POPULARITY
Anti-domestic violence campaigners are calling for criminalising controlling behaviours that often prove key precursors to physical violence in a relationship. - Anti-domestic violence kempen goréde itara aros gorédé ki keriminal saza dibolla zobordosti kabu goredé itararé
تتعرض واحدة من كل ثلاث نساء أستراليات لنوع من أنواع العنف الأسريّ المعنوي، الجسدي أو الجنسي على يد رجل منذ سن الخامسة عشر. ضمن حملة لمكافحة العنف الأُسريّ سنسلّط الضوء على قصّة "جود" باسمها المستعار إحترامًا لخصوصيّتها. جود تحدّثت اليوم وللمرّة الأولى عن تعرّضها للعنف الأُسري من قبل زوجها لمدّة خمس وعشرين سنة.
تتعرّض واحدة من كل ثلاث نساء أستراليات لنوع من أنواع العنف الأسريّ المعنوي، الجسدي أو الجنسي على يد رجل منذ سن 15 عامًا. ضمن حملة لمكافحة العنف الأسريّ، سنسلّط الضّوء على قصّة "ورد" باسمها المستعار التي تحدّثت اليوم وللمرّة الأولى عن تعرّضها للعنف الأسري من قبل زوجها لمدة خمس وثلاثين سنة.
অস্ট্রেলিয়ায় ডমেস্টিক ভায়োলেন্সের শিকার হওয়া হাজার হাজার ব্যক্তি আইনজীবিদের ফিজ দেওয়ার সামর্থ্য রাখেন না। ঘরোয়া ও পারিবারিক সহিংসতার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে দেখা যায়, পুরুষরাই নিপীড়ক এবং নারী ও শিশুরা তাদের নির্যাতনের শিকার। আর, যে-সব নারী এই নিপীড়নমূলক সম্পর্ক থেকে মুক্তি পেতে চান, তারা ন্যায় বিচার লাভের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য বাধার সম্মুখিন হয়ে থাকেন।
The vast majority of women murdered by their partners in Australia are subject to manipulation and a pattern of behavior that experts call coercive control.The criminalization of such behavior could help women, which is why it is now being discussed in parliament. However, domestic violence is a very broad issue and calling it a crime is not enough. - Drvivá väčšina žien zavraždených ich partnermi v Austrálii je vystavená manipulácii a typu správania, ktorý odborníci nazývajú donucovacou kontrolou.Kriminalizácia takéhoto správania by mohla ženám pomôcť, a aj preto sa o nej teraz hovorí v parlamente. Domáce násilie je však veľmi široký pojem a nazvať ho trestným činom nestačí.
One in three women worldwide is a victim of physical or sexual violence, new WHO report shows. - Światowa Organizacja Zdrowia informuje, że badania o przemocy wobec kobiet na świecie "rysują przerażający obraz"... 31 procent kobiet w wieku od 15 do 49 lat, czyli około 850 milionów kobiet na świecie, doświadcza przemocy fizycznej lub seksualnej. Badania obejmowały 158 krajów.
Il 31% delle donne tra 15 e 49 anni, ovvero circa 850 milioni di persone nel mondo, ha subito una violenza fisica o sessuale nel corso della propria vita, secondo un rapporto dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
May is the month we raise awareness on domestic and family violence.SBS is currently screening a series titled ‘See what you made me do’ which airs on TV every week during the month of May and looks at cases where victim-survivors experience abuse and domestic and family violence, including coercive control.
รายงานสำรวจพบ กว่าครึ่งหนึ่งของเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวในรัฐนิวเซาท์เวลส์ไม่พอใจแนวทางที่ตำรวจและระบบศาลปฏิบัติต่อพวกเขา ด้านนักรณรงค์เรียกร้องให้ปรับปรุงระบบเพื่อเป็นพื้นที่ปลอดภัย
More than six months after a spate of suicides among South Asian women in one Melbourne area was first reported by SBS News, work is being done at the grassroots level to tackle key concerns facing migrants. The City of Whittlesea - an outer northern local government area - saw at least six suspected suicides with disturbing similarities in 2 years. - SBSが最初に報道したメルボルンの1つの地域での南アジア人女性たちの多数の自殺の6ヶ月あまりあと、移民が直面している主な懸念と取り組む草の根レベルの仕事が進んでいます。メルボルン首都圏周辺部の北部の自治体、ウィットルシー市では、2年間に少なくとも6件の自殺と見られる事件があり、それらは驚くほど似ていました。
Cosa vedere sui canali televisivi SBS? Eccovi i nostri consigli per la settimana dal 14 al 21 maggio. In Australia, potete poi rivedere il vostro programma preferito o recuperare quello che avete perso su SBS On Demand.
“A primeira vez que você tenta se separar e a pessoa não deixa você ir, esse é o primeiro sinal de um relacionamento abusivo, a pessoa tem que aceitar que você quer sair da relação. Se ele trancou a porta e não deixar você sair, mesmo que ele esteja ajoelhando aos seus pés aquilo é abuso, aquilo não é amor,” diz Helena. A brasileira Helena* conseguiu uma medida preventiva contra o ex-marido australiano com quem conviveu por 12 anos no Brasil e na Austrália. De maneira corajosa, honesta e surpreendente, ela fala sobre sua jornada pelo mundo da violência dentro de casa: dos primeiros sinais de que algo não estava bem, ao isolamento dos amigos e família até o momento que resolveu abandonar tudo com o filho no colo.
Zagovornici prava osoba nad kojima se provodi obiteljsko nasilje pozivaju na kriminalizaciju kontrolirajućeg ponašanja koje je obično ključna preteča fizičkog nasilja u vezi. Multikulturalni djelatnici za podršku kažu kako zbog rupa u zakonodavstvu i uslužnim servisima, mnoge žrtve useljeničkog podrijetla na privremenim vizama ostaju nezaštićene.
Más de seis meses después de que SBS News informara por primera vez de una oleada de suicidios de mujeres de origen surasiático, en una zona de Melbourne, se está trabajando a nivel de base para abordar los principales problemas a los que se enfrentan las mujeres inmigrantes.
অস্ট্রেলিয়ায় পারিবারিক ও ঘরোয়া সহিংসতার ক্ষেত্রে অভিবাসী নারীদের কী অবস্থা? কালচারাল ডাইভার্সিটি নেটওয়ার্ক ইনকর্পোরেটেড-এর প্রতিষ্ঠাতা ও বর্তমান প্রেসিডেন্ট ড. সাবরিন ফারুকি কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে। তিনি বলেন, কোয়ার্সিভ কন্ট্রোল যে এক ধরনের ডমেস্টিক ভায়োলেন্স সেটা মাইগ্রান্ট ও রিফিউজিদের অনেকের জন্য অনুধাবন করাটা সাধ্যের বাইরে।
Tomoko Otani, who represents a Sydney-based not-for-profit organisation, tells us a fraction of the domestic violence cases in the Japanese community. - 火曜日のラジオ番組でイベント情報やコミュニティー情報を伝えるコーナーです。2021年5月11日放送。
ความรุนแรงในครอบครัวคืออะไร หากต้องการความช่วยเหลือหรือพบเห็นผู้อาจอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้จะทำอย่างไรได้บ้าง มีแนวป้องกันหรือไม่อย่างไร เจ้าหน้าที่จากสวัสดิภาพสมาคมมีคำอธิบาย
O comportamento criminoso generalizado também aumentou durante a pandemia da Covid-19, aponta um novo relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS).
Coercive control is also considered as domestic violence in Australia. As a moth to create awareness on domestic violence, listen to Adelaide based family violence counsellor Mini Chacko who explains what is coercive control and how can you identify it. - ഗാർഹിക പീഡനത്തെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളത്താനുള്ള മാസമാണ് ഇത്. Coercive കണ്ട്രോൾ അഥവാ അധികാരത്തോടെയുള്ള നിയന്ത്രണം ഗാർഹിക പീഡനമാണെന്ന് പലരും തിരിച്ചറിയാറില്ല. എന്താണ് Coercive കണ്ട്രോൾ എന്നും Coercive കണ്ട്രോൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാമെന്നും അഡ്ലൈഡിൽ ഫാമിലി വയലൻസ് കൗൺസിലർ ആയ മിനി ചാക്കോ വിശദീകരിക്കുന്നത് കേൾക്കാം...
Cosa vedere sui canali televisivi SBS? Eccovi i nostri consigli per la settimana dal 7 al 13 maggio. In Australia, potete poi rivedere il vostro programma preferito o recuperare quello che avete perso su SBS On Demand.
More than six months after a spate of suicides among South Asian women in one Melbourne area was first reported by SBS News, work is being done at the grassroots level to tackle key concerns facing migrants. - Anim na buwan matapos ang magkakasunod na ulat ng pagpapakamatay ng mga kababaihan sa isang komunidad sa Melbourne, gumagawa ng hakbang maraming grupo para talakayin ang mga problemang kinakaharap ng mga migrante
تٌقتل امرأة واحدة على الأقل أسبوعياً في أستراليا على يد شريك حالي أو سابق.
Факти примусового контролю дуже складно зафіксувати і він часто залишається непомітним.
Shapperton'da Ev İçi Şiddet görevlisi olarak çalışan Betül Tuna, şiddetin sadece fiziksel şiddetle sınırlı olmadığını söyledi.
Anti-domestic violence campaigners are calling for criminalising controlling behaviours that often prove key precursors to physical violence in a relationship. - Aktywiści na rzecz walki z przemocą domową wzywają do kryminalizacji zachowań kontrolujących, które często okazują się wstepem do przemocy fizycznej w związku.
Chungkhar ah siseh, mi pakhat le pakhat pehtlaihnak kar ah hranhram in mi uk duhnak lungput a ngei mi cu misual ah pom dingin chungkhar sikcaknak a zawr deuhnak dingah a cawlcangmi phu nih an aupi.
Αύξηση των αυτοκτονιών στην περιοχή Whittlesea, που βρίσκεται στα εξωτερικά βόρεια προάστια της Μελβούρνης.
"Sentirsi dire dal giudice, come è capitato ad una vittima di abuso, 'se tu fossi andata via prima tutto questo non sarebbe accaduto' non è accettabile", secondo Hayley Foster di Women's Safety New South Wales.
Ομοσπονδιακοί βουλευτές συμμετέχουν σε εκστρατεία, ζητώντας την ποινικοποίηση του καταναγκαστικού ελέγχου στην Αυστραλία. Ενώ οι υποστηρικτές της εκστρατείας λένε ότι πως χρησιμεύσει για την ορθότερη προστασία των γυναικών, άλλοι υποστηρίζουν ότι θα είναι δύσκολη η επιβολή κυρώσεων.
Најновије истраживање показује да је већина жена у неком периоду свог живота доживела узмениравање или малтретирање на улици или на јавном месту, а да жене које припадају мањинским групама доживљавају јавно малтретирање са додатком расизма и хомофобије. Извештај који је проистекао из овог истраживања бележи нивое и врсте агресивности у понашању према женама за које аутори тврде да тренутно пролазе без пријављивања и санкционисања.
Anti-domestic violence advocates are calling for criminalising coercive control and expanding special provisions of migration law to provide a pathway to permanent residency for family violence victims on temporary visas. - શારીરિક અત્યાચાર જ નહીં પરંતુ કોઇ શાકાહારી વ્યક્તિને માંસાહારી ખોરાક બનાવવા મજબૂર કરવું કે મિત્રો સામે તમારા સાથીદારનું વારંવાર અપમાન કરવું તેને પણ એક પ્રકારની ઘરેલું હિંસા જ માનવામાં આવે છે. આવો જાણિએ, આ પ્રકારની વર્તણૂક સામે ઓસ્ટ્રેલિયામાં કેવા કાયદા ઘડવામાં આવી રહ્યા છે.
Wanaharakati wakupinga ukatili wa nyumbani, wanataka tabia zakudhibiti ambazo maranyingi hufuatwa na unyanyasaji wakimwili zifanywe kuwa jinai.
Anti-domestic violence campaigners are calling for criminalising controlling behaviours that often prove key precursors to physical violence in a relationship. But, multicultural support workers say gaps in legislation and services are failing migrant victims on temporary visas. - ඕස්ට්රේලියාවේ බහු සංස්කෘතික පසුබිමකින් පැමිණෙන කාන්තාවන් බොහෝ දෙනෙකු ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීම හිංසනයක් බව නොදනී
နိုင်ထက်စီးနင်း ချုပ်ကိုင်မှုတွေဟာ အိမ်ထောင်ရေးမှာ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ဖြစ်စေနိုင်တဲ့ အဓိက ရှေ့ပြေးလက္ခဏာ ဖြစ်တဲ့အတွက် နိုင်ထက်စီးနင်းတဲ့ အမှုအကျင့်တွေကို အရေးယူပေးဖို့ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးသမားတွေက တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။
Kɔc ye tɔŋ baai jäi në Australia aye cööt cë man adɛ̈ ke riɛ̈ɛ̈cku yaaŋ ye rɔt lo baai bë dhil tääu ke ye awäc. Në rëërë moc kenë tiŋ, ke bë tik bë riääc ku ba mikic në kë looi atɔ̈ ke ye tɔŋ baai kuka ye jäi në ye mɛn. Në wik tökic pane Australia keka ye luel ya tiŋ tök ee thou të cinë money cë kan ceŋ kenë yen.
የፀረ የቤት ውስጥ ጥቃት ተሟጓቾች በግንኙነት ውስጥ ወደ አካላዊ ጥቃት የሚመራ በኃይል ጫና ቁጥጥር ስር የማዋል ባሕሪዎች በወንጀል እንዲያስጠይቁ ጥሪዎች እያቀረቡ ነው።
นักรณรงค์ต่อต้านความรุนแรงในครอบครัวเรียกร้องให้พฤติกรรมบังคับควบคุมถือเป็นอาชญากรรม รวมถึงขยายขอบข่ายกฎหมายด้านการย้ายถิ่นฐาน เพื่อให้เหยื่อความรุนแรงที่ถือวีซ่าชั่วคราวมีช่องทางสู่สถานะผู้พำนักถาวร
An overwhelming majority of women murdered by their partners in Australia are subject to a pattern of behaviour called coercive control. Criminalising such behaviour is on the agenda across the country, but debate rages among family violence campaigners -particularly advocates representing marginalised communities over whether Australia is ready to legislate a stand-alone offence on the issue. - オーストラリアではパートナーに殺された女性の圧倒的多数が、強制コントロールと言われる行為の一種を受けています。そういう行為を犯罪にするのは全国で課題になっていますが、家庭内暴力反対運動家、特に少数視されているコミュニティーの支援者らの間で激しく行われているのは、オーストラリアにこの問題を別個の犯罪として立法化する用意があるかどうかという討論です。
Борци против насиља у породици позивају на криминализацију принудне контроле над појединцем, којa често представља кључну претходницу физичком насиљу у вези. Истовремено, службеници који пружају подршку жртвама у мултикултуралним заједницама, кажу да рупе у законодавству и систему рада служби за услуге жрвтама, онемогућавају да се пружи адекватна помоћ особама мигрантског порекла које се у Аустралији налазе на привременим визама, а које су изложене кућном насиљу.
Aumentam pedidos para que o controle coercitivo seja considerado crime na Austrália. Esse tipo de abuso doméstico, em que a vítima é controlada e reprimida pelo parceiro, pode ser acompanhado por violência física. Mulheres com vistos temporários tem mais dificuldade de sair da relação abusiva por dependência emocional e financeira com o agressor.
In Australia una donna alla settimana viene uccisa dal proprio partner o da un ex. Tra le immigrate la piaga della violenza domestica e del controllo coercitivo è preoccupante.
អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារបានអំពាវនាវឲ្យដាក់អាកប្បកិរិយាបែបគ្រង់គ្រងជាបទឧក្រិដ្ឋដោយលើកឡើងថានេះជាចំណុចផ្តើមដំបូងនៃហិង្សាលើរាងកាយក្នុងទំនាក់ទំនងសហព័ទ្ធ។ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកសង្គមកិច្ចជួយសហគមន៍ពហុវប្បធម៌លើកឡើងថាភាពខ្វះចន្លោះលើផ្នែកច្បាប់ និងសេវាកម្មផ្សេងៗធ្វើឲ្យ ជនអន្តោប្រវេសន៍កាន់ទិដ្ឋាការបណ្តោះអាសន្នក្លាយជាជនរងគ្រោះ។
Anti-domestic violence advocates are calling for criminalising coercive control and expanding special provisions of migration law to provide a pathway to permanent residency for family violence victims on temporary visas. - Isinusulong na gawing iligal ang coercive control at palawigin ang mga probisyon sa batas para maging daan sa permanenteng paninirahan para sa mga biktima ng karahasan sa pamilya na naka-temporary visa.
There are many tools people experiencing domestic or family violence can use to protect themselves against further abuse, including intervention orders. But what do they actually do, how do you get one, and are they effective? - Es gibt viele Rechtsmittel, mit denen Menschen, die häuslicher oder familiärer Gewalt ausgesetzt sind, sich vor weiterem Missbrauch schützen können. Aber was machen diese gerichtlichen Anordnungen eigentlich, wie bekommt man sie und sind sie wirklich effektiv?
Anti-domestic violence advocates are calling for criminalising coercive control and expanding special provisions of migration law to provide a pathway to permanent residency for family violence victims on temporary visas.
Συγκλονίζουν τα στοιχεία της διεθνής μελέτης για την βία κατά των γυναικών.
Anti-domestic violence campaigners are calling for criminalising controlling behaviours that often prove key precursors to physical violence in a relationship. - குடும்ப உறவில் ஒருவர் மற்றவரை கட்டுப்படுத்துவது அங்கு கும்ப வன்முறை நடைபெற ஒரு முக்கிய காரணம் என கூறப்படுகிறது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Amy Chien-Yu Wang எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.
পারিবারিক সহিংসতা বিরোধী কর্মীরা নিয়ন্ত্রণমূলক আচরণকে (Coersive control) অপরাধ হিসেবে গণ্য করার জন্য আহ্বান জানাচ্ছেন। এই আচরণ প্রায়শই পারিবারিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে সহিংসতার মূল কারণ হিসাবে মনে করা হয়। তবে, মাল্টিকালচারাল সহায়তা কর্মীরা বলছেন আইনের ফাঁকফোকর ও দুর্বল সেবা ব্যবস্থা অস্থায়ী ভিসায় থাকা অভিবাসীদের রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে।
ጎስጎስቲ ኣንጻር ዘቤታዊ ዓመጽ እቶም ኣብ ሓደ ዝምድና ኣካላዊ ጎነጽ ከጋጥም ምዃኑ ዘአንፍቱ ቀንዲ ኣመልከትቲ ዝኾኑ መጻምድትኻ ክትቆጻጸር ናይ ምድላይ ባህርያት ክቕጽዑ ወይ ገበን ክበሃሉ ይጽውዑ ኣለው። እንተኾነ ግን ሰራሕተኛታት ብዝሐባህላዊ ደገፍ ጋጋት ወይ ክፍተታት ኣብ ሕጋጋትን ኣገልግሎታትን ነቶም ኣብ ትሕቲ ግዝያዊ ቪዛታት ዘለው ግዳያት ዝኾኑ መጻእቲ የግድዖም ኣሎ ይብሉ።
النساء من خلفيات متعددة الثقافات قد لا يلاحظن في كثير من الأحيان أنهن يتعرضن للإساءة بسبب تكيفهن الثقافي.
Anti-domestic violence campaigners are calling for criminalising controlling behaviours that often prove key precursors to physical violence in a relationship. But, multicultural support workers say gaps in legislation and services are failing migrant victims on temporary visas. - ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਅਕਸਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾੜੇ ਅਸਥਾਈ ਵੀਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਬਾਰੇ ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਿਜਾ ਰਹੇ ਰਹੇ ਹਨ।
Anti-domestic violence campaigners are calling for criminalising controlling behaviours that often prove key precursors to physical violence in a relationship. But, multicultural support workers say gaps in legislation and services are failing migrant victims on temporary visas as many feel trapped in abusive relationships due to cultural barriers, but also a lack of immigration pathways and gaps in support services.