SBS Portuguese - SBS em Português

Trabalhadores casuais com carga horária regular poderão escolher se tornar 'full time' caso queiram - patrões serão obrigados a oferecer a opção aos empregados. A indústria critica, mas os sindicatos comemoram a nova política.

Em conversa com a SBS em português, a ministra do Esporte brasileira cita a Austrália como exemplo de política pública voltada para a área, aponta a criação de um sistema nacional de esportes como objetivo de sua gestão e afirma que uma copa feminina no Brasil traria benefícios para as mulheres no futebol e na sociedade.

Há exatos 30 anos, no dia 23 de julho de 1993, oito meninos de rua com idade entre 11 e 19 anos, foram assassinados pela polícia enquanto dormiam em frente a Igreja da Candelária, no Rio de Janeiro. Dezenas ficaram feridos.

O programa que foi ao ar em rede nacional pela SBS Áudio em toda a Austrália. Noticiário do dia. Marcamos os exatos 30 anos da chacina da candelária no Rio de Janeiro. Entrevista com ‘João', de Brisbane, que fez uso de cogumelos mágicos para tratar da sua depressão. Em Portugal, a prisão do português mais rico da França. No esporte, conversamos com Nathalia Ferrão, especialista no futebol feminino, sobre as chances reais do Brasil nessa Copa e a estreia da seleção de Portugal, contra a Holanda.

Dois homens e uma mulher foram atingidos por tiros na região oeste de Sydney. Os três foram encontrados sentados em seus carros estacionados.

A Portugal Telecom foi uma das joias na coroa das grandes empresas de telecomunicações portuguesas, com expansão internacional, do Brasil a Timor. Era empresa do Estado, mas na sequência da crise financeira internacional iniciada em 2008, veio a ser privatizada.

A seleção nacional feminina de Portugal só em 1981 teve estreia de facto, então num jogo amigável contra a França, quando o futebol era uma modalidade vista em Portugal como para ser praticada pelo género masculino. E isso refletiu-se no facto de durante uma década, entre 83 e 93, Portugal ter desistido de seleção feminina. Algo que nunca sucedeu com a masculina.

Comentarista Nathalia Ferrão, especialista no futebol brasileiro feminino, comenta as chances da seleção brasileira na Copa do Mundo.

Selecção lusa está inserida num grupo que conta ainda com norte-americanas e vietnamitas. Ouça entrevistas com a equipa portuguesa, comandada por Francisco Neto, na voz de várias futebolistas. Vamos escutar protagonistas da baliza ao ataque.

Conversamos com o psicólogo doutor Gustavo Gallo Bolzani, de Gold Coast, profissional aprovado para oferecer terapias assistidas com o uso de psicodélicos na Austrália, e também com 'João' que utilizou cogumelos mágicos com supervisão médica para o tratamento da depressão.

Mineiro e Kentaroh Ohi escolheram a Austrália para morar e desenvolver suas ideias de futebol através de escolinhas. Em conversas com a SBS Portuguese e a SBS Japonese, eles falam sobre seus projetos e o que podem acrescentar ao futebol do país.

A ONU Mulheres e a Federação Internacional de Futebol, Fifa, estão se reunindo durante a Copa do Mundo Feminina na Austrália e na Nova Zelândia, que começa hoje.

Homem de 24 anos trabalhava no local e chegou disparando tiros na obra antes de ser morto. A polícia declarou oficialmente que se trata de um incidente isolado. O primeiro-ministro da Nova Zelândia, Chris Hipkins, afirmou que a realização Copa do Mundo não está sob risco.

Valmor Gomes Morais, advogado e ex-cônsul honorário brasileiro em Brisbane, explica que ninguém pode ser deportado ou multado pela ausência do certificado, mas talvez passe mais tempo para ser liberado na chegada.

A temperatura está em média entre 10ºC a 15ºC acima dos valores normais para esta época do ano, que já é quente. Especialista alerta para a possibilidade de insegurança alimentar, com a seca a castigar os campos.

Após anunciar a desistência de sediar os Jogos da Commonwealth de 2026, governo de Victoria enfrenta críticas da oposição e da organização do evento.

O programa que foi ao ar em rede nacional pela rádio SBS em toda a Austrália. As notícias do dia. A onde de calor que ameaça a segurança alimentar na Europa. A mudança no imposto de renda que está causando reclamações este ano. A Copa do Mundo feminina na Austrália e na Nova Zelãndia. Entrevista com a lateral Antónia, da seleção brasileira.

A Austrália e a Nova Zelândia estão co-sediando o torneio pela primeira vez. Veja como acompanhar e torcer por seu país.

Muita gente está postando sobre sua decepção com o 'tax return' nas redes sociais. Saiba por que sua declaração de imposto pode ser menor neste ano fiscal.

Comissão Eleitoral Australiana divulga panfletos do "sim" e do "não" no referendo da Voz Indígena ao Parlamento que devem ser enviados a todos os lares do país.

A Copa 2023 será o evento esportivo feminino com o maior número de torcedores presentes na história. A Football Australia prevê um impulso econômico na ordem de 460 milhões de dólares ao país. Embora ainda movimente menos dinheiro que a competição masculina, a Fifa tem um plano de paridade de premiação de homens e mulheres a partir dos mundiais de 2026 e 2027.

Em Gold Coast, 82 pessoas foram atendidas após incêndio em prédio em Surfers Paradise. Polícia de Queensland iniciou investigação.

O Ministério da Gestão e Inovação vai publicar uma portaria para permitir a adoção de ponto facultativo para servidores públicos federais nos dias de jogos da Seleção Brasileira Feminina de futebol durante a Copa do Mundo da Austrália e Nova Zelândia.

O programa que foi ao ar na Austrália pela SBS Audio neste domingo. O noticiário do dia. Primeira parte da reportagem 'Terapias com psicodélicos na Austrália'; Em Portugal, polícia inicia buscas na casa do ex-líder do PSD, Rui Rio. As seleções do Brasil e Portugal se preparam para a Copa de Futebol Feminino na Austrália e Nova Zelândia, entrevistas com as atletas portuguesas.

Os três brasileiros que hostilizaram o ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal e sua família, no Aeroporto internacional de Roma, foram identificados e estão sendo investigados pela Polícia Federal.

Primeira surpresa: as buscas incidiam sobre o ex-líder do PSD, Rui Rio, alguém que é reconhecido em Portugal como referência de seriedade e ética.

A morte de Gabriela Anelli, a torcedora do Palmeiras que foi atingida por uma garrafa de vidro antes do jogo entre o seu time e o Flamengo, em São Paulo, foi a oitava relacionada a brigas entre torcedores de futebol no Brasil em 2023.

A motivação e a ambição das ‘Navegadoras' para a presença inédita no Mundial. Temos declarações das atletas lusas.

Ainda este ano, os australianos participarão de um referendo no qual serão solicitados a votar SIM ou NÃO em resposta à pergunta: “Você apóia uma mudança na constituição para reconhecer os Povos das Primeiras Nações da Austrália, estabelecendo uma Voz dos Aborígines e dos Ilhéus do Estreito de Torres?” Mas o que exatamente é a Voz e quais são os argumentos a favor e contra ela?

Duas crianças, uma de 9 anos de NSW e outra de 11 em Sunshine Coast, morreram por conta do influenza na última semana. Austrália tem quase dois milhões a menos de vacinados contra a gripe do que em relação ao mesmo período do ano passado.

Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It's also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it's important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - A Austrália é um dos destinos mais populares para estudar no exterior. O problema é que atualmente é também um dos lugares mais difíceis de encontrar acomodações para alugar. Mais do que nunca, é importante entender as opções de moradia que atendem exclusivamente às necessidades dos estudantes que vêm de fora.

Sem governo, sistema de saúde ou polícia, 11 milhões de haitianos subsistem em meio às mansões de umas 20 famílias. O secretário-geral da ONU, António Guterres, pediu ao Conselho de Segurança da ONU uma força internacional robusta para travar os gangues no país.

São quase 3 mil pessoas com mais de 100 anos de idade a viver no país. Novos dados recolhidos pelo Instituto Nacional de Estatística também mostram que o crescimento da migração brasileira está a compensar o saldo demográfico negativo português.

O programa que foi ao ar em rede nacional na Austrália nesta quarta-feira. O noticiário do dia. Notícias de Portugal. Na música, Nelly Furtado. Saiba como se programar com as vacinas exigidas pela Austrália para retornar ao país. E a história de Indiana e Jynaya dos Santos, as irmãs jogadoras de futebol do Sydney FC e das Matildas que são netas de portugueses.

Comitê parlamentar ouve a partir de hoje os chefes dos quatro maiores bancos da Austrália. Congressistas acusam instituições de ganância em momento de crise.

When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - Ao viajar para o exterior, os australianos e residentes podem ser obrigados a tomar vacinas específicas, a depender do destino. Saiba como se preparar melhor para sua viagem. No caso brasileiro, a vacina contra a febre amarela não é mais obrigatória para entrar em solo australiano, mas a ausência dela pode dar dores de cabeça na alfândega.

Órgão regulador do governo diminui as restrições para o uso de pílula abortiva para estágio inicial de gravidez na Austrália. Ouça esta e outras notícias do dia em português.

Todo o planeta bateu inquietantes recordes nesta semana: por 3 dias consecutivos, tivemos a temperatura mais quente alguma vez registada.

A advogada brasileira Jaluzza Gazzoli está em Lisboa a fazer doutoramento em Alterações Climáticas e Políticas de Desenvolvimento Sustentável da Universidade de Lisboa, ela chama a atenção para o caso exemplar que está a ser a proteção da costa oceânica do Brasil, e dá um foco especial nas políticas ambientais no estado de Espírito Santo.

O programa completo em português que foi ao ar na SBS Áudio na Austrália. O noticiário do dia. A morte de um dos maiores historiadores de Porrugal, José Mattoso. Entrevista com a brasileira Jaluzza Gazolli, sobre a proteção da costa oceânica do Brasil. Muito esporte sempre aos domingos com as últimas da seleção portuguesa feminina na Nova Zelândia e a difereça salarial entre Marta e Neymar, segundo a Forbes.

A seleção feminina de Portugal chega à Copa do Mundo com um lastro de nove vitórias, dois empates e apenas um derrota após a fase final do Euro2022.

Portadores de vistos temporários que estão escapando de relacionamentos violentos agora são elegíveis para o mesmo nível de apoio do governo federal que cidadãos australianos e residentes permanentes. A partir de 3 de julho, os pagamentos financeiros para portadores de vistos temporários serão quase dobrados.

Fernando Diniz, o novo treinador da seleção masculina assina contrato de um ano, enquanto a CBF espera pelo italiano Carlo Ancelotti, que treina o Real Madrid.

O Presidente da República portuguesa considera José Mattoso, que morreu este sábado 8 dejulho, aos 90 anos, “um dos maiores historiadores” portugueses. O primeiro-ministro António Costa chama-lhe “referência maior da cultura”. O presidente do parlamento português, Augusto Santos Silva lamenta a “enorme perda para a ciência e cultura portuguesas”. O Ministério da Ciência presta “perene admiração” pelo seu “compromisso ético inabalável com o pensamento e a cidadania”.

A apresentação do craque argentino pelas águias. O jogador Ángel Di Maria foi apresentado como jogador das águias no Estádio da Luz. O futebolista vai voltar a jogar pelos encarnados, 13 anos depois.

Seis vezes eleita a melhor jogadora do mundo pela Fifa, Marta ganha US$ 400 mil; já Neymar beira os US$ 50 milhões.

Aos 15 anos de idade, Indiana dos Santos já marcou golo pela A-League e é a mais jovem campeã da competição na história. Jynaya disputou a Copa do Mundo sub-20 pelas Matildas. A carreira em ascensão de ambas, cujos avós imigraram dos Açores em 1971, mostra a integração da diáspora portuguesa na Austrália. Conversamos com elas e com o pai, Mark.

At 15, Indiana dos Santos has already scored a goal in the A-League and is the youngest champion of the competition ever. Jynaya played in the under-20 World Cup for the Matildas. The rising career of both, whose grandparents immigrated from the Azores in 1971, is an example of the integration of the Portuguese diaspora in Australia. We talked to them and their father, Mark. - Aos 15 anos de idade, Indiana dos Santos já marcou golo pela A-League e é a mais jovem campeã da competição na história. Jynaya disputou a Copa do Mundo sub-20 pelas Matildas. A carreira em ascensão de ambas, cujos avós imigraram dos Açores em 1971, mostra a integração da diáspora portuguesa na Austrália. Conversamos com elas e com o pai, Mark.

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Sair de um estado ou território para viver em outro pode significar um recomeço total na vida no país. Leis e prestadores de serviços podem ser diferentes entre as localidades. Fazer uma lista de tarefas pode tornar a mudança a ser mais tranquila.

A proposta apresentada pelo governo aos deputados estabelece que o perdão de penas vai abranger apenas os jovens entre os 16 e os 30 anos que cometeram pequenos crimes.

A Associação de Hotelaria de Portugal estima que estão a faltar em Portugal neste verão pelo menos 45 mil profissionais para os ofícios do turismo - em especial, na restauração (restaurantes) e na hotelaria.