COSMO Radio po polsku

Wiosną premier Donald Tusk ogłaszał nowe otwarcie w stosunkach polsko-niemieckich. Pod koniec roku komentatorzy mówili o straconej szansie, marazmie, braku impulsów w tych relacjach. Co poszło nie tak? A co udało się polskim i niemieckim politykom? Maciej Wiśniewski zaprasza na podsumowanie roku z wicedyrektorką DPI Darmstadt, dr Agnieszką Ładą-Konefał. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Marta Przybylik-Wisniewska.

Karp, opłatek, bigos, pierniki, makowce. Trudno sobie bez nich wyobrazić polski, świąteczny stół. Jednak nazwy tych przysmaków wywodzą się z języka niemieckiego. "Niemieckie tropy przewijają się przez całą polską Wigilię" - mówi językoznawczyni dr Agata Hącia. Na polsko-niemiecką Wigilię zaprasza Marta Przybylik. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Marta Przybylik-Wisniewska.

W Literandce książka, która wciąga formą, zaskakuje wielowątkowością i odsłania nieoczywiste historie powojennych przestrzeni. To lektura, która uruchamia wyobraźnię. Na podcast zapraszają Brygida Helbig i Adam Gusowski. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Adam Gusowski.

Co z budżetem na język polski w Niemczech? Mówi dyr. KoKoPolu Gunnar Hille. Co z "gestem humanitarnym" dla polskich ofiar wojny? Mówi prof. Peter Oliver Loew, współprzewodniczący Grupy Kopernika, która apeluje do niemieckiego rządu: "Gest humanitarny teraz!" Na podcast zaprasza Tomasz Kycia. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

Co dziś w Niemczech jest naprawdę niemieckie? Glühwein? Krampus bijący przechodniów? A może tylko overthinking i czekanie 8 miesięcy na terapię? W satyrycznym "à propos" Klubu Polskich Nieudaczników w Berlinie sprawdzamy, jak wygląda życie "made in Germany". Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel. Instagram a_propos_satyra: https://www.instagram.com/a_propos_satyra/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D Grupa na WhatsApp A propos: https://chat.whatsapp.com/L8WGWa8lLeq8hcMIfXSS2g Von Adam Gusowski.

Viola Filipczyk i Robert Widera dzielą się swoją wyjątkową historią powrotu z Niemiec do Polski i życiem między Bottrop w Nadrenii Północnej-Westfalii a Stobrawą na Śląsku Opolskim. Jak wygląda codzienność między dwoma światami i jak odnaleźć się na nowo w rodzinnych stronach? Zapraszają Monika Sędzierska i Adam Gusowski KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Adam Gusowski.

Czy dezinformacja zagraża demokracji w Polsce i w Niemczech? W jaki sposób wpływa na wzajemne relacje? Jak skutecznie z nią walczyć? O to w dzisiejszym podcaście pytamy ekspertów, a Polaków w Niemczech - dlaczego wielu rodaków popiera AfD. Zaprasza Maciej Wiśniewski. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Anna Zawadzka – socjolożka z doktoratem – rzuciła świat akademicki w Polsce i wyjechała do Berlina, aby pracować fizycznie. O swoim zderzeniu z niemiecką mentalnością – ksenofobiczną, pełną wyższości i uprzedzeń wobec imigrantów, napisała książkę „Gorycz”. Na rozmowę z autorką zaprasza Maciej Wiśniewski. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Dagmara Szol po sześciu latach życia w Berlinie postanowiła wrócić do rodzinnego Barlinka. Jej historia to opowieść o wypaleniu, poszukiwaniu siebie i odwadze, by żyć na własnych zasadach. Dlaczego wielkomiejski rytm życia może zmęczyć, a powrót do małego miasteczka w Polsce daje szansę na spokój i prawdziwą bliskość? Zapraszają Monika Sędzierska i Adam Gusowski. Von Adam Gusowski.

Setki bezdomnych Polaków codziennie walczą o przetrwanie na ulicach Berlina. Wielu z nich trafia do niemieckiego szpitala dopiero wtedy, gdy ich życie wisi na włosku. Neurochirurg dr Tomasz Skajster z berlińskiej kliniki Vivantes mówi wprost: polskie urzędy odmawiają im pomocy, a bezdomni umierają „siłami natury”. Zaprasza Monika Sędzierska KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: COSMO po polsku Facebook Von Monika Sedzierska.

Kanclerz Merz i premier Tusk starali się podczas polsko-niemieckich konsultacji międzyrządowych mówić jednym głosem. Udawało się dopóki nie padły pytania o odszkodowania dla polskich ofiar wojny. Dlaczego historia wciąż dzieli Polskę i Niemcy? Zaprasza Maciej Wiśniewski. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Ala i Stefan Becher po latach życia w Niemczech zrealizowali marzenie o spokojnej emeryturze na polskiej wsi. Ich historia to opowieść o remoncie starego domu, budowaniu nowych relacji w Polsce i życiu bliżej natury. Jaką rolę odegrały względy ekonomiczne i rodzinne w ich decyzji o powrocie? Zapraszają Monika Sędzierska i Adam Gusowski KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: COSMO po polsku Facebook Von Adam Gusowski.

W nowym "à propos": Niemcy odkrywają gigantyczne złoża litu i już szykują własną Dolinę Krzemową, w Getyndze wolno zamalowywać swastyki. Berlin ma najdroższą willę w kraju, Brandenburgia największe laboratorium narkotykowe, a Polak, który przeżył cztery dni w niemieckim kontenerze, wciąż jest zagadką nawet dla policji. Satyryczny podcast Klubu Polskich Nieudaczników w Berlinie. Zapraszają Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel. INSTAGRAM apropos_satyra Von Adam Gusowski.

Co trzeci badany wśród Polaków w Niemczech chciałby wybrać skrajną AfD, partię uznaną przez kontrwywiad za „skrajnie prawicową” . Polacy i Niemcy polskiego pochodzenia na tle innych narodowości w Niemczech chętniej zajmują skrajnie prawicowe stanowisko. Gościem Tomasza Kyci jest autor badań Dominik Hirndorf z Fundacji Konrada Adenauera. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

W powieści Jenny Erpenbeck Kairos władza i tęsknota spotykają się w jednym miejscu: w Berlinie Wschodnim, tuż przed upadkiem muru. Towarzyszymy młodej Katharinie w toksycznym związku pełnym intensywności, zależności i moralnych rozterek. W tym odcinku rozmawiamy o miłości, kontroli i poszukiwaniu wolności. Zapraszają Natalia Prüfer i Adam Gusowski KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Adam Gusowski.

Marta Rothe po 20 latach życia w Niemczech zdecydowała się wrócić do Polski. Wraz z mężem Erykiem i synem Emilem zaczęli nowe życie pod Zieloną Górą. Czy tęsknota za rodziną i "byciem u siebie" wynagradza biurokratyczne wyzwania i trudy adaptacji w nowym-starym domu. Zapraszają Monika Sędzierska i Adam Gusowski KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Adam Gusowski.

"Macie wiele super-pomysłów i będę się starał pomagać" mówił na spotkaniu z Polonią w NRW poseł CDU Paul Ziemiak. Co z tego spotkania wynika, o tym Jacek Tyblewski. W tym odcinku także Wasze komentarze dotyczące spadku zaufania Polaków do Niemców, powroty do Polski i festiwal Rock & Chanson Kolonia/Wrocław/Paryż. Zaprasza Tomasz Kycia. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

To wynika z najnowszego "Barometru Polska-Niemcy". Więcej Polaków domaga się od Niemców wypłacenia reparacji, podczas gdy w Niemczech rośnie poziom akceptacji Polaków w różnych rolach społecznych. A skąd czerpiemy informacje o sąsiedzie? Gościem Tomasza Kyci jest dr Agnieszka Łada, współautorka Barometru i wicedyrektor Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

Po raz pierwszy od 25 lat z Niemiec do Polski wróciło więcej osób, niż emigrowało. Tak mówią statystyki. Co kryje się za tymi liczbami? Monika Sędzierska i Adam Gusowski rozmawiają z ekspertami o przyczynach i konsekwencjach tego zjawiska oraz przedstawiają historie osób, które po latach życia w Niemczech wróciły do Polski. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BADZ NA BIEZACO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Adam Gusowski.

W berlińskim Charlottenburgu Polki szyją poduszki dla dzieci chorych na raka. Z inicjatywy krawcowej Anny Pisowicz zrodziła się akcja, która połączyła setki osób. To historia kobiet, które pomagając innym, same odzyskują siłę. Zaprasza Monika Sędzierska KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: COSMO po polsku Facebook Von Monika Sedzierska.

Po raz pierwszy od 25 lat więcej Polaków wróciło z Niemiec niż wyjechało. Za każdą z tych liczb kryje się osobista historia oraz towarzyszące jej emocje, rozterki i pytania o tożsamość. W tym odcinku podcastu zanurzamy się w psychologiczne aspekty powrotów z Niemiec. Gośćmi Moniki Sędzierskiej są psychologowie Honorata Moliter i Paweł Kurczak z Praxis Moliter w Berlinie. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku Von Monika Sedzierska.

Niemcy likwidują Kulturzug, który od 10 lat kursował między Berlinem a Wrocławiem. Czy ma szansę powrócić na tory w przyszłym roku? A także: jak po 60 latach patrzymy na przełomowy list biskupów polskich do niemieckich? I dlaczego piosenkarz disco polo nie zostanie szefem polsko-niemieckiej fundacji? Zaprasza Maciej Wiśniewski. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Anna i Waldemar Domańscy od kilkunastu lat prowadza agencję detektywistyczną z biurami w Polsce i w Niemczech. Zajmują się sprawami kryminalnymi i gospodarczymi, zdradami małżeńskimi, poszukiwaniem zaginionych. Maciejowi Wiśniewskiemu opowiadają, czym ich praca różni się od filmów kryminalnych i dlaczego ważniejsza jest w niej cierpliwość niż adrenalina. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Orędzie polskich biskupów do niemieckiego episkopatu z 1965 r., zawierające słowa „udzielamy przebaczenia i prosimy o nie”, przeszło do historii jako fundament polsko-niemieckiego pojednania. W słuchowisku „Trzeba mieć wizję” Tomasza Kyci i Roberta Żurka o liście opowiadają świadkowie wydarzeń i eksperci. Maciej Wiśniewski rozmawia z autorami słuchowiska, którego możecie odsłuchać tu: https://www.ardaudiothek.de/episode/urn:ard:episode:e426371ecd4a7de7/ Von Maciej Wisniewski.

„Udzielamy przebaczenia i prosimy o nie” – te słowa biskupów polskich do niemieckich ze słynnego orędzia z 1965 r. przeszły do historii jako fundament polsko-niemieckiego pojednania. W słuchowisku „Trzeba mieć wizję” o powstaniu, treści i skutkach orędzia opowiadają świadkowie tamtych wydarzeń i eksperci, m.in. Richard von Weizsäcker, Władysław Bartoszewski i Tadeusz Mazowiecki. Zapraszają autorzy słuchowiska Tomasz Kycia i Robert Żurek. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www. Von Maciej Wisniewski.

Drzewa giną w Berlinie, Swifties szaleją w muzeum, policja strzela do Bundeswehry, wegetarianie jedzą taniej, ale się martwią - chaos i absurd w jednym odcinku! Satyryczny podcast "à propos" Klubu Polskich Nieudaczników w Berlinie. Zapraszają Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel. Instagram a_propos_satyra: https://www.instagram.com/a_propos_satyra/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D Grupa na WhatsApp A propos: https://chat.whatsapp.com/L8WGWa8lLeq8hcMIfXSS2g Von Adam Gusowski.

Kiedyś tania siła robocza, dziś menedżerowie i specjaliści z dziedziny nowych technologii. O tym, jak zmienia się sytuacja Polaków na niemieckim rynku pracy, dyskutowano podczas pierwszego polonijnego szczytu gospodarczego Made by Polonia”. Maciej Wiśniewski wraz z uczestnikami konferencji szuka także odpowiedzi na pytania: jak osiągnąć sukces w Niemczech, czy polscy pracownicy wyjadą z Niemiec i czy polski biznes w Niemczech jest kobietą. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://ww Von Maciej Wisniewski.

W berlińskim zakładzie krawieckim, niedaleko zamku Charlottenburg, spotykam Renatę Pawlik - kobietę, która ze spokojem i precyzją tworzy wysokiej jakości ubrania dla najlepszych domów mody. To opowieść o rzemiośle, pasji i pięknie ukrytym w codziennej pracy. Na podcast zaprasza Adam Gusowski KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Adam Gusowski.

Tak twierdzi kanclerz Merz, sugerując, że ze względu na migrantów mieszkańcy nie czują się w swoich miastach bezpiecznie. Tomasz Kycia rekonstruuje aktualną debatę w Niemczech. A organista berlińskiej Synagogi Pestalozzistrasse dr Jakub Stefek opowiada o tym, jak polscy antysemici zablokowali koncert we Wrześni. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

Wegeburgery, kiełbasy sojowe, steki z kalafiora, seleryby. Europosłowie uznali, że tego typu nazwy nie powinny być stosowane wobec produktów, które nie zawierają mięsa. Czy kotlet może być bezmięsny, a kiełbasa wege? Marta Przybylik zaprasza na podcast z cyklu "Lepiej po polsku". Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Marta Przybylik-Wisniewska.

Tak twierdzi Wolfgang Templin, publicysta, były NRD-owski antykomunistyczny opozycjonista, działacz na rzecz praw człowieka i były szef fundacji Bölla w Warszawie. Jego zdaniem w niemieckich partiach nie ma też woli rozliczenia się z błędnej prorosyjskiej polityki, która zaszkodziła Ukrainie a także Polsce. Czy są wyjątki? Posłuchaj! Na podcast zaprasza Tomasz Kycia. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

Kanclerz Merz przedstawia Niemcy jako lidera Unii Europejskiej, która może doprowadzić do zakończenia wojny z Rosją. Jak? Więcej w tym podcaście. Inicjator polskiego pomnika w Berlinie Florian Mausbach zostaje odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Rozmawia z nim Tomasz Kycia. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

Czy dwujęzyczność opóźnia rozwój mowy? Jak reagować, kiedy dziecko miesza języki? W tym podcaście obalamy najpopularniejsze mity i rozwiewamy wątpliwości polskich rodziców mieszkających za granicą. Gościem Moniki Sędzierskiej jest dr Anna Mróz, ekspertka dwu- i wielojęzyczności. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: COSMO po polsku Facebook Von Monika Sedzierska.

Ponad 150 uczestników z 57 organizacji przyjechało do Berlina na VII Kongres Organizacji Polskich w Niemczech. Punktem kulminacyjnym dwudniowego wydarzenia było przyznanie nagród Polonicus 2025. Von Monika Sedzierska.

45 lat kończy Niemiecki Instytut Spraw Polskich (DPI) w Darmstadt. W jaki sposób z placówki promującej polską literaturę instytut stał się „ambasadą empatii i wiedzy o Polsce”? Maciej Wiśniewski rozmawia z dyrektorem DPI Peterem-Oliverem Loewem i jego zastępczynią Agnieszką Ładą-Konefał. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Cztery porażki, a potem dwa zwycięstwa z rzędu. Nowa siedziba, nowa strona internetowa i nowe plany, a z drugiej strony stare problemy – fatalne boisko i brak stabilności finansowej. O burzliwym początku sezonu FC Polonii Berlin mówią przedstawiciele klubu Maksymilian Wysokiński i Dawid Słota. Zaprasza Maciej Wiśniewski. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Uczniowie, uczennice i osoby uczniowskie. Studenci, studentki i osoby studenckie. W języku polskim coraz częściej używane są formy neutralne płciowo. Czy trzeba ich używać? Czy są one funkcjonalne? Jak mówić, żeby nie ranić? Zapraszam na podcast z cyklu „Lepiej po polsku”, Marta Przybylik. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

W "Toń" Ishbel Szatrawska opowiada historię kilku pokoleń rodziny w cieniu wojny, przesiedleń i milczenia. Od dramatów oblężonego Królewca, przez powojenne Mazury pełne niedopowiedzeń, aż po współczesne pytania o tożsamość i korzenie. Na podcast Zapraszają Natalia Prüfer i Adam Gusowski KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Adam Gusowski.

Rząd kanclerza Merza przyjął plan modernizacji państwa. Czy pomoże on wyjść niemieckiej gospodarce z recesji? 35 lat po zjednoczeniu Niemcy ze wschodu i zachodu nadal nie tworzą jednego społeczeństwa. Co dzieli a co łączy Ossis i Wessis? Gośćmi Macieja Wiśniewskiego są Piotr Andrzejewski z Instytutu Zachodniego w Poznaniu i pisarka Brygida Helbig. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Samowolka rozstawiania polskich krzyży w Berlinie, policja sieje panikę na Oktoberfest w Monachium, badania, kto nie uprawia seksu, obniżka opłat za kolędy w Niemczech. Nowy odcinek satyrycznego podcastu „à propos”. Uwaga: satyra, tylko dla odpornych! Może zawierać treści! Zapraszają Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel. Instagram a_propos_satyra: https://www.instagram.com/a_propos_satyra/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D Apropos na WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/L8WGWa8lLeq8hcMIfXSS2g Von Adam Gusowski.

Tomasz Kycia i jego ekspert Kai-Olaf Lang z Fundacji Nauka i Polityka (SWP) o tym, jak Berlin postrzega zagrożenie ze strony Rosji, czy i jak Niemcy są gotowe realnie wspierać Polskę w sytuacji kryzysowej oraz jak NATO przygotowuje się na nowe wyzwania, takie jak ataki dronów. Czy Niemcy się wreszcie "obudzili"? Zapraszamy na podcast i do dyskusji! Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.

Krzysztof Blau zarządza Stowarzyszeniem Zagranicznym w Saksonii-Anhalt, pomagając obcokrajowcom w integracji w Magdeburgu. Jako społecznik zaangażowany jest w dziesiątkach gremiów na różnych szczeblach w Niemczech. Rozmawiał z nim Tomasz Kycia, pytając, czy integracja obcokrajowców w Niemczech się udała. Kontakt: cosmopopolsku@rbb-online.de Homepage: cosmopopolsku.de Facebook: www.facebook.com/cosmopopolsku Von Thomas Kycia.