SBS Portuguese - SBS em Português

O presidente português, Marcelo Rebelo de Sousa, viajou a Moçambique para a celebração dos 50 anos de independência. O imenso país que é Moçambique continua a ser dos mais pobres do mundo. Muito por causa de 16 anos de guerra civil. Um padre, hoje cardeal, Matteo Maria Zuppi, foi a força que virou a guerra para paz. Conto a história.

Os dois homens considerados culpados pelo homicídio de um adolescente indígena, que ocorreu em outubro de 2022 nos subúrbios a leste de Perth, serão condenados hoje, 27 de junho. Ministros da Educação das várias regiões da Austrália reúnem esta sexta-feira, 27 de junho, em Adelaide, para discutir reformas no setor da educação pré-escolar. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

Governo português aperta condições para a nacionalidade e residência de estrangeiros. São impostos mais critérios de nacionalidade e perda da cidadania nos crimes graves. São ainda reduzidos privilégios de livre acesso para brasileiros e timorenses.

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - O termo “wog” foi usado como insulto dirigido aos migrantes gregos e italianos que chegaram à Austrália após a Segunda Guerra Mundial. As gerações seguintes reapropriaram-se da palavra, e redefiniram a sua identidade cultural.

Conversamos com o brasileiro Daniel, de 32 anos, que vive em Haifa, Israel, sobre como é o dia-a-dia da população civil em meio à guerra com com Irã e Faixa de Gaza. Falamos também com Fábio Borges, que acaba de lançar seu primeiro livro: um guia que convida todos a uma jornada de autoconhecimento e cura emocional através da criatividade e meditação.

Começa Cúpula da OTAN, com países determinados a aumentarem gastos com defesa. Cessar fogo entre Irã e Israel ainda é frágil, mas Donald Trump se diz frustrado com Israel. Governo português vai dificultar a obtenção do título de residência para brasileiros e timorenses que entrarem no país como turistas. Brasileira que caiu em vulcão na Indonésia é encontrada morta.

Fábio Borges é artista visual e terapeuta holístico. É natural de Minas Gerais (Brasil), mas vive há 9 anos na Austrália. Aqui trocou a carreira em marketing por uma jornada de autoconhecimento e cura através da arte. Nesta conversa, Fábio fala-nos sobre o lançamento do seu primeiro livro. Trata-se de um guia prático, que promete despertar o leitor para o autoconhecimento e a cura, através da criatividade e meditação. A obra será apresentada no dia 28 de junho, em Sydney, durante uma convenção internacional.

Como é viver em um país que está em guerra e no centro do noticiário mundial, onde o dia-a-dia da população civil envolve sirenes e corridas ao bunker mais próximo? Como é a rotina dos brasileiros que vivem hoje em Israel?

Primeiro-ministro Albanese diz que apoia ataques, mas que ação foi unilateral. Após bombardeios, Irã promete retaliação aos Estados Unidos. Partido Verde pressiona governo para revelar se a base de vigilância por satélite montada em Pine Gap, no Território do Norte, foi usada nos ataques dos Estados Unidos contra o Irã. Confira as principais notícias do dia.

Conversamos com uma das maiores bandas brasileiras da atualidade, a BaianaSystem. em turnê pela Austrália. Portugal celebra 40 anos desde a assinatura da sua adesão à União Europeia. Muitos imigrantes, especialmente as mulheres, estão adiando exames preventivos cruciais contra o câncer. Homenageamos o sambista Bira Presidente, do Grupo Fundo de Quintal que morreu essa semana, aos 88 anos, no Rio de Janeiro.

O Brasil se despede de uma lenda do samba. Morreu essa semana no Rio de Janeiro, aos 88 anos, Bira Presidente, uma das maiores referências do pandeiro na história da música e membro fundador do Fundo de Quintal, um dos conjuntos mais icônicos do gênero no país.

Pelo menos mais três agentes das forças de segurança, além do polícia da PSP que foi detido essa semana, estão numa lista com cerca de duas dezenas de pessoas sinalizadas pela Polícia Judiciária (PJ) no desmantelamento da milícia neonazi Movimento Armilar Lusitano (MAL).

A Austrália suspendeu as operações na sua embaixada em Teerão, capital do Irão, e ordenou a saída de todos os funcionários australianos por uma questão de segurança, tendo em conta a tensão que o país agora enfrenta. Esta e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

Vencedores do Grammy Latino em 2019, o show ao vivo do BaianaSystem é considerado um grande espetáculo audiovisual da cena brasileira atualmente. O repertório traz uma mistura energética e característica de sons e ritmos clássicos baianos, rap, batidas com dub, reggae e letras com foco social. Confira nossa entrevista com o guitarrista Roberto Barreto que nos contou sobre a história do grupo e a expectativa para os show na Austrália.

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - Muitos imigrantes, especialmente mulheres, estão a adiar cuidados preventivos contra o cancro.

Já ouviu falar das 'Gerações Roubadas'? Para muitos um dos capítulos mais sombrios na história da Austrália. Hoje falamos sobre os anos 1910 a 1970 quando milhares de crianças indígenas foram afastadas à força das suas famílias, para serem integradas na sociedade das famílias brancas. Um chefe da polícia portuguesa foi preso por integrar um grupo de neonazistas que planejava atacar o parlamento em Lisboa. Nossa entrevista com o cineasta Gabriel Mascaro que está na Austrália.

Escalada do conflito no Oriente Médio com envio de caças à Israel. Mil australianos querem sair de Israel e 870 pretendem deixar o Irã. Em Gaza, mais de 50 palestinos foram mortos por disparos de tanques israelenses enquanto aguardavam por comida em Khan Younis. Sem conseguir falar com Donald Trump na reunião dos G7 no Canadá, o primeiro ministro Albanese acabou se reunindo com outras autoridades americanas para discutir tarifas e acordo Aukus.

É um caso que está a inquietar Portugal: um agente da autoridade, um chefe da Policia de Segurança Pública, integrava a milícia suspeita de atividades terroristas de pendor neonazi, que nesta terça-feira foi alvo de 15 buscas e seis detenções por parte da Policia Judiciária.

Durão Barroso definiu esta semana que Portugal viveu, nos últimos 50 anos, duas revoluções: a da Liberdade e Democracia, a 25 de Abril de 1974, e a do Desenvolvimento, em junho de 85, faz agora 40 anos. Nesta reportagem, Vésperas de Portugal na CEE (Comunidade Económica Europeia), a partir da música dos GNR, que marcou aquele tempo.

O Primeiro-Ministro, Anthony Albanese, afirmou que a conversa com o seu homólogo canadiano, durante a cimeira do G7, foi uma oportunidade para reafirmar a forte relação entre os dois países. Israel levou a cabo ataques aéreos no Irão, pelo terceiro dia consecutivo, e ameaçou intensificar ainda mais a força das suas operações, depois de mísseis iranianos terem ultrapassado as defesas aéreas israelitas, bem como atingido edifícios no centro do país. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

A polícia portuguesa encerrou mais uma rodada de buscas pelos restos mortais de Madeleine McCann.

Conversamos com o cineasta brasileiro Gabriel Mascaro que está na Austrália apresentando o filme premiado 'O Último Azul'. A polícia portuguesa encerrou mais uma rodada de buscas pelos restos mortais de Madeleine McCann. Celebramos 50 anos da SBS com Francisco Sena Santos, nosso correspondente em Lisboa. Julia Pimenta é uma das organizadoras da Copa do Mundo das Crianças de Rua.

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - Há um capítulo sombrio na história da Austrália, que muitos ainda desconhecem. Após a colonização europeia, inúmeras crianças Aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres foram separadas das suas famílias, bem como forçadas a integrar a sociedade não indígena. O trauma e os abusos que sofreram deixaram marcas profundas, e a dor continua a atravessar gerações. Contudo, as comunidades estão empenhadas em agir e, assim, em implementar mudanças positivas. Estes cidadãos são hoje reconhecidos como sobreviventes das Gerações Roubadas.

O cineasta brasileiro Gabriel Mascaro está na Austrália para a apresentação do seu longa-metragem 'O Último Azul' no Festival de Cinema de Sydney e falou à SBS em Português. A produção é uma ficção científica futurista estrelada por Denise Weinberg e Rodrigo Santoro e estreou no Festival de Berlim.

Israel atacou a capital do Irão, com relatos de explosões por toda a cidade de Teerão. Foi declarado estado de emergência em Israel. Autoridades da Air India confirmam a morte de 241 pessoas, entre passageiros e tripulantes, na sequência da queda de um avião na cidade indiana de Ahmedabad. Sete portugueses estão entre as vítimas mortais do desastre. Estas são as notícias em destaque no noticiário de hoje.

Francisco Sena Santos é um dos grandes nomes do jornalismo em Portugal. Francisco é, além disso, correspendente da SBS em Português desde 1995. Este mês de junho, a SBS completa 50 anos. Em jeito de celebração deste grande marco, convidamos Francisco a refletir sobre o trabalho realizado nos últimos 30 anos. Nesta conversa, o jornalista revisita momentos marcantes da sua colaboração com a Rádio SBS e discorre sobre os pilares e missão do jornalismo nos dias de hoje.

Conhecido por grandes sucessos como Bacurau e Aquarius, o diretor recifense tem chamado a atenção do mundo com seu novo filme ‘O Agente Secreto'. Em Sydney como um dos candidatos ao prêmio de Melhor Filme no SFF, Kleber Mendonça Filho conversou com a SBS em Português.

Muita coisa mudou nos últimos 50 anos para australianos LGBTQIA+. Para marcar o aniversário de 50 anos da SBS, relembramos a luta da comunidade por igualdade de direitos e visibilidade.

Áustria decreta três dias de luto após ataque a tiros mais mortal da história recente. Donald Trump afirma que Los Angeles está sendo "invadida" e promete "libertar" a cidade após protestos. Israel reage com indignação a sanções impostas por países ocidentais a ministros do governo Netanyahu. Ativista sueca Greta Thunberg chega a Paris após ser impedida, com mais 11 tripulantes do barco da Flotilha da Liberdade, de navegar até Gaza levando ajuda humanitária. Durante interrogatório no STF, ex-presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, nega tentativa de golpe.

Conversamos com Kleber Mendonça Filho, melhor diretor no Festival de Cannes deste ano por "O Agente Secreto", que está na Austrália para a exibição do longa no Sydney Film Festival. Na semana em que a SBS completa 50 anos, preparamos uma entrevista com Francisco Sena Santos, veterano do jornalismo em Portugal e correspondente da SBS em português em Lisboa desde 1995. E uma reportagem especial sobre o que mudou nos últimos 50 anos para os australianos LGBTQIA+.

10 de Junho é uma data de múltipla celebração: é o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades. As Comunidades, porque são o Portugal espalhado pelo mundo. Dia de Portugal e de Camões, pelo mesmo motivo: celebração do poeta e herói, que há 5 séculos é glória portuguesa. Ele é, ao ter escrito Os Lusíadas, o patrono da língua portuguesa.

A SBS celebra 50 anos. No dia 9 de junho de 1975, foi lançada a Radio Étnica Austrália, uma experiência ousada de Al Grassby, primeiro comissário federal para relações comunitárias. O ex-ministro da imigração queria explicar o Medibank, primeira versão do Medicare, aos imigrantes, em diferentes idiomas. Como emissora mais diversa da Austrália, a SBS tem o objetivo de inspirar todos os australianos a explorar, respeitar e celebrar nosso multiculturalismo e, assim, promover uma sociedade inclusiva e coesa.

Donald Trump envia unidades da Guarda Nacional para Los Angeles. Ativistas afirmam que tropas israelenses abordaram o Madleen, um navio que tentava levar ajuda humanitária a Gaza. No Brasil, Fernando Haddad se reúne com os presidentes da Câmara e do Senado para apresentar medidas alternativas ao aumento do IOF. Portugal vence a Espanha e se consagra bicampeão da Liga das Nações.

Cristiano Ronaldo, aos 40 anos, marcou um golo determinante e chorou de alegria ao festejar o seu terceiro título com a seleção de Portugal. Dois títulos da Liga das Nações e um Campeonato da Europa. Este choro de alegria de Ronaldo foi acompanhado por todo Portugal em alegria imensa, talvez ainda maior a dos portugueses longe da pátria – muitos deles na Europa e especificamente na Alemanha, que acolheu a final da Liga Europeia da Nações.

No último episódio da série da SBS em português sobre mães imigrantes na Austrália, Carolina Norton de Matos explica onde fica a cultura portuguesa na criação dos filhos quando o parceiro é australiano. Em mais uma reportagem especial dos 50 anos da SBS, vamos relembrar acontecimentos marcantes das últimas cinco décadas. Francisco Sena Santos, de Lisboa, fala do 10 de junho, Dia de Portugal a homenagear o poeta Camões e as comunidades portuguesas pelo mundo. No esporte, neste domingo tem Portugal e Espanha no topo do futebol das nações europeias.

Portugal derrotou a Alemanha na segunda parte, na Allianz Arena, em Munique, na primeira meia-final da Liga das Nações. Portugal está na final da Liga das Nações e vai defrontar Espanha. Francisco Sena Santos, de Lisboa, comenta.

Ontem, 5 de junho, um homem de cerca de 40 anos ficou preso entre duas carruagens do chamado light rail, em português elétrico, no centro de Sydney. Multinacionais do setor tecnológico recorrem a ferramentas de inteligência artificial para identificar conteúdos enganosos. Considera-se que mais do que 25.000 vídeos contenham alegações falsas e “nocivas”. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

1975 foi um ano marcado por transformações na política global. Foi o período do horror do genocídio promovido por Pol Pot, o fim da Guerra do Vietnã, e, na Austrália, a destituição do governo trabalhista de Gough Whitlam. Também foi uma época em que a Austrália passava por uma rápida transição rumo à sociedade multicultural que conhecemos hoje, marcada pelo nascimento da emissora pública multilíngue do país: a SBS.

Anne Aly foi recentemente promovida para integrar o novo gabinete do Partido Trabalhista, e afirma que a responsabilidade pela coesão social não deve recair em exclusivo sobre as comunidades multiculturais. O futuro Hospital Footscray, em Melbourne, vai exibir a primeira grande obra de arte em tecelagem 3D da Austrália. Esta obra foi realizada por artistas indígenas. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

A seleção feminina da Austrália tem, finalmente, um novo treinador. Após meses de espera, a Football Australia confirmou o australiano Joe Montemurro como o novo técnico das Matildas. O anúncio marca o início de um ciclo decisivo para o futebol feminino do país e chega em meio a uma fase de transição dentro e fora de campo.

Um dos maiores nomes do jornalismo em português na Austrália é, sem dúvida, o da gaúcha Beatriz Wagner. Nos 50 anos da SBS, em 2025, covidamos Beatriz para uma conversa. No bate-papo, a diretora da SBS em português por quase 28 anos nos conta várias histórias e fala da sua relação com a Rádio SBS e a comunidade lusófona na Austrália.

Governo australiano é pressionado a considerar sanções contra Israel devido ao bloqueio de ajuda humanitária em Gaza. Embarcação da organização internacional Freedom Flotilla Coalition está a caminho de Gaza para entregar ajuda humanitária. Entre os voluntários na embarcação, a ativista climática Greta Thunberg e o ativista internacionalista brasileiro Thiago Ávila. Secretário de Defesa dos EUA solicita que Austrália aumente investimentos militares no Indo-Pacífico para ajudar a “manter a paz por meio da força” na região.

Esta entrevista faz parte de uma série que dá voz a mães imigrantes na Austrália. No episódio de hoje, conversamos com Carolina Norton de Matos. Decidiu aventurar-se e viajar até à Austrália no início de 2019, com o intuito de ficar aqui a viver durante apenas um ano. Dez meses após ter chegado, e já com o voo de regresso a Portugal comprado, Carolina conheceu Cameron e tudo mudou. Hoje estão juntos e vivem na Austrália com os dois filhos: o Noah, de 3 anos, e a Macy, de dois.

A segunda parte da entrevista com Beatriz Wagner, uma das principais vozes do jornalismo em português na Austrália, que foi diretora da SBS em português por quase 28 anos. Uma reportagem especial sobre as comemorações ao Dia Mundial da Língua Portuguesa em Sydney, num evento organizado pelos consulados-gerais do Brasil, Portugal e Timor-Leste. Francisco Sena Santos, de Lisboa, explica como Luis Montenegro vai continuar a chefiar o governo de Portugal.

As redes sociais estão redefinindo os limites entre o Autismo e o Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH), segundo nova pesquisa da Universidade de Melbourne. O estudo revelou um número crescente de pessoas em grupos online dessas duas condições de saúde mental que se identificam como portadoras tanto de TDAH quanto de autismo. Mas pesquisadores e especialistas alertam que, apesar da possibilidade de coexistência dessas condições, elas precisam ser tratadas de forma separada.

O primeiro-ministro cessante. Luis Montenegro, líder do PSD e da coligação AD de centro-direita já está reconduzido para formar o próximo governo de Portugal, provavelmente mais estável do que o anterior, porque apesar de continuar minoritário, tem mais deputados (91) e tem a oposição PS a prometer cooperação.

Definida composição do Senado para o próximo Parlamento federal australiano. Comunidade de Yuendumu está abalada após a morte de um segundo jovem sob custódia policial em Alice Springs. Governo de Israel teria aceitado proposta de cessar-fogo apresentada pelos EUA, mas Hamas diz que termos não atendem suas exigências, que incluem compromisso para o fim da guerra. Organização Pan-Americana da Saúde emite alerta sobre aumento dos casos de febre amarela nas Américas. Até maio deste ano, número de infecções foi oito vezes maior que no mesmo período de 2024.

No passado dia 15 de maio, os Consulados-Gerais do Brasil, de Portugal e de Timor-Leste celebraram juntos o Dia Mundial da Língua Portuguesa, em Sydney. O evento, marcado por música, gastronomia e união cultural, contou com a atuação de artistas como Steyer Brothers, Pedro Jóia e Ramkabian.

Francisco Sena Santos entrevista, direto de Portugal, a arqueóloga Filipa Rodriges, uma das dirigentes do projeto que descobriu um crânio com 400 mil anos e dimensão igual ao homem de agora, nas grutas do Almonda, cem quilômetros para norte de Lisboa.

A Coligação está de volta: a Coligação reuniu-se oficialmente apenas uma semana após ter-se separado. Um homem morreu enquanto era imobilizado pela polícia no Território do Norte, após um alegado confronto com seguranças de um supermercado. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

Na Semana Nacional da Reconciliação, uma reportagem especial explica a importância da data e o tema deste ano, "Construindo pontes entre o presente e o futuro". Nos 50 anos da SBS, conversamos com Beatriz Wagner, uma das maiores referências no jornalismo em língua portuguesa na Austrália, que foi diretora da SBS em português por 28 anos. De Lisboa, Francisco Sena Santos fala de um crânio humano com 400 mil anos que foi encontrado nas grutas do Almonda, em Portugal.