SBS Italian - SBS in Italiano

I titoli: Guerra in Iran, scadono oggi i 60 giorni di cessate il fuoco, Trump nega un'estensione e minaccia l'Oman; Italia, furto delle opere di Antonello da Messina, svolta nelle indagini; Australia, AFL sotto shock: la polizia del Victoria indaga dopo una denuncia per violenza sessuale, coinvolti quattro atleti dei Sydney SwansSeguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Marco Frau racconta il richiamo della sua terra, il cambiamento affrontato insieme alla famiglia e la scelta di ricominciare ad Aritzo, il suo paese d'origine nel Nuorese: “Una scelta per il presente, al futuro ci penseremo”.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

L'Italia ha chiuso gli Europei di Parigi con 43 medaglie complessive. L'ex azzurro e allenatore di nuoto a Brisbane Stefano Zerbini analizza i risultati della squadra italiana.C

Sabato 15 agosto, a Mparntwe (Alice Springs), sono stati consegnati i National NAIDOC Awards 2026. Leader delle First Nations, artisti e giovani talenti hanno sfilato sul tappeto nero, mentre sono stati assegnati dieci premi in riconoscimento dei risultati ottenuti in ambito culturale, comunitario, educativo, sportivo e dell'innovazione.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

L'appuntamento sportivo di oggi è dedicato ai grandi risultati dell'Italia nei due Europei appena conclusi: nel nuoto gli azzurri hanno conquistato 43 medaglie complessive, mentre nell'atletica l'Italia ha chiuso in testa al medagliere. Poi spazio al calcio, con le ultime notizie di mercato e i risultati della Coppa Italia.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Mentre le guerre portano il Medio Oriente ogni giorno nelle nostre case, cosa sappiamo della vita che oggi le persone, e le donne in particolare, conducono sotto il regime di Kabul? Com'è la vita in Afghanistan a cinque anni dal ritorno dei Talebani?Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

I titoli: Conflitto russo-ucraino, Mosca condanna l'attacco da parte di Kiev; Australia, continuano i negoziati sulla legge relativa alla pubblicità del gioco d'azzardo; in coma un ragazzo italiano dopo un'aggressione a Barcellona; sport, conclusi gli Europei di nuoto di Parigi, Simona Quadarella vince i 400 sl, dopo gli 800 e i 1.500.

Six Australian celebrities embark on their own "odysseys" around the world, delving deeply into their culture, history, and identity, in a new season of "Shaun Micallef's Origin Odyssey". Italian-Australian icon Pia Miranda travels to Sicily in the first episode. - Sei celebrità australiane intraprendono le proprie "odissee" in giro per il mondo, approfondendo la loro cultura, storia e identità, in una nuova stagione di "Shaun Micallef's Origin Odyssey". L'icona italo-australiana Pia Miranda si reca in Sicilia nel primo episodio: ascolta la nostra intervista (in inglese).Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.  - Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Secondo il presidente del Com.It.Es. di Canberra Franco Barilaro, la diffusione dell'inglese tra gli italiani d'Australia rischia di limitare il mantenimento della lingua e, senza l'italiano, è più difficile comprendere appieno la storia e la cultura italiana.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

In occasione del convegno ACIS dedicato all'italianistica a Melbourne, la docente di studi Europei alla San Diego University Clarissa Clò ha presentato il suo ultimo libro, che indaga attraverso l'hip hop i travagli delle seconde generazioni di immigrati in Italia negli anni '80 e '90.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Tra le notizie di oggi: almeno 47 le vittime del terremoto che ha colpito l'Indonesia; in Libano uno degli attacchi più gravi dall'annuncio della tregua tra Israele e Hezbollah; a Ceuta centinaia di migranti arrestati, ma non c'è stata la temuta invasione; e per lo sport, l'Italia domina i medaglieri agli Europei di atletica e di nuoto.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Sydney vocal trio Viva La Diva is bringing a fresh sound to Italian music in Australia, blending timeless classics with contemporary pop, modern arrangements and choreography. The trio spoke to SBS Italian about their Italian-Australian roots and the inspiration behind the project. - Il trio vocale di Sydney Viva La Diva sta apportando un suono fresco alla musica italiana in Australia, fondendo i grandi classici senza tempo al pop contemporaneo, con arrangiamenti e coreografie moderne. Ascolta la nostra intervista (in inglese).Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.  - Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

La giovane cantautrice friulana nel suo album “Zohra” racconta con la lingua carsica la storia di una ragazza che fugge dal Pakistan e giunge in Friuli attraverso la rotta balcanica, chiamata “The Game” da chi la compie.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

El Niño toccherà quest'anno livelli record, e come se non bastasse, altre condizioni meteorologiche contribuiscono ad una previsione a dir poco preoccupante per l'incombente stagione calda Down Under.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

I titoli: Iran, lunedì scadranno i 60 giorni del memorandum di intesa; per il vicepresidente americano Vance la priorità adesso è diventata quella di abbassare il prezzo del petrolio; New York, Luigi Mangione si dichiara colpevole per l'omicidio di Brian Thompson, verdetto il 18 dicembre; Victoria, l'ex Premier Jacinta Allan dà l'addio alla politica; Sport, Europei di atletica, pioggia di medaglie per gli azzurri.

Sydney vocal trio Viva La Diva is bringing a fresh sound to Italian music in Australia, blending timeless classics with contemporary pop, modern arrangements and choreography. The trio spoke to SBS Italian about their Italian-Australian roots and the inspiration behind the project.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

La Società Dante Alighieri di Melbourne celebra 130 anni di attività. Fondata nel 1896, è stata la prima sede della Dante Alighieri istituita in un Paese di lingua inglese.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Nuove direttive entrate in vigore il 25 luglio cambiano le priorità nell'esame di alcune domande di visto in Australia. Come spiega l'agente di immigrazione Emanuela Canini, in questi casi, “i visti onshore avranno la precedenza su quelli offshore”.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Non sapete cosa guardare sui canali televisivi SBS? Ecco i nostri consigli per la settimana dal 14 al 20 agosto.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

La spy-story svelata dalla stampa sulla dipartita di Trump dalla Turchia dopo il Summit Nato, ma anche le frizioni con Tel Aviv e la causa persa contro Harvard: il punto del giornalista Giampiero Gramaglia.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Titoli: alcune famiglie palestinesi di un villaggio situato nella Cisgiordania occupata hanno ricevuto l'ordine di lasciare le loro case durante un'operazione militare israeliana, volta a sgomberare coloni israeliani; la sospensione italiana del trattato Shengen con la Spagna potrebbe essere prolungato oltre il 15 agosto; in Australia, manifestazioni studentesche contro la politica di One Nation; nello sport: Sara Curtis vince il titolo europeo dei 50 dorso migliorando il suo stesso record del mondo.

Australia's inflation rate has eased, but underlying price pressures remain stubbornly high. The figures come as new Reserve Bank research reveals many Australians do not understand why interest rates rise, or how they are meant to bring inflation down. - Il tasso di inflazione in Australia è diminuito, ma le pressioni sottostanti sui prezzi rimangono ostinatamente elevate. I dati arrivano mentre una nuova ricerca della Reserve Bank rivela che molti australiani non comprendono perché i tassi di interesse aumentino, né come questi siano destinati a ridurre l'inflazione.Follow us on Facebook and Instagram. - Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Vinnie Gibaldi kept his cool through an overcooked duck and an almost impossible Chinese High Tea to take out the MasterChef finale. His secret? Staying calm like a nurse and cooking from the heart like an Italian. - Il segreto di Vinnie? Mantenere la calma di un infermiere e cucinare con il cuore di un italiano: così si è aggiudicato la finalissima di MasterChef Australia 2026. Ascolta la nostra intervista (in inglese)Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.  - Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Mama Minie è un progetto educativo e musicale per bambini incentrato su gioco, movimento e inclusione creato da Minie Minarelli.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Il 15 agosto, per molti italiani, significa mare, grigliate, pranzi in famiglia, feste con gli amici e magari qualche giorno di vacanza. Ma cosa succede quando Ferragosto si vive dall'altra parte del mondo, in pieno inverno australiano? Lo abbiamo chiesto ai nostri ascoltatori.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Una lunga notte sulla rotta balcanica della migrazione è al centro del documentario italiano girato da Federico Cammarata e Filippo Foscarini.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian.

Australia e Vietnam rafforzano la cooperazione economica e sulla sicurezza, mentre Hanoi cerca di diversificare le proprie partnership senza compromettere i rapporti con Pechino. Ma quale ruolo gioca la Cina nel crescente avvicinamento tra Canberra e Hanoi?Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Titoli: Israele dice che non si ritirerà dalle zone di sicurezza in Libano, Siria e Gaza; Valter Lavìtola confessa di essere stato il mandante dell'attentato al giornalista Ranucci; spettacolare eclissi totale del sole vista parzialmente anche in Italia; l'aeroporto di Catania resta chiuso fino a domani a causa dell'eruzione dell'Etna; sport: il PSG vince la supercoppa europea battendo l'Aston Villa 2-1; e Sara Curtis stabilisce il nuovo recod del mondo dei 50 dorso.

A 24 anni ha avuto un infarto. Oggi Federico Di Tolla è a Sydney per completare una tesi in ingegneria biomedica sulla rigenerazione del tessuto cardiaco: una ricerca nata anche dalla sua esperienza personale.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Quest'anno a MasterChef dietro all'italo-australiano Vinnie Gibaldi sono arrivati Petro Papathomas, la cui famiglia ha origini greco-cipriote, e Aaron Kher, arrivato qui dalla Malesia all'età di cinque anni. Cosa racconta questo dell'Australia di oggi?Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

L'artista siciliano Fabio Barbagallo conclude a Sydney la sua tournée australiana con un concerto dedicato alla chitarra classica e a quella popolare.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Dal concetto di "trimmed mean", utile per comprendere le politiche monetarie della Banca Centrale Australiana, al possibile nuovo approccio americano ai dazi doganali fortemente voluti da Trump: il punto sulla settimana finanziaria con Max Tani.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Il terremoto che ha colpito la Colombia ha provocato centinaia di vittime e messo sotto pressione il sistema dei soccorsi, mentre nel vicino Venezuela restano pesanti le conseguenze del sisma dello scorso giugno. Sullo sfondo, in entrambi i Paesi, emergono anche tensioni e incognite politiche.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Titoli: si aggrava il bilancio delle vittime in Colombia; il Pakistan sostiene che Stati Uniti e Iran siano vicini ad un accordo per la riapertura dello Stretto di Hormuz; la Russia starebbe usando missili di produzione nordcoreana nei suoi attacchi contro l'Ucraina; sono previste sanzioni per coloro che non hanno completato il censimento; nello sport: la Juventus batte il Palermo 2 a 0 e in atletica femminile crolla il record italiano degli 800 metri stabilito oltre 46 anni fa.

Il maestro cioccolatiere Alessandro Luppolo propone un classico della pasticceria francese: la Tarte Tatin, un dolce semplice e goloso a base di mele caramellate.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Debutta questo giovedì a Melbourne "The Sacrifice of Farinelli", un'opera ispirata alle vicende del cantante castrato più celebre della storia.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

La recente finale di MasterChef Australia ci ha offerto lo spunto per esplorare il legame tra patrimonio culturale e gastronomia. Dalle cotolette della nonna italoaustraliana alle riflessioni dell'autrice Emiko Davies, un viaggio alla scoperta di come il cibo racconti le nostre origini, la nostra identità e l'incontro tra culture.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Il giovane veneto, insieme alla moglie Giulia e alle due figlie, si è trovato improvvisamente senza un titolo che gli consentisse di restare in Australia. “Mi sono sentito poco supportato per un errore non mio, ma per fortuna ora ho ottenuto la residenza permanente”.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha respinto pubblicamente il piano del Board of Peace. Secondo il giornalista Michele Giorgio, la posizione di Netanyahu sarebbe legata anche alla ricerca di consenso in vista delle elezioni.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Titoli: Terremoto in Colombia di magnitudo 7,4; Australia, questa sera il censimento; Italia, Giorgia Meloni si unisce alla danese Mette Frederiksen in un messaggio contro "l'immigrazione incontrollata"; sport, doppietta azzurra agli Europei di atletica di Birmingham; a Perth la Juventus sfiderà il Palermo.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Alessandro Del Piero è stato tra i protagonisti della settimana del calcio italiano a Perth. La leggenda della Juventus ha parlato della nuova stagione bianconera, dei nuovi acquisti e del suo legame con l'Australia, ricordando anche gli anni trascorsi con la maglia del Sydney FC.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Dalla polemica sulla nomina di Diana Bianchedi e dalle parole di Paolo Maldini sulla nuova gestione della Nazionale, fino alla MotoGP, al Tour de France Femmes e al ricordo di Livio Berruti: le principali notizie del weekend sportivo.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

L'Europa si divide sui migranti: dopo le tensioni originate con la crisi di Ceuta tra Spagna ed Italia, ora la Germania chiede di riprendere i trasferimenti dei "dublinanti" verso Italia e Grecia.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

I titoli: Conflitto a Gaza, Israele respinge il piano in 15 punti di Donald Trump; Migranti, la Germania riapre alle espulsioni verso l'Italia; Australia, il Parlamento federale riprende oggi i lavori, immigrazione e gioco d'azzardo le riforme sul tavolo; Sport, è morto Livio Berruti, campione olimpico a Roma 1960.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Tutti parlano dell'Odissea di Nolan, ma lo sapevate che probabilmente il cavallo di Troia non era affatto un cavallo ma un'imbarcazione fenicia, chiamata ippos (cavallo) in greco? Ce lo aveva spiegato l'archeologo marittimo Francesco Tiboni in un'intervista del 2017.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Impegnandosi fin da subito nel servizio alla comunità italiana, Franco Barilaro ha trovato il suo percorso in Australia pur, in cuore suo, sognando un giorno di rientrare in Italia.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. 

Tra le notizie di oggi: l'Iran annuncia che un accordo su Hormuz arriverà a breve; la Spagna introduce controlli alla frontiera per i voli dall'Italia; in New South Wales i primi casi di influenza aviaria in uccelli autoctoni nello Stato; e per lo sport, l'Inter vince 2-1 l'amichevole contro la Juventus a Perth.Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.