El Faro

Follow El Faro
Share on
Copy link to clipboard

Elegimos un tema distinto cada noche, te ofrecemos todos los puntos de vista y te invitamos a que aportes el tuyo. Mara Torres guía a los oyentes: sus opiniones, historias y anécdotas amplían tu visión y cambian tu perspectiva. En directo de lunes a viernes a la 01:30 y a cualquier hora si te suscribes.

SER Podcast


    • Nov 12, 2025 LATEST EPISODE
    • daily NEW EPISODES
    • 1h 13m AVG DURATION
    • 2,869 EPISODES


    More podcasts from SER Podcast

    Search for episodes from El Faro with a specific topic:

    Latest episodes from El Faro

    El Faro | Pedir

    Play Episode Listen Later Nov 12, 2025 141:55


    Esta madrugada hemos invitado a 'El Faro' al cineasta Guillermo Galoe para hablar del inminente estreno de su última película, 'Ciudad sin sueño'. A Galoe ya le conocimos con 'Aunque es de noche', un cortometraje galardonado con un Goya en el que retrataba la realidad de la Cañada Real. Su nueva película, premiada también en el Festival de Cannes, vuelve a poner el foco en el que es el mayor asentamiento irregular de Europa, donde viven unas 8.000 personas que llevan más de 40 años pidiendo unas condiciones de vida dignas. En su sección de los martes, Alejandro Pelayo nos ha traído un recopilatorio de las canciones que más se pide tocar a los pianistas. Y la 'Gataparda' esta madrugada ha sido la artista multidisciplinar Miriam Garlo, protagonista de la película 'Sorda', dirigida por Eva Libertad. 

    Farolillos | Peticiones del oyente

    Play Episode Listen Later Nov 12, 2025 16:32


    Elena Sánchez ha hecho un recopilatorio de las peticiones del oyente: camisetas, un programa desde un gallinero y una buena Feria de Abril. 

    Gatopard@ | Miriam Garlo: "Mantuve escondida la tristeza de ser sorda durante años"

    Play Episode Listen Later Nov 12, 2025 23:16


    Miriam Garlo es una artista multidisciplinar: doctora en Bellas Artes, fotógrafa, artista plástica y actriz. También es sorda desde los siete años. Una palabra cuya sombra mantuvo oculta durante casi dos décadas, pero que ahora reivindica y abraza a través de su papel de Ángela en la película Sorda, dirigida por Eva Libertad, por el que ha recibido, entre otros reconocimientos, la Biznaga de Plata a la Mejor Interpretación Femenina en el Festival de Málaga.

    El Faro | Coche

    Play Episode Listen Later Nov 11, 2025 139:47


    Hasta hace relativamente poco tiempo, todo el mundo tenía claro que el coche del futuro sería 100% eléctrico. Pero a día de hoy ya nadie lo tiene tan claro. Existen muchas dudas en torno a la rentabilidad de comprarse un coche de esta clase, y para resolver algunas de ellas hemos invitado a 'El Faro' a Mario Arnaldo, Presidente de Automovilistas Europeos Asociados. También hemos hablado con los dueños de 'Epocauto', una empresa familiar cuyos coches de época han formado parte de más de 100 películas y series españolas. Hablamos, por ejemplo, del Ford rojo que conducía Penélope Cruz en 'Volver', los autobuses de 'Velvet', el Chevrolet de 'El tiempo entre costuras', el deportivo de Massiel o los camiones militares de 'La Vaquilla'. Y Antón Meana en su sección ha recordado uno de los momentos histórico en el que Carlos Saiz y Luis Moya, bicampeones del mundo de rallys, pierden su tercer título mundial en el RAC de Inglaterra cuando su Corolla se paró, a 400 metros de la meta, por una fuga de aceite.

    El rompeolas | Aguirre se da a la fuga y Celia Villalobos maldice a Manolo

    Play Episode Listen Later Nov 11, 2025 5:32


    Los choferes y los coches oficiales son terreno pantanoso para los políticos cuando hay una cámara cerca y prisas. Traemos de vuelta a la memoria el "vamos joder Manolo" de Celia Villalobos de 2007 a su chófer, Manolo, que era el último en salir del parking del Congreso, y hacemos el recorrido metro a metro de la huida de Esperanza Aguirre cuando en 2014 arrolló una moto de policía y se dio a la fuga por la Gran Vía de Madrid. 

    Farolillos | ¿Prefieres rozar el coche o que te vomiten dentro?

    Play Episode Listen Later Nov 11, 2025 8:03


    En #ElFaroCoche, Elena Sánchez plantea un dilema: ¿prefieres que te vomiten en el coche o rozarte con una columna? 

    El Faro | Agatha Christie

    Play Episode Listen Later Nov 10, 2025 133:39


    Esta madrugada dedicamos el programa a Agatha Christie, la 'Dama del crimen' y la escritora que más novelas ha vendido de la historia. 

    El Faro | Último

    Play Episode Listen Later Nov 7, 2025 140:39


    Esta noche nos visita nuestro último descubrimiento musical, el Gato con Jotas. Este artista extremeño, que viene acompañado de Domingo, es el creador de la electrojota queer, el género que lleva la música tradicional extremeña al mundo contemporáneo. Nuestra compañera Carmen Viñas nos cuenta todos los detalles de Berghain, la discoteca cuyo nombre Rosalía ha utilizado como título del single de su nuevo disco, Lux. Como cada jueves, Antonio Lucas nos deja su destello.

    Entrenando para jubilación | Un Totó leonés

    Play Episode Listen Later Nov 7, 2025 7:59


    ¿Sabíais que existe un Totó real? Sí, el protagonista de Cinema Paradiso. Resulta que Miguel Pérez, oriundo de Veguellina de Órbigo, en León, es el vivo reflejo del personaje creado por Tornatore. Miguel ha trabajado como electricista en una azucarera, pero su pasión siempre fue el cine. Empezó como ayudante del operador de cámara cuando tenía 14 años y ahora tiene una de las mayores colecciones de España. 

    El rompeolas | Los últimos, los del gallinero, serán los primeros

    Play Episode Listen Later Nov 7, 2025 3:54


    Nos vamos en el Rompeolas ala última fila, pero de la política. El llamado gallinero, que ha generado muchos conflictos a la hora de repartir los escaños, pero que como repasamos con Rubén, ha sido también el rincón desde el que grandes figuras de la historia de la política en España han alzado su voz y han llegado a todo el país. Personas como Labordeta, la Pasionaria, o el poeta Rafael Alberti han ocupado esta última fila.

    El Faro | Activo

    Play Episode Listen Later Nov 6, 2025 140:46


    Esta madrugada hemos invitado a 'El Faro' a Lara Alcázar, fundadora de Femen España, para hablar con ella de activismo. Como cada miércoles hemos abierto la consulta del Dr. Bueno para que resuelva vuestras dudas, y también para que nos explique en qué consiste el movimiento 'Movember' y cómo podemos mantener nuestro cuerpo y nuestra mente activos más allá del deporte. Y el 'Gatopardo' esta madrugada ha sido el cantante Macaco.

    Gatopard@ | Macaco: "Entre tantos políticos que hablan desde la testosterona, yo creo realmente en lo colectivo"

    Play Episode Listen Later Nov 6, 2025 27:51


    La firma de Macaco (Daniel Carbonell, 53 años) estará vinculada siempre a la felicidad, al canto por la libertad, por lo colectivo, por la diversidad. Desde que comenzó cantando en las calles del Raval hasta el éxito de 'Moving' que le situó en el panorama musical internacional, se ha mantenido siempre fiel a esos principios durante casi tres décadas que ha dedicado a la música. El barcelonés mantiene la diversidad de géneros y estilos que siempre ha marcado su música, de los que se ha nutrido a lo largo de su carrera peor también en sus orígenes artísticos en Escudellers, en el barrio Gótico barcelonés, donde vivió con músicos procedentes de todo el mundo en una casa okupa. "He tenido la suerte de crecer con músicos de todos lados, y al final somos semillas de donde hemos nacido repartidas por el mundo".Hemos rastreado con él esos inicios hasta su primera canción, 'El galope del caballito de papel'. Una canción que nunca llegó a materializarse y que nosotros hemos tenido el privilegio de escuchar, porque a pesar de los años que han pasado, sigue recordando su letra. Unos versos que nacieron frente al piano que tenían sus padres cuando era pequeño, que había pertenecido al pianista Tete Montoliu, y con el que exploró e improvisó cuando su "rígida" profesora de piano no miraba.La música corre por sus venas, y esa genética la heredó sobre todo de su madre, María Teresa Heras, a quien escuchamos todos mucho antes de que su hijo triunfara con 'Moving', y es que Heras fue una reconocida actriz de doblaje en los años 60 que puso voz a películas como 'Mary Poppins' y 'Sonrisas y Lágrimas', doblando las canciones de Julie Andrews y Audrey Hepburn. Gracias a ella, él también se animó desde bien pequeño con el doblaje y puso voz a Mikey Walsh en la película Los Goonies.Su madre falleció el pasado mes de agosto, pero está muy presente en su música, y nos adelanta que en su próximo disco va a tener una huella especial, una "canción fantasma" que sorprenderá a los oyentes al final del disco, con unas palabras que su madre le dijo durante un sueño. "De repente me giro y me dice, "está guay el disco, pero tienes que decir esto". Y de repente me dijo unas palabras y me desperté, cogí el móvil y lo grabé. Al día siguiente me fui al estudio, justo íbamos a enviar el mastering, y lo metí en el disco".El próximo 14 de noviembre Macaco publica su álbum "Futuro Ancestral", un oxímoron que nos llama a reflexionar sobre el futuro poniendo la vista en el pasado. Se define como un álbum afilado, consciente e irónico, que bebe de las músicas de raíz del sur del mundo para reflexionar sobre el presente. A través de sus versos Macaco denuncia un mundo donde “decir la barbaridad más inhumana está de moda” y donde “la empatía ya no se lleva, se ahoga”. 

    La barra | A favor o en contra de apoyar causas sociales en las redes

    Play Episode Listen Later Nov 6, 2025 7:40


    En la barra de El Faro Activo, Paloma lanza el debate del apoyo a causas sociales en las redes sociales. ¿Sirve de algo subir un story de Instagram denunciando el genocidio en Gaza?¿Divulgación o postureo? Las granvieras también rompen una lanza a favor de la inactividad en un mundo que no puede parar de hacer cosas aunque sea a golpe de click. 

    El rompeolas | Qué fue de algunos políticos

    Play Episode Listen Later Nov 6, 2025 5:19


    En este Faro Activo recordamos algunos políticos que pasaron de ser el foco de los titulares y las cámaras a ser los grandes olvidados una vez que perdieron sus puestos en política. Lo cierto es que muchos de ellos se mantienen más activos de lo que creemos, y por eso nos hemos preguntado... ¿Qué fue de ellos?

    El Faro | Alguien

    Play Episode Listen Later Nov 5, 2025 141:33


    En esta madrugada dedicada al pronombre 'alguien', hemos querido invitar a Elio Castro, compañero de 'Sucedió una noche' y 'El cine en la SER', para que nos cuente los entresijos de una de las películas más valoradas del cine de todos los tiempos: "Alguien voló sobre el nido del cuco", dirigida por Miloš Forman, protagonizada por Jack Nicholson y que este año celebra su 50 aniversario. Además, como cada martes, Alejandro Pelayo se ha sentado al piano del estudio central de la Cadena SER, esta vez para hablarnos de algunos de los pianistas más reconocidos en la actualidad, entre ellos Ludovico Einaudi y los compositores de bandas sonoras Yann Tiersen y Justin Hurwitz.

    La barra | Alguien | Di no al roto para un descosido

    Play Episode Listen Later Nov 5, 2025 4:12


    ¿Te has parado a reflexionar sobre la expresión 'siempre hay un roto para un descosido'? Esa etapa de desamor en la que te preguntas si habrá alguien para ti ahí fuera y llega alguien a decirte esta expresión que, si la pensamos detenidamente, está feo decirla y más si es a un ser querido. En la barra de hoy, Paloma plantea en la Gran Vía si el individualismo acecha a esa búsqueda de alguien con quien pasar el resto de tu vida o estamos ante el derrumbe del conformismo romántico para combatir la temida soledad. También intentamos resolver el eterno debate sobre qué es ser alguien en la vida, aunque aquí lo único que quieren las granvieras es tranquilidad.

    El rompeolas | Ser alguien de la noche a la mañana

    Play Episode Listen Later Nov 5, 2025 4:45


    En El Faro Alguien repasamos varios perfiles de personas que hasta hace poco estaban al margen de los focos y en poco tiempo han pasado a ser referentes en la política, son "alguien" en la vida, en la política. El candidato a la alcaldía de Nueva York, Zohran Mamdani, que a sus 34 años haría historia al convertirse en el primer alcalde musulmán de la ciudad más poblada de Estados Unidos. Y por supuesto, nos detenemos en algunos de los nombres que hemos conocido entre los miembros de la Global Sumud Flotilla.

    El Faro | Capital

    Play Episode Listen Later Nov 4, 2025 139:02


    Juan Torres López, eminencia de la economía y Catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de Sevilla, nos ha explicado la relación entre capitalismo y consumismo, además de afianzar estos conceptos que tanto han mencionado nuestros oyentes durante el programa. Antón Meana abre el melón del Mundial de fútbol de 2030: si la final se celebrase en España, ¿sería en Madrid o en Barcelona? La gataparda de la noche es Ana Morgade, que estará de gira con 'Mentes peligrosas' a partir del 15 de noviembre en Vitoria, Zaragoza o Santander, entre otras muchas ciudades y las que faltan por confirmar.

    El rompeolas | El honor de ser capital mundial de lo que sea

    Play Episode Listen Later Nov 4, 2025 5:55


    En El Faro Capital nos acordamos de algunas de las capitales simbólicas de las que se ha presumido por toda la geografía española, desde algunas más simpáticas como la capital de la Navidad que reivindica Abel Caballero para Vigo, hasta otras más polémicas como la capital mundial del flamenco que Isabel Días Ayuso autoproclamó para Madrid. 

    Farolillos | La gula, la pereza y otras inclinaciones malvadas

    Play Episode Listen Later Nov 4, 2025 6:57


    La Iglesia católica fue la que usó el marco de los pecados capitales para "ayudar a las personas a frenar sus inclinaciones malvadas antes de que pudieran enconarse". Por recordar: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza. Igual hay alguno que se salva de dos o tres, pero el resto... Elena Sánchez demuestra en sus 'Farolillos' que no hay nadie libre de culpa. 

    Gatopard@ | María Esteve: "La gente, cuando no sabe expresarse, canta"

    Play Episode Listen Later Nov 3, 2025 28:30


    La actriz, que gestiona el legado cultural de Antonio Gades, asegura que es la cultura la que nos permite "pensar, entender y ser más libres" 

    El Faro Dominguero (3/11/2025)

    Play Episode Listen Later Nov 3, 2025 130:31


    El Faro | Apetecer

    Play Episode Listen Later Oct 31, 2025 139:16


    Esta noche recibimos en El Faro por segunda vez a J.J. Benítez, autor bestseller, que lleva estudiando a los extraterrestres durante más de 50 años y que nos presenta su nuevo libro, 'Están aquí'. La nutricionista María Merino nos explica por qué nos apetecen según qué alimentos a determinadas horas del día. Como cada jueves, Antonio Lucas nos deja su Destello.

    Entrenando para la jubilación | La abuela motera

    Play Episode Listen Later Oct 31, 2025 10:15


    Esta noche protagoniza la sección 'Entrenando para la jubilación' la abuela motera. Defensora de que, para tener una jubilación feliz, hay que tener una gran pasión y la suya son las motos. Ha viajado por toda España y Europa, y ahora su sueño es hacer Argelia y Alaska en moto.

    El Faro | Alternativo

    Play Episode Listen Later Oct 30, 2025 141:16


    Se cumple un año desde la dana de Valencia que se llevó la vida de más de doscientas personas. Esta noche hablamos con Guillermo desde Paiporta, la primera llamada de esperanza de aquella noche del 29 de octubre de 2024. Nos visita Nani Castañeda, ex miembro de la banda de Niños Mutantes, escritor y gestor musical, para hablar de su nuevo libro 'Indilogía Una antología de la música alternativa española'. Como cada miércoles, el doctor Bueno abre su consulta.

    El rompeolas | Los verdaderos indies de la política

    Play Episode Listen Later Oct 30, 2025 4:59


    Todos se presentan como la alternativa correcta, incluso algunos explotan el miedo a una alternativa, pero Rubén Rodríguez nos trae los verdaderos alternativos, los indies de la política. Partidos pequeños que no suelen acaparar el protagonismo de los medios, pero que tienen mucho que decir, como Tercera Edad en Acción. 

    Farolillos | Pasar la mopa escuchando a Bosé

    Play Episode Listen Later Oct 30, 2025 18:26


    El FOMO nos está haciendo perder la cordura. Pasamos horas decidiendo qué película ver, tenemos el salón lleno de libros por leer y nuestras listas de música son un sinsentido. Elena Sánchez tiene la teoría de que antes todo era más coherente. No mejor, pero sí más coherente. Antes, por ejemplo, la persona que escuchaba a Rosendo, a Miguel Ríos o ACDC, no pasaba la mopa por casa con Miguel Bosé de fondo. Ahora sí. Ahora pasas la aspiradora con Bosé, te duchas con los Who, vas en el metro con Daddy Yankee, cocinas con Valeria Castro, haces boxeo con Eminem, cantas con Rosalía y bailas con Bad Bunny. Estamos cuerdos de puritito milagro. 

    En la otra orilla | Así son las cebras que controlan el tráfico en La Paz, Bolivia

    Play Episode Listen Later Oct 30, 2025 8:26


    A finales de los 90, principios de los 2000, la ciudad de La Paz, en Bolivia, sufría un problema grave de seguridad vial: los semáforos no se respetaban, los peatones cruzaban por cualquier parte y había accidentes constantemente en el centro de la ciudad. En 2001 la Dirección de Cultura Ciudadana pensó que si nadie se tomaba en serio los pasos de cebra, entonces haría reales a las cebras. Cogieron a un grupo de jóvenes, los disfrazaron de cebras y los colocaron en los puntos críticos de tráfico de la ciudad, para que entre risas, bromas y bailes consiguieran que la gente pudiera cruzar de forma segura los pasos de peatones. 24 años después, las Cebras de La Paz no solo siguen en activo, si no que se han convertido en parte del patrimonio de la ciudad, en embajadores de la educación vial y en una forma de ayudar a jóvenes en riesgo de exclusión social. Nos lo ha contado Raissa Cruz, de Red Uno.

    El Faro | Campo

    Play Episode Listen Later Oct 29, 2025 142:32


    Esta tarde se han fallado los premios Ondas y el galardón a 'Mejor contenido de proximidad' ha sido para 'El campo es nuestro' de Aragón TV. Por eso hemos querido invitar al programa a tres del equipo del programa: Virginia Martínez, director y guionista del programa; Judith Ballarín, ganadera trashumante, y Javier Sopesens, ingeniero agrónomo y agricultor. Además, hemos querido recuperar un artículo publicado esta mañana en 'El País' titulado "Fauna salvaje arrinconada", basado en dos estudios científicos publicados recientemente y que nos dejaba algunos datos tan curiosos como que "por cada animal salvaje hay 10 para consumo doméstico", "que los humanos vuelan ya más que las aves" o "que solo los perros, gatos y roedores urbanos pesan más que el resto de animales terrestres silvestres". Esta noche hemos hablado con el autor del artículo, Miguel Ángel Criado, cofundador de 'Materia'. Y Antón Meana en su sección, nos ha enseñado a distinguir un campo de un estadio, y ha hecho un recorrido por algunos de los más destacados del mundo. 

    Gatopard@ | Ana Morgade: "Enfádate con el Congreso de los Diputados, no con Wyoming que te está contando lo que pasa dentro"

    Play Episode Listen Later Oct 29, 2025 26:18


    Ana Morgade visita El Faro de Mara Torres para repasar su trayectoria y hablar de 'Mentes peligrosas', la reunión de antiguos alumnos con los mejores cómicos del país que arranca su gira el próximo 15 de noviembre en Vitoria.

    Farolillos | Urbanitas haciendo el pelele en el campo

    Play Episode Listen Later Oct 29, 2025 21:48


    Elena Sánchez ha hecho una radiografía del urbanita en el campo. Esa persona que desespera si una vaca le corta el tráfico en una carretera, que se queja si repican las campanas o canta el gallo, que se indigna si no hay cobertura... Querido, si quieres un fondo de Windows, quédate en tu casa. 

    El rompeolas | Existe colectivo LGTBIQ más allá de las grandes ciudades

    Play Episode Listen Later Oct 29, 2025 5:58


    Rubén Rodríguez recorre el mundo rural para poner voz a un fenómeno bautizado como 'sexilio', por el que las personas abandonan, presionadas por la discriminación, sus lugares de origen. En este Faro Campo ponemos el foco en el colectivo LGTBiQ y el trabajo que todavía queda por hacer en las zonas rurales. Y nos vamos también la campo para buscar la excepción, Campillo de Ranas, en Guadalajara, donde su alcalde se ha convertido en un referente internacional por liderar el trabajo de oficiar bodas de parejas del mismo sexo. 

    En la otra orilla | ¿Por cuánto se puede vender un meteorito en el mercado negro? El caso de 'Campo del Cielo' en Argentina

    Play Episode Listen Later Oct 29, 2025 6:57


    Hace más de cuatro mil años una roca gigante de 600 toneladas de peso, llegó hasta nuestra atmósfera y se fragmentó en miles de pedazos que cayeron en forma de una lluvia de meteoritos sobre una superficie de 20.000 km cuadrados repartidos entre tres provincias argentinas: Santa Fe, Chaco y Santiago de Estero. Así nace la reserva natural de Campo del Cielo, uno de los puntos de referencia del estudio de los meteoritos a nivel mundial, y un campo de minas para los traficantes de este tipo de piedras espaciales. Nos lo cuenta la periodista Delfina Cáceres de Ciudad Televisión.

    El Faro | Generación

    Play Episode Listen Later Oct 28, 2025 140:38


    La papelería Ferrer se fundó en 1856 y casi 170 años después, va por su quita generación. Esta noche hablamos con Lucía Mejías Ferrer, una de las propietarias de la papelería que crearon sus tatarabuelos en Sevilla. Lucía nos cuenta que uno de los artículos que más venden son los sellos de cartas y asegura que la gente sigue escribiendo a mano y mucho. En los últimos meses, estamos siendo testigo de un fenómeno social sin precedentes. Jóvenes desde Nepal a Perú, pasando por Paraguay, Kenia, Marruecos, Indonesia o Filipinas, se han echado a las calles para pedir cambios sociales y políticos en sus respectivos países. A estas movilizaciones se las ha bautizado ya como 'Las protestas de la Generación Z'. Para hablarnos de estas protestas, esta madrugada nos acompaña Pablo Morán, jefe de la sección Internacional de la Cadena SER. Alejandro Pelayo se asoma al piano de la ser para hablar de los artistas que han marcado cada generación desde los setenta.

    El rompeolas | Todas las voces de la política, las más mayores y las jóvenes

    Play Episode Listen Later Oct 28, 2025 6:31


    La política tiene algunas tradiciones bonitas que reflejan la diversidad de generaciones que participan en ella, como es la Mesa de Edad que preside la sesión constitutiva del Congreso después de las elecciones. Presidida por el diputado de mayor edad y acompañado de dos secretarios, los dos diputados más jóvenes. Sin embargo, no faltan los discursos que abren una brecha entre generaciones, aquellos que apelan a la cultura del esfuerzo para acusar a los jóvenes, o que hablan directamente de generación de cristal. 

    El Faro Dominguero | Mafalda

    Play Episode Listen Later Oct 27, 2025 135:18


    Esta noche recordamos el programa que dedicamos a Mafalda en nuestra serie de Personajes históricos. Rendimos homenaje a la tira de Quino que revolucionó el mundo con una niña que sus preguntas y reivindicaciones sobre la situación internacional siguen vigentes más de 60 años después de su nacimiento. 

    El Faro | Hortera

    Play Episode Listen Later Oct 24, 2025 142:57


    En esta noche dedicada a reivindicar la palabra 'hortera', hemos invitado a Conrado Gómez, director ejecutivo del festival de música 'Hoteralia'. También nos hemos llevado 'El Faro por el mundo' hasta París, donde la corresponsal Lucía Riera nos ha hecho una guía de cómo evitar las horteradas turísticas cuando visitemos París. Antonio Lucas nos ha traído 'El Destello' como cada jueves y, además, hemos tenido tertulia con oyentes.

    Entrenando para la jubilación | Construir cabañas a los 70 años

    Play Episode Listen Later Oct 24, 2025 9:37


    Hoy os presentamos en la sección 'Entrenando para la jubilación' a la Yaya BushCraft, una mujer de 70 años con alma de niña que a los 68 años empezó a construir cabañas en mitad del bosque. 

    El Faro | Traducir

    Play Episode Listen Later Oct 23, 2025 140:22


    Quizá la parte mas difícil de traducir de nuestro cuerpo es el cerebro, y dentro del cerebro lo que más nos cuesta entender es el enamoramiento. Así que esta noche hemos invitado al genetista Miguel Pita, que acaba de publicar el libro "El Cerebro Enamorado". También hemos hablado con Adan Kovacsiscs, que es desde hace 25 años el traductor al español de la obra de Lázló Krasznahorkai, recién galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2025. Y abrimos la consulta del Dr. Bueno con quien hemos hablado sobre cómo los médicos tienen que traducir su lenguaje a uno que los pacientes puedan entender, y como en esto la iA no es una amenaza, realmente ayuda a descifrar el contenido de ciertos diagnósticos, pero teniendo siempre en cuenta que no es un diagnóstico en sí mismo. 

    El rompeolas | Alguno necesita un traductor...

    Play Episode Listen Later Oct 23, 2025 5:29


    En este Faro Traducir nos servimos de una traductora para poder descifrar qué es lo que quisieron decir en algunos discursos con los que se enzarzaron, como el famoso alcalde que elige al vecino de Rajoy o la indemnización en diferido de Cospedal. 

    Farolillos | No entiendo ni jota

    Play Episode Listen Later Oct 23, 2025 18:27


    Elena Sánchez le ha dedicado unos 'Farolillos' al aprendizaje de los idiomas, pero también ha hablado de la terminología que usa la generación Z y le ha dado un tirón de orejas a la gente que no pilla las señales cuando salen a ligar.  

    El Faro | 400 páginas y una sola frase: así es la nueva novela del Nobel de Literatura 2025 Lázló Krasznahorkai

    Play Episode Listen Later Oct 23, 2025 12:56


    Esta madrugada en 'El Faro' nos ha acompañado en 'El Faro' Adan Kovacsiscs, que es desde hace 25 años el traductor al español de la obra de Lázló Krasznahorkai, recién galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2025. Entre otras cosas nos ha hablado de la última novela del escritor, que verá la luz en los próximos meses en España. Se titula 'Herscht 07769' y en ella ha escrito una sola frase que ocupa el espacio de 400 páginas.

    Claim El Faro

    In order to claim this podcast we'll send an email to with a verification link. Simply click the link and you will be able to edit tags, request a refresh, and other features to take control of your podcast page!

    Claim Cancel