Radio Catalunya Italia

Núm.237 Comiat / CommiatoDimarts 24 d'octubre de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo.Martedì 24/10/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Primera part. Et regalo un mot (G.Judal); Storia della Catalogna 6 (C.Daurù); Maria Josep Colomer aviadora (M.Puig): Guixot de 8 https://www.guixotde8.com/ (C.Daurù): Àngel Guimerà italiano (I.Turull); Novembre de J.M.de Sagarra (G.Judal): La fortuna del teatro catalano in Italia, Àngel Guimerà e Santiago Rusiñol (P.Rigobon); Dani Lopez Quartet i Xarim Aresté, la selecció musical núm 176 d'en Toni Orpinell.Segona part. Saluto del Delegato del Governo Catalano in Italia, Luca Bellizzi; Missatge de la Carme Pagès amb música del Sunset Club Jazz de Girona i Albert Monjó; missatges de la Glòria Judal i de la Montserrat Puig; missatge de la Laia De Luca; saluto/salutació di Isabel Turull; reflexió d'en Jordi Marjanedas; salutació del Luca Bellizzi, delegat de la Generalitat a Itàlia; interventi di Rossella Selmini e Gennaro Ferraiuolo; Pietro Cataldi e il suo approfondimento sul valore di Radio Catalunya Italia; l'aprofundiment del Pietro Cataldi sobre el valor de la ràdio, en català, amb la veu de la Laura Ramírez; ringraziamento di Claudia Daurù; els continguts de Ràdio Catalunya Itàlia han de romandre, la Cèlia Nadal ofereix l'AISC perquè visquin (https://aiscatalani.it/ i http://cat.unistrasi.it/); comiat d'en Rafel Hidalgo.

Núm.236 La genesi della Catalogna - Hospital de Sant Pau - Mots i frases fetes - Oda a la pàtria d'AribauNúm.236 Dimarts 20 de juny de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Acabem la cinquena temporada amb La genesi della Catalogna (Claudia Daurù); Hospital de Sant Pau (Montserrat Puig); Mots i frases fetes del català genuí (Glòria Judal); Oda a la pàtria d'Aribau (Isabel Turull); la selecció musical d'en Toni Orpinell conté peces de Maria Jaume, Blaumut, Selva Nua i Tona Gafarot.N.236 Martedì 20/06/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. La quinta stagione termina oggi con La genesi della Catalogna; L'ospedale di Sant Pau a Barcellona; Parole e frasi fatta catalane; Oda alla patria di Aribau; la rubrica musicale di Toni Orpinelll ha dei brani di Maria Jaume, Blaumut, Selva Nua e Tona Gafarot.

Núm.235 Dimarts 6 de juny de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Dolors Monserdà (Vibrant, Begonya Pérez), Baró de Maldà (Isabel Turull), El català genuí (Glòria Judal), Casa Batlló (Montserrat Puig), “Els núvols” de Màrius Torres (Glòria Judal), Centre d'Estudis catalans a Siena (Cèlia Nadal). Selecció musical d'en Toni Orpinell.

Núm.234 Òscar Peris - Biblioteca G.G.M. - I visigoti in CatalognaNúm.234 Dimarts 23 de maig de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. La Música amanseix les feres i Òscar Peris ens ofereixen la cançó Caoba africana; la Biblioteca Gabriel García Márquez a Barcelona (M. Puig); el català genuí (G. Judal); Història de Catalunya en italià: els visigots (C. Daurù); la selecció musical d'en Toni Orpinell.N.234 Martedì 23/05/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oscar Peris e la sua “Caoba africana”; la biblioteca Garcia Marquez a Barcellona; la dispensa del catalano; quarto capitolo della Storia della Catalogna in italiano: i visigoti, a cura di Claudia Daurù; la rubrica musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.233 Josep Maria Andreu i els cantautors italians en català: Jimmy Fontana, Pino Donaggio, Rita Pavone i Tony DallaraNúm.233 Dimarts 9 de maig de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. En Josep Tero ha preparat aquest homenatge a Josep Maria Andreu. Aquest segon bloc reuneix quatre cantants italians amb vuit cançons: “Neix una vida” (Jimmy Fontana); “Jo que no puc viure sense tu” i “Motiu d'amor” (Pino Donaggio); “Només tu”, “Plip”, “Supercalifralisticexpialidosos” i “Aquest vespre” (Rita Pavone); i “El seu nom és Maria” (Tony Dallara).N.233 Martedì 09/05/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. La seconda parte del nostro omaggio ai cantautori italiani solidali con la lingua catalana vede quattro voci e otto canzoni: Jimmy Fontana, Pino Donaggio, Rita Pavone e Tony Dallara.

Núm.232 Montserrat + 25 aprileNúm.232 Dimarts 25 d'abril de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. La Stefania Buosi Moncunill ens presenta el llibre Catalunya. Veus i mirades; de Mossèn Cinto, la invenció de la Verge, del poema Montserrat (G.Judal); el Llibre Vermell de Montserrat (M. Puig); el poema Montserrat de J.M. de Sagarra (G. Judal); la selecció musical d'en Toni Orpinell.N.232 Martedì 25/04/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Stefania Buosi Moncunill ci parla del libro Catalunya. Veus i mirades; di Jacint Verdaguer, un brano, la invenzione della Vergine, del poema Montserrat; il Libro Rosso di Montserrat; il poema Montserrat di J.M. de Sagarra; la selezione musicali curata da Toni Orpinell.

Núm.231 Especial Diada de Sant JordiNúm.231 Dimarts 23 d'abril de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui, consells de lectura perquè tingueu un Sant Jordi amb llibres i roses. “Una madre” di Vera Politkovskaia (C.Daurù), “L'últim amor de Baba Dúnia” d'Alina Bronsky (M.Puig), “La teva ombra” de Jordi Nopca (F.Esposito), “Invocació de Sant Jordi” de J.M.de Sagarra (G.Judal), “Les altures” de Sebastià Portell (G.J.), “Ràbia” de Sebastià Alzamora (I.Turull), “Avui és sempre” de Pere Rovira (G.J.), “Tàndem” de Maria Barbal (B.Pérez), “Història Vibrant” (B.P.), “La rivoluzione agricola araba” di Andrew M.Watson (C.D.), “23 d'abril” de Manel Canals (G.J.); selecció musical d'en Toni Orpinell.

Núm.230 Dimarts 11 d'abril de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Comencem amb la fruita i la verdura del mes d'abril a Catalunya (Laia); el programa dedicat a Lluís Maria Xirinacs compta amb les aportacions següents: Montserrat Puig, P. Agustí Borrell, Claudia Daurù (Xirinacs e la transizione) i una lectura del llibre “Dalle carceri della Spagna. Diario di un prete antifranchista”. Acabarem amb el rebost del català (Glòria Judal) i amb la selecció musical d'en Toni Orpinell.N.230 Martedì 11/04/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. iniziamo con la frutta e verdura del mese di aprile (Laia); il programma dedicato al prete catalano Xirinacs si sviluppa attraverso diversi contributi: in catalano (Montserrat Puig) e in italiano, Padre Agustí Borrell, Claudia Daurù (Xirinacs e la transizione) e un brano tratto del volume pubblicato nel 1975 da Coines, “Dalle carceri della Spagna. Diario di un prete antifranchista”. Infine, l'angolo della lingua catalana e la rubrica musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.229 Dimarts 28 de març de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Dites d'abril (G.Judal); el rebost del català (G.Judal); Letteratura catalana 5: Isabel de Villena (I.Turull); “Antoni Benaiges, el mestre que va prometre el mar” (M. Puig); Joana Raspall (Associació Vibrant, Begonya Pérez); selecció musical a cura de Toni Orpinell.N.229 Martedì 28/03/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. I modi di dire per il mese di aprile; l'angolo della lingua catalana; Letteratura catalana 5: Isabel de Villena; Antoni Benaiges, il maestro che promise il mare; Joana Raspal, scrittrice e bibliotecaria; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.228 Dimarts 14 de març de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Del calendari del pagès, fruita i verdura del mes de març (Laia De Luca); el Monestir de Pedralbes (M.Puig); el Rebost del català (G.Judal); Ausiàs March en italià (I.Turull); Papirs d'Hermòpolis de Manuel Forcano (G.Judal); selecció musical (T.Orpinell).N.228 Martedì 14/03/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Frutta e verdura a marzo (Laia De Luca); il monastero di Pedralbes; l'angolo del catalano genuino; il poeta Ausiàs March en italiano; un poema di Manuel Forcano: I papiri di Hermopoli; la rubrica musicali di Toni Orpinell.

Núm.227 Dimarts 28 de febrer de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui tenim unes dites de març (G.Judal); J.M.Espinàs (M.Puig); Fonts Wallace (M.Puig); Història de Catalunya: la dominació romana (C.Daurù); la selecció musical (T.Orpinell).N.227 Martedì 28/02/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. oggi modi di dire per il mese di marzo; lo scrittore Josep Maria Espinàs; le fontane Wallace a Barcellona; La dominazione romana della Catalogna (C.Daurù); selezione musicale di T.Orpinell.

Núm.226 Dimarts 14 de febrer de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Any Domènech i Montaner (M. Puig); Irene Polo (Vibrant, B. Pérez); el rebost del català (G. Judal); Ramon Llull (I. Turull); Plany de febrer de Josep Carner i Temps de fred (G. Judal); selecció musical (T. Orpinell).N.226 Martedì 14/02/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Domènech i Montaner, architetto; Irene Polo, giornalista; l'angolo per chi ama il catalano; Raimondo Lullo; Un poema di Carner e Febbraio tempo freddo; selezione musicale di T. Orpinell.

Núm.225 Dimarts 31 de gener de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Avui Gaudí i la seva bomba a la Sagrada Família (Dolors Obregon); La colonització grega de Catalunya (Claudia Daurù); El rebost del català (Glòria Judal); Antònia Adroher (Vibrant, Begonya Perez); Antonia Cervai (Isabel Turull); l'església dels segadors (Montserrat Puig); la selecció musical núm.166 (Toni Orpinell).N.225 Martedì 31/01/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oggi Gaudí e la sua bomba alla Sagrada Familia; La colonizzazione greca della Catalogna; L'angolo del catalano; Antònia Adroher Pasqual; Antonia Cervai; la chiesa dei mietitori; la rubrica musicale n.166.

Núm.224 Amalia Lombarte - OMAC - Montserrat Roig - El rebost del catalàNúm.224 Dimarts 17 de gener de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Amalia Lombarte del Castillo evoca les seves arrels amb el text “Incroci”; en Toni Orpinell ens duu músiques de l'OMAC, Orquestra de Músiques d'Arrel de Catalunya; la Glòria Judal enriqueix el nostre rebost del català genuí; i la Montserrat Puig fa un esbós de la Montserrat Roig.N.224 Martedì 17/01/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Amalia Lombarte del Castillo evoca le sue radici catalane spagnole italiane con “Incroci”; Toni Orpinell ci porta l'Orchestra de Musiche di Radici Catalane, OMAC; l'Angolo del catalano curato da Glòria Judal e la scrittrice Montserrat Roig presentata da Montserrat Puig.

Núm.223 En català: Mina, Rita Pavone, Jimmy Fontana, Gianni Morandi, Luigi Tenco, Pino Donaggio, Tony Dallara, Donatella Moretti, Giorgio Conte.Núm.223 Dimarts 10 de gener de 2023 a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Josep Tero presenta Mina (Se'n va anar), Rita Pavone (Ell), Jimmy Fontana (El món), Gianni Morandi (Si no et tingues ja mai mes), Luigi Tenco (Ciao amore), Pino Donaggio (El seu nom és Maria), Tony Dallara (Norma), Donatella Moretti (He vist com sorties), Giorgio Conte (La cançó del lladre); tots ells cantant en català; Raimon i Salomé (Se'n va anar). N.223 Martedì 10/01/2023 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Il cantautore mediterraneo Josep Tero presenta degli interpreti italiani con canzoni in catalano: Mina (Se'n va anar), Rita Pavone (Lui), Jimmy Fontana (Il mondo), Gianni Morandi (Se non avessi più te), Luigi Tenco (Ciao amore), Pino Donaggio (Il suo nome è Maria), Tony Dallara (Norma), Donatella Moretti (Ti vedo uscire), Giorgio Conte (La canzone del ladro); cantano tutti in catalano come pure Raimon e Salomé (Se'n va anar).

Núm.222 Oratori i poema del pessebre Pau Casals Joan Alavedra - El cant de la Sibil*la - Concert de NadalNúm.222 Dimarts 20 de desembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Oratori i poema del pessebre Pau Casals Joan Alavedra (Glòria Judal i Montserrat Puig); El cant de la Sibil*la (Claudia Daurù, amb Montserrat Figueras i Jordi Savall); Concert de Nadal, selecció de nadales (Eva Mendoza).N.222 Martedì 20/12 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Oratorio e poema del presepe di Pau Casals e Joan Alavedra; Il canto della Sibilla (Claudia Daurù, con musica di Jordi Savall); Concerto di Natale, selezione curata da Eva Mendoza.

Núm.221 Dimarts 6 de desembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura inicial “Camins senzills” de Carles Babot; anunciem les noves seccions d'Historia de Catalunya i de Literatura Catalana (ambdues en italià); Alfonso Carlos Comin (Montserrat Puig); El català nadalenc (Glòria Judal); Aurora Bertrana (Vibrant, Begonya Perez); la selecció musical d'en Toni Orpinell.N.221 Martedì 6/12 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Brano di lettura “Camins senzills” di C.Babot; presentiamo le nuove rubriche: Storia della Catalogna (Claudia Daurù) e Letteratura Catalana (Isabel Turull) (entrambe in italiano); Alfonso Carlos Comin (M.Puig); Il Natale in lingua catalana (G.Judal); Aurora Bertrana (B.Perez); la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.220 Dimarts 22 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “L'última rosa” de Màrius Torres; “Novembre” de Josep M. de Sagarra; presentació noves seccions radiofòniques: història de Catalunya (Claudia Daurù) i literatura catalana (Isabel Turull); el Rebost del català (Glòria Judal); Aurora Picornell (Dolors Obregon); Amanda Buisan entrevista al director de cinema Marcel Buisan; la selecció musical d'en Toni Orpinell.N.220 Martedì 22/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Due poesie L'ultima rosa di M.Torres e Novembre di J.M.Sagarra; le nuove rubriche del nostro programma: Storia della Catalogna e Letteratura Catalana; Aurora Picornell fucilata a 24 anni; parliamo con il regista Marcel Buisan in occasione della Rassegna di cinema catalano a Roma; la rubrica musicale di Toni Orpinell.

Núm.219 Dimarts 8 de novembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura inicial, “La vita a piedi” de David Le Breton; Guies catalans al món: la Lapònia, amb l'Adriana Sanz i la Maria Hernández; lectura integral de "El mestre republicà" de i per Josefina Privat, amb presentació i conclusió de la Claudia Dauru; com és habitual, el rebost del català de la Glòria Judal i la selecció musical d'en Toni Orpinell.N.219 Martedì 8/11 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Brano iniziale: “La vita a piedi” di David Le Breton; in Lapponia con le guide catalane Adriana Sanz e Maria Hernández; lettura radiofonica del racconto “Il maestro repubblicano” di Josefina Privat, catalana a Firenze, dalla mano di Claudia Daurù; come al solito, l'angolo del catalano e la selezione musicale.

Núm.218 Dimarts 25 d'octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura La noia del mocador de Conxita Julià (Glòria Judal); La trena al teatre de Laetitia Colombani (Montserrat Puig); El rebost del català (Glòria Judal); Tardor i Autunno de Vincenzo Cardarelli (Glòria Judal i Laia De Luca); Santiago Rusiñol (Patrizio Rigobon); Selecció musical (Toni Orpinell).N.218 Martedì 25/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Lettura La ragazza del fazzoletto, riferimento a Lluís Companys di Conxita Julià; La treccia in scena a Barcellona di Laetitia Colombani; L'angolo del catalano; Tardor e Autunno di Vincenzo Cardarelli; Santiago Rusiñol (Patrizio Rigobon); Selezione musicale (Toni Orpinell).

Núm.217 Dimarts 11 d'octubre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura, Benedetta Tobagi; Abel Vallmitjana a Arezzo (Claudia Daurù); Un llibre de Jaume Moya; El rebost del català (Glòria Judal); Bachcelona (Montserrat Puig); Un nou disc de Jaume Arboledas; Àngel Guimerà (Patrizio Rigobon); selecció musical (Toni Orpinell).N.217 Martedì 11/10 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Il brano di Benedetta Tobagi; Abel Vallmitjana ad Arezzo (Claudia Daurù); Un libro sulle “carlinades”; L'angolo del catalano; Bachcelona per la musica; il cantautore Jaume Arboledas; Àngel Guimerà (Patrizio Rigobon); scelta musicale (Toni Orpinell).

Núm.216 Erri De Luca Enric Valor Montserrat Borri Antoni Dalmases Claudia Daurù Andrea Lotto Anton SolerNúm.216 Dimarts 27 de setembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Amb Erri De Luca sobre els confins o fronteres; homenatge valencià al valencià Enric Valor (Lliris Picó, Joan Borja, Irene Mira); el rebost del català (G.Judal); Montserrat Borri amb el seu “Viatge vertiginós per la història del cognom Borri”; Antoni Dalmases sobre el mateix llibre i el paper de la memòria; les festes de maig a Badalona; la lluita de Leonard Peltier; els consells de l'avi preocupat, l'Anton Soler; la tria musical d'en Toni Orpinell.N.216 Martedì 27/09 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Erri De Luca sulle valenze dei confini; omaggio allo scrittore valenziano Enric Valor; l'angolo del catalano; Montserrat Borri e il suo libro “Viatge vertiginós per la història del cognom Borri”; Antoni Dalmases e la memoria; le feste di maggio a Badalona (Claudia Daurù); la lotta di Leonard Peltier (Andrea Lotto); i consigli di un nonno preoccupato; la scelta musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.215 Dimarts 13 de setembre a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Solo è il coraggio. Giovanni Falcone, il romanzo” (Roberto Saviano) (un fragment); Núria Feliu, selecció i comentaris d'en Toni Orpinell; Vicent Andrés Estellés i les Nits Estellés, a cura de El món per un forat, ràdio Sant Vicent, amb Lliris Picó, Gràcia Jiménez i Jesus Moncho; El rebost del català (Glòria Judal); Pere Darder, un gran pedagog (Montserrat Puig) - Cèlia Tort i Pujol, projectes musicals (Claudia Daurù) - Semifusa TV (La Música Amanseix Les Feres).N.215 Martedì 13/09 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Solo è il coraggio. Giovanni Falcone, il romanzo” di Roberto Saviano (un brano); Núria Feliu, selezione musicale e commenti di Toni Orpinell; Vicent Andrés Estellés, l'innovatore della poesia valenziana del XX secolo; L'angolo del catalano, per curare la lingua; Pere Darder, un grande pedagogo; Cèlia Tort i Pujol, progetti musicali, intervistata da Claudia Daurù; Semifusa TV, la programmazione settembrina.

Núm.214 Miquel Martí i Pol 2

Núm.213 Miquel Martí i Pol 1

Núm.212 Rumba catalana 2

Núm.211 Rumba catalana 1

Núm.210 Maria Àngels Anglada 2

Núm.209 Maria Àngels Anglada 1

Núm.208 Josep Pla

Mercè Rodoreda

Núm.206 Dimarts 5 de juliol a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Gino Strada, “Una persona alla volta” (fragment); Les beautes catalanes (Un parisenc enamorat, entrevistat per Albert Vàzquez); Apunts de viatge: Via Laietana 43 (Claudia Daurù); El rebost del català (Glòria Judal); El Born: un gran espai cultural (Montserrat Puig); Lluís Lucero, poemes; selecció musical d'en Toni Orpinell.N.206 Martedì 5/07 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Gino Strada, “Una persona alla volta” (frammento); Les beautes catalanes (Intervista di Albert Vàzquez); Appunti di viaggio: Via Laietana 43 (Claudia Daurù); L'angolo del catalano; El Born: cultura a Barcellona; Lluís Lucero, due poesie; rubrica musicali di Toni Orpinell.

Núm.205 Dimarts 28 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Fragment d'Un cafè a Roma (Josep Maria Fonalleras); la Laia De Luca entrevista Miguel Seviola de Muchacho & los Sobrinos; el Rebost del català (Glòria Judal); Semifusa TV del juliol (La Música Amanseix les Feres); la fotografia poètica de Toni Privat per Josefina Privat.N.205 Martedì 28/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Un cafè a Roma (brano); Laia De Luca ha intervistato Miguel Seviola, il cantante di Muchacho & los Sobrinos; l'angolo del catalano; Semifusa TV, programmazione per Luglio; la fotografia poetica di Toni Privat.

Núm.204 Mar d'estiu Sílvia Coll Badalona Arbres de la llibertat Joan MaragallNúm.204 Dimarts 21 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Mar d'estiu” de Rafel Nadal; Sílvia Coll, guia catalana a Florència (Maria Hernandez); Badalona vista per Maurizio Dolfi; El rebost del català (Glòria Judal); Arbres de la llibertat (Montserrat Puig); dos poemes de “Vistes al mar” de Joan Maragall; la selecció musical d'en Toni Orpinell.N.204 Martedì 21/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Mar d'estiu” di Rafel Nadal; Sílvia Coll, guida catalana a Firenze; Badalona vista da Maurizio Dolfi; L'angolo del catalano; Gli alberi della libertà; due poemi di “Vistes al mar” di Joan Maragall; la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.203 Dimarts 14 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Pau Vidal: menys suor i més goig amb la llengua (fragment de Vilaweb); Sílvia Coll, Le vie dei Tarocchi a Firenze, 25 de juny, 21h, una visita guiada amb actors; Ombra de Joan Crous, escultura amb vidre reciclat a Alba fins el 26 de juny; Al rebost del català hi trobem "un rajolí de llexiu, ensopegar amb una llamborda, jugar a fet i amagar, deu tenir gana, entrepà, nyigui nyogui; consell de vellesa, guia de jovenesa" (Glòria Judal); Alcarràs de Carla Simon (Claudia Daurù i Montserrat Puig); la selecció musical Núm.155 d'en Toni Orpinell.N.203 Martedì 14/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Per la nostra bistrattata lingua catalana, la ricetta di Pau Vidal; Sílvia Coll, Le vie dei Tarocchi a Firenze, 25/06, ore 21, una visita guidata con due attori; Ombra di Joan Crous, scultura con vetro riciclato, ad Alba fino al 26/06; L'angolo del catalano è ricco di suggerimenti; Alcarràs di Carla Simon (Claudia Daurù e Montserrat Puig: due commenti); la selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Núm.202 Dimarts 7 de juny a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura inicial de L'alegria de viure; Sílvia Soler ens presenta el seu llibre; CPIA3 Roma (Patrizia D'Antonio i Estel Cruells); Liorna/Livorno (Dolors Obregon); El rebost del català (Glòria Judal); Jacint Verdaguer: introducció (Jordi Marjanedas), Lo reietó (Laia De Luca); www.catalansaroma.com (Albert Vàzquez); música: Xarim Aresté, Rosa Pou, VerdCel, La Nena Samsó i Caïm Riba (Toni Orpinell).N.202 Martedì 7/06 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Lettura introduttiva da L'alegria de viure; Sílvia Soler parla del suo libro; CPIA3 Roma: Patrizia D'Antonio intervista Estel Cruells; Liorna/Livorno; L'angolo del catalano; Jacint Verdaguer: introduzione e racconto; www.catalansaroma.com; musica: Xarim Aresté, Rosa Pou, VerdCel, La Nena Samsó i Caïm Riba.

Núm.201 Sílvia Soler Turó Maleses Lluís Bosch Dialogo euroregionalista Omnium Europe Cimitomba Semifusa TVNúm.201 Dimarts 31 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Sílvia Soler, L'alegria de viure (fragment); Turó de les Maleses (Gaia Dolfi); Premis Sant Jordi d'Òmnium a la Catalunya Nord (Carme Pagès); Premi Francesc Català, Boscos de cendra (Lluís Bosch); Dialogo euroregionalista del Centro Studi Dialogo (Alberto Schiatti); El rebost del català (Glòria Judal); Omnium Civil Rights Europe (Claudia Daurù); Cimitomba, un plat tossenc (Antoni Bragulat); Cinema català a Napoli (Albert Vàzquez); Semifusa TV (La música amanseix les Feres); tria musical: Simfònica de cobla i corda, La cobla catalana del sons essencials, Transardània, Cobla Mil.lenària i Cobla Barcelona (Toni Orpinell).Núm.201 Martedì 31/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Núm.201 Dimarts 31 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. L'alegria de viure de Sílvia Soler; Turó de les Maleses; Premi Sant Jordi d'Òmnium nella Catalogna del Nord; Boscos de cendra di Lluís Bosch; Dialogo euroregionalista del Centro Studi Dialogo per Alberto Schiatti; L'angolo del catalano; Omnium Civil Rights Europe; Cimitomba, un piatto di Tossa de Mar; Cinema catalano Napoli; Semifusa TV giugno; musica: Simfònica de cobla i corda, La cobla catalana del sons essencials, Transardània, Cobla Mil.lenària i Cobla Barcelona.

Núm.200 Dimarts 24 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. L'afer Fuster de Lliris Picó dins La improbable vida de Joan Fuster (fragment); Vicent Pitarch cita Dizionario per gli oziosi traduida per Donatella Siviero (Napoli 1994) i Giudizi finali (Faenza 2006) ed. bilingüe a cura de Vicent Simbor i Giorgio Faggin; l'escriptora Lliris Picó presenta l'Any Fuster; l'escriptor Francesc Viadel parla de l'assimilació castellana i del paper de Fuster dins el moviment nacionalista; Jesús Moncho parla de plurinacionalitat d'Espanya i de valencianitat; Gràcia Jiménez parla d'aforismes de Joan Fuster; Juli Capilla parla de la generació valenciana dels anys 60; Toni Mollà presenta el Fuster conversador; Vicent Brotons parla de Un món per a infants i Abans que el sol no creme; les cançons d'avui són de l'Ovidi Montllor.N.200 Martedì 24/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Dei vari interventi in catalano, vogliamo sottolineare la passione di Joan Fuster verso la sua terra, quella dei Papi Borgia e inoltre quanto rilevato dallo studioso italiano Costanzo Di Girolamo il quale definisce Fuster "uno scrittore europeo di prima grandezza". Del Nostro Autore abbiamo in italiano due bei libri: “Dizionario per gli oziosi” in traduzione di Donatella Siviero (Napoli 1994) e “Giudizi finali” (Faenza 2006) in edizione bilingue curata da Vicent Simbor e Giorgio Faggin.

Ep.199 Dimarts 17 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “Danzare nella tempesta” d'Antonella Viola, fragment; La jornada catalana al call de Roma (Maria Hernandez); Canigó 1883, el film (Mireia Baeta); El rebost del català (Glòria Judal); Sant Jordi a Firenze (Josefina Privat); “La promessa di Ekaterina”, novel.la de Marialusia Bianchi; Música: La simfònica de cobla i corda, Roger Mas i la cobla Sant Jordi, Pascal Comelade amb la cobla Sant Jordi, Companyia Elèctrica Dharma i la Cobla Barcelona (a cura d'en Toni Orpinell).Ep.199 Martedì 17/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Danzare nella tempesta” di Antonella Viola, brano; La Giornata catalana nel'ex-ghetto di Roma (Maria Hernandez); Canigó 1883, il film; L'angolo del catalano; Sant Jordi a Firenze (Josefina Privat); “La promessa di Ekaterina”, romanzo storico di Marialuisa Bianchi; Selezione musicale curata da Toni Orpinell.

Ep.198 “A cor obert” (Oriol Mitjà) - Atlante catalano (Claudia durù) - “Contropelo” di Bel Olid (Sara Cavarero) - Hotel Ritz (Montserrat Puig) - “El silenci” de Glòria JudalEp.198 Dimarts 10 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. “A cor obert” d'Oriol Mitjà; Atlante catalano (Claudia Daurù) ; El rebost del català (G.Judal); “Contropelo” de Bel Olid presentat per la Sara Cavarero; L'Hotel Ritz de Barcelona (Montserrat Puig); “El silenci” de la Glòria Judal; música: de Sixtus, Oda a Oriol Mitjà, Sempre és l'aire i Sigues lliure; Goigs de les flors de marge d'Àngel Girona i Francesc Ten Costa.Ep.198 Martedì 10/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “A cor obert” di Oriol Mitjà; Atlante catalano (Claudia Daurù); L'angolo del catalano; “Contropelo” di Bel Olid presentato dalla traduttrice letteraria Sara Cavarero; L'Hotel Ritz di Barcelona (Montserrat Puig); “El silenci” un poema di Glòria Judal; musica: di Sixtus, “Oda a Oriol Mitjà”, “Sempre és l'aire” e “Sigues lliure”; “Goigs de les flors de marge” di Àngel Girona e Francesc Ten Costa.

Ep.197 Dimarts 3 de maig a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. La lectura inicial és de “Caro Pier Paolo”, de la Dacia Maraini a Pasolini; Alfred Bosch ens parla de “El temple dels pobres”; Montserrat: la Moreneta i el monestir (C. Daurù); El rebost del català (G.Judal); el Taller Masriera (M.Puig); Josep Maria de Sagarra, “Poema de Montserrat”, fragment de la Verge (G.Judal); Pinzellades sobre Joan Fuster (G.Judal); música: Rosa d'abril; Els catarres, “Vull estar amb tu”; Franca Masu amb el grup Brams; Roger Mas, “Laura”; i Senyor Sant Jordi de Salvador Espriu.Ep.197 Martedì 3/05 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Caro Pier Paolo”, di Dacia Maraini a P.P.Pasolini; Alfred Bosch e il suo ultimo romanzo “El temple dels pobres”; Montserrat: la Moreneta e il monastero (C. Daurù); L'angolo del catalano; il Taller Masriera; La Moreneta nel “Poema de Montserrat” di Sagarra; notizie su Joan Fuster; musica: Rosa d'abril; Els catarres, “Vull estar amb tu”; Franca Masu con il gruppo Brams; Roger Mas, “Laura”; infine Senyor Sant Jordi di Salvador Espriu.

Ep.196 Dimarts 26 d'abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Fragment del llibre "Honorables. Cartes a la pàtria perduda" de Quim Torra; un consell d'en Jordi Marjanedas; la Maria Barbal explica el dia de Sant Jordi; dos consells de lectura: “Canto degli speroni rossi” de Grazia Fresu (Patrizia D'antonio) e “Una persona alla volta de Gino Strada (Claudia Daurù); un fragment de “Tandem”; i de la Glòria Judal, una píndola literaria, “La parada” de Joaquim Ruyra, i El rebost del català; de Semifusa TV, l'agenda del maig; la selecció musical d'en Toni Orpinell: Carles Viarnès, Blaumut, Txarango, el trio Marala i Cati Plana i Pau Puig.Ep.196 Martedì 26/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Un brano di "Honorables. Cartes a la pàtria perduda" di Quim Torra; un consiglio di Jordi Marjanedas; la scrittrice Maria Barbal spiega a Roma cos'è Sant Jordi e la Festa del libro in Catalogna; altri consigli di lettura: “Canto degli speroni rossi” di Grazia Fresu (Patrizia D'antonio) e “Una persona alla volta di Gino Strada (Claudia Daurù); un brano di “Tandem”; e di la Glòria Judal, una pillola letteraria, “La parada” di Joaquim Ruyra, e L'angolo del catalano; infine la programmazione di Semifusa TV per il mese di maggio; la selezione musicale curata da Toni Orpinell: Carles Viarnès, Blaumut, Txarango, el trio Marala i Cati Plana i Pau Puig.

Ep.195 3r Premi Sant Jordi Catalunya Itàlia - Maria Barbal - llibres - guanyadors del 3r PremiEp.195 Dissabte 23 d'abril a les 4 de la tarda el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Comencem amb “Tàndem” i amb la Maria Barbal; consells de lectura: “Joc de màscares” de Jaume Arasa, “Junil a les terres dels bàrbars” de Joan Lluís-Luís (Montserrat Puig), “Joana E” de Maria Antònia Oliver (Marina Adillon); tres jurats: Eusebi Ayensa, Maria Balcells i Rosa Oliveros; tast de creacions literàries: Pilar Roig, Maria Albert, Pedro Sevilla, Roser Moix, Carme Julià, Glòria Judal i Carmelita Zedda; proclamació dels guanyadors de les tres categories, artística infantil, artística adults i literària adults; carta oberta d'Albert Barreda a Sant Jordi.Ep.195 Sabato 23/04 ore 16 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Partiamo con “Tandem” e la sua autrice Maria Barbal; consigli di lettura; la giuria parla; scelta di creazioni letterarie a concorso; i premiati nelle tre categorie: artistica infantile, artistica adulti e letteraria adulti; infine lettera aperta a San Giorgio.

Ep.194 Dimarts 19 d'abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. Lectura del dia: “Donne con lo zaino” (Patrizia D'Antonio); Catalunya a Florència (Claudia Daurù); El rebost del català (Glòria Judal); la Llibreria Ona (Montserrat Puig); De Josep Carner, “La processó a l'albada” (Glòria Judal); l'Anna Maria Villalonga i la seva obra; selecció musical n. 150: Galgo lento, Eduard Iniesta, Txarango, Xavi Sarrià, La nena Samsó (Toni Orpinell).Ep.194 Martedì 19/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Invito alla lettura: “Donne con lo zaino” (P. D'Antonio); la Catalogna a Firenze (C. Daurù); L'angolo del catalano (G. Judal); la Llibreria Ona (M.Puig); di Josep Carner, “La processó a l'albada” (G. Judal); Anna Maria Villalonga e la sua opera; 150ema selezione musicale di Toni Orpinell: Galgo lento, Eduard Iniesta, Txarango, Xavi Sarrià, La nena Samsó.

Ep.193 Dimarts 12 d'abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. El temple dels pobres d'Alfred Bosch (lectura d'un fragment); Guies catalans del món, 1 i 2, (Maria Hernández); El rebost del català (Glòria Judal); la Mancomunitat de Catalunya (Montserrat Puig); Guerra, agressivitat i pacifisme (Pietro Cataldi); música de Laura Guarch, Miquel Abras, Marina Rossell, Poomse i Txarango (Toni Orpinell).Ep.193 Martedì 12/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. “Il tempio dei poveri” di A.Bosch (brano del romanzo); Guide catalane nel mondo; L'angolo della lingua catalana; la “Mancomunitat” catalana; Guerra, aggressività e pacifismo, riflessione di Pietro Cataldi; musica di Laura Guarch, Miquel Abras, Marina Rossell, Poomse e Txarango.

Ep.192 Faber (M.Puig) - Rosa Leveroni (Vibrant B.Pérez) - Tot plegat TV Quim Torra (Carles Couso) - Col.lectiu LlibertatEp.192 Dimarts 5 d'abril a les 9 del vespre el programa presentat per Laia De Luca i Rafel Hidalgo. A la 1a part del programa: Faber (M.Puig); Rosa Leveroni (Vibrant B.Pérez); El rebost del català (G.Judal). A la 2a part: Carles Couso presenta la col.laboració de Tot plegat TV amb una entrevista a Quim Torra, 131è President de la Generalitat de Catalunya i autor del Dietari de Canonges; la selecció musical d'en T.Orpinell acaba amb “Quan convé seguem cadenes” del Col.lectiu Llibertat.Ep.192 Martedì 5/04 ore 21 il programma presentato da Laia De Luca e Rafel Hidalgo. Nella I parte del programma: Faber; Rosa Leveroni; L'angolo del catalano. Nella II parte: Carles Couso presenta la collaborazione tra Tot plegat TV e noi, e lo fa on una bella intervista a Quim Torra, 131emo Presidente del Governo catalano; la selezione musicale curata da T.Orpinell termina con il Collettivo “Llibertat”.