POPULARITY
Send us a text
Playlist that audio from :: YT :: https://youtube.com/playlist?list=PLliyIjlQOpG0ZpoJADsP_HbbnmtCNFp2H&si=QCnHHdmSSS70mVqG Lyrics I'm still a fan even though I was saltyHate to see you with some other broad, know you happyHate to see you happy if I'm not the one drivingI'm so mature, I'm so matureI'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other menI don't want none, I just want youIf I can't have you, no one shouldI mightI might kill my ex, not the best ideaHis new girlfriend's next, how'd I get here?I might kill my ex, I still love him thoughRather be in jail than aloneI get the sense that it's a lost causeI get the sense that you might really love herThe text gon' be evidence, this text is evidenceI tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damnYou was out of reachYou was at the farmer's market with your perfect peachNow I'm in the basement, planning home invasionNow you laying face-down, got me singing over a beatI'm so mature, I'm so matureI'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other menI don't want none, I just want youIf I can't have you, no one will(I might)I might kill my ex, not the best ideaHis new girlfriend's next, how'd I get here?I might kill my ex, I still love him thoughRather be in jail than aloneI did it all for love (love)I did it all on no drugs (drugs)I did all of this soberI did it all for us, ohI did it all for love (love)I did it all of this on no drugs (drugs)I did all of this soberDon't you know I did it all for us? (I'll kill your ass tonight)Uh, I just killed my ex (my ex)Not the best idea (idea)Killed his girlfriend next, how'd I get here?I just killed my ex (my ex)I still love him, though (I do)Rather be in Hell than alone --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/juljina/message
Colin and Tyler are presented with a challenge this week in comprehending the lyrics to Thank God I Do by Lauren Daigle. Undoubtedly popular, the song peaked at number 1 on the Billboard US Christian Songs chart. Thank God I Do says "you're my safe place, my hideaway, my anchor, my saving grace," but who is the "you" of the song? Tune in to hear the discussion. Lyrics I've seen love come andI've seen love walk awaySo many questionsWill anybody stay?It's been a hard yearSo many nights in tearsAll of the darknessTryin' to fight my fearsAlone, so long, aloneI don't know who I'd be if I didn't know YouI'd probably fall off the edgeI don't know where I'd go if You ever let goSo keep me held in Your handsI've started breathin'The weight is lifted hereWith You, it's easyMy head is finally clearThere's nothin' missingWhen You are by my sideI took the long roadBut now I realizеI'm home, with You, I'm home I don't know who I'd be if I didn't know YouI'd probably fall off thе edgeI don't know where I'd go if You ever let goSo keep me held in Your handsI don't know who I'd be if I didn't know YouI'd probably fall of the edgeI don't know where I'd go if You ever let goSo keep me held in Your handsYou're my safe placeMy hideawayYou're my anchorMy saving graceYou're my constantMy steadinessYou're my shelterMy oxygenI don't know who I'd be if I didn't know YouThank God, I doI don't know who I'd be if I didn't know YouI'd probably fall off the edgeI don't know where I'd go if You ever let goSo keep me held in Your hands I don't know who I'd be if I didn't know YouThank God, I do --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/worship-review/message Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/worship-review/support
MY LORD by Michael FrantiMy Lord, my Lord, my Lord, my LordShow me all the things I need to knowMy Lord, my Lord, my Lord, my LordTake me to the place I need to goWhen I was born, I was aloneI spent the rest of my life finding my way homeI chose the long road but it walked on me insteadI saw a sign there and this is what it saidWe all get the time we're givenMine ain't over so I'll keep on livin'We all get the life we're livin'Mine ain't over so I'll keep on givin''Til the day I dieMy Lord, my Lord, my Lord, my LordShow me all the things I need to knowMy Lord, my Lord, my Lord, my LordTake me to the place I need to go(Here we go!)My Lord, my Lord, my Lord, my LordShow me all the things I need to knowMy Lord, my Lord, my Lord, my LordTake me to the place I need to goWe all get the life we're livin'But ours ain't over so we keep on givin'I bought a guitar and I wrote a songI wrote it down for you so you could sing alongThe flames of my heart went pounding through my headTurned into tear drops and this is what they saidMy Lord, my Lord, my Lord, my LordShow me all the things I need to knowMy Lord, my Lord, my Lord, my LordTake me to the place I need to go(Here we go!)My Lord, my Lord, my Lord, my LordShow me all the things I need to knowMy Lord, my Lord, my Lord, my LordTake me to the place I need to goTake me to the place I need to goTake me to the place I need to goTake me to the place I need toTake me to the place I need toTake me to the place I need to goWe all get the time we're givenMine ain't over so I'll keep on livin'We all get the life we're livin'Mine ain't over so I'll keep on givin''Til the day I dieMy Lord, my Lord, my Lord, my LordShow me all the things I need to knowMy Lord, my Lord, my Lord, my LordTake me to the place I need to goHere we go!Take me to the place I need to goTake me to the place I need to goTake me to the place I needTake me to the place I needTake me to the place I need to goWe all get the life we're livin'But ours ain't over so we keep on givin''Til the day we die
Robinson Crusoe by Daniel Defoe原文Chapter Five: Learning to live aloneI still needed a lot of things.'Well,' I said, 'I'm going to have to make them.'So, every day, I worked.First of all, I wanted to make my cave bigger.I carried out stone from the cave, and after many days' hard work I had a large cave in the side of the hill.Then I needed a table and a chair, and that was my next job.I had to work on them for a long time.I also wanted to make places to put all my food, and all my tools and guns.But every time I wanted a piece of wood, I had to cutdown a tree.It was long, slow, difficult work, and during the next months I learnt to be very clever with my tools.There was no hurry.I had all the time in the world.I also went out every day, and I always had my gun with me.Sometimes I killed a wild animal, and then I had meat to eat.But when it got dark, I had to go to bed because I had no light.I couldn't read or write because I couldn't see.For along time, I didn't know what to do.But in the end, I learnt how to use the fat of dead animals to make a light.The weather on my island was usually very hot, and there were often storms and heavy rain.The next June, it rained all the time, and I couldn't go out very often.I was also ill for some weeks, but slowly, I got better.When I was stronger, I began to go out again.The first time I killed a wild animal, and the second time I caught a big turtle.I was on the island for ten months before I visited other parts of it.During those months I worked hardon my cave and my house and my fence.Now I was ready to find out more about the rest of the island.First, I walked along the side of a little river.There, I found open ground without trees.Later, I came to more trees with many different fruits.I decided to take a lot of the fruit, and to put it to dry in the sun for a time.Then I could keep it for many months.I saw that my house was on the worst side of the island.But I didn't want to move from there.It was my home now.I stayed away for three days, and then I came home.But I often went back to the other, greener side of the island.And so my life went on.Every month I learnt to do or to make something new.But I had troubles and accidents too.Once there was a terrible storm with very heavy rain.The roof of my cave fell in, and nearly killed me!I had to build it up again with many pieces of wood.I had a lot of food now.I cooked it over a fire or dried it in the sun.So I always had meat during the rainy months when I could not go out with a gun.I learnt to make pots to keep my food in.But I wanted very much to make a harder, stronger pot - a pot that would not break in a fire.I tried many times, but I could not do it.Then one day I was lucky.I made some new pots and put them in a very hot fire.They changed color, but did my first pot not break.One day I found a little bag.We used it on the ship, to keep the chickens' food in.There was still some of the food in the bag, and I dropped some of it onto the ground.A month later I saw something bright green there, and after six months I had a very small field of corn.I was very excited.Perhaps now I could make my own bread!It was easy to say, but not so easy to do.It is a lot of work to make bread from corn.Many people eat bread, but how many people can take corn from a field and make bread out of it without help?I had to learn and to make many new things, and it was a year before I cooked and ate my first bread.During all this time, I never stopped thinking about escape.When I travelled across to the other side of the island, I could see the other islands, and I said to myself, 'Perhaps I can get there with a boat. Perhaps I can get back to England one day.'So I decided to make myself a boat.I cut down a big tree, and then began to make a long hole in it.It was hard work, but about six months later, I had a very fine canoe.Next, I had to get it down to the sea.How stupid I was!Why didn't I think before I began work?Of course, the canoe was too heavy.I couldn't move it!I pulled and pushed and tried everything, but it didn't move.I was very unhappy for a long time after that.That happened in my fourth year on the island.In my sixth year I did make myself a smaller canoe, but I did not try to escape in it.The boat was too small for a long journey, and I did not want to die at sea.The island was my home now, not my prison, and I was just happy to be alive.A year or two later, I made myself a second canoe on the other side of the island.I also built myself a second house there, and so I had two homes.My life was still busy from morning to night.There were always things to do or to make.I learnt to make new clothes for myself from the skins of dead animals.They looked very strange, it is true, but they kept me dry in the rain.I kept food and tools at both my houses, and also wild goats.There were many goats on the island, and I made fields with high fences to keep them in.They learnt to take food from me, and soon I had goat's milk to drink every day.I also worked hard in my cornfields.And so many years went by.
Farscape 4·18: PrayerJohn and Scorpius visit the unrealized Moya for information on Katratzi, while Aeryn Sun is tortured and interrogated by her Scarran captors.“Crichton makes a perilous pinky promise while Aeryn does a tour of Scarran comfy chairs. Anthony Simcoe gets about thirty seconds of glory, and point-blank executing a random bystander is somehow the least frelled-up thing that happens.” (thanks Horseburd!)in the style of Madonnas "Like A Prayer" (thanks Marky See!)Katratzi is a mysteryAeryn Sun is all aloneI hear her call your nameDjancaz-BruWhen she calls your name it's like a little prayerTo find Katratzi, Bizzaro stark will take you thereJon makes a deal, her life for wormhole powerAeryn makes her prayer to anyone out thereThe show that keeps hurting you decides to change the pace by punching you as hard as it can. Road trips offer little reprieve but the show reminds us that our leads can act their multi-dimensional pants off. -- Look you try making a joke about this one. ” (thanks Mark Nixon !)“Crichton and Scorpius make a tasty Scarren blood vow then take a road trip down a wormhole to alternate reality Moya to find Starkozu where Scorpius mercilessly helps Crichton get the info. Aeryn becomes a pincushion as she is tortured by Scarrens to reveal the father of her child, makes a new friend altho it's a brief friendship, and tries to find help by praying to any deity or devil that is listening to save her child.” (thanks Nickrude from Katratzi aka Canada!)“Wormhole tripping! Take a spin through the wormhole to far away places or just an alternate reality if you don't want to travel that far. Wormhole traveling may not be safe for pregnant women. Why not head to our Scarran spa to treat your pregnant self. Free baby genetic scams.” (thanks Blackrain !)First aired on Monday, 17 February 2003, written by Justin Monjo, and directed by Peter AndrikidisWe're on Twitter, Facebook, and SoFarscape.com. Our theme music is by Leigh Collier of Give Them L.Send us your synopses, support us on Patreon or suggest a fanfic story for us to read!
Slow Slow are the morning skiesto clear, summer's secrets still hiddenin spring time flowers, clouds and tears, For though the trees are full,with leaf and opening green,the plough, earth and seed await still foldedand unforeseen.And so aloneI walk along the path, between the fall and rise of hill, river, copse and dale, knowing life will open and unfold, with time to passuntilmomentsopen earthlifeand season summer soonto comeand prevail.Feel free to contact me. Be nice to know who my audience is and perhaps you can suggest some further topics or themes for my writing! And do give me feedback!p1964km@googlemail.com
This episode is a discussion and extension of a message I spoke on a Sunday at One Church called "Jesus is Restoring." You can listen to that message here. Three things Jesus says He is NOT:I am not aloneI don't seek my own gloryI am not of this worldMy hope is that this podcast helps grow your faith and equips you to accomplish your dreams and goals!Follow me on instagramFollow me on FacebookSubscribe to emails from meGet my new book, Understanding Scripture!
This is a heartfelt letter for all the cycle breakers out there, for those of you who are doing things for the first timer in your lineageI know it's bout an easy journey but you're not aloneI see you. I respect you. I love you Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/shalvikap/Work with me: https://beacons.ai/shalvikaSupport the show
I've never been a big fan of labels. I have blogged about why they can be problematic. But I also recognize that they can be innocuous, and in some cases, helpful. When it comes to separation anxiety training, getting clear on the terminology is important. It's important because a clear understanding of what specific triggers are at play is imperative in planning and executing a successful training protocol. And labels like separation anxiety, isolation distress and fear of missing out (FOMO) allow us to group common triggers into categories that make training for efficient. In this episode of the Believe in Your Dog Podcast, you will learn: The difference between clinical Separation Anxiety, isolation distress and FOMOThe umbrella term that most certified separation anxiety trainers (and lay people alike) use to describe separation-related challengesThe two key distinctions between bona fide separation anxiety and a dog who is just having a party while you're awayWhy the distinction between “upset” and “non-upset” is so important, even though the resulting behaviors can look very similarWhat FOMO really is and why I worry that it trivializes the distress that a dog may be experiencingWhy it's normal for dogs to become distressed when left aloneI also touch on the subject of the next episode: How to run an assessment with my mentor, Malena DeMartini. Resources mentioned in this episode:https://www.believeinyour.dog/blog/defining-separation-anxietyhttps://www.dacvb.org/page/AnimalOwners
"You don't need permission to be in control of your own life. It's yours. It always has been.""You deserve it." llmcshane_affirmationsI sat in front of my computer for quite a while trying to articulate a description of this episode...you really need to listen!This Episode... join me in an uplifting, fun conversation with Lesley McShane. After listening, I just know you will want to go check out her podcasts and Instagrams. Yes, plural, because Lesley has a lot of really great things to share with us! If you are a woman over the age of 50, ...Lesley has endless inspirational thoughts about how to tend to this next stage in life. For example, do you take care of others? Do you pay attention to their needs before your own? As you listen, I encourage you, challenge you, and think about where you are taking care of yourself first in your day. Do you take time alone just to feed your own soul?Try this for three days...1. 10 minutes outside...alone2. 10 minutes sitting quietly...alone 3. 10 minutes to mindfully eat a snack...aloneI would love to hear from you if you try this. Please leave a rating or review and let me know what you think of the podcast. Feedback informs future content :-) Also, there is a bit of a change coming to the podcast... I will keep you posted!Find Lesley... you will thank yourself! https://llmcshane.com/https://www.instagram.com/lesleylmcshanehttps://www.instagram.com/llmcshane_affirmations/
On today's episode, I'm talking to Dr. Rathna Nuti, a sports medicine physician.Rathna is the founder and owner of her own sports medicine practice. She knew from a young age that she wanted to be a doctor but never anticipated that she would be an entrepreneur and start her own practice. Rathna shares the influence from mentors throughout her life that led her first to family medicine and then to completing a fellowship in sports medicine. While still early in her career, Rathna made the decision to break away from the world of corporate medicine and venture out to start her own practice. In addition to her practice, she serves as a team physician for the Dallas Stars and South Stars FC. We talk about: Having mentors in your field who are a few steps ahead in the processTaking career inspiration from family members who know you bestHow being independent doesn't mean going for it aloneI also introduce 30 Nerdy Days! A FREE 30-day challenge to boost your scholarly activity. Join us this November for weekly free mindset training and writing tips, weekly coffee hour co-working, and daily accountability in a private facebook group.Click here to join the FREE challenge and make progress on your end of the year goals!To get the latest tools to help you build your own career right now, check out these FREE resources at Madam Athlete:Negotiation: Grab your worksheet to prepare yourself for your next negotiationGoal-Setting Mini Course: Get started in the FREE Goal-Setting mini-course today!Managing Perfectionism: Download my 3 favorite exercises to fight off perfectionismBook Club: Sign up here to join the book clubKeep an eye out for new content or let us know what you'd like to see next by following us on social:Instagram: @theMadamAthleteFacebook: @MadamAthleteTwitter: @MadamAthlete
Happy Motivational Monday, Today's breath is the Power Breath which Empowers, Boost confidence and Energizes. To do the power breath extend your Arms up and inhale, then bring your Hands down and exhale with an emphatic “HA” Let's do this together: Inhale arms up, exhale with a Ha. Two more times: Inhale arms up, exhale with a Ha. Last one: Inhale arms up, exhale with a Ha.Continue doing the Power breath while I share our nudge for the day. Today's nudge is: I am not aloneYou always have someone in your life. You have family or a friend who can help you through. You have neighbors, colleagues and/or classmates who can be there for you. If you don't feel they are enough or you need more, there are counselors out there to listen and guide you through your life. There is the national suicide prevention lifeline number 1-800-273-8255 which is a 24 hour 7 day a week listening service. Please don't hold in whatever is hurting you. More people than you may realize have struggled with similar issues. Reach out and tell someone your story so you can get help! You are not alone! Let's repeat this nudge three times:I am not aloneI am not aloneI am not alone Have a great motivational Monday!
I thought freedom occurred financiallyI thought it occurred when I reached a certain level of successMy first true freedom came when I realized I didn’t have to do everything aloneI can reach out to my partners when I have a problemI can reach out to mentors to figure out the next stepMy first true freedom was clarity
In this episode my guest Wendy Byford shares with us her methodology for starting a business. She focuses specifically on women leaving their jobs which I think is perfect for the times we are in. I think there are going to be a lot of people whose jobs don't come back. In the episode we discuss:Identifying your whyWhat is your superpowerHow to use your superpower to help othersHave a back-up plan for when things go wrong – because they will…Get support – you don't have to do it aloneI hope you enjoy our chat….Learn more about Business Cards to Ca$h - How to Build a Profitable Email CampaignFinally capitalize on all those email addresses you already have or know you should have.This course will teach you how.More about Wendy:After 30 years in Corporate America, Wendy started a business to form corporations and limited liability companies. Over 15 years she grew it to 7 figures, setting up over 30,000 entities for more than 25,000 clients and giving these folks the tools and coaching they needed to learn how to manage their entities properly. With the current shift in the marketplace, Wendy is now focusing on an area that she believes needs support, encouragement and radical honesty – helping women who are in or have left corporate America to set up their first businesses.Contact Wendy at wendybyford.comMasterclass - 5 Things You Need to Know BEFORE You Start Your Business https://cf.bizengaged.com/5-things-masterclass
"How is your spirit?Drag Sunday at Hope Churchhttps://fb.watch/4OTw8vL_xeAffirmation (I Believe) by Savage GardenI believe the sun should never set upon an argumentI believe we place our happiness in other people's handsI believe that junk food tastes so good because it's bad for youI believe your parents did the best job they knew how to doI believe that beauty magazines promote low self esteemI believe I'm loved when I'm completely by myself aloneI believe in Karma what you give is what you get returnedI believe you can't appreciate real love until you've been burnedI believe the grass is no more greener on the other sideI believe you don't know what you've got until you say goodbyeI believe you can't control or choose your sexualityI believe that trust is more important than monogamyI believe that your most attractive features are your heart and soulI believe that family is worth more than money or goldI believe the struggle for financial freedom isn't fairI believe the only ones who disagree are millionairesI believe in Karma what you give is what you get returnedI believe you can't appreciate real love until you've been burnedI believe the grass is no more greener on the other sideI believe you don't know what you've got until you say goodbyeI believe forgiveness is the key to your unhappinessI believe that wedded bliss negates the need to be undressedI believe that God does not endorse TV evangelistsI believe in love surviving death into eternityI believe in Karma what you give is what you get returnedI believe you can't appreciate real love until you've been burnedI believe the grass is no more greener on the other sideI believe you don't know what you've got until you say goodbyeLacing Your Narrative with a Spiritual ThreadDescription link here https://youtu.be/l3hv1pSeyQc1 of 8 https://youtu.be/Tyh1lFjF68c2 of 8https://youtu.be/aNDM4Hc4wcw3 of 8https://youtu.be/O6QgJiGQDNY4 of 8https://youtu.be/x2aumiJ5yaIFreeLIVE Stream8 WeekWorkshop SeriesMar 13 - May 1, 2021every Saturday at 9am PST▶️ Subscribe to YouTube or Twitch Click here to find Zoom link for Small Group - Thursday at 5pm PSThttps://taplink.cc/aqueerchaplain#spiritualhealing #healing #workshop #aqueerchaplain #queer #queerspirituality #trans #genderqueer #drag #spiritualtraumaSupport the show (https://www.patreon.com/bonnieviolet)
IF I KNEW If i knew you were sleeping downstairs aloneI would call you and whisper words of love Sleepy with sleep You would pick up the phone that you keep by your pillow The quiet buzz no one else could hear would be our songAnd the long thin invisible line from mouth to ear would be our kiss The far away dawn would hide in the shadows like a timid mouseAnd you would be mine, only mine, and i would be gentle and kind With a quiet voice and strong arms that could reach across the seaAnd wrap you in moonlight. No traffic noiseThe dawn would nibble cheese in a cornerAnd we would touch and whisper please forever
In this full hour podcast we unpack EMOTIONAL STRESS and EMOTIONAL MANAGEMENT.Caitlin specialises with women in self sabotage in all areas of life like business.This episode is so POWERFUL, RELEVANT and IMPORTANT to take your life to the next level.We discuss SO MANY THINGS like- What self sabotage looks like- Problem solving your emotions- Reaching out to a therapist / having conversations- People pleasing- How to say no without feeling like a bitch- Ways to release energy when you are anxious and/or emotional- Creating a pause- How others can support you and the language to use- You are not aloneI feel like this episode is a must for everyone so SHARE IT WITH YOUR SUPPORT NETWORK. These conversations open so many doors and possibilities for emotional management of yourself and supporting others.I loved this episode, get a pen and paper out. You want to take notes on this one.Disclaimer: this episode is for information purposes only and not to treat, diagnose or cure.Get in touch with Caitlin!Instagram @complete_bycaitlinEMAIL: caitlin@completebycaitlin.comFollow the show@thefemalehealthshowPersonal account: @raquelfitpt
You don't care for meyou don't carry where I have beenI've done all I couldso that I could be with youAnyway you wantI do everything you needMaybe now you can seethat our love was went to beBut I was so wrongalways thought I could be strongWhen you left me hereyou took my heart away dearI feel so aloneI miss you so longI just can't carry onfeeling lost at all aloneYou love me with a whole broken heartleft me here thinking why we fall apartBut I was so wrongalways thought I could be strongWhen you left me hereyou took my heart away dearI feel so aloneI've been missing you so longI just can't carry onfeeling lost at all aloneYou love me with a whole broken heartleft me here thinking why we fall apartBut I was so wrongalways thought I could be strongWhen you left me hereyou took my heart away dearI feel so aloneI've been missing you so longI just can't carry onfeeling lost at all aloneYou love me with a whole broken heartleft me here thinking why we fall apart
撑着油纸伞,独自 彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。An oil-paper umbrella in hand, aloneI wander along the long laneDeep and morose, in the rainHoping to come uponA young lady like a lilacWith knitted blues engrained她是有丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨;She is ofThe same lilac colorThe same lilac scentAnd the same lilac glumnessIn the rain, she saddensSaddens 'n roves in lament她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着油纸伞像我一样,像我一样地默默踟躇着,冷漠,凄清,又惆怅。She wanders in rain along this morose laneAn oil-paper umbrella in handJust as a twainOf me in the rainRambling silentlyAloof, forlorn and in pain她静默地走近走近,又投出太息一般的眼光,她飘过像梦一般地,像梦一般地凄婉迷茫。Quietly she comes closerCloser, and castingA look that of a deep sighShe drifts byLike a dreary dreamA dream wretched and misty to pry像梦中飘过一枝丁香地,我身旁飘过这个女郎;她静默地远了,远了,到了颓圮的篱墙,走尽这雨巷。Like that of a lilacSailing across a dreamBy me this young lady wafts, and wanesQuietly she walks away, and awayTo the decrepit hedge in rainTo the end of the lane在雨的哀曲里,消了她的颜色,散了她的芬芳,消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆怅。In the elegy of the rainFading is her colorDispersing is her scentReceding, even her lookThe look that of deep sighAnd the lilac lament 撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。An oil-paper umbrella in hand, aloneI wander along the long laneDeep and morose, in the rainHoping a young ladyTo waft by like a lilacWith knitted blues engrained
撑着油纸伞,独自 彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。An oil-paper umbrella in hand, aloneI wander along the long laneDeep and morose, in the rainHoping to come uponA young lady like a lilacWith knitted blues engrained她是有丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨;She is ofThe same lilac colorThe same lilac scentAnd the same lilac glumnessIn the rain, she saddensSaddens 'n roves in lament她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着油纸伞像我一样,像我一样地默默踟躇着,冷漠,凄清,又惆怅。She wanders in rain along this morose laneAn oil-paper umbrella in handJust as a twainOf me in the rainRambling silentlyAloof, forlorn and in pain她静默地走近走近,又投出太息一般的眼光,她飘过像梦一般地,像梦一般地凄婉迷茫。Quietly she comes closerCloser, and castingA look that of a deep sighShe drifts byLike a dreary dreamA dream wretched and misty to pry像梦中飘过一枝丁香地,我身旁飘过这个女郎;她静默地远了,远了,到了颓圮的篱墙,走尽这雨巷。Like that of a lilacSailing across a dreamBy me this young lady wafts, and wanesQuietly she walks away, and awayTo the decrepit hedge in rainTo the end of the lane在雨的哀曲里,消了她的颜色,散了她的芬芳,消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆怅。In the elegy of the rainFading is her colorDispersing is her scentReceding, even her lookThe look that of deep sighAnd the lilac lament 撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。An oil-paper umbrella in hand, aloneI wander along the long laneDeep and morose, in the rainHoping a young ladyTo waft by like a lilacWith knitted blues engrained