zwei Königskinder", Melodie und Text: N. N., Juliane Banse, Sopran Juliane Ruf, Klavier.

Darin: "Kein schöner Land ", Melodie und Text: Anton Wilhelm von Zuccalmaglio. Christian Elsner, Tenor Paulina Elsner, Singstimme Leonhard Elsner, Klavier.

Darin:"Es geht ein dunkle Wolk herein", Melodie und Text: Johann Werlin. Monika Mauch, Sopran Hugh Sandilands, Laute Barbara Pfeifer, Gambe.

Darin: "Im Märzen der Bauer", Melodie und Text: N.N. Johannes Grimm, Knabensopran David Theodor Schmidt, Klavier.

Darin: "Es, es, es und es", Melodie und Text: N. N., Singer Pur.

Darin: "In einem kühlen Grunde", Melodie: nach Johann Friedrich Glück. Text: Joseph von Eichendorff. Marcus Ullmann, Tenor Klaus Melber, Klavier.

Darin: "Dat du min Leevsten büst", Melodie: N. N. Text: N. N. Hannes Wader, Gesang und Gitarre Konstantin Wecker, Gesang.

Darin: "Am Brunnen vor dem Tore", Melodie: nach Franz Schubert, in der Fassung von Friedrich Silcher. Text: Wilhelm Müller. Calmus Ensemble.

Darin: "Schwesterlein, Schwesterlein, wann gehn wir nach Haus?", Melodie: Johannes Brahms. Text: N. N. Ingeborg Danz, Mezzosopran Michael Gees, Klavier.

Darin: "Widele, wedele", Text: nach "Des Knaben Wunderhorn". Sarah Wegener, Sopran Mitglieder des Freiburger Barockorchesters.

Darin: "Es klappert die Mühle", Text: Ernst Anschütz. Michael Nagy, Bariton Juliane Ruf, Klavier.

Darin: "Ich hatt einen Kameraden", Melodie: Friedrich Silcher. Text: Ludwig Uhland. Philip Niederberger, Bariton Johannes Kaleschke, Tenor Franz Bach, Trommel.

Darin: "Hab oft im Kreise der Lieben", Melodie: Friedrich Silcher. Text: Adalbert von Chamisso. Cornelius Hauptmann, Bass Sabine Schubert-Kessler, Klavier.

Darin: "Es war ein König in Thule", Melodie: Carl Friedrich Zelter. Text: Johann Wolfgang von Goethe. Cornelia Kallisch, Mezzosopran Juliane Ruf, Klavier.

Darin: "O Täler weit, o Höhen", Melodie: Felix Mendelssohn Bartholdy. Text: Joseph von Eichendorff. Kammerchor Stuttgart Leitung: Frieder Bernius.