Podcast appearances and mentions of lee tae

First up, there's some good news if you're a fan of the Korean action thriller Kill Boksoon. Netflix is extending this killer universe with a thrilling spin-off called Mantis. While they're keeping a lot under wraps, we do know that Yim Si-wan, Park Gyu-young, and Jo Woo-jin will take centre stage in this one. Directed by Lee Tae-sung, who was also part of the original, Mantis will delve deeper into the shadowy world of contract killers at MK Ent. After Kill Boksoon dazzled audiences at Berlinale, this new chapter is bound to keep the adrenaline pumping!

진행자: 간형우, Ali Abbot 1. Tell the truth: Advanced drug education needed to curb teen exposure, experts say 기사 요약: 단순한 교육 영상물로는 더 이상 10대들의 마약 노출 위험을 방지할 수 없다는 전문가들의 조언 [1] Drug prevention education has long been thought of as a criminal issue in South Korea, but an increase in teenage drug offenders has led to wider calls for enhanced drug education. *prevention: 예방, 방지 *offender: 범죄자 *enhanced: 향상된 [2] As concerns grow over adolescents' shallow awareness of drugs due to a lack of education, politicians on both sides of the aisle are also demanding more thorough drug abuse prevention. *adolescent: 청소년 *shallow: 얕은 *thorough: 철저한, 빈틈없는 [3] In November last year, Rep. Lee Tae-kyu of the ruling People Power Party proposed a bill that would make drug prevention programs a mandatory part of the curriculum in schools nationwide, stressing that adequate education is crucial to preventing children's exposure to drugs. *mandatory: 의무적인 *adequate: 적절한, 충분한 *exposure: 노출 [4] In the same period, Rep. Seo Dong-yong from the main opposition Democratic Party of Korea also urged educating teenagers about the dangers of drugs, pointing to the lack of warning and education for the soaring number of young drug offenders. *urge: 강력히 권고하다 *soaring: 급상승하는, 날아오르는 기사 원문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230927000811 2. Where is Blackpink headed? 기사 요약: 세계적인 K팝 그룹 블랙핑크의 향후 행보에 대한 분석 [1] Will Blackpink continue or will the group disband? Are the members moving to a different label or will they go independent? *disband: 해체하다 [2] Rumors have been swirling as K-pop's biggest girl group and its agency, YG Entertainment, remain silent on the future, despite their seven-year contract having apparently reached the end of its term in August. *swirl: 소용돌이치다 *apparently: 명백히 [3] On Tuesday, it was reported Jennie and Jisoo had established their own independent labels, though YG Entertainment denied to confirm the reports. *deny: 부인하다 [4] "Nothing has been settled regarding Blackpink's contract renewal or future activity," was YG's latest update on the issue released Wednesday, a reiteration of what it has been repeating over the past few months. *renewal: 부활, 갱신 *reiteration: 반복 기사 원문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230927000785 [코리아헤럴드 팟캐스트 구독] 아이튠즈(아이폰):https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 네이버 오디오 클립(아이폰, 안드로이드 겸용): https://audioclip.naver.com/channels/5404 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 위 팟캐스트 에피소드에는 스포티파이의 후원광고를 포함하고 있습니다. 지금 바로 스포티파이 포 팟캐스터에서 팟캐스트를 만들어보세요! http://podcasters.spotify.com

Fluent Fiction - Korean: Spicy Food Challenge: Resolved! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spicy-food-challenge-resolved Story Transcript:Ko: 매운 음식을 시킨 김민지는 이젠 후회밖에 없었다.En: Kim Min-ji, who ordered spicy food, now had only regrets.Ko: 박상현은 우유를 달라며 신음하며 마시고, 이태용은 웃으며 아무렇게나 먹어치우고 있었다.En: Park Sang-hyun moaned and drank milk, while Lee Tae-yong laughed and ate it at random.Ko: 그러던 중, 불고기집 주인은 민지에게 물었다.En: Meanwhile, the owner of the bulgogi restaurant asked Minji.Ko: "양념을 좀 식게 하시겠어요?En: "Would you like the seasoning to cool?"Ko: "민지는 고개를 끄덕이며, "네, 부탁드립니다.En: Minji nodded, "Yes, please."Ko: " 라고 대답했다.En: answered.Ko: 주인은 양념을 식히러 갔고, 그동안 박상현은 우유를, 이태용은 물을 차례로 마셨다.En: The owner went to cool the seasoning, and in the meantime Park Sang-hyeon drank milk and Lee Tae-yong drank water.Ko: 양념이 식은 후, 모두가 기분 좋게 불고기를 맛있게 먹었다.En: After the seasoning cooled down, everyone happily enjoyed the bulgogi.Ko: 모두 다시 일어나기 전에, 박상현은 "다음번에 올때는 더위조심할게요!En: Before everyone gets up again, Park Sang-hyun says, "I'll be careful of the heat next time!"Ko: " 라고 말했고, 이태용은 웃으며 "네, 그렇죠!En: Taeyong Lee smiled and said, "Yes, that's right!"Ko: " 라고 대답했다.En: answered.Ko: 민지는 기분 좋게 밖으로 나와, 다음에도 불고기집을 방문하리라 다짐했다.En: Minji came out in a good mood and promised to visit the bulgogi restaurant next time.Ko: 이야기의 중심 갈등인 매운 음식 문제는 해결되었고, 모두가 만족스럽게 식사를 마치고 불고기집을 나갔다.En: The central conflict of the story, the spicy food issue, was resolved, and everyone left the bulgogi restaurant after finishing their meal satisfactorily. Vocabulary Words:Kim Min-ji: 김민지regrets: 후회spicy food: 매운 음식Park Sang-hyun: 박상현moaned: 신음하며drank: 마셨다milk: 우유Lee Tae-yong: 이태용laughed: 웃으며ate: 먹어치우고 있었다randomly: 아무렇게나owner: 주인bulgogi restaurant: 불고기집seasoning: 양념cool: 식게 하시겠어요nodded: 고개를 끄덕이며happily: 기분 좋게enjoyed: 맛있게 먹었다resolved: 해결되었다before: 다시 일어나기 전에heat: 더위careful: 조심할게요smiled: 웃으며promised: 다짐했다visit: 방문하리라central conflict: 중심 갈등meal: 식사finished: 마치고satisfactorily: 만족스럽게

Guest: Lee Tae Hee, JoongAng Daily1. In Hungary, the marriage rate increased by 20% due to fertility policies?2. Political polarization can be resolved through the central electoral district system?3. Anyone can infer the North Korean drone's invasion of the no-fly zone by investing only 30 minutes?4. Tighter Covid-19 restrictions on people incoming from China have been discriminatory against the Chinese?1. 헝가리에서는 출산 장려 정책으로 결혼율이 20% 늘었다?2. 중대선거구제 통해 정치 양극화 문제 해결할 수 있다?3. 北 무인기의 비행금지구역 침범은 30분만 투자하면 누구나 유추할 수 있다4. 침대도 없는 곳에 중국인 격리? 中 주장 팩트체크 해보니...See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, JoongAng Daily1. Under which government did the plan to omit the Gwangju uprising from textbooks start?2. Is the current government covering much of the medical bills on the health insurance system?3. Korea's change to a use-by date system for food products, compared to the previous expiration date system.4. Korea adopting the international age system starting from June, and whether that will affect other1. 5·18 교과서 삭제…尹일까, 文일까2. 낮은 의료비 본인부담→과다 의료이용 등 도덕적 해이 발생?3. 새로운 '소비기한 표시제'선 음식 먹고 탈나면 기업 책임 없다?4. 6월부터 '만 나이'로 통일되면 정년 더 늦춰진다?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Joong Ang Daily1. Rule revision ahead of the National People's Power Convention, has it happened in the past?2. Japan formalized 'counterattack ability'... A preemptive strike on the Korean Peninsula is possible?3. Korea's health insurance coverage rate is the lowest in OECD?4. The Football Association takes more World Cup dividends than the players?1. 국민의힘서 전당대회 앞두고 룰 개정, 과거에도 있었다?2. '반격능력' 공식화한 일본…한반도 선제공격 가능?3. 한국의 건강보험 보장률이 OECD 최저 수준이라고?4. 축구협회가 선수들보다 월드컵 배당금 더 가져간다?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

1. Yoon Seok-yeol Government's health insurance policy is the first case of reduced coverage?2. Reports of ‘working up to 80.5 hours a week' are “distorted?"3. During the 5 years of the Moon Jae-in administration, the average budget cut by the National Assembly is 5.1 trillion won4. Previous ministers of justice rarely sued?... Looking at 10 recent ministers...1. 윤석열 정부 건강보험 정책은 보장성 축소한 첫 사례다?2. ‘주 최대 80.5시간 근무' 보도가 “왜곡”이라니요3. 문재인 정부 5년 간 국회에서 깎은 예산이 평균 5.1조 원이다4. "법무부장관은 좀처럼 소송 안 했다?"...최근 장관 10명 따져보니See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

1. Is Yoon the first president to not meet with the opposition within 6 months of inauguration?2. Will capital gains tax gravely impact small, individual investors?3. Rising debt of young 20's Koreans due to home purchases?4. Can people without permanent residency receive welfare benefits in the US and UK?1. 尹 취임 후 야당 회동 無…예전엔 어땠나 [팩트체크]2. [팩트체크] "금투세는 개미학살법"? 권성동 발언 팩트체크3. 20대가 ‘영끌'해서 집 샀다고? 다 틀렸다! [뉴스AS]4. [팩트체크] 미국·영국선 주소지 없어도 사회보장급여 신청할 수 있다?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. 'Expansion of items' is for the purpose of increasing the income of high-income cargo drivers?2. Is the strike-induced safe fare system effective in improving traffic safety?3. Protests in front of the Yongsan Presidential Office now illegal?4. FIFA bans cheering for the Rising Sun Flag at World Cup matches?1. '품목 확대'는 고소득 화물기사 수입 증대 목적?…계산해보니2. 파업 부른 안전운임제, 교통안전 개선 효과 있나? 없나?3. 용산 대통령실 앞 시위, 이제 불법이다?4. FIFA는 월드컵 경기서 욱일기 응원을 금지하고 있다?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. The candlelight vigil on November 19 was attended by 25,000 people?2. Economic growth falls when conservative governments come to power?3. 0 bills handled by the government... Comparing previous governments?4. “Do you get motion sickness when riding an electric car?” Characteristics of electric vehicles1. 11월 19일 촛불집회엔 경찰 추산 2만5천명, 주최 추산 20만명이 참가했다2. 보수정권이 집권하면 경제성장률이 떨어진다3. 尹정부가 낸 법안 처리 0건…역대 정권 비교해보니4. “전기차 타면 멀미나요”…전기차의 특성이 원인See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. Controversy surrounding the first lady's photos taken in Cambodia 2. Presidential Security to revise decrees to allow more authority3. Was MBC the first broadcaster to be banned from Air Force One?4. Did Korea's coal power usage rise during the Moon administration?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. The PPP's claim that all mobile police were at the anti-Yoon rally is false2. It's normal for parliamentary probes and police investigations to happen at the same time for big accidents - Partially correct3. Some families of the bereaved victims are seeking to file a class action lawsuit against the government. What are the conditio4. Is it illegal for Moon to keep the poongsan dogs?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. There is no government safety manual to manage events without a hosting organizer.. FALSE2. Interior Minister's claim that the number of people gathering in Itaewon was not especially more compared to previous years.. FALSE3. Rumors of gas leak and drugs at the Oct. 29th disaster.. FALSE4. Flight attendants should use non-honorific Korean language during emergencies.. TRUESee Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. Is there no constitutional history of the opposition party attaching additional conditions to the speech on correction at the National Assembly?2. Was there a raid that happened for days during the investigation of 'prosecution collusion'?3. Is the increase in fentanyl prescriptions at veterinary hospitals related to drug misuse and abuse?4. All employees of Purmil were fired... Can they ask for legal responsibility?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Korea24 – 2022.10.25 (Tuesday) News Briefing: President Yoon Suk Yeol called for bipartisan cooperation in his first parliamentary budget speech, which he delivered in front of a half-empty national assembly due a boycott by the main opposition Democratic Party. (Eunice Kim) In-Depth News Analysis: Earlier this month, a young worker at a bakery goods factory died after her body was caught in a sauce mixer. The lack of adequate safety measures and insensitive response from the company has sparked public outrage, leading to a growing boycott of the company, SPC Group, and its affiliated brands. To learn more about the incident and its ramifications related to the Serious Accidents Punishment Act, reporter Lee Tae-hee from the Korea JoongAng Daily joins us in the studio. Korea Trending with Jenny Suh: 1. The former British Treasury Secretary Rishi Sunak is set to become the United Kingdom’s first Asian prime minister. (영국 차기 총리 '인도계' 수낵…비백인·최연소 총리) 2. The Justice Ministry has reportedly decided to lower the minimum age of criminal liability to 13. (촉법소년 기준 '1살' 내린다…만 13세도 형사처벌) 3. The Korea Professional Golf Association has fined golfer Kim Han-byul for verbally abusing a forecaddie during a competition earlier this month. ("돈 받는데 그따위로…" '캐디 폭언' 김한별에 벌금 1000만원) Touch Base In Seoul: Ann Shin is a Korean Canadian filmmaker who won seven Canadian Screen Academy awards in 2012 for “The Defector: Escape from North Korea”, a documentary that followed North Korean defectors as they tried to make their way to South Korea. Inspired by their stories, she wrote her debut novel called “The Last Exiles” which won the Trillium Book Award this year. She joins us via video to tell about the book and documentary, and what inspired her to pursue these stories. Morning Edition Preview with Richard Larkin: - In tomorrow’s Korea Herald, Park Ga-young reports on future plans announced by the Korea National University of Arts, also known as K-Arts, as it celebrates its 30th anniversary. - Tomorrow’s Korea Times features a report by Park Han-sol on an exhibition being held to remember the life of the late modern craft artist Yoo Lizzy at the Seoul Museum of Craft Art.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. Is it the first time for the prosecutors to raid the main opposition party's headquarters?2. Is South Korea's first failure to be a member of the UN Human Rights Council due to its North Korea policy?3. YouTube and Netflix free rides on the domestic internet network?4. Shine Muscats cause precocious puberty?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Guest: Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. The Board of Audit and Inspection conducted 'illegal digital forensics'2. Should the proposal for dismissal of the minister be voted on in the National Assembly within 72 hours?3. Can Park Soo-hong's family avoid punishment for property crimes with 'family homicide'?4. Planning to abolish the ministry of gender equality and family is a German model?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Lee Tae Hee, Korea JoongAng Daily1. Is it really necessary to get approval to play videos at parliamentary audits?2. A satirical cartoon on President Yoon Suk-yeol sparks a debate about freedom of expression3. Seoul Metro will no longer accept any subway ads that convey opinions on politics or gender rights4. Is it possible that requesting interest cuts from the bank can inadvertently increase one's interest rates?See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Lee Tae-min is known as the "idol's idol." From his debut at 14 in SHINee to his groundbreaking solo career, Taemin has been elevating musical artistry and pushing the boundaries of Kpop. We stan him, obviously. Follow us on...

You best take our own advice and immediately check out this unbelievable release by Taemin. Dubbed the Idol's Idol, he made damn sure to go out with a banger before his enlistment at the end of May. Leaving everything he could with the title track "Advice," the raw emotion and evolutionary sounds just infected our brains and made us scream with joy. The rest of the album is equally amazing and is such a wonderful send off to one of the greatest artists not just in Kpop but of all time. You will be missed Lee Tae-min! We absolutely cannot wait for your comeback. All previews owned by SM Entertainment. We're proud to be involved with this year's Kpop Social Night! It's the 2nd annual gathering of Kpop podcasts for a weekend full of live shows and performances. We hope you can join! Tickets available now. Let's Connect! Twitter: @HallyuCanEat Instagram: @HallyuCanEat Email: HallyuCanEat@gmail.com [P/E #27]

Mimo że Korea Południowa jest nowoczesna i bogata, jej mieszkanki nie mają łatwego życia. Nierówności, uprzedzenia i skierowana wobec nich przemoc, sprawiają, że kraj plasuje się pod tym względem w ogonie pośród krajów wysoko rozwiniętych. W ostatnich latach powiał jednak wiatr społecznych zmian, przynosząc nadzieję na lepsze jutro. 24. odcinek Azja Kręci pogłębia konteksty przeglądu KOREANKI, inaugurującego działalność platformy VOD Pięć Smaków w Domu. Rozmawiamy w nim o portretach kobiet w kinie południowokoreańskim na przestrzeni dekad. Jak zmieniały się po wojnie stereotypy w ich obrazowaniu? Z jakimi wyzwaniami mierzyła się pierwsza reżyserka? W XXI wieku kino koreańskie stało się fenomenem na światową skalę. Początkowo twórcy tacy jak Lee Chang-dong, Park Chan-wook czy Hong Sang-soo przerabiali traumy mężczyzn, wynikłe z historycznych uwarunkowań. Jak to się więc stało, że w kolejnych filmach skupili się na niezwykłych bohaterkach, zajmując feministyczne wręcz pozycje? Dlaczego Kim Ki-duk odszedł w niesławie? Skąd w ostatnich latach triumf debiutantek i fenomen trafnych, wnikliwych portretów młodych kobiet np. w "Mikrosiedlisku", "Maggie" czy w "Naszym ciele"? Czy przyszłość kina południowokoreańskiego należy do Koreanek?        Przegląd "Koreanki" na platformie Pięć Smaków w Domu trwa od 8 kwietnia do 19 maja 2021.    Filmy odcinka A Hot Roof, reż. Lee Min-yong, Korea Południowa 1995 Art Muzeum by the Zoo, reż. Lee Jeong-hyang, Korea Południowa 1998 Bad Guy, reż. Kim Ki-duk, Korea Południowa 2001 Dama z Seulu / Man on High Heels, reż. Jang Jin, Korea Południowa 2014 I Don't Fire Myself, reż. Lee Tae-gyeom, Korea Południowa 2021 Itaewon Class, reż. Kim Sung-yoon, Korea Południowa 2020 Krokodyl / Crocodile, reż. Kim Ki-duk, Korea Południowa 1996 Lady Daddy, reż. Lee Gwang-Jae, Korea Południowa 2010 Like a Virgin, reż. Lee Hae-young, Lee Hae-jun, Korea Południowa 2006 Maggie, reż. Yi Ok-seop, Korea Południowa 2018 Miętowy Cukierek / Peppermint Candy, reż. Lee Chang-dong, Korea Południowa 1999 Mikrosiedlisko / Microhabitat, reż. Jeon Go-woon, Korea Południowa 2017 Minari, reż. Lee Isaac Chung, Korea Południowa 2020 My Sassy Girl, reż. Kwak Jae-yong, Korea Południowa 2001 Nasze ciało / Our Body, reż. Han Ka-ram, Korea Południowa 2018 No Mercy, reż. Lim kyeong-taek, Lim Kyoung-tack, Korea Południowa 2019 Oki's Movie, reż. Hong Sang-soo, Korea Południowa 2010 Oldboy, reż. Park Chan-wook, Korea Południowa 2003 Otwórz mi drzwi / A Girl at My Door, reż. July Jung, Korea Południowa 2014 Pani Zemsta / Lady Vengeance, reż. Park Chan-wook, Korea Południowa 2005 Pani Zło / The Villainess, reż. Jung Byung-gil, Korea Południowa 2017 Parasite, reż. Bong Joon-ho, Korea Południowa 2019 Sekretne światło / Secret Sunshine, reż. Lee Chang-dong, Korea Południowa 2007 Słodko-gorzkie życie / Bittersweet Life, reż. Kim Jee-won, Korea Południowa 2005 Służąca / The Handmaiden, reż. Park Chan-wook, Korea Południowa 2016 Stoker, reż. Park Chan-wook, Korea Południowa 2013 Take Care of My Cat, reż. Jeong Jae-eun, Korea Południowa 2001 The Truth Beneath, reż. Lee Kyoung-mi, Korea Południowa 2016 The Woman Who Ran, reż. Hong Sang-soo, Korea Południowa 2020 Twoja i nie tylko twoja, reż. Hong Sang-soo, Korea Południowa 2016 Wdowa / Widow, reż. Park Nam-ok, Korea Południowa 1955

Dialogue de la semaine이태선：오빠 한 동안 거제에 있을 거 같애. 촬영 때매. 뭐 궁금한 거 있으면 연락해. 너도 이제 곧 3학년이고.Lee Tae-seon : Je resterai probablement pendant un certain temps à Geoje, à cause du tournage. Si tu as des questions, contacte-moi, puisque tu deviendras bientôt une élève de terminale. 권승찬：혹시 몇 살이세요? Kwon Seung-chan : Quel âge avez-vous ?이태선：스물여덟 살. Lee Tae-seon : 28 ans. L’expression de la semaine몇 살이세요? : Quel âge avez-vous ?몇: combien 살: unité de comptage pour l’âge이세요: forme honorifique de la copule 이다, « être ». ▶ Si on décompose 이세요, c’est 이 + 시 + 어요. 이 est le radical de 이다. 시 est une terminaison qui marque le respect. En fait, -어요 est aussi une terminaison honorifique. Si on y ajoute 시, c’est parce que ce dernier exprime le respect pour le sujet de la phrase. Par contre, -어요 exprime le respect pour l’interlocuteur. Mots et expressions à retenir오빠: « grand frère » ▶ Ce terme est aussi employé par les femmes pour appeler leurs amis masculins plus âgés qu’elles. 한동안: pendant un certain temps 있다: « il y a », « se trouver » ou « rester »-을 것 같다: « il semble que »※ 같애, dans 있을 것 같애, est une erreur que les Coréens commettent souvent. Il faut dire « 같아 » comme « 있을 것 같아 ». 촬영: tournage 때매: en coréen standard, c’est 때문에 qui signifie « à cause de »뭐: abréviation de 무엇 qui signifie « que » ou « quoi »궁금하다: adjectif verbal qui a le sens de « être curieux » ou « s’intéresser »-면: terminaison qui marque une supposition궁금한 거: quelque chose de curieux »연락하다: contacter ▶ 연락해 est sa forme impérative non honorifique. 너: « tu » ou « toi » 도: particule qui donne le sens de « aussi »이제: « maintenant » ou « désormais » 곧: bientôt 3학년: « 3e année scolaire » ou « élève en 3e année » ▶ Comme 시은 est lycéenne, 3학년 signifie ici « élève de terminale ». 스물여덟: 28 ※ Comment compter en coréen?En coréen, la numération est basée sur le système décimal. D’abord, de 1 à 10: un 하나, deux 둘, trois 셋, quatre 넷, cinq 다섯, six 여섯, sept 일곱, huit 여덟, neuf 아홉 et dix 열. A partir de 11, on compose les chiffres, comme 10-1, 10-2, 10-3, et ainsi de suite jusqu’à 19. Cela donne 열하나, 열둘, 열셋, 열넷, 열다섯, 열여섯, 열일곱, 열여덟 et 열아홉. Ensuite, 20 se dit 스물. Après, de la même façon, 스물하나, 스물둘, 스물셋, 스물넷, 스물다섯, 스물여섯, 스물일곱, 스물여덟 et 스물아홉. Puis 30, c’est 서른.Petite conversation avec l’expression de la semaine 몇 살이세요?(Dialogue entre deux amis 민수 et 은호)민수: « C’est votre famille? » 가족이에요? `은호: « Oui, ce sont mes parents et mon frère ainé. » 네. 우리 부모님하고 우리 형이에요.민수: « Votre frère ainé? Il fait très jeune.» 형이요? 형이 아주 젊어 보이네요. 은호: « Oui, je sais. Mon frère a l’air plus jeune que moi. » 네, 알아요. 우리 형이 저보다 더 젊어 보여요. 민수: «Votre frère, quel âge a-t-il? » 형은 몇 살이어요?은호: « Il a 39 ans. » 서른아홉 살이에요.A retenir가족: famille 이다: la copule « être »네: oui 부모님: parents 형: frère aîné우리: notre ※ En coréen, dans certains cas, on utilise le possessif 우리, à la place de 내 « mon ». Par exemple, pour la famille, la maison ou le pays natal. Pour dire « ma famille », on ne dit pas 내 가족, mais plutôt 우리 가족. Mon pays, en coréen, c’est aussi « notre pays », 우리 나라. Et pour les parents, on dit 우리 부모님, même si on est enfant unique. C’est pareil pour « Ma maison ». C’est 우리 집, même si on habite seul.아주: très 젊다: être jeune -어 보이다: expression qui signifie « avoir l’air » ou « il semble » 알다: « savoir », « connaître »저: « je » ou « moi » 보다 더: plus que 서른아홉: 39

Dialogue de la onzième semaine이태선：정말 안 데려다줘도 돼? Lee Tae-seon : Tu es sûre que je n’ai pas besoin de te raccompagner ?김시은：응. Kim Si-eun : Oui.이태선：차비 줄게. Lee Tae-seon : Je vais te donner de l’argent pour le transport. 김시은：됐다. 내도 돈 있다. 개않다.Kim Si-eun : Non. J’ai de l’argent. Ca va. 이태선：그럼... 잘 가.Lee Tae-seon : Eh bien… Au revoir. L’expression de la semaine 잘 가: Au revoir.잘 가 se traduit littéralement « Vas bien » ou « Pars bien ». Cette expression ne peut pas être utilisée pour quelqu’un qui ne va pas s’en aller. Pour celui qui reste, on dit « 잘 있어 », qui se traduit littéralement « Reste bien ». ▶ En honorifique: 안녕히 가세요 et 안녕히 계세요. Mots et expressions à retenir 정말: vraiment 데려다주다: raccompagner 안: adverbe négatif comme « ne pas »-어도 되다: expression qui indique la possibilité ou la permission응: oui 차비: frais de transport 주다: donner -ㄹ게: terminaison qui marque l’intention※ ㄹ게 n’est employée que pour la première personne comme « je » et « nous »됐다: accent du sud de « 됐어 » qui est utilisé pour refuser내도: En coréen standard, c’est 나도 (나 veut dire « je » et 도 est une particule qui donne le sens de « aussi ») 개않다: En coréen standard, c’est 괜찮아. Ce mot a le sens de « ça va » ou « ce n’est pas grave ».그럼: « eh bien » ou « alors » Petite conversation avec l’expression de la semaine 잘 가(Dialogue entre deux amis 민수 et 우진)민수: « Maintenant, il faut que je rentre à la maison. Merci pour le dîner. » 이제 집에 가야겠다. 저녁 잘 먹었어. 우진: « Il n’y a pas de quoi. A demain ! » 응. 내일 보자. 민수: « Au revoir. » 잘 있어. 우진: « Au revoir. » 잘 가.A retenir이제: maintenant 집: maison 에: particule de lieu comme « à » ou « dans »가야겠다: composé de plusieurs éléments: d’abord, le verbe 가다, « aller », ensuite, l’expression -아야 되다 qui signifie « devoir », et enfin, la terminaison 겠 qui marque la volonté. 저녁 잘 먹었어: littéralement, cette phrase signifie: « J’ai bien mangé le dîner. » Les Coréens le disent très souvent pour remercier quelqu'un qui a invité à dîner, au lieu de dire directement « Merci. » 내일: demain 보자: combinaison du verbe 보다, « voir » et la terminaison -자 qui marque une proposition

Ji Sun-woo dan Lee Tae-oh adalah keluarga sempurna yang bahagia dengan anak mereka, Lee Joon-young. Namun, sayang kebahagiaan mereka hanya bersifat sementara sampai perselingkuhannya dengan Yeo Da-kyung terkuak. Music in this podcast : Song : Endless Story Artist : Gaemi, Lee Gun Young Album : The World of the Married (Original Television Soundtrack) Licensed by : [Merlin] FUGA Aggregation, Kakao M (on behalf of JTBC Studios) Song : Finale Artist : Park Mi Sun Album : The World of the Married (Original Television Soundtrack) Licensed by : [Merlin] FUGA Aggregation, Kakao M (on behalf of JTBC Studios) --- Support this podcast: https://anchor.fm/movistalk/support

Dialogue de la onzième semaine이태선：오늘 못 오는 거 맞지?미안해. 괜히 신경 쓰이게 해서. 엄마 화 많이 나셨어?Lee Tae-seon : Tu ne peux pas venir aujourd’hui, c’est bien ça ?Je suis désolé de t’avoir causé du souci. Est-ce que ta maman est très en colère ?김시은：화나든지 말든지... 오빠야 있다 아이가, 내 방금 애들이랑 얘기하다가…Kim Si-eun : Peu importe qu’elle soit en colère ou pas...Tae-seon, et bien, en discutant tout à l’heure avec mes amis, je… 이태선：시은아, 나 촬영 가봐야 돼서. 나중에 얘기하자.Lee Tae-seon : Si-eun, je dois aller faire un tournage. Parlons-en plus tard. L’expression de la semaine 나중에 얘기하자: Parlons-en plus tard.나중에: plus tard 얘기하다: abréviation de 이야기하다, « discuter, parler » ▶얘기하자: combinaison du verbe 얘기하다 avec la terminaison -자 qui marque une proposition. Mots et expressions à retenir 오늘: aujourd’hui 맞다: c’est bien ça못: adverbe négatif qui a le sens de « ne pas pouvoir »오다: venir ※ Différence entre 못 오다 et 안 오다: 못 오다 signifie « ne pas pouvoir venir » et 안 오다 « ne pas venir », plutôt intentionnellement.미안하다: être désolé ▶ 미안해 est une forme du présent non honorifique de 미안하다, qui est utilisé pour s’excuser. En honorifique, on dit « 미안해요 » ou « 죄송해요 ». Entre ces deux expressions, « 죄송해요 » est considérée plus polie. 괜히: pour rien 신경 쓰이게 하다: causer du souci -아서: terminaison qui indique la cause. 엄마: maman ▶ L’équivalent de « mère » est 어머니. 화: colère 화나다: être en colère ▶ 화나셨어 est la forme passé honorifique de 화나다.많이: beaucoup -든지 말든지: peu importe que... 오빠: ce mot signifie, au sens propre, un grand frère pour une femme. Mais aujourd’hui, au sens large, les sud-Coréennes appellent souvent leurs amis, hommes, plus âgés qu’elles par 오빠. 야: suffixe employé dans certaines régions du sud de la Corée pour appeler quelqu’un. 있다 아이가: expression du Sud, employée pour aborder un sujet, comme « Ben! » ou « Et bien ! » en français. 방금: tout à l’heure, il y a un instant 애들: ce mot signifie littéralement « des enfants », mais ici, il veut dire « mes amis ». 이랑: particule qui a le sens de « avec » -다가: terminaison qui indique qu'une action survient pendant qu’une autre action est en cours나: je 촬영: tournage 가다: aller, partir -어야 되다: expression qui a le sens de « il faut, devoir »Petite conversation avec l’expression de la semaine 나중에 얘기하자(Dialogue entre deux amis 지수 et 은주)지수: Qu’est-ce que tu fais ce samedi? Tu veux faire du vélo avec moi ? 토요일에 뭐 해? 같이 자전거 탈래?은주: D’accord. 좋아.지수: Alors, on se voit à quelle heure? 그럼, 몇 시에 만날까? 은주: Je ne sais pas encore, parce que j’ai quelque chose à faire samedi matin. Parlons plus tard. Je t’appellerai. 내가 토요일 오전에 일이 있어서 아직 잘 모르겠어. 나중에 얘기하자. 내가 전화할게. 은주: « Ok. » 그래.A retenir토요일: samedi 에: particule de temps 뭐: que, quoi 하다: faire 좋아: d’accord, c’est bien 그럼: alors, donc 몇 시: quelle heure 보다: voir, regarder -ㄹ까? : terminaison qui indique une question ou une proposition오전 matin, matinée 일이 있다: avoir quelque chose à faire 아직: pas encore 모르다: ne pas savoir, ignorer 전화하다: téléphoner -ㄹ게: terminaison qui marque l’intention

Good morning, RVA! It’s 40 °F and rainy. Looks like the rain will continue throughout the day and into the afternoon. After we get through today’s wet forecast, we’ve got two wonderful-looking days ahead of us.Water coolerAs of this morning, the Virginia Department of Health reports 290 positive cases of the coronavirus in the Commonwealth, and seven people in Virginia have died as a result of the virus. VDH reports 35 cases in and around Richmond (Chesterfield: 10, Henrico: 14, and Richmond: 11).Alright! RPS Superintendent Jason Kamras got some guidance from the Virginia Department of Education (which you can read for yourself right here (PDF)) about how to handle students, graduations, and curriculum in This Most Unusual Time. Since it’s from the State, this applies across the Commonwealth, but there is some flexibility in the guidance. Your mileage may vary with how different school districts decide to go about implementation. The gist: high school seniors will receive their diplomas, GPAs are kind of a question mark, and students will not be held back. That last one though comes with some caveats. Here’s Kamras again, “That said, we will need to provide a plan for how students will learn the content they would have otherwise been exposed to this spring. That could take the form of online learning and/or physical packets now, additional instructional time this summer, a longer 2020–21 school year, and/or other measures.” Sounds like those of us trying to quickly figure out homeschooling will have even more to learn over the next couple months. If you’ve got questions—in general or about your specific situation—you can submit them to RPS here.Mayor Stoney wants you to know that no gatherings of 10 people means no Spring Breaking at the river! C. Suarez Rojas at the Richmond Times-Dispatch has this great quote from the Mayor: “If folks are at Texas Beach with a bunch of PBRs, then obviously we’re going to provide some guidance that they should disperse.” Did you hear him? Disperse! Don’t make him close the parks, y’all! He’ll do it, he’ll turn this park right around if you don’t chill, socially distance, and stay the heck home. P.S. Please never, ever bring glass bottles to the river. Thank you.City Council diffused some of my anxiety about how they can continue to meet and pass legislation during this emergency while apparently not being allowed to meet—in person or otherwise. From my inbox: “In light of the current situational context, Richmond City Council is currently working to delineate processes and procedures for holding electronic public meetings, and will share the meeting schedule and method for public involvement once finalized.” OK! That seems like progress! Chesterfield, because they’re Chesterfield, has already figured out their processes and proceduresand that includes streaming (and I assume archiving) meetings on YouTube. This is way better than relying on Facebook (but still not as good as the County owning the content on their own website). Also, one update specific to ORD. 2020–092 : Council is, at this point, committed to “adopting in mid-April an ordinance extending the filing deadline for applications and certifications for tax relief for the elderly and the permanently and totally disabled to mid-May.”Henrico, because they are Henrico, has already started the process of updating (aka slashing) their proposed FY21 budget—the one that was just introduced weeks ago—in light of the coronavirus’s anticipated impact on the economy. Tom Lappas at the Henrico Citizen has the early news, including this sobering quote from the County’s budget director: “[The revised budget will be] more conservative than you’ve probably seen from Henrico County…This is going to be a year unlike any we have seen in the past.” They go on to say that the County will consider adjusting the budget every 90 days, which seems smart. At this point, no one knows what tax revenue will look like in June, and it seems super risky to put together a yearlong budget based on enormous, unknowable question marks. Heck, even tomorrow seems enormous and unknowable.Looks like late last night—or, rather, early this morning—the federal government came to agreement on a $2 trillion stimulus package. Details are sketchy at the moment, but it does sound like a lot of folks will get $1,200 checks in the coming days. Congress looks to pass the legislation today, so I’m sure we’ll learn more about the specifics soon.Some how I forgot to include this huge news from a couple days back: RRHA CEO Damon Duncan will resign after a “60 to 90-day transition.” Micheal Paul Williams at the RTD has some thoughts, including this bummer of a paragraph: “Friday, he pledged to stick around to help the agency and residents through the COVID-19 pandemic, but this virus does not respect deadlines or timelines. An inexperienced board will have to find a new leader during a global crisis…”Beautiful RVA has offered to build raised garden beds—at no cost—for folks facing food insecurity during the coronavirus crisis. I know most of the folks reading this newsletter are not, at this moment, facing food insecurity, so please make sure that Beautiful RVA’s resources go where it’s needed most. In fact, if you’re especially stoked on this project and would like to help, go donate a couple of bucks so Beautiful RVA has the cash on hand to build as many raised beds as needed. It costs between $75–100 to build one bed, let that information guide your donation amount! If you’ve got your own raised beds but feel like you need some help getting more out of it, check out some of these resources put together by Beautiful RVA’s Duron Chavis.NBC12’s Andrew Freiden has a neat thread on Twitter about the green screen he’s got in his garage?? Despite social distancing and lockdowns, the weather must go on! Love it.Waffle House has closed 365 restaurants. When Waffle House starts closing, you know things are serious.This morning’s patron longreadHow South Korea Flattened the CurveSubmitted by Patron Blake. What can the U.S. do to start flattening the curve like South Korea? Probably not by pretend everything is fine starting April 12th, I’ll tell you what!Leaders concluded that subduing the outbreak required keeping citizens fully informed and asking for their cooperation, said Mr. Kim, the vice health minister. Television broadcasts, subway station announcements and smartphone alerts provide endless reminders to wear face masks, pointers on social distancing and the day’s transmission data. The messaging instills a near-wartime sense of common purpose. Polls show majority approval for the government’s efforts, with confidence high, panic low and scant hoarding. “This public trust has resulted in a very high level of civic awareness and voluntary cooperation that strengthens our collective effort,” Lee Tae-ho, the vice minister of foreign affairs, told reporters earlier this month. Officials also credit the country’s nationalized health care system, which guarantees most care, and special rules covering coronavirus-related costs, as giving even people with no symptoms greater incentive to get tested.If you’d like your longread to show up here, go chip in a couple bucks on the ol’ Patreon.

Yeo Eui-joo: 이 사람들 왜 이렇게 안 온데요?Why aren’t these people coming?Lee Tae-yoon: 그러게요.What is it?You’re right.아깐 분명히 거의 다 왔다고 그랬던 것 같은데...I thought they said they were almost here a moment ago. Yeo Eui-joo: 그랬죠They did.

Yeo Eui-joo: 이 사람들 왜 이렇게 안 온데요?Why aren’t these people coming?Lee Tae-yoon: 그러게요.What is it?You’re right.아깐 분명히 거의 다 왔다고 그랬던 것 같은데...I thought they said they were almost here a moment ago. Yeo Eui-joo: 그랬죠They did.

Yeo Eui-joo: 이 사람들 왜 이렇게 안 온데요?Why aren’t these people coming?Lee Tae-yoon: 그러게요.What is it?You’re right.아깐 분명히 거의 다 왔다고 그랬던 것 같은데...I thought they said they were almost here a moment ago. Yeo Eui-joo: 그랬죠They did.

Yeo Eui-joo: 이 사람들 왜 이렇게 안 온데요?Why aren’t these people coming?Lee Tae-yoon: 그러게요.What is it?You’re right.아깐 분명히 거의 다 왔다고 그랬던 것 같은데...I thought they said they were almost here a moment ago. Yeo Eui-joo: 그랬죠They did.

Yeo Eui-joo: 이 사람들 왜 이렇게 안 온데요?Why aren’t these people coming?Lee Tae-yoon: 그러게요.What is it?You’re right.아깐 분명히 거의 다 왔다고 그랬던 것 같은데...I thought they said they were almost here a moment ago. Yeo Eui-joo: 그랬죠They did.

Lee Tae-yoon: 잘 됐네요.That’s great.안 그래도 계속 마음이 쓰였는데...I couldn’t stop worrying about it.Kang Hye-na: 정말 말은 안 했지만 얼마나 걱정했는지 몰라요.I didn’t say anything, but I was really worried.괜찮으시다니까 정말 다행이에요.It’s a relief to hear that he’s okay.

Lee Tae-yoon: 잘 됐네요.That’s great.안 그래도 계속 마음이 쓰였는데...I couldn’t stop worrying about it.Kang Hye-na: 정말 말은 안 했지만 얼마나 걱정했는지 몰라요.I didn’t say anything, but I was really worried.괜찮으시다니까 정말 다행이에요.It’s a relief to hear that he’s okay.

Lee Tae-yoon: 잘 됐네요.That’s great.안 그래도 계속 마음이 쓰였는데...I couldn’t stop worrying about it.Kang Hye-na: 정말 말은 안 했지만 얼마나 걱정했는지 몰라요.I didn’t say anything, but I was really worried.괜찮으시다니까 정말 다행이에요.It’s a relief to hear that he’s okay.

Lee Tae-yoon: 잘 됐네요.That’s great.안 그래도 계속 마음이 쓰였는데...I couldn’t stop worrying about it.Kang Hye-na: 정말 말은 안 했지만 얼마나 걱정했는지 몰라요.I didn’t say anything, but I was really worried.괜찮으시다니까 정말 다행이에요.It’s a relief to hear that he’s okay.

Café Seoul enters year 3! First we react to winning Best Podcast of 2014 at the K-Blog Awards. Rob could not join us for this episode, so we have the return of Christine... who will be our super sub for the time being. Did we mention that we won Best Podcast in the K-Blog Awards and we were really happy about it?News of the Weird w/ Eugene - Honey Butter Chips, '90s Gayo (K-Pop) Revival, News Organizations Still Messing Up North And South Korea NEW SEGMENT! Ask Aaron and Olivia - Elaine in Incheon asks how you know you're no longer a Korea newb.On the Pulse w/ Christine - She interviews Lee Tae-hoon of the Korea Observer.

Lee Tae-yoon: 잘 됐네요.That’s great.안 그래도 계속 마음이 쓰였는데...I couldn’t stop worrying about it.Kang Hye-na: 정말 말은 안 했지만 얼마나 걱정했는지 몰라요.I didn’t say anything, but I was really worried.괜찮으시다니까 정말 다행이에요.It’s a relief to hear that he’s okay.

Café Seoul enters year 3! First we react to winning Best Podcast of 2014 at the K-Blog Awards. Rob could not join us for this episode, so we have the return of Christine... who will be our super sub for the time being. Did we mention that we won Best Podcast in the K-Blog Awards and we were really happy about it?News of the Weird w/ Eugene - Honey Butter Chips, '90s Gayo (K-Pop) Revival, News Organizations Still Messing Up North And South Korea NEW SEGMENT! Ask Aaron and Olivia - Elaine in Incheon asks how you know you're no longer a Korea newb.On the Pulse w/ Christine - She interviews Lee Tae-hoon of the Korea Observer.

Yeo Eui-joo: 무슨 일로 절 보자고 하신 건지,그냥 편하게 말씀해주시면 안돼요?Can you just tell me why you wanted to see me? Lee Tae-yoon: 그럴까요?Shall I?의주씨 솔직한 사람이니까 You’re an honest person, 제가 묻는 말에 아는 대로 대답해주실거죠?So you’d answer my questions if you know the answers, right?

Yeo Eui-joo: 무슨 일로 절 보자고 하신 건지,그냥 편하게 말씀해주시면 안돼요?Can you just tell me why you wanted to see me? Lee Tae-yoon: 그럴까요?Shall I?의주씨 솔직한 사람이니까 You’re an honest person, 제가 묻는 말에 아는 대로 대답해주실거죠?So you’d answer my questions if you know the answers, right?

Yeo Eui-joo: 무슨 일로 절 보자고 하신 건지,그냥 편하게 말씀해주시면 안돼요?Can you just tell me why you wanted to see me? Lee Tae-yoon: 그럴까요?Shall I?의주씨 솔직한 사람이니까 You’re an honest person, 제가 묻는 말에 아는 대로 대답해주실거죠?So you’d answer my questions if you know the answers, right?

Yeo Eui-joo: 무슨 일로 절 보자고 하신 건지,그냥 편하게 말씀해주시면 안돼요?Can you just tell me why you wanted to see me? Lee Tae-yoon: 그럴까요?Shall I?의주씨 솔직한 사람이니까 You’re an honest person, 제가 묻는 말에 아는 대로 대답해주실거죠?So you’d answer my questions if you know the answers, right?

Yeo Eui-joo: 무슨 일로 절 보자고 하신 건지,그냥 편하게 말씀해주시면 안돼요?Can you just tell me why you wanted to see me? Lee Tae-yoon: 그럴까요?Shall I?의주씨 솔직한 사람이니까 You’re an honest person, 제가 묻는 말에 아는 대로 대답해주실거죠?So you’d answer my questions if you know the answers, right?

A discussion with Alexander Vershbow, United States Ambassador to the Republic of Korea and Lee Tae-sik, Korean Ambassador to the United States. From the World Beyond the Headlines Series. Cosponsored by the Korea Economic Institute, the Korean Consulate of Chicago and the Center for East Asian Studies.

A discussion with Alexander Vershbow, United States Ambassador to the Republic of Korea and Lee Tae-sik, Korean Ambassador to the United States. From the World Beyond the Headlines Series. Cosponsored by the Korea Economic Institute, the Korean Consulate of Chicago and the Center for East Asian Studies.

A discussion with Alexander Vershbow, United States Ambassador to the Republic of Korea and Lee Tae-sik, Korean Ambassador to the United States. From the World Beyond the Headlines Series. Cosponsored by the Korea Economic Institute, the Korean Consulate of Chicago and the Center for East Asian Studies.