POPULARITY
The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program. - Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.
En una carrera contra el tiempo, en las últimas 72 horas el gobierno australiano ha anunciado una serie de medidas para contener a la nueva variante del COVID-19.
Giới chức y tế đang xem xét mức độ nghiêm trọng của biến thể Omicron của COVID-19 khi các ca bệnh mới xuất hiện. Trong thời gian chờ đợi thông tin mới, Úc đang tạm hoãn mở lại biên giới của mình. Nội các quốc gia hôm nay họp để thảo luận về phản ứng đối với biến thể Omicron.
오늘부터 남 호주 주의 주 경계가 타 주 시민들에게 개방되자 댄 테한 연방 관광 장관은 국내 여행이 가능한 한 수월해져야 한다고 촉구했다.
Australia's Prime Minister Scott Morrison has called for respectful debate without violent remarks towards politicians who are developing pandemic laws to protect the public from COVID-19. While leaders are easing some health rules in Victoria, the threat of coronavirus is not yet over in the Northern Territory, despite recording no new COVID-19 cases on Thursday. - Австралискиот премиер Скот Морисон повика на дебата со почит без насилни забелешки кон политичарите кои работат на развивање закони за пандемијата за да ја заштитат јавноста од КОВИД-19. Додека лидерите олеснуваат некои здравствени правила во Викторија, заканата од коронавирус сè уште не е завршена во Северната територија, и покрај тоа што во четвртокот не забележаа нови случаи на KОВИД-19.
Todas las personas en Australia de 18 años de edad o más que hayan recibido dos dosis de una vacuna contra COVID-19 por lo menos seis meses atrás, pueden solicitar una tercera dosis de refuerzo. SBS Spanish conversa con la doctora Magaly Barrera para ampliar la información.
Vijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
بدأ طلبة السنة الثانية عشرة في نيو ساوث ويلز اليوم امتحانات الثانوية العامة المسماة HSC وسط تدابير وقائية مشددة ترقب شديد لتحقيق معادلة ناجحة بين الصحة الجسدية والفكرية.
Số ca COVID-19 hàng ngày của Victoria tiếp tục có xu hướng giảm. Những người chích ngừa đầy đủ ở NSW sẽ được hưởng các quyền tự do mới vào tuần tới. Các mũi vắc xin COVID-19 nhắc lại trong tương lai có thể được kết hợp với vắc xin cúm tiêm mỗi năm một lần.
সামনের দিনগুলোতে কোভিড বিধিনিষেধ শিথিল হয়ে আসছে অস্ট্রেলিয়ায়, এটিকে অনেকেই স্বাগত জানালেও কেউ কেউ উদ্বেগের মধ্যেও আছেন। এমন হলে আপনি কিভাবে পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে পারেন তা নিয়ে এখানে আলোচনা করা হলো।
Ημέρα ανακούφισης για τη Βικτώρια καθώς αναμένεται σήμερα το απόγευμα η περαιτέρω άρση περιορισμών στην πολιτεία έπειτα από την επίτευξη των στόχων εμβολιασμού.
Listen to the latest news headlines in Australia from SBS Punjabi radio.
PM Scott Morrison to leave today for global climate talks; Australia's Pfizer booster program to begin in early November; Former NSW Premier Gladys Berejiklian to front Independent Commission Against Corruption (ICAC) inquiry soon and more.
Main news of the day from SBS radio Greek. - Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας, για την Πέμπτη 28η Οκτωβρίου 2021.
The main news of the day from Australia, Greece, Cyprus and the international arena. - Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας από Αυστραλία, Ελλάδα, Κύπρο και τον διεθνή χώρο.
Raikhamsii a chunmi zatuak 80% an phak in phihkharnak zulhphung dorh deuh dingin rak ruahkhan cia bang, tuzarh dongh leiin Victoria chung runvennak zulhphung cu dorh deuh a si than lai.
As of November 1, fully vaccinated Australians will no longer need to apply for an exemption to leave the country. Rapid tests are coming to supermarkets, while booster doses of COVID vaccines have been approved. - Από 1η Νοεμβρίου οι πλήρως εμβολιασμένοι Αυστραλοί δεν θα χρειάζεται πλέον να υποβάλλουν αίτηση για εξαίρεση ώστε να φύγουν από τη χώρα. Τα γρήγορα τεστ έρχονται στα σούπερ μαρκετ, ενώ εγκρίθηκαν οι ενισχυτικές δόσεις εμβολίων κατά του κορωνοϊού.
Loại bỏ các rào cản đối với chương trình tiêm chủng COVID-19 vẫn là trọng tâm chính trong các cộng đồng có tỷ lệ chích ngừa thấp hơn so với con số chung. Ở Victoria, những người chưa chích ngừa tiếp tục chiếm phần lớn các ca nhiễm mới và hầu hết các trường hợp đều dưới 40 tuổi. Trong khi đó, vắc xin Pfizer đã được chuẩn thuận cho liều tăng cường đối với người từ 18 tuổi trở lên, bất kể họ đã tiêm loại vắc xin nào cho hai liều trước đây.
Δειλά-δειλά πλησιάζει η Βικτώρια το ποσοστό 80% πλήρη εμβολιασμού, με την πολιτειακή κυβέρνηση να ανακοινώνει ένα αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο που αφορά την πανδημία.
Listen to the latest news headlines in Australia from SBS Punjabi radio.
Here are today's top stories on SBS Filipino - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Lunes ng umaga sa SBS Filipino
Επέστρεψαν στα θρανία τους από σήμερα όλοι οι μαθητές στη ΝΝΟ, με τον πολιτειακό πρωθυπουργό να συγχαίρει τους εκπαιδευτικούς για την προσπάθεια τους. Στη Βικτώρια, οι ανεμβολίαστοι πολίτες πιθανόν να μην μπορούν να λάβουν μέρος μέχρι το 2023 σε δημόσιες εκδηλώσεις, ενώ σε εθνικό επίπεδο εντείνεται η προσπάθεια εμβολιασμού.
Victoria will "flick the switch" and further ease COVID-19 restrictions on Friday at 6pm, Premier Daniel Andrews has announced. - Το επόμενο βήμα για το άνοιγμα της Βικτώριας, το οποίο θα τεθεί σε εφαρμογή την ερχόμενη Παρασκευή, όταν θα επιτευχθεί το ορόσημο του 80% στο ποσοστό των εμβολιασμένων, ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός της πολιτείας, Daniel Andrews.
Por lo prolongado del confinamiento en Melbourne, muchos empleados del sector de la hostelería cambiaron de trabajo y ahora existe una gran necesidad de mano de obra en restaurantes, bares y cafés.
Listen to the latest news headlines in Australia from SBS Punjabi radio.
70% of Australians are now fully vaccinated against COVID-19, a national milestone in the government's plan to reopen the country. - Το 70 % των Αυστραλών έχουν τώρα εμβολιαστεί πλήρως κατά του COVID-19, ένα εθνικό ορόσημο στο σχέδιο της κυβέρνησης να ανοίξει ξανά τη χώρα.
Ірина Чапмен – про здорове харчування у час пандемії. Як без виснажливих дієт скинути зайві кілограми, набрані в локдауні.
Παρ' ότι η Βικτώρια βρίσκεται πλέον μια ανάσα πριν από την άρση του καθολικού εγκλεισμού, η πολιτειακή κυβέρνηση ανακοίνωσε σήμερα νέο οικονομικό πακέτο για την ώθηση των ποσοστών εμβολιασμού. Στη ΝΝΟ ανησυχία προκαλεί η αύξηση των κρουσμάτων σε περιοχές της επαρχίας με την πολιτειακή αρχίατρο να εφιστά την προσοχή στους πολίτες.
Pada bulan Oktober 2002 Dr Wonsun Shin dan Dr Jay Song dari Universitas Melbourne melakukan survei untuk mengetahui seberapa efektif informasi tentang COIID 19 dikomunikasikan kepada orang Asia Australia. Tahap kedua dari survei sedang berlangsung sekarang dan Anda dapat berpartisipasi.
Se talanoaga ma le ta'ita'ifono o le La'u Samoa, Alaalatoa Emani Alaalatoa.
Main news of the day from SBS radio Greek program. - Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας στα Ελληνικά.
Ρεκόρ νέων κρουσμάτων και πάλι στη Βικτώρια, με τον πολιτειακό πρωθυπουργό να τονίζει πως ο στόχος της πολιτείας δεν αλλάζει και ότι τα ποσοστά εμβολιασμού είναι εκείνα που έχουν σημασία.
Listen to the latest news headlines in Australia from SBS Punjabi radio.
Here are today's top stories on SBS Filipino - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Myerkules ng umaga sa SBS Filipino
Lockdown restrictions that has been almost paralysed NSW state for more than 100 days have been eased from Monday, and customers are now allowed back into gymnasiums, cafes, restaurants, hair salons, and shops. - நூறு நாட்களுக்கு மேல் முடக்கநிலையிலிருந்த NSW மாநிலத்தில் கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டு, உடற்பயிற்சிக்கூடங்கள், கஃபேக்கள், உணவகங்கள், முடி திருத்தும் இடங்கள், மற்றும் கடைகள் என்பவற்றிற்கு வாடிக்கையாளர்கள் தற்போது மீண்டும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.
When the COVID-19 pandemic started doctors were particularly concerned for pregnant women and how the disease would impact them and their unborn babies. Now, well over a year since the first cases worldwide, COVID-19 vaccination has helped this vulnerable group stay out of hospital. With vaccination rates rapidly rising across the country, healthcare professionals are calling on expectant mothers to do what they can to minimise risks. - Maliban sa mga may sakit at matatanda, namemeligro ang buhay ng mga buntis pati mga sanggol sa kanilang sinapupunan dahil sa Coronavirus. At ngayong bakuna lang ang natatanging depensa ng lahat, mga doktor ay nananawagan sa lahat ng mga buntis, nagpapasuso at bagong panganak na magpabakuna para ligtas pati mga bata sa nakamamatay na virus.
The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program. - The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program.
Here are today's top stories on SBS Filipino - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Lunes ng umaga sa SBS Filipino
코로나19 팬데믹발 숙련기술 이민자와 백팩커 감소로 사업체들이 인력난에 시달리고 있는 가운데 인력 부족이 시드니 재개방에 따른 경제 붐을 저해할 수 있다는 우려도 나오고 있다.
Biên giới quốc tế Úc đang tiến gần đến việc mở cửa trở lại, và có thể trong vài tuần tới, công dân và thường trú nhân Úc sẽ được hiện thực hóa giấc mơ đoàn tụ với gia đình và bạn bè ở nước ngoài. Tuy nhiên những người giữ visa tạm thời vẫn phải chờ đợi lâu hơn - một số người nay cân nhắc xem có nên đặt chuyến bay dự kiến cho bản thân hoặc người nhà hay không.
SBS Radio Maltese News: 08/10/21 by Joe Axiaq. The latest news from Australia, Malta and the rest of the world, including the latest Covid-19 updates, restrictions and lockdowns in Australia. - SBS Radio | Aħbarijiet bil-Malti: 08/10/21 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja, Malta u l-kumplament tad-dinja.
Australia's international border will reopen in November with citizens and permanent residents able to exit and re-enter the country. However, it's a different story for temporary migrants and international students. Estimates show 1.6 million temporary visa holders will continue to require a travel exemption to enter Australia.
Here are today's top stories on SBS Filipino - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Biernes ng umaga sa SBS Filipino
U sljedećih nekoliko tjedana stanovnici dvije najmnogoljudnije australske države, Novog Južnog Walesa i Viktorije, izlaze iz višemjesečnih zatvaranja. Šira zajednica pozdravlja slobode, ali mnogi također doživljavaju odredjeni nemir ili tjeskobu zbog povratka u normalni život.
SBS Sinhala feature on the latest covid updates of NSW, Victoria, Queensland, and Western Australia. - වික්ටෝරියා ප්රාන්ත රජය තම ප්රාන්ත සීමා ලිහිල් කිරීමට යාම සහ බටහිර ඔස්ට්රේලියාවේ සහ ක්වීන්ස්ලන්තයේ කොවිඩ් එන්නත ලබාදීම මන්දගාමී වන බවට ඔස්ට්රේලියාවේ එන්නත්කරණ වැඩසටහනේ ප්රධානියා අනතුරු ඇඟවීම ඇතුළු ඔස්ට්රේලියාවෙන් වාර්තා වන නවතම කොවිඩ් තතු විත්ති රැගත් ඔක්තෝබර් 07 වන දා බ්රහස්පතින්දා ප්රචාරය වූ SBS සිංහල සේවයේ කාලීන තොරතුරු විශේෂාංගයට සවන්දෙන්න.
24 yaşındaki oğlu Delal Bağdas Coronavirüse yakalandığında 14 güne yakın onunla aynı evde yaşayan ve çift doz Pfizer/Biontech aşısı olan Türkan Acar geçirdikleri zorlu süreci anlatıyor.
Listen to the latest news headlines in Australia from SBS Punjabi radio.SBS Punjabi Australia News: Wednesday 6th Oct 2021
न्यू साउथ वेल्स में जहां रोज़ आने वाले कोरोना मामले हर दिन के साथ कम हो रहे हैं वहीं विक्टोरिया के स्थानीय मामले बढ़ रहे हैं। बढ़ते कोविड -19 मामलों के बावजूद विक्टोरिया ने कुछ सीमा प्रतिबंधों में बदलाव किया है। क्या हैं यह बदलाव और कोरोना को लेकर क्या कुछ चल रहा है ऑस्ट्रेलिया में, सुनिए इस रिपोर्ट में।
Main news of the day from Australia, Greece, Cyprus and the world. - Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας από Αυστραλία, Ελλάδα, Κύπρο και τον διεθνή χώρο.
Our guest is QUT Distinguished Professor Lidia Morawska who led the push to get health organisations to finally recognise the airborne spread of COVID-19. She is now leading an effort to change the way buildings and homes are ventilated to help prevent the spread of not just COVID, but other respiratory illnesses like the flu and the common cold. The Random Sample is a podcast by the Australian Research Council Centre of Excellence for Mathematical and Statistical Frontiers. In this show, we share stories about mathematics, statistics and the people involved. To learn more about ACEMS, visit https://acems.org.au.See omnystudio.com/listener for privacy information.