SBS German - SBS Deutsch

On 1 August, Switzerland celebrated its 735th birthday. The festivities are yet to come in Melbourne, when the traditional Swiss Festival will take place in Seaworks (Williamstown) on Saturday, August 8. We spoke to the President of the Swiss Festival, Rolf Huber. - Am 1. August hat die Schweiz ihren 735. Geburtstag gefeiert. In Melbourne stehen die Feierlichkeiten noch bevor, denn am Samstag, den 8. August, findet das traditionelle Swiss Festival in Seaworks (Williamstown) statt. Wir haben mit dem Präsidenten des Swiss Festival, Rolf Huber, gesprochen.

Trump: Heute wird mit Iran verhandelt / Tote in Russland durch ukrainische Drohnen / Gaza: 17 Tote durch israelische Luftangriffe / NRMA rät: auf günstigere Kraftstoffsorten umsteigen / Canberra: "News Bargaining Incentive" fertiggestellt / Proteste gegen Migrationspolitik in Madrid / Australien Spitze bei Commonwealth Games

It is one of the most famous roads in the world: the Reeperbahn on St. Pauli. Today, it stands for nightlife, music, red lights and legendary stories — but its beginnings were completely different. On the 400th anniversary of Hamburg's Kultstraße, we dive into the history of a place between crafts, entertainment, crime and pop culture. - Sie ist eine der berühmtesten Straßen der Welt: die Reeperbahn auf St. Pauli. Heute steht sie für Nachtleben, Musik, Rotlicht und legendäre Geschichten – doch ihre Anfänge waren ganz andere. Zum 400. Geburtstag der Hamburger Kultstraße tauchen wir ein in die Geschichte eines Ortes zwischen Handwerk, Unterhaltung, Verbrechen und Popkultur.

The German Air Force is currently training in northern Australia, German pilots are being trained in Perth, and a space pact is in progress. Germany is now one of Australia's closest partners. However, the country falls short against Japan when it comes to billions of dollars in contracts. - Die deutsche Luftwaffe trainiert derzeit im Norden Australiens, deutsche Flugschüler werden in Perth ausgebildet, außerdem ist ein Weltraumpakt in Arbeit. Inzwischen ist Deutschland einer der engsten Partner Australiens. Trotzdem zieht das Land gegen Japan den Kürzeren, wenn es um Milliardenaufträge geht.

Sechs Menschen in der Ukraine durch eine in Nordkorea gebaute Rakete ums Leben gekommen/ 55 UEFA-Mitgliedsstaaten stimmen geschlossen für einen Boykott der nächsten Fußballweltmeisterschaften/ historischer Wassertiefstand in Rhein und Donau/ nach Schätzungen von deutschen Gesundheitsbehörden jetzt schon fast 10.000 Hitzetote in diesem Sommer/ BHP sieht sich in der westaustralischen Region Pilbara erneut mit Arbeitskampfmaßnahmen konfrontiert

The Garma Festival is Australia's largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Das Garma Festival ist Australiens größtes indigenes Kulturtreffen, bei dem Tausende von Menschen in eine abgelegene Stadt in Nhulunbuy im Nordosten von Arnhem Land im Northern Territory reisen. Hier erfahren Sie, was in Garma passiert und wer teilnehmen kann.

The first month of the new financial year is almost over. There were ups and downs, but July is saying goodbye in an optimistic mood. Good spirits on the stock exchange too, which makes Dr. Klaus Wiegel, our financial observer, happy. - Der erste Monat des neuen Finanzjahres ist fast vorbei. Es gab Höhen und Tiefen, doch der Juli verabschiedet sich in einer optimistischen Stimmung. Gute Laune auch an der Börse, was Dr. Klaus Wiegel, unseren Finanzbeobachter erfreut.

The Swiss club in NSW has a new president, with whom the national holiday is celebrated on Sunday. The day commemorates the founding of the Swiss Confederation in 1291. - Der Schweizer Klub in NSW hat einen neuen Präsidenten, mit dem zusammen am Sonntag der Nationalfeiertag begangen wird, der an die Gründung der Eidgenossenschaft im Jahre 1291 erinnert.

Die neuen australischen Visagebühren sind in Kraft – und viele Antragsteller müssen seit dem 1. Juli deutlich tiefer in die Tasche greifen. Ein Partnervisum kostet fast 2.500 Dollar mehr, auch andere Visa-Kategorien wurden verteuert. Migrationsexperte Johannes Kunz ordnet die Änderungen ein und erklärt, was sie für Migrantinnen und Migranten bedeuten.

US-Militär greift erneut Ziele im Iran an / Deutsche Bahn macht erstmals seit sieben Jahren wieder Gewinn / Kritik an staatlich finanzierter Strasser-Geburtstagsfeier / Closing the Gap verfehlt weiter fast alle Ziele / eSafety-Kommission verklagt Telegram wegen extremistischer Inhalte / ACMA verklagt Optus wegen Verstößen beim Notrufdienst / Australiens Inflation sinkt stärker als erwartet / Australier wegen Mordvorwurf in Syrien vor Gericht / Polizistin in Adelaide bei Messerangriff schwer verletzt / Waldbrände in Europa fordern weitere Todesopfer

The soccer World Cup is barely 2 weeks over, and FIFA boss Infantino is already presenting the next surprise. He is now making public plans to privatize the next World Cup and sell part of the rights to investors. This is causing severe criticism from Europe, where such a development was not expected by anybody. - Die Fußballweltmeisterschaft ist kaum 2 Wochen vorbei, da präsentiert FIFA Chef Infantino schon die nächste Überraschung. Er macht jetzt Pläne öffentlich, die nächste WM zu privatisieren und einen Teil der Rechte an Investoren verkaufen. Das sorgt für heftige Kritik aus Europa, wo man eine solche Entwicklung überhaupt nicht auf dem Schirm hatte.

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - Das Australian Museum hat die Überreste von 17 Rapa Nui-Inselbewohnern an ihren Herkunftsort im Ostpazifik repatriiert. Aufgrund dieser Heimkehr wurde erneut die Rückgabe der riesigen Statuen, der Moai, aus dem British Museum gefordert. Ein in Großbritannien ansässiger Archäologe hat jedoch davor gewarnt, historische Vereinbarungen rückgängig zu machen.

Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn't gone quite as expected. - Tasmanien sucht aktiv nach qualifizierten Migranten. Aber für viele von ihnen lief es bei der Jobsuche nicht ganz wie erwartet.

A 47-meter high research crane in Australia's Daintree rainforest has been home to a special resident for years: A pair of ospreys use the plant as a breeding ground. Millions of people watch via webcam how birds nest there and raise their young. Benjamin Kanthak talks to correspondent Barbara Barkhausen about this unusual connection between technology and nature. - Ein 47 Meter hoher Forschungskran im australischen Daintree-Regenwald ist seit Jahren die Heimat eines besonderen Bewohners: Ein Fischadlerpaar nutzt die Anlage als Brutplatz. Millionen Menschen verfolgen per Webcam, wie die Vögel dort nisten und ihre Jungen aufziehen. Benjamin Kanthak spricht mit Korrespondentin Barbara Barkhausen über diese ungewöhnliche Verbindung zwischen Technik und Natur.

Ben Carroll neuer Ministerpräsident Victorias / Neue Ölraffinerie in Westaustralien geplant / Lage im Westjordanland spitzt sich zu / Wien soll von der Liste gefährdeter Weltkulturbe gestrichen werden / Schießerei in Seattle: 15-jähriger Verdächtiger festgenommen / Familie von Kumanjayi White leitet rechtliche Schritte ein / Commonwealth Games: Australien führt Medaillenspiegel an

The United States and Iran have paused missile strikes, but the wider Middle East remains gripped by conflict. As mediators urge Washington and Tehran to return to diplomacy, the international community has raised concerns over regional security, energy supplies and the humanitarian cost of war. - Die Vereinigten Staaten und der Iran haben ihre Raketenangriffe eingestellt, doch der Nahe Osten insgesamt bleibt weiterhin von Konflikten geprägt. Während Vermittler Washington und Teheran dazu drängen, zur Diplomatie zurückzukehren, hat die internationale Gemeinschaft Bedenken hinsichtlich der regionalen Sicherheit, der Energieversorgung und der humanitären Folgen des Krieges geäußert.

Cyber attacks are no longer just affecting companies or authorities. Private individuals are also increasingly being targeted, not least through the use of artificial intelligence. Cyber security expert Julia Rubinstein explains which threats are currently particularly relevant and how we can protect ourselves. - Cyberangriffe treffen längst nicht mehr nur Unternehmen oder Behörden. Auch Privatpersonen geraten immer stärker ins Visier, nicht zuletzt durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz. Welche Gefahren aktuell besonders relevant sind und wie wir uns im Alltag schützen können, erklärt die Cyber-Security-Expertin Julia Rubinstein.

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - SBS Examines besuchte Shepparton, eine Regionalstadt, in der mehr als 30 verschiedene Sprachen verbreitet sind, um einige der Menschen kennenzulernen, die sie zu einem so lebendigen und vielfältigen Ort machen.

Mutmaßlicher Täter vom CSD Berlin von Polizei getötet / Waldbrände in Südeuropa: Über 330.000 Menschen evakuiert / Iran: "Territoriale Integrität" Libanons Voraussetzung für Beendigung des Krieges / Russland: Noch keinen Kommentar zu möglichem Ende von Luftangriffen / Victoria: Jacinta Allen verliert Fraktionsmehrheit / Australien: Aufruf zu Eintragung in Organspenderverzeichnis

In Melbourne, Honorary Consul General Michael Pearce is preparing to leave. His successor is business lawyer Michael Rush. We met them in Melbourne and talked about German connections and the community. - In Melbourne bereitet sich der amtierende Honorargeneralkonsul Michael Pearce auf seinen Abschied vor. Sein Nachfolger steht schon fest. Es ist der Anwalt für Wirtschaftsrecht Michael Rush. Wir haben die beiden in Melbourne getroffen und über deutsche Connections und die Community gesprochen.

Berlin is in shock: On Christopher Street Day on Saturday night, a white van drove into a crowd of people near the Brandenburg Gate. One woman died and 29 other people were injured. The suspect, 21-year-old Abdul B., has now been shot dead during a police operation in Berlin-Spandau. - Berlin steht unter Schock: Beim Christopher Street Day am Samstagabend ist ein weißer Transporter in eine Menschenmenge in der Nähe des Brandenburger Tors gefahren. Eine Frau starb, 29 weitere Menschen wurden verletzt. Der Tatverdächtige, der 21-jährige Abdul B., wurde inzwischen bei einem Polizeieinsatz in Berlin-Spandau erschossen.

In 2020, the four Australian delegates to the Council of the Swiss Abroad founded the “Swiss Alliance Australia” (SAA) with the purpose of connecting Australian associations, clubs and interest groups. Carmen Trochsler is both a founding and board member. In an interview, she explains where the SAA stands today and what services SAA offers to Swiss people Down Under. - Im Jahr 2020 gründeten die vier australischen Delegierten im Auslandschweizerrat die „Swiss Alliance Australia“ (SAA) mit dem Zweck, australische Vereine, Clubs und Interessenvertretungen miteinander zu vernetzen. Carmen Trochsler ist sowohl Gründungs- als auch Boardmitglied. Im Interview erzählt sie, wo die SAA heute steht und welche Services die Allianz den Schweizerinnen und Schweizern in Down Under bietet.

Awarded numerous film awards and internationally acclaimed, the action thriller “Run Lola Run” is still considered one of the most influential films in recent German film history. In 1998, director and producer Tom Tykwer combined the most diverse cinematic means of his time into a dynamic experiment. The result is a thrilling tour de force and also an unusual love story. - Mit zahlreichen Filmpreisen ausgezeichnet und international gefeiert, gilt der Action-Thriller "Lola rennt" bis heute als einer der einflussreichsten Filme der jüngeren deutschen Filmgeschichte. 1998 bündelte Regisseur und Produzent Tom Tykwer die unterschiedlichsten filmischen Mittel seiner Zeit zu einem dynamischen Experiment. Entstanden ist eine packende Tour de Force und auch eine ungewöhnliche Liebesgeschichte.

Die US-Regierung kündigt neue Zölle gegen rund 60 internationale Handelspartner an. Auch Australien/ Premierminister Albanese warnt den Bundesparteitag der Labor-Partei vor dem wachsenden Einfluss von „One Nation“/ Spanien ruft wegen verheerender Waldbrände in zwei Regionen den "Notstand nationaler Tragweite" aus/ Kampf um die Nachfolge von UN-Generalsekretär Guterres/ Jürgen Klopp vor Ernennung als neuer Bundestrainer und Nachfolger von Julian Nagelsmann

Grey hair in men is often considered attractive and sovereign — but among women, it is still a source of discussion. An Instagram video by British-Australian actress Rachel Ward has sparked a debate worldwide about beauty ideals, images of age and social pressure on women. Why is aging rated so differently? - Graue Haare bei Männern gelten oft als attraktiv und souverän – bei Frauen sorgen sie dagegen noch immer für Diskussionen. Ein Instagram-Video der britisch-australischen Schauspielerin Rachel Ward hat weltweit eine Debatte über Schönheitsideale, Altersbilder und den gesellschaftlichen Druck auf Frauen ausgelöst. Warum wird das Älterwerden so unterschiedlich bewertet?

Australia is about to introduce a new national emergency warning system AusAlert. Whether it's bushfires, floods or hurricanes — warning messages should be sent to mobile phones faster and more reliably in the future. Before the first nationwide test, we explain how the system works, what the population can expect and why some emergency authorities still have reservations. - Australien steht kurz vor der Einführung eines neuen nationalen Notfall-Warnsystems. Ob Buschbrände, Überschwemmungen oder Wirbelstürme – Warnmeldungen sollen künftig schneller und zuverlässiger auf Mobiltelefone gelangen. Vor dem ersten landesweiten Test erklären wir, wie das System funktioniert, was die Bevölkerung erwarten kann und warum einige Notfallbehörden noch Vorbehalte haben.

Huthi-Miliz greift nach eigenen Angaben zwei saudische Öltanker an / USA und Saudi-Arabien schließen Abkommen zur zivilen Nutzung der Kernenergie / Thorsten Frei soll neuer Unionsfraktionschef werden / Bundesregierung besorgt über mutmaßlichen KI-Vorfall bei OpenAI / Albanese stellt Kampf gegen steigende Lebenshaltungskosten in den Mittelpunkt / Monique Ryan fordert Ausweitung des Paid-Prac-Programms / Kritik an Kinderschutzreformen im Northern Territory / NT-Regierung verteidigt umstrittene Kinderschutzgesetze / Antisemitismus-Kommission hört Rabbinerin zu Anfeindungen an / Koalition schließt Wahlabsprachen mit One Nation aus / Eltern fordern Einigung im Lehrerstreik in Victoria

During the test run of a new artificial intelligence development, the software independently penetrated computer systems of another AI company and behaved like a clever hacker. Have the worst fears of many critics of artificial intelligence now come true? - Beim Testlauf einer neuer Künstlichen-Intelligenz-Weiterentwicklung drang die Software eigenständig in Computersysteme einer anderen KI-Firma ein und verhielt sich dabei wie ein gewiefter Hacker. Sind die schlimmsten Befürchtungen vieler Kritiker der Künstlichen Intelligenz nun wahr geworden?

Dobrindt begrüßt bundesweites Alkoholverbot an Bahnhöfen ab Oktober / Selenskyj entlässt Oberbefehlshaber Syrskyj / Kritik an neuem Kinderschutzgesetz im Northern Territory / Wong nennt Chinas Vorgehen im Südchinesischen Meer gefährlich / Australien setzt Empfehlungen gegen Islamfeindlichkeit teilweise um / Israels Botschafter verteidigt Äußerungen zur Labor-Plattform / Hilfsorganisationen warnen vor Zusammenbruch der Wasserversorgung im Gazastreifen / New South Wales fördert Hilfe beim Verständnis von Stromrechnungen

New analyses question the previous image of Homo floresiensis: The “hobbits” of Flores probably did not hunt large animals and apparently did not use fire in Liang-Bua Cave. Instead, they may have been feeding on carrion, plants, and insects. The results provide new insights into the life of this enigmatic human species. - Neue Analysen stellen das bisherige Bild von Homo floresiensis infrage: Die „Hobbits“ von Flores jagten vermutlich keine Großtiere und nutzten in der Liang-Bua-Höhle offenbar kein Feuer. Stattdessen ernährten sie sich möglicherweise von Aas, Pflanzen und Insekten. Die Ergebnisse geben neue Einblicke in das Leben dieser rätselhaften Menschenart.

USA verhängen 50-Prozent-Zölle auf zahlreiche kanadische Produkte / Neue Spannungen zwischen USA und Kanada nach Trumps Vorwürfen wegen Waldbrandrauchs / Saudi-Arabien verurteilt angekündigte Huthi-Seeblockade im Roten Meer / Deutsche Bahn plant Alkoholverbot an allen Bahnhöfen / Australien stellt 25 Millionen Dollar für Wiederaufbau im Gazastreifen bereit / Israels Botschaft kritisiert Nahost-Pläne der australischen Labor-Partei / Pauline Hanson nach Treffen mit Tommy Robinson in Großbritannien zurück / Forschende fordern nationale Datenbank für Buschfeuer / Streit um indigenen Namen für Wahlkreis in Tasmanien / Ungarns Premier will Schachlegende Judit Polgár als Präsidentin nominieren

The UK's new Prime Minister, Andy Burnham, has pledged to bring stability to the country's politics, declaring his premiership will be a ‘circuit breaker for Britain'. Speaking in Downing Street, the former mayor of Manchester, who only re-entered parliament a month ago, promised a new economic model, but acknowledged his plans will take time. - Gestern wurde der neue britische Premierminister Andy Burnham vereidigt. Er versprach, Stabilität in die Politik des Landes zu bringen und erklärte, seine Amtszeit werde ein Neustart für Großbritannien sein. Bei seiner Rede in der Downing Street versprach der ehemalige Bürgermeister von Manchester auch ein neues Wirtschaftsmodell, räumte jedoch ein, dass die Umsetzung seiner Pläne Zeit brauchen werde.

People who want to lose weight often count calories. But how practical is that really long-term? In this episode of “Nutrition myths fact-checked” nutritional therapist Eva-Maria Heikenwalder gives tips for sustainable weight management and explains which role metabolism and lifestyle play. Also: how useful are the social media trends intermittent fasting, meal replacement products and subscription models for meals? - Wer abnehmen will, zählt oft Kalorien. Doch wie alltagstauglich ist das wirklich? In dieser Folge von „Ernährungsmythen im Faktencheck“ gibt die Ernährungstherapeutin Eva-Maria Heikenwälder Tipps für eine nachhaltige Gewichtskontrolle und erklärt, welche Rolle der Stoffwechsel und der Lebensstil spielen. Außerdem: Wie sinnvoll sind die Social-Media-Trends Intervallfasten, Mahlzeitenersatzprodukte und Abo-Modelle für Mahlzeiten?

The 2026 World Cup final is history — Spain is crowned world champion after a tactical masterpiece. In the World Cup Talk with SBS German, the experts analyse the Spaniards' well-deserved victory, the key moments of the final and the effects of the defeat on Argentina. This includes the referee's performance, controversial decisions and the question of whether Argentina suffered damage to its image as a result of its appearance in the final. ⚽

Jens Spahn has resigned as chairman of the Union parliamentary group. The background is the debate about the birth of his son by a surrogate mother in the USA. Critics accuse the CDU politician of double standards: While the party rejects surrogacy in Germany, Spahn had supported this position so far. In private, however, acted in the opposite way. - Jens Spahn ist als Vorsitzender der Unionsfraktion zurückgetreten. Hintergrund ist die Debatte um die Geburt seines Sohnes durch eine Leihmutter in den USA. Kritiker werfen dem CDU-Politiker Doppelmoral vor: Während die Partei Leihmutterschaft in Deutschland ablehnt, hatte Spahn diese Position bislang mitgetragen. Im Privaten allerdings gegenteilig gehandelt.

After 104 games and a month full of unforgettable soccer moments, Spain is world champion of the 2026 FIFA World Cup. With a 1-0 win over Argentina in the final, La Roja secures world soccer's biggest title for the second time. At the same time, Spain is making history: the country is the first nation to hold the men's and women's world championship titles at the same time. - Nach 104 Spielen und einem Monat voller unvergesslicher Fußballmomente ist Spanien Weltmeister der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2026. Mit einem 1:0-Sieg gegen Argentinien im Finale sichert sich La Roja zum zweiten Mal den größten Titel des Weltfußballs. Gleichzeitig schreibt Spanien Geschichte: Als erste Nation hält das Land nun gleichzeitig die Weltmeistertitel der Männer und der Frauen.

Melbourne stands out in the Southern Hemisphere for its love of black clothing. This look shaped by its climate, migration history, and thriving arts scene, giving the city an unexpected but fitting reputation. - Nirgendwo sonst auf der Südhalbkugel wird so viel Schwarz getragen wie in Melbourne. Dafür verantwortlich sind das Klima, die Migrationsgeschichte und die lebendige Kunstszene. Diese Besonderheit hat der Stadt einen ebenso überraschenden wie treffenden Ruf eingebracht.

AusAlert-Test am 27. Juli: Warnung an Autofahrer / USA und Iran: Neue Angriffe mit Toten / Tote bei Angriffen Russlands auf Ukraine / Bundeskanzler Merz erwägt Kabinettsumbau nach Spahn-Rücktritt / Internationale Militärübung mit Bundeswehr in Darwin / Asylsuchende in Nauru können sich kaum Essen leisten / Fußball: Spanien ist Weltmeister

US-Militär hat nach eigenen Angaben die sechste Nacht in Folge Ziele im Iran attackiert/ Unmittelbar vor dem heutigen deutsch-französischen Ministerrat hat Präsident Macron eine europäische Politik der Stärke eingefordert/ Ein italienisches Gericht hat 32 Angeklagte wegen ihrer Rolle bei dem tödlichen Einsturz der Morandi-Brücke in Genua, Jahr 2018, schuldig befunden/ Angehörige zweier australischer Opfer einer Massenvergiftung durch Methanol in Laos, im November 2024 in Laos, appellieren an die Regierung in Canberra dafür einzutreten, dass die Täter härtere Strafen bekommen

Am 36. Tag der FIFA-Weltmeisterschaft berichten zwei Fans aus Buenos Aires und Madrid von ihren Erlebnissen rund um die Halbfinalspiele gegen England und Frankreich – und von der besonderen Stimmung in den Tagen vor dem Finale.

Animals that live in the wild are becoming victims of traffic accidents and other injuries more and more frequently. Swiss woman Susanne Scheuter is one of those good people who selflessly dedicate herself to caring for these injured wild animals. - Tiere, die in der freien Natur leben, werden immer häufiger Opfer von Verkehrsunfällen und anderen Verletzungen. Die Schweizerin Susanne Scheuter ist eine dieser guten Menschen, die sich selbstlos der Pflege dieser verunglückten Wildtiere widmen.

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - Metas jüngste Entscheidung, richtige Informationen über einen Angriff auf Kiew als falsch zu kennzeichnen, hat Fragen zu den von Social-Media-Unternehmen verwendeten Mechanismen zur Überprüfung von Fakten aufgeworfen.

Hardly anyone knows top international soccer from as many angles as Kevin-Prince Boateng. As an SBS sports expert, the former Ghanaian international and title winner with AC Milan and Eintracht Frankfurt looks back on the highlights of the World Cup — from the semi-finals to the finalists and the biggest surprises of the tournament. He also talks about his everyday life behind the scenes and his plans after the World Cup final. - Kaum jemand kennt den internationalen Spitzenfußball aus so vielen Blickwinkeln wie Kevin-Prince Boateng. Der ehemalige ghanaische Nationalspieler und Titelgewinner mit dem AC Mailand und Eintracht Frankfurt blickt als SBS-Sportexperte auf die Höhepunkte der WM zurück – von den Halbfinals über die Finalisten bis zu den größten Überraschungen des Turniers. Außerdem spricht er über seinen Alltag hinter den Kulissen und seine Pläne nach dem WM-Finale.

Iran droht nach US-Seeblockade mit Schließung wichtiger Schifffahrtsrouten / Untersuchung in Darwin dokumentiert Hass und Gewalt gegen indigene Australier / Australien plant KI-Regeln für Rechenzentren mit Vorgaben zu Energie und Wasser / Polizei veröffentlicht Bilder im Fall des beschuldigten Kinderbetreuers Hamish Tait / EU-Innenminister beraten über Verschärfung der Migrationspolitik / Vance räumt Fehler bei Veröffentlichung der Epstein-Akten ein / Frankreich verabschiedet Gesetz zu assistiertem Sterben für unheilbar Kranke / Großes Schutzgebiet im Northern Territory unter Verwaltung traditioneller Eigentümer / Neuer Bluttest könnte Alzheimer Jahre vor Symptomen erkennen

On the 35th day of the FIFA World Cup, Argentina secured a dramatic 2-1 victory against England late on. Lionel Messi did magic again and led his team to the final against Spain. - Am 35. Tag der FIFA-Weltmeisterschaft sicherte sich Argentinien spät einen dramatischen 2:1-Sieg gegen England. Lionel Messi zauberte erneut und führte sein Team ins Finale gegen Spanien.

For many years, the Volkswagen company was regarded as Germany's industrial figurehead. VW outshone everything and built just under half of all cars produced in Germany around the clock. But now the company is in crisis. How could this appalling decline come about? - Das Volkswagenunternehmen galt viele Jahre lang als das industrielle Aushängeschild Deutschlands. VW überstrahlte alles und baute rund um die Uhr knapp die Hälfte aller in Deutschland produzierten Autos. Doch jetzt steckt das Vorzeigeunternehmen in der Krise. Wie konnte es zu diesem erschreckenden Abstieg kommen?

Since December 2025, children and young people under the age of 16 are no longer allowed to use social media in Australia. An initial scientific evaluation now shows that the ban is changing the everyday digital lives of young people — with positive effects, but also new challenges. - Seit Dezember 2025 dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren in Australien keine sozialen Medien mehr nutzen. Eine erste wissenschaftliche Auswertung zeigt nun: Das Verbot verändert den digitalen Alltag junger Menschen – mit positiven Effekten, aber auch neuen Herausforderungen.

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - Der Census 2026 findet am Dienstag, den 11. August statt und jede Person in Australien an diesem Abend muss gezählt werden. Censusdaten werden verwendet, um zu verstehen, wo wir leben, welche Sprachen wir zu Hause sprechen (einschließlich Auslan), welche Unterstützung wir benötigen und wie sich Australien als Nation verändert. Wenn Sie gezählt werden, stellen Sie sicher, dass Ihre Gemeinschaft, Kultur und Überzeugungen vertreten sind. Folgendes müssen Sie über das Ausfüllen des Census für Ihren Haushalt wissen.

According to the latest statistics, rents for houses and apartments are constantly rising in all Australian cities. Currently at around $50 per quarter. Wages and salaries often can't keep up, but you have to live somewhere. One alternative that is not very well known is co-operative housing. About 8 thousand people live in such cooperative institutions in Australia. Magdalena Tausch is one of them. - Nach der neusten Statistik steigen die Mieten für Häusers und Wohnungen in allen australischen Städten unaufhörlich an. Aktuell um etwa 50 Dollar pro Quartal. Löhne und Gehälter können da oft nicht mithalten, doch irgendwo muss man ja wohnen. Eine nicht sehr bekannte Alternative ist Co-operative Housing. Etwa 8-Tausend Menschen leben in Australien in solchen genossenschaftlichen Einrichtungen. Magdalena Tausch ist eine davon.

Iran weist Trumps Pläne zur Kontrolle der Straße von Hormus zurück / Merz spricht von neuer Kriegsphase in der Ukraine, Selenskyj kündigt europäische Raketenabwehr an / Australische Unis drohen Strafen bei unzureichendem Vorgehen gegen Rassismus / Anhörung beleuchtet Folgen rassistischer Online-Angriffe auf indigene Frauen / AFP informiert über 120 Familien mutmaßlicher Opfer eines Kinderbetreuers / EU und Partner kündigen 1,5 Milliarden Dollar für Wiederaufbau Gazas an / Spielberg und Stars nehmen Abschied von Schauspieler Sam Neill

After months of uncertainty, the legendary Eisbachwelle in Munich is surfable again. In conversation with SBS German, Max Malsy-Mink from the Munich Surf Club explains why the wave is much more than a tourist magnet, why its disappearance made global headlines and why its preservation is so important for the surfing community and city. - Nach Monaten der Ungewissheit ist die legendäre Eisbachwelle in München wieder surfbar. Im Gespräch mit SBS German erklärt Max Malsy-Mink vom Surfclub München, warum die Welle weit mehr ist als ein Touristenmagnet, weshalb ihr Verschwinden weltweit für Schlagzeilen sorgte und warum ihr Erhalt für die Surfgemeinschaft und Stadt so wichtig ist.