Revista De Español Vamos Contigo

Nuestras Españas inextricables no admiten tregua alguna a la vivencia de su pathos esencial: valientes o cobardes, mártires o fugitivos, hispanos de ambos hemisferios, viviendo a lo largo de los siglos de la sangre del inagotable corazón español, una pasión que arde y de la que se nutre nuestra cultura -hispana y mestiza- sin consumirse, Fénix inexplicable para un planeta perplejo ante el ser español.Más

Aquel miércoles, empezábamos el capítulo “El arte surrealista“ del libro de clase ¡Vamos! con los alumnos del nivel B2.2.Más

Debutó con 17 para empezar a romperla.

La anécdota con el inigualable Bielsa.

El pasado 7 de agosto se inauguró en las instalaciones de la FAAP la exposición Miró: Mestre das formas. Organizada en torno a ejes temáticos y cronológicos, constituye una oportunidad única para apreciar una brillante selección de obras del artista catalán. Miró, junto con Picasso, representó una de las máximas expresiones del arte contemporáneo español del siglo XX. La retrospectiva procede de los fondos de la Fundació Joan Miró de Barcelona, del Museu Es Baluard y de la Fundació Pilar i Joan Miró, estas dos últimas ubicadas en la ciudad de Palma de Mallorca, donde residió el artista.Más

Con motivo del 90.º aniversario del fusilamiento de Federico García Lorca en 2026, venimos acompañando una serie de homenajes a quien fue uno de los grandes poetas españoles del siglo XX.

Te subirás a esa carreta que rueda monte arriba y tendrás ganas de pensar en quién eres, en quién te transformaste y en cuáles fueron tus momentos de «animal que se defiende» o de llegada «a un claro del bosque».Al principio, mis alumnos me preguntaron: «¿Por qué tantas comparaciones? ¿Por qué no decirlo de forma más directa y clara?». Pero cuando terminaron de leerlo, la sonrisa se instaló en sus rostros y empezaron a buscar esas sensaciones y emociones en sus propias vidas.Más

El poema “El viaje definitivo”, de Juan Ramón Jiménez, habla de la muerte, pero también de todo aquello que permanece cuando nosotros nos vamos. Y quizá por eso podemos llevar sus versos más allá de la muerte y pensar en todas las veces que dejamos un lugar en el que hemos vivido durante muchos —o pocos— años: los amigos que se quedan, los lugares que siguen ahí, las huellas que dejamos y las vidas que, de alguna manera, hemos cambiado.Más

Mucha gente sabe que hubo una época en la que Portugal estuvo bajo la misma monarquía que España. Este período, conocido como Unión Ibérica, comenzó en 1580, después de una grave crisis sucesoria en Portugal.El rey portugués D. Sebastião murió en 1578, en la batalla de Alcázar Quibir, sin dejar descendencia. Dos años después, tras una disputa por el trono portugués, Felipe II de España asumió también la Corona portuguesa, pasando a ser conocido en Portugal como Felipe I.Más

Y la olla a presión, para concluir.

Lo didáctico junto con lo económico.

E reverendo y la censura de la época.

Años 60, una propuesta didáctica, España comenzaba su desarrollo, los Seat 600. La primera edición es de 1962, la última en 1970.

"A los chilenos nos gusta primero generar un terreno de confianza. Es muy típico, por ejemplo, que en una reunión se diga: “Mucho gusto, encantado de conocerte, gracias por tu tiempo”.

Es recomendable evitar hablar de política o religión y no intentar “entrar de inmediato”, es decir, no buscar generar una amistad ni una confianza excesiva desde el primer contacto. Ese es un proceso que requiere tiempo.

A los chilenos nos gusta primero generar un terreno de confianza. Es muy típico, por ejemplo, que en una reunión se diga: “Mucho gusto, encantado de conocerte, gracias por tu tiempo”.

La fluencia plena aparece con los niveles B1, B21 y B22. Es el momento en que el estudiante comienza a pasar de la gramática normativa a un descubrimiento más personal de la lengua, guiado por sus necesidades reales. Dichas necesidades no surgen al principio; emergen en las fases adultas del aprendizaje, igual que ocurre en la vida universitaria. En un nivel inicial, es difícil saber lo que uno quiere en términos complejos: se entra en un marco normativo común.

Como todo en la vida, cada alumno es único y cada uno sabe, o cree saber, lo que quiere. A veces tengo dudas de si sabe lo que necesita, pero sí controla sus tiempos y previsiones financieras. Hay factores externos que pueden influir en el proceso, y es necesario considerarlos; no hacerlo es mostrar una desconexión con la realidad del estudiante. Sin embargo, desde un punto de vista objetivo, basado en casi dos décadas de acompañamiento de alumnos adultos, profesionales y de alto nivel sociocultural, existen respuestas relativamente estables y con un margen de error pequeño.

Su isocronía silábica hace que el español se muestre transparente y limpio. Cada una de las sílabas de cualquier palabra en español se pronuncia de manera constante y con la misma duración, lo que la hace clara y también previsible. Esto promueve, por ejemplo, que en una traducción simultánea casi no sea necesaria la superposición del portugués cuando un hispanohablante está hablando de algún asunto; la competencia auditiva se puede considerar casi natural.

Qual é a diferença de um professor da España Aquí para os de demais escolas?Será o método de ensino? Ou será a didática? Ou ainda quem sabe... o carisma?A verdade é que os professores da España Aquí de comuns não tem nada, eles:- vão à fundo para descobrir qual é o melhor meio de aprendizagem para cada aluno.- Buscam se informar, estudar, e se rodear de novas culturas, para tornar cada aula ainda mais enriquecedora, e principalmente:Têm um zelo indelével pelo ensino e pelos seus alunos.Essas características pouco parecem ter mudado desde a fundação da España Aquí, mas algo que talvez tenha mudado fora a percepção do aluno para professor.Aquele que outrora era visto como o acadêmico, metódico e firme, passa a tomar outra conotação.. a de orientador.Isso é bom? Ruim? Como afeta as aulas e seus alunos?Venha descobrir ouvindo o #343 episódio do nosso podcast!Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.

Um espaço rústico e funcional transformado em um polo gastronômico chic que mistura tradição e modernidade. A convivência entre restaurantes e bancas reforça a confiança e desperta memórias afetivas ligadas ao alimento. Entre torresmos, feijoadas e cafés, revela-se um retrato cultural do paulistano e de seus rituais de sábado.https://www.espanaaqui.com.br/noticias/um-espanhol-em-sao-paulo-mercado-de-pinheiros-o-paulistano-em-seu-habitat-natural-de-sabadoEste podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.

"Para aprender uma nova língua é preciso viajar até o seu interior"Talvez essa frase ainda não pareça fazer sentido, porém, à medida que se aprende uma nova língua, se aprende o jeito próprio de lidar com ela, pois fato é de que cada aluno é único.Cada perfil é um perfil.E sendo assim, existem aqueles mais rigorosos, sedentos pela monotia e até o impessoal volume de exercícios de gramática, mas será esse o caminho mais simples?Será que não há uma maneira de tornar esse caminho mais... vivo?Uma coisa é certa, ouvindo esse episódio, você se aprofunda no aprendizado, e sai podendo já aplicar na sua rotina de estudos.Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.

Ao aprender uma segunda língua, toda a sua estrutura, é baseada do ponto de vista da primeira.Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠⁠⁠⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.

Dice el pedagogo español Gregorio Luri que a la Expresión Escrita nadie la defiende.  Recordemos que en una escuela de lenguas, en este caso, de español, nos deben importar, por encima de libros, ejercicios, gramáticas, etc, las cuatro competencias de aprendizaje: la lectora, la auditiva, la escrita y la oral.  

Descubra a realidade de aprender, de estudar, e os fundamentos do absorção do conhecimento linguístico.Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠⁠⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

Vinda para facilitar, para que serve a gramática?Entenda seu propósito, e o porque é considerada um pilar elementar da aprendizagem da língua.Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠⁠⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

En español, bandido retrotrae a películas del oeste (far west), un mundo de buenos y malos, donde los malos, claro, eran bandidos y los que no, buenos.  Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

Seria um intercâmbio um bom motivo para aprender espanhol?Ou um novo trabalho?Ou quem sabe, uma palestra?Por quê não todos esses?Fato é que dentro da España Aquí, os mais diversos motivos mobilizam e motivam os alunos a se aprofundar e buscar aprender espanhol, muitas vezes estes motivos se entrelaçam com outros, ou ainda, surgem novos.Mas há algo em comum entre eles, uma ponte que liga o conhecimento e o anseio por aprender, e isso é chamado: paixão.Paixão por conhecer o novo, por desbravar novas culturas, palavras ideias, esta paixão que molda a maneira como cada interage e se envolve com o espanhol.Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva⁠ ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

¿Y tú qué piensas, Mariana?Neste episódio, Segundo e Mariana conversam um pouco sobre suas expectativas gerais em relação a um curso de espanhol, e um pouco de como aluna, enxerga os perfis dos estudantes da España Aquí.Seriam eles comunicativos?Ou gramaticais?[...]Ou ainda que preferem aprender por vídeos?Para que se perguntar? Vem ouvir!Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

Lecionar é uma forma de aprender com os alunos e observar comportamentos humanos, algo herdado do jornalismo. As dificuldades do início, especialmente a exaustiva locomoção por São Paulo, precipitaram uma escola com um selo comunicativo próprio. 

As vezes parece apenas mais um dia de trabalho...Mas certos dias, coisas novas podem acontecer, como por exemplo uma nova ideia, que dependendo do contexto, pode mudar perspectivas.Nesse áudio, Segundo e Matheus conversam sobre um novo projeto inusitado da escola, que apesar de estar em um momento inicial, parece ser promissor.Será que é possível chegar a novos lugares apenas executando, ou quem sabe descobrir novas técnicas?Vem descobrir!Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

O futebol vai muito além de um esporte, já ultrapassou essa barreira há muito tempo.Hoje representa valores como coletividade, trabalho em grupo, superação de desafios, entre outros.É responsável também, por lotar estádios, com milhares de torcedores alvoroçados, fanáticos e obcecados pelo seu time do coração.Porém, toda essa alegria adrenalizada, guarda um segredo tortuoso, que muitas vezes se transforma em um espelho da sociedade, e por sua vez, do seu caráter e virtudes.Este podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: ⁠https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva ⁠para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

Comercializar a cultura de um país? Não parece certo.O vinho MarySol mistura símbolos andaluzes em um produto originário de La Rioja, no norte da Espanha. Essa escolha revela uma visão comercial do país, baseada em clichês culturaisPara acessar essa notícia na íntegra, acesse o link:https://www.espanaaqui.com.br/noticias/a-palavra-da-semana-el-vino-marysol-y-sus-relatosEste podcast vai te ajudar não só a aprender espanhol como também conhecer experiências diversas das nossas aulas. Você pode se tornar aluno da España Aquí acessando: https://www.espanaaqui.com.br/pre-reserva para assim ter uma maior experiência com o idioma.© España Aquí

A comunicação tem de ser congruente.Isso é um fato ( ou não?)Quais são os pré-requisitos para um indivíduo ou uma empresa se comunicarem bem?A mesma regra se aplica aos líderes em suas funções?Para responder essas e outras dúvidas, basta clicar no episódio.

A comunicação tem de ser congruente.Isso é um fato ( ou não?)Quais são os pré-requisitos para um indivíduo ou uma empresa se comunicarem bem?A mesma regra se aplica aos líderes em suas funçõoes?Para responder essas e outras dúvidas, basta clicar no episódio.

"Crianças fazem o que querem, adultos fazem o que devem"É está a máxima que sonda este episódio, como é disciplinar-se?Correr 3 maratonas exige disciplina.Acordar ás 5h da manhã exige disciplinaFazer musculação também exige disciplinaQuer saber mais? Confira o episódio.

Tomar determinadas decisões pode tirar o sono de algumas pessoas.- E se der errado?- E se não gostarem?- E se eu falhar?A verdade é que todos sentem medo, e para executivos e líderes de empresas não é uma realidade diferente, mas a pergunta é: porque eles parecem ter uma maior ação, em relação à isso?Seria... Disciplina?Venha conhecer a história de Raquel Bessas, que é escritora e mentora de alta performance, e nos conta além de diversos fatores que influenciam alguém à como ela mesmo diz " sair da estagnação" à como chegou onde está e suas histórias de vida.

Wanda parece lidar bem com sua rotina, é organizada e gosta de disciplina.Quer saber mais? Descubra no episódio.

A idade é só um número, ou também um estado de espírito?Nesse episódio Wanda nos conta um pouco do que sente em relação à "melhor idade" que para ela, pode desenvolver projetos, cuidar de crianças em orfanato e ocupar o seu tempo, mas já para outras pessoas envelhecer, parece ser um sinônimo de incapacidade e angústia.Teria essa questão, uma só solução?Clique no botão de assistir e descubra.

neste episódio Wanda nos conta um pouco de sua trajetória, e do seu jeito de ver o mundo, que segundo ela as vezes parece andar "em círculos"Assista a parte 2, e não perca as histórias e experiência de Wanda.

Wanda é uma professora aposentada 73 anos, nascida no Rio, que decidiu lecionar história, se graduou na PUC-SP, e realizou se doutorado na USP, porém isso é apenas uma descrição de seus feitos, quer descobrir como Wanda se sentia dentro de sala de aula, como foi para ela sair do Rio e ir para São Paulo? Então clica no botão de ouvir e vem com a gente.

Uma crítica sutil a formas convencionais e burocráticas de aprendizagem, especialmente aquelas baseadas em certificações, regras rígidas e reconhecimento social (como medalhas e selos no LinkedIn). Siga o nosso canal do Spotify @EspañaAquí para manter o seu espanhol ativo com notícias, opiniões, dicas e muito mais

Para Vulmario, España, a gastronomia entrou em sua vida em San Sebastián e o Caminho de Santiago foi uma experiência apoteótica que marcou sua jornada para sempre.Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais

A palavra "querido", comum no português brasileiro, pode causar estranhamento para hispanofalantes. Em espanhol, ela carrega uma carga afetiva e íntima muito maior, muitas vezes associada ao amor. Assim, expressões como "obrigado, querido" ou "adeus, querido", embora sejam apenas fórmulas de cortesia em português, despertam no hispanofalante um eco emocional inesperado, fruto das diferenças culturais e linguísticas entre proximidade física e verbal.Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais

Aprender um idioma na terceira idade é muito mais do que um exercício acadêmico — é uma aventura vital. O contato com uma nova língua rompe a rotina, reativa a curiosidade adormecida e reacende a vontade de viver. Mais do que estudar, trata-se de sair de casa, enfrentar o cotidiano — a garoa, o trânsito, os riscos da cidade —, chegar à escola com esforço, mas também com expectativa. Cada pequeno desafio até a sala de aula nutre o cérebro e o espírito, transformando a aprendizagem em uma forma de continuar vivo por dentro.Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais.

A relação entre Fidel Castro e Francisco Franco é, no mínimo, peculiar e paradoxal, considerando a natureza das duas ditaduras. Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais.

Aprender um idioma na terceira idade é muito mais do que um exercício acadêmico — é uma aventura vital. O contato com uma nova língua rompe a rotina, reativa a curiosidade adormecida e reacende a vontade de viver. Mais do que estudar, trata-se de sair de casa, enfrentar o cotidiano — a garoa, o trânsito, os riscos da cidade —, chegar à escola com esforço, mas também com expectativa. Cada pequeno desafio até a sala de aula nutre o cérebro e o espírito, transformando a aprendizagem em uma forma de continuar vivo por dentro.Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais.

A relação entre Fidel Castro e Francisco Franco é, no mínimo, peculiar e paradoxal, considerando a natureza das duas ditaduras. Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais.

Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais.

A importância cultural, histórica e social do rum, do vinho e da cerveja em Cuba e na Espanha. Através dessas bebidas, analisam-se tradições, identidades e formas de consumo nos dois países. O trabalho destaca semelhanças e contrastes em suas práticas e simbolismos.Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais.

Una clase experimental te permite vivir la experiencia real de aprender un idioma antes de tomar una decisión. Conoces la metodología, el ambiente del aula y tu propio nivel, ganando confianza y claridad para elegir con seguridad.Segue o nosso canal Vamos con español en Brasil para manter o seu espanhol ativo com notìcias, opiniões, dicas e muito mais.