Dopolední host

Umělá inteligence dokáže přeložit text během pár vteřin. Je to skvělý pomocník, nebo začátek konce profese překladatele? Jak se mění práce lidí, kteří se celý život věnují převodům textů do jiného jazyka? Které zakázky přebírají stroje a kde je naopak stále potřeba lidský cit, zkušenost a porozumění souvislostem? V rozhovoru Českého rozhlasu České Budějovice odpovídá Karla Bauerová, zakladatelka překladatelské společnosti Sophia.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Až šedesát tisíc srnčat ročně zahyne podle odhadů v Česku při sečení luk a polí. Vědci z Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích momentálně vyvíjejí autonomní letecký systém, který má zbytečným úmrtím zvěře zabránit. Jeho hlavní výhodou je, že jde o plně automatické řešení. Samostatně monitoruje rozsáhlé plochy, vyhledává zvěř a bez zásahu člověka rozhodne.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Vysoké ceny, nedostatek financí nebo obavy z bezpečnostní situace ve světě. Tyto faktory jsou pro Čechy největší komplikací při plánování dovolené. Vyplývá to z průzkumu společnosti Pluxee, který zpracovala agentura Ipsos mezi tuzemskými zaměstnanci. Zájem o cestování však podle zástupců cestovních kanceláří zůstává stále velký, jen si Češi své plány více promýšlejí.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Zásahová jednotka Krajského policejního ředitelství Jihočeského kraje patří dlouhodobě k těm nejlepším a nejúspěšnějším v celé republice. Nedávno to potvrdila na mezinárodní soutěži zásahových policejních útvarů ve výcvikovém centru Lešť na Slovensku, kde ve značné konkurenci dokázala zvítězit. Medailové umístění navíc získala ve třech ročnících po sobě.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Klasický ležák, tmavý ležák, stout, kyseláč nebo dokonce pikantní či kořeněné. V současnosti existuje nespočet druhů piva různých chutí. A vařit se dá i ve škole. Svůj minipivovar má například Střední odborná škola ekologická a potravinářská ve Veselí nad Lužnicí. Její nápoje dokonce získaly už několik prestižních ocenění. Jako školní sládek tu pracuje absolvent Aleš Boubelík.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Kdyby nebylo Slunce, nebylo by života na Zemi. Výzkumu hvězdy ve středu Sluneční soustavy se dlouhodobě věnuje i katedra fyziky Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, která nedávno hostila rozsáhlou konferenci mezinárodního vědeckého projektu DynaSun. Zúčastnili se jí odborníci z Evropy nebo jižní Ameriky.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Porouchá se vám auto nebo pračka, a v tu chvíli jsou na stole neočekávané výdaje. Lidé s nedostatečnými úsporami pak sáhnou třeba po takzvané mikropůjčce. Jenže ta se podle odborníků může hodně prodražit. Na rizika spojená s mikropůjčkami dlouhodobě upozorňuje organizace Člověk v tísni, která nedávno zveřejnila svůj Index zodpovědného úvěrování pro letošní rok.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Objevují se čím dál častěji a přibývá lidí, které infikují. Klíšťata během letní sezóny není radno podceňovat. Tým vědců z katedry chemie Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích teď publikoval studii s důkazy, že klíšťata produkují molekulu dosud spojovanou pouze s obratlovci, včetně člověka – kyselinu sialovou. Objev může výrazně ovlivnit výzkum nebezpečných nemocí, které tito parazité přenášejí.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Nejen živočichové na souši jsou často nočními lovci. Toto kritérium celkem obstojně splňují i candáti, kteří se dokáží za svou kořistí ve tmě vydat i kilometry daleko. Běžně tak putují několik hodin. Na své původní místo se přitom za rozednění vrací s maximální přesností. Zjistili to vědci z Biologického centra Akademie věd v Českých Budějovicích při rozsáhlého výzkumu. Poukázali tak na pozoruhodné orientační schopnosti rybího dravce.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

K netradičnímu podnikání ho inspirovala především sama příroda. Karol Lesný poznal tatranskou krajinu na rodném Slovensku, žil i na Šumavě a nakonec zakotvil v Novohradských horách. Bylinky a zeleninu z jeho rostlinné farmy odebírají špičkové restaurace po celém Česku. Krom toho se specializuje na výrobu čajů a sběr divokých rostlin ve volné přírodě.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Jen těžko si lze představit letní prázdniny bez pobytu u vody a s tím spojených radovánek. Je ale potřeba mít na paměti rizika a především dodržovat několik důležitých zásad. V Česku ročně utone zhruba 200 lidí, což je v přepočtu na obyvatele dvakrát až třikrát víc než v západních zemích. Vodní záchranáři upozorňují, že u vody by se lidé měli vyhýbat zejména popíjení alkoholu.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Už dvacet let je členkou operního souboru Národního divadla, má za sebou vystoupení po celém světě. Toto léto si však přední česká sopranistka Kateřina Kněžíková dopřeje trochu víc odpočinku. O to větší vzácností je, že se hned dvakrát během prázdnin objeví na jihu Čech.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Od středočeských Sedlčan skoro až po Veselí nad Lužnicí na Táborsku. Takto široký záběr má turistická oblast Toulava. Za svůj projekt TouLOVE karty nedávno získala Velkou cenu cestovního ruchu v kategorii nejlepší turistický produkt. Návštěvníci v této hře sbírají kartičky magických bytostí a území na více než pěti desítkách míst.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Začínají letní prázdniny, a to je období, kdy mnozí z nás míří na dovolenou do zahraničí. Ať už se chystáte k moři, nebo do hor, jistě víte, že cestovní pojištění je nutností. Přesto překvapivě stále mnoho lidí míří do ciziny bez něj. Při výběru správné pojistky by také neměla rozhodovat cena, nejdůležitější je vždy krytí ideálně všech potřeb daného člověka.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Letní prázdniny jsou tradičně také obdobím brigád. Ty už však podle odborníků přestávají být sezónní epizodou a stávají se standardní součástí trhu práce. Rovněž zdaleka nejsou jen doménou mladých lidí. Stále častěji fungují jako most mezi zaměstnáními pro ty, kteří se ocitnou bez práce, a také jako flexibilní forma zapojení pro seniory.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Do rizikové kategorie spojené s hazardem v Česku spadá až čtvrt milionu lidí. Vyplývá to z dat Národního monitorovacího střediska pro drogy a závislosti. Nejčastěji jde o hráče automatů a online sázkaře. Odborníci navíc upozorňují, že v posledních letech roste význam internetu. Chytré telefony nabízejí téměř neomezený přístup a širokou škálu online her, které ale můžou přijít velmi draho.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Sály i kostely na Novohradsku opět rozezní festival Jihočeské Nové Hrady. Jedenáctý ročník přehlídky klasické hudby nabídne od 22. do 27. července celkem pět koncertů na různých speciálních a často velmi netradičních místech. Hlavním organizátorem a pořadatelem je tradičně houslový virtuóz Jaroslav Svěcený, který si mezi vystoupeními na Novohradsko jezdí zároveň trochu odpočinout.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Psát prý začal z hecu. A hned jeho debut Na kopci získal Cenu Jiřího Marka pro nejlepší českou detektivku. Stejné ocenění mu o pár let později vynesl i další román Vzplanutí. Za posledních deset let Jiří Březina vydal celkem osm knih. Příběhy často zasazuje do jihočeského prostředí, což je případ třeba zatím poslední, loni vydané detektivky V kopřivách.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Ceny stavebních pozemků i rodinných domů za posledních deset let výrazně vzrostly. Podle Josefa Mašáta zdražily domy o více než milion korun a některé pozemky i několikanásobně.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Přeplněné turistické trasy během hlavní letní turistické sezóny v srdci Šumavy. Taky znáte tenhle obrázek? Aplikace EPU chce podobným scénám zabránit.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Jsou farmáři, ale žádnou těžkou zemědělskou techniku nepotřebují. Tereza a Jakub Peškovi z Libějovických Svobodných Hor na Strakonicku se po studiích v zahraničí usadili na jihočeském venkově.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Textový editor v počítači význam slova astakolog nezná. Přitom je to jednoduché – astakologie je věda zabývající se sladkovodními raky.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Prasklé vodovodní nebo odpadní potrubí zpravidla vždy nadělá velikou paseku. Tím spíš, když se taková havárie stane třeba někde ve vyšších patrech panelového domu.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

I během letošního léta ožije centrum Třeboně na Jindřichohradecku klasickou hudbou. O jedinečné zážitky v kulisách historických budov se opět postará festival Třeboňská nocturna, který už má za sebou tradiční předvoj v podobě jarního Pódia mladých. Přehlídka klasické hudby zanedlouho přivítá třeba Janoska Ensemble nebo Filharmonii Bohuslava Martinů Zlín pod taktovkou Roberta Kružíka.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Nezaměstnanost na jihu Čech se dlouhodobě drží pod celostátním průměrem. Podle dat českobudějovické pobočky Úřadu práce je aktuálně v kraji bez práce přes 18 tisíc lidí. Jak ale upozorňuje ředitel Klubu zaměstnavatelů Pavel Hulák, firmy a podniky se potýkají s nedostatkem kvalifikovaného personálu. A požadavky uchazečů o práci se mění.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Více než 130 dní v divočině, tisíce kilometrů od domova a s tisíci kilometry v nohách. Náročnou pouť má za sebou Jihočeška Anežka Pecháčková. Zažila na cestě tři roční období, prochodila troje boty a přešla dva ostrovy. Své zážitky z putování také pravidelně předávala posluchačům Českého rozhlasu České Budějovice. A její dobročinná sbírka ve prospěch českobudějovického centra Arpida zatím vynesla přes 320 tisíc korun.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Hnízdo nejen jako ptačí domov. Je to i název drinku, se kterým českobudějovický barman Jan Lukas nedávno vyhrál mistrovství světa v míchání nealkoholických koktejlů. Uspěl v konkurenci více než dvou desítek závodníků na Mattoni Grand Drink v Karlových Varech. Stal se teprve čtvrtým Čechem, kterému se za 26 let podařilo v tomto klání zvítězit.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Bezpečnost Jaderné elektrárny Temelín nestojí jen na technologiích a přísných opatřeních. Součástí ochrany kritické infrastruktury je také speciální policejní jednotka složená z maximálně vycvičených profesionálů. Jejím novým velitelem se stal major Radek Vaněk, který má za sebou mimo jiné působení v ochrance prezidenta republiky.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Francie, Alžír, ale i Husinec a mnohá další místa. Jihočeská filharmonie toho už letos stihla hodně. Během své 45. sezóny, která se chýlí ke konci, vystoupila opět se světoznámými interprety, jako byli třeba Markéta Irglová a Glen Hansard. V dubnu tohoto roku pak orchestr vůbec poprvé ve své historii absolvoval sérii koncertů na severu Afriky v Alžírsku. V příštím ročníku soubor chystá nahrávání ve studiu i spolupráci s umělci ze zahraničí.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Zvažujete, že si do rodiny pořídíte čtyřnohého parťáka? Pokud ano, může vám být k užitku nová kniha Leony Pospíšilové s názvem Já a pes. Autorka v ní podrobně rozebírá všechny aspekty vzájemného soužití člověka se zvířetem a nastiňuje možná řešení nejrůznějších problémů. Na publikaci se podílely bezmála tři desítky odborníků, od veterinářů přes chovatele až po psychology.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Koronavirová pandemie změnila život mnohým z nás. Své o tom ví Petra Vacková, která se kvůli tehdejším opatřením zavřela do vlastní garáže, a v ní si vybudovala malou posilovnu. Strávila zde celé dva roky, stala se trenérkou a poté začala přemýšlet o závodění. V rychlém sledu získala titul mistryně Čech, následně České republiky a poté i Evropy. Na konci roku 2025 pak ve španělské Santa Susaně vybojovala zlato na mistrovství světa ve fitness.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Z gymnázia na malém městě rovnou na univerzity v Melbourne, Dublinu nebo přímo Oxfordu. Říkáte si, že je to nemožné? Eliška Pinterová z Písku dokazuje pravý opak. Momentálně studuje biomedicínu na Trinity College v Dublinu, absolvovala stáž na univerzitě v Melbourne a zanedlouho ji čeká studijní pobyt v Oxfordu. To vše bez miliónů korun na účtě a navzdory chybějícímu akademickému zázemí v rodině.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

K zubaři musíme jednou za čas všichni. Sdělovací prostředky často uvádí, že zubních lékařů je na jihu Čech zoufalý nedostatek. S tímto tvrzením však nesouhlasí předsedkyně Oblastní stomatologické komory České Budějovice Kateřina Jachnová. Podle ní záleží hlavně na tom, co daný pacient hledá. Pokud to má být „bezdoplatkový“ zubař, takového v dnešní době velmi pravděpodobně opravdu nenajde.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Adéla Chalupová je první ženskou operátorkou Jaderné elektrárny Temelín po zhruba patnácti letech. Mladá jaderná inženýrka navíc patří k nejznámějším propagátorům oboru v Česku. Na sociálních sítích ji sledují desetitisíce lidí, o jádru také přednáší na školách. Její osvěta má teď i konkrétní výsledky. Na práci v elektrárně se připravují další uchazečky.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Má za sebou více než pět let ve funkci předsedy Jihočeského krajského fotbalového svazu. Jedním z dlouhodobých cílů Tomáše Pintéra je očistit fotbal v kraji od kauz, které ho neustále provází, jako třeba nedávná obří sázkařská aféra. Před sezónou Jihočeský fotbal přistoupil k ráznému kroku – ze čtyř skupin 7. ligy budou od nového ročníku jen tři. Důvodem je nedostatek hráčů související i s klesajícím počtem fotbalistů v nejmladších kategoriích.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Začínal v malé dílně pouze se dvěma kolegy. Dnes jeho firma vyrábí třeba i hi-tech obaly pro letecký a kosmický průmysl. Držitel ocenění Podnikatel roku 2025 Jihočeského kraje Antonín Steinbauer razí heslo, že i v podnikání člověk dojde nejdál především poctivostí a pracovitostí. Za bezmála pětatřicet let jeho působení v byznysu se výrazně proměnily jak technologie, tak i samotný pracovní trh. Nyní se už delší dobu chystá předat vedení firmy svým dvěma synům.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Už měl být srovnán se zemí. Vildův mlýn v Jistebnici na Táborsku ovšem nakonec zachránila parta nadšenců. Stavbu, jejíž kořeny sahají minimálně do 18. století, postupně obnovuje za pomoci mnoha dobrovolníků. Mlýn se díky tomu stává živým místem a dějištěm různých kulturních akcí. Jméno stavba dostala podle místního podivína Vildy Štěpánka, který zde žil do své smrti v roce 2015.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Dny oslav a sdílení radosti z umění po celé České republice. Festival ZUŠ Open letos slaví jubilejní desátý ročník! Nabízí hudbu, tanec, divadlo, výstavy nebo workshopy, to vše v režii základních uměleckých škol, kterých je v Česku skoro 500 a navštěvuje je přes čtvrt milionu žáků. K akci se přidalo mnoho institucí z jihu Čech.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

20. března 2026 uplynulo přesně 35 let od vyhlášení největšího národního parku v České republice. Správa Národního parku Šumava si toto výročí připomíná po celý rok. Speciální akci ale chystá v sobotu 23. května v Kvildě na Prachaticku. Nabídne celodenní program s přednáškami, komentovanými vycházkami nebo food festivalem zaměřeným na lokální speciality.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Celý rok s bylinkami, od ledna až do prosince. Jak se cítit dobře za pomoci darů přírody, detailně popisuje nová kniha Bylinkové radosti Anny Bednářové. Každá kapitola se zaměřuje na aktuální sezónu, popisuje bylinky a jejich účinky a nabízí rovněž praktické tipy pro sběr i různé možnosti použití.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Pokud máte rádi literaturu žánru sci-fi a fantasy, neměla by vám uniknout tvorba Vladimíra Šlechty. Na kontě má bezmála čtyřicet vydaných knih, kterých se na tuzemském trhu prodaly desetitisíce. Ta zatím poslední nese název Válka rybníkářů. Odkazuje k jižním Čechám a Rožmberkům a čerpá dokonce ze skutečné události popsané v historických pramenech.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Je to jen pár týdnů, co skončila sezóna domácí hokejové extraligy. Většina týmů už ale zahájila intenzivní přípravu na další ročník, což je i případ českobudějovického Motoru. Ten ohlásil posily i změnu trenérského štábu. Ve funkci sportovního ředitele nově působí bývalý útočník a reprezentant Václav Nedorost. K A-týmu se posouvá po třech letech strávených v čele mládežnické akademie Českých Budějovic.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.