POPULARITY
Die Themen von Lisa und Jan am 25.01.2024 (00:00:00) Halbfinale: Die deutschen Handballer und Alexander Zverev im Tennis haben es in die nächste Runde geschafft. (00:01:38) Flugzeugabsturz in Russland: Das ist bisher bekannt und das nicht. (00:04:31) Gehsteigbelästigung: So sollen Schwangere künftig vor Abtreibungsgegnern geschützt werden. (00:09:42) Serienboom: Darum kommen weniger US-amerikanische Serien auf den Markt. Hier könnt ihr unsere Podcast-Empfehlung "Der Rest ist Geschichte" hören: https://1.ard.de/DerRestistGeschichte Habt ihr Fragen, Anmerkungen oder Themenvorschläge? Dann schickt uns gerne eine Sprachnachricht an 0630@wdr.de oder an 0151 15071635. Von 0630.
Endlich einmal gute Nachrichten: Seit Jänner können heimische und internationale Film- und Serienproduktionen aus einem reichhaltigen Bonusprogramm schöpfen, wenn sie in Österreich drehen. Möglich macht das ein Filmanreizmodell. Verbunden mit Prämien für nachhaltiges Produzieren und mehr Frauen am Set, sei es ein echter "Gamechanger", sagt Filmproduzent Alexander Dumreicher-Ivanceanu, der als Obmann für Film und Musik in der Wirtschaftskammer das Gesetz mit verhandelt hat. Wer profitiert von dem Modell. Wie kann man es nutzen? Kommt der nächste Serienboom aus Österreich? Oder machen Teuerung, Personalmangel und fehlende Infrastruktur dem Ganzen erst wieder einen Strich durch die Rechnung? Doris Priesching und Michael Steingruber fragen nach. **Hat Ihnen dieser Podcast gefallen?** Mit einem STANDARD-Abonnement können Sie unsere Arbeit unterstützen und mithelfen, Journalismus mit Haltung auch in Zukunft sicherzustellen. Alle Infos und Angebote gibt es hier: [abo.derstandard.at](https://abo.derstandard.at/?ref=Podcast&utm_source=derstandard&utm_medium=podcast&utm_campaign=podcast&utm_content=podcast)
Die letzte Schlacht ist geschlagen, "Vikings" ist Geschichte. Das Ende der Serie um die wilden Nordmänner ist Grund genug für Serienreif den Boom von Barbarenserien wie "Vikings" und "Barbaren" zu hinterfragen. Für Bert Rebhandl, STANDARD-Autor und Film- und Serienexperte, liegt die Faszination im Spannungsverhältnis zwischen Zivilisation und und Barbaren: Wie Streamingplattformen mit groben Serien ein globales Publikum erreichen und was das mit dem Serienboom in Deutschland zu tun hat, haben Thorben Pollerhof und Doris Priesching erfragt.
Bei #rundfunk17 wird heute Themen-Roulette gespielt: BastiMasti eröffnet die weirde Themenauswahl mit seinem Geheimtipp der Woche: vegane Margarine aus der Tube. Verrückterweise entgleitet das Gespräch und wandelt sich zum Nutella-Diskurs. Außerdem echauffiert er sich über den Serienboom, der seiner Meinung nach einen ganz bestimmten Ursprung hat. anredo (heute: Arthouseredo) gibt […]
Die Jahre 2017-2020 gehören sicher zur aufregendsten Ära in der Entwicklung der deutschen Serienlandschaft. Nach drei Jahren "Serienreif-Podcast: Deutschland in Serie" verabschiedet sich das Format so, wie es sich gehört: mit einem extralangen Gespräch mit Autor Alexander Lindh, der – nach seinem ersten Serienreif-Besuch in der zweiten Folge – über seinen eigenen Werdegang im Serienboom der vergangenen drei Jahre berichtet. Als Headautor der funk-Serie "DRUCK" wurde er zu einem der interessantesten Protagonisten der hiesigen Serienlandschaft, nun wird in diesem Jahr seine eigene Serie "MaPa" auf Joyn anlaufen. Natürlich spiegeln sich in seinen Erfahrungen auch die vergangen Jahre der Branchenentwicklung, so dass dieses Finale auch eine Bestandsaufnahme und ein Fazit der deutschen Serienlandschaft der 2010er Jahre geworden ist. Werbung: Link zur kostenlosen Testversion der Drehbuchsoftware DramaQueen 3 inkl. Serien-Erweiterung: dramaqueen.info/download-test
Zeitungsförderung: Staatliche Subventionen mit der Gießkanne? / Über Kriminalität berichten: Herkunft von Straftätern nennen? / TikTok: Als Infomedium geeignet? / Helfen Browser-Erweiterungen gegen Fake News?
Mehr als die Hälfte der Deutschen konsumiert Filme und Serien ausschließlich auf Deutsch. Weil es aber immer mehr Serien gibt, werden die Bedingungen für gute Synchronisation immer schlechter. Autorin: Simone Schlosser
Themen u.a.: Zum Tod des Filmproduzenten Robert Evans; Ausstellung von Norbert Schwontkowski in Bonn; Serienboom und deutsche Synchronbranche; Stefan Koldehoff über den Van-Gogh-Coup (Kunstfälscherskandal); Roman "Zehnjahrespause" von Mag Wolitzer; Moderation: Rebecca Link
Der Oscar-prämierte Regisseur Stefan Ruzowitzky im Gespräch mit Doris Priesching über "8 Tage", seine neue Serie bei Sky, die ganz normale Angst vor der Apokalypse, über den Serienboom in Deutschland und warum sich Kulturschaffende zur Politik äußern sollten.
Bevor fremdsprachige Serien in Deutschland veröffentlicht werden, werden sie in der Regel synchronisiert - Sprecher und Sprecherinnen sprechen die übersetzten Dialoge auf Deutsch ein. Sie transportieren nicht nur Inhalte, sondern vor allem Gefühle und Stimmungen. Einige Stimmen bleiben nach dem Gucken im Ohr, weil sie so prägnant sind: die von Carrie Bradshaw aus "Sex and the City", zum Beispiel. Irina von Bentheim ist die Frau, die Carrie gesprochen hat. Dass sie auch ganz anders sprechen kann, wird an einem aktuellen Beispiel deutlich: Sie verleiht auch Claire Underwood aus "House of Cards" eine Stimme. Ulrike Klode spricht mit Irina von Bentheim übers Sprechen: Über den Arbeitsalltag als Synchronstimme und wie er sich durch den Serienboom verändert hat, den Unterschied zwischen Carrie Bradshaw und Claire Underwood und darüber, was es bedeutet, in eine Figur „hineinzukriechen“. Weitere Informationen zu den in der Folge angesprochenen Themen und zur Gesprächspartnerin gibt's in den Shownotes beim Medienmagazin DWDL.de unter: https://www.dwdl.de/seriendialoge/70169/seriendialoge_47_wie_synchronisiert_man_passend/
Der aktuelle Serienboom mit Netflix, Amazon und Co ist in Wirklichkeit ein Comeback. In den neunziger Jahren gab es bis zur legendären Kirch Pleite einen unglaublichen Markt für Serien. Warum die Krise ganz heilsam für die Branche war und es vorher genialen Werke wie “True Detective” nie gegeben hat, erzählt uns Benjamin Völz, die Stimme von Matthew McConaughey.
Der aktuelle Serienboom mit Netflix, Amazon und Co ist in Wirklichkeit ein Comeback. In den neunziger Jahren gab es bis zur legendären Kirch Pleite einen unglaublichen Markt für Serien. Warum die Krise ganz heilsam für die Branche war und es vorher genialen Werke wie “True Detective” nie gegeben hat, erzählt uns Benjamin Völz, die Stimme von Matthew McConaughey.
Fragt Ihr Euch auch manchmal, warum bestimmte Serien noch nicht bei uns in Deutschland laufen? Wir sprachen auf dem Seriencamp 2018 in München mit Simon Bathe von Twentieth Century Fox über den Lizenzverkauf von Serien. Welche Serienperlen sind noch nicht lizenziert worden? Warum kommen viele Serien nicht gleich zum Foxchannel? Ist der Serienverkauf im Serienboom leichter geworden? Und was ist eigentlich mit Trust auf Sky passiert? Vertragsdetails dürfen leider nicht veröffentlicht werden, aber wir haben einen ersten Einblick in die Welt der Serienlizenzen erhalten. Viel Spaß.
Annette Hess gehört zu den profiliertesten und einflussreichsten Serienautoren Deutschlands. Ihre, 2010 erstmals ausgestrahlte Serie "Weissensee" war eine der wenigen neuen Serienproduktionen der letzten zehn Jahre, die es geschafft hat, sowohl Kritikerliebling zu werden als auch über die Jahre hinweg ein Millionenpublikum zu überzeugen. Mit "Ku'damm 56" hat sie für das ZDF 2016 ähnlich erfolgreich die Geschichte um eine Tanzschule und den jugendlichen Aufbruch dreier Schwestern im Berlin der 1950er Jahre erzählt, die 2018 als "Ku'damm 59" fortgesetzt wird. Aktuell arbeitet sie außerdem an einer Serienadaption des internationalen Bestsellers "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" von 1978. Der Serienreif-Podcast hat sie während der Vorbereitung und Recherche für das neue Projekt getroffen und mit ihr über ihre Arbeit, traumatische Erfahrungen in der Serienvergangenheit, den aktuellen Serienboom in Deutschland und ihren ungewöhnlich starken Status in der Serienlandschaft gesprochen.
Lange war Made in USA, England oder Skandinavien das Gütesiegel für Serien. Dank Netflix & Co. hat der Serienboom 2017 endlich auch Deutschland erreicht - mit fantastischen Serien wie 4 Blocks, Hindafing, Babylon Berlin und DARK.