Podcasts about catalunya

podcast recorded with enacast.com

El servei ‘De la Mà’ i l’Equip d’Atenció Primària del Cap de Balaguer realitzen la segona i penúltima sessió del cicle de sessions d’envelliment actiu L’àrea afectada per l’incendi de Torrefeta arriba a les 6.500 hectàrees. Mig centenar de dotacions han treballat durant la nit i centren els esforços en el cap del flanc dret. Troben dues persones mortes a Coscó i els Bombers descarten més víctimes mortals. Protecció Civil ha aixecat l’ordre de confinament als nou municipis afectats per la mesura, en un foc de 5.000 hectàrees. L’Ajuntament d’Artesa de Segre ha posat en marxa el projecte de reforma del parquet esportiu de la pista de bàsquet del pavelló poliesportiu municipal. Aquesta intervenció respon a la necessitat de substituir el paviment actual, molt deteriorat a causa de la humitat i el pas del temps L’ocupació creix un 2,47% a les comarques de Lleida al juny i suma 218.427 afiliats, mentre l’atur baixa un 1,52%. L’ocupació marca un nou rècord al juny i Catalunya ja supera els 3,9 milions d’afiliats La UGT inicia a Lleida un cicle de jornades per abordar els riscos laborals derivats de l’exposició a la calor. L’objectiu es dotar als participants d’eines pràctiques per detectar i gestionar els riscos derivats de l’exposició a temperatures extremes, una problemàtica creixent en l’àmbit laboral a causa del canvi climàtic El Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació posa en marxa el pla d’ajuts del Pla Renove de maquinària agrària que l’any passat va concedir 393.000€ en ajuts a agricultors i ramaders lleidatans Un total de 69 persones moren en accident de trànsit a Catalunya durant el primer semestre, una més que el 2024. A les carreteres de la demarcació de Lleida s’han registrat 9 víctimes mortals per accident de trànsit, tres menys que el 2024 Degut a la demanda d’inscripcions, l’Organització de la Transsegre amplia el termini fins al proper divendres dia 4 de juliol. Inicialment el termini s’acabava l’1 de juliol en arribar ales 100 barques Aquest dimarts continuen les activitats d’estiu a Balaguer amb un dels cicles de referencia de les nits d’estiu, el Cicle de Monòlegs, que es farà a partir de dos quarts de deu del vespre tots els dimecres de juliol i agost a la plaça del Teatre. El primer convidat és la monologuista Pepa Golden Els caps de setmana del 5, 6, 12 i 13 de juliol, la localitat de Cabanabona es convertirà, per tercer any consecutiu, en punt de referència per als amants de la fotografia amb la celebració de la fira FotArtC ESPORTS El CEN Balaguer aconsegueix 6 medalles al Campionat de Catalunya Infantil d’EstiuDescarregar àudio (36:31 min / 17 MB)

Aquest any se'n repartiran més que mai, 4.000, i seran solidaris amb l'Associació de Diabetis de Catalunya.

Els paers i paeres de l’equip de govern de la Paeria de Balaguer han iniciat les visites de barri amb la voluntat de trobar solucions a les problemàtiques que afecten a cada zona de la ciutat. Aquest dilluns van iniciar les visites a la zona propera al Sagrat Cor, amb la paera de Cultura i Turisme, Carme Puigpelat i la paera en cap, Lorena González. La següent trobada serà aquest dimarts dia 1 de juliol a la zona del parc del Secà amb el paer d’Urbanisme, Entorn natural, Comunicació, Empresa i comerç, Guifré Ricart Comença el JOVA a Balaguer, un projecte de voluntariat que enguany duran a terme el seu voluntariat a l’escola Àngel Guimerà. El JoVa, dirigit a joves d’entre 12 i 15 anys, és un projecte comarcal que consisteix a oferir al jovent la possibilitat de dur a terme activitats de voluntariat durant l’època estival per millorar espais del seu municipi. El JoVa es consolida a la comarca de la Noguera amb la participació de 22 municipis Una de les principals novetats d’aquest any del calendari d’activitats és la inclusió d’una “dormida”, que es durà a terme el 15 de juliol a la Serra d’Almenara (entre Bellmunt d’Urgell i Montgai) i el 29 de juny a Ponts (Col·legiata de Sant Pere). El Servei de Deixalleria Mòbil arriba a 45 nuclis de la Noguera. A partir de l’1 de juliol de 2025, el Servei de Deixalleria Mòbil del Consell Comarcal de la Noguera es prestarà en 45 nuclis de la comarca. Junts anuncia iniciatives al Congrés per requerir al Govern de l’Estat una solució definitiva a les greus deficiències del servei elèctric de la companyia Elèctrica del Montsec a la Noguera Els comerciants inicien aquest dimarts una nova campanya de rebaixes, que preveuen “activa i amb moviment”, però amb “menys descomptes” que l’any passat. Els botiguers asseguren que hi ha “més alegria de consum” i per aquest motiu les seves expectatives són “moderadament positives”, ja que creuen que la gent gastarà més. Agents rurals denuncien tracte discriminatori d’Interior per l’execució del pla de xoc contra la plaga de conills. Pagesos de Ponent se sumen al malestar i alerten de falta de coordinació per fer front a l’emergència cinegètica JARC exigeix a la CNMC que investigui “pràctiques comercials deslleials” que haurien enfonsat el preu de l’oli Protecció Civil manté l’alerta per calor molt intensa fins dimecres al centre i oest del país. Les temperatures poden arribar als 40 graus de dia a l’interior i no baixar de 27 al litoral central a la nit Aquest dimarts comença el cicle de concerts Música & Tapes. El primer concert anirà a càrrec de Brau Lee & Ben Ji, a les 9 de la nit a la Plaça del Mercadal ESPORTS L’atleta balaguerina Blanca Duran, de l’Escola Pedala.cat, ha aconseguit aquest diumenge la medalla de plata en la prova dels 3.000 metres al Campionat de Catalunya a l’aire lliure, celebrat aquest diumenge 29 de juny a la Pista Municipal d’Atletisme de Sant Celoni. La balaguerina Mariona Marquès Vilardell, cinquena de Catalunya als 300 metres sub16 Descarregar àudio (31:29 min / 14 MB)

Fluent Fiction - Catalan: Climate Breakthrough in Barcelona: One Scientist's Stand Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-06-30-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava intensament a través de les grans parets de vidre, mentre els delegats es movien pel gran saló de conferències.En: The sun shone intensely through the large glass walls as the delegates moved around the grand conference hall.Ca: Era estiu a Barcelona i el cel blau era una postal perfecta de la Mediterrània.En: It was summer in Barcelona, and the blue sky was a perfect postcard of the Mediterranean.Ca: A l'interior, Pere es trobava immers en un mar de persones, sota l'ombra de la seva creixent preocupació.En: Inside, Pere found himself immersed in a sea of people, overshadowed by his growing concern.Ca: Era el tercer dia de la cimera internacional sobre el canvi climàtic i el seu torn per presentar la seva recerca seguia sense arribar.En: It was the third day of the international summit on climate change, and his turn to present his research was still pending.Ca: Pere, un científic ambiental apassionat, havia treballat durant mesos en un estudi que creia seria clau per desfermar accions reals contra el canvi climàtic.En: Pere, a passionate environmental scientist, had worked for months on a study he believed would be key to sparking real actions against climate change.Ca: Però, arrossegat per les forces polítiques i econòmiques que influïen sobre la cimera, veia com la ciència quedava marginada.En: However, being swept along by the political and economic forces influencing the summit, he saw how science was being marginalized.Ca: Cada vegada que esperava ansiós asseure's a la taula de ponents, rebia un altre missatge dels organitzadors: "La seva presentació ha estat posposada".En: Every time he waited anxiously to sit at the speakers' table, he received another message from the organizers: "Your presentation has been postponed."Ca: Entre els assistents, hi havia Anna, una activista jove, i Ramon, un reconegut polític de Catalunya.En: Among the attendees were Anna, a young activist, and Ramon, a renowned politician from Catalunya.Ca: Tots dos eren aliats i compartien la frustració de Pere.En: Both were allies and shared Pere's frustration.Ca: "No pots deixar que t'apartin, Pere", li va dir Anna.En: "You can't let them sideline you, Pere," Anna said to him.Ca: "La teva veu importa".En: "Your voice matters."Ca: Després d'una reunió on el lobby corporatiu va acaparar el protagonisme, Pere va decidir que ja n'hi havia prou.En: After a meeting where corporate lobbying took center stage, Pere decided enough was enough.Ca: Amb determinació, va buscar els organitzadors.En: With determination, he sought out the organizers.Ca: "He de parlar ara.En: "I need to speak now.Ca: El món ha d'escoltar el que tinc a dir", els va dir, amb la veu ferma.En: The world needs to hear what I have to say," he told them, with a firm voice.Ca: Finalment, el seu moment va arribar.En: Finally, his moment arrived.Ca: El saló, amb gent sorollosa i distreta, va quedar en silenci quan Pere es va situar sobre l'escenari.En: The hall, with noisy and distracted people, fell silent when Pere took the stage.Ca: Va començar la seva ponència amb paraules clares i precises sobre l'impacte del canvi climàtic i va compartir dades impactants que ningú podia ignorar.En: He began his presentation with clear and precise words about the impact of climate change and shared striking data that no one could ignore.Ca: La seva passió es va transmetre a l'audiència, i una connexió especial es va crear.En: His passion resonated with the audience, and a special connection was formed.Ca: Mentre parlava, els ulls de molts es van obrir com mai ho havien fet abans.En: As he spoke, the eyes of many opened like never before.Ca: Entre ells, es veia l'interès creixent d'alguns assistents influents.En: Among them, there was a growing interest from some influential attendees.Ca: Quan va acabar, la resposta va ser aclaparadora.En: When he finished, the response was overwhelming.Ca: Anna va aplaudir amb força i Ramon va fer una promesa pública: treballar per incloure les descobertes de Pere en les noves polítiques governamentals.En: Anna clapped vigorously and Ramon made a public promise: to work on including Pere's findings in new government policies.Ca: L'aprovació i el suport van ser immediats, i aquella resposta va renovar la fe de Pere en el seu treball.En: The approval and support were immediate, and that response renewed Pere's faith in his work.Ca: Va sortir del saló amb un nou vigor, conscient que, tot i les traves, la veritat i la dedicació sempre trobaran el seu camí.En: He left the hall with a new vigor, aware that, despite obstacles, truth and dedication will always find their way.Ca: Aquella jornada a Barcelona es convertiria en el punt d'inflexió que Pere necessitava, recordant-li que, fins i tot davant les adversitats, mai s'ha de perdre l'esperança en el canvi positiu.En: That day in Barcelona would become the turning point Pere needed, reminding him that, even in the face of adversity, hope for positive change should never be lost.Ca: I sota el sol d'estiu, una vegada més, creia en el poder de la seva recerca i la força de la comunitat global per lluitar junts per un futur millor.En: And under the summer sun, once more, he believed in the power of his research and the strength of the global community to fight together for a better future. Vocabulary Words:the sun: el solthe delegates: els delegatsthe conference hall: el saló de conferènciesto overshadow: sota l'ombrathe international summit: la cimera internacionalpending: sense arribarthe scientist: el científicto marginalize: quedar marginadathe organizers: els organitzadorspostponed: posposadathe activist: l'activistato sideline: apartarto lobby: lobbythe determination: la determinacióthe impact: l'impactethe data: les dadesstriking: impactantsthe passion: la passióto resonate: es va transmetreinfluential: influentsoverwhelming: aclaparadorato promise: fer una promesathe approval: l'aprovacióthe support: el suportthe obstacles: les travesthe truth: la veritatthe dedication: la dedicacióthe turning point: el punt d'inflexióthe adversity: les adversitatsthe hope: l'esperança

Toda la información de Catalunya del 28 de junio de 2025 a las ocho de la mañana.

Nuestro país pasó en apenas treinta años de perseguir a los homosexuales como personas peligrosas socialmente en 1975, a permitir que se casaran entre sí y pudieran adoptar menores desde 2005. Una revolución arcoíris que situó a España como el tercer país del mundo en aprobar los matrimonios igualitarios y el primero que les facilitó la adopción de menores.La ley 13/2005 que permitió el matrimonio entre personas del mismo sexo, se aprobó el 30 de junio de 2005. Al frente del gobierno de España estaba José Luis Rodríguez Zapatero, valedor de esta ley que, con la modificación de apenas dieciocho palabras en el Código Civil, produjo un cambio social de primera magnitud. Lo apoyaron las formaciones de izquierda, pero el proceso no fue fácil. La ley fue rechazada por el PP y Unió Democràtica de Catalunya. A ellos se sumó la Iglesia católica, que convocó, junto al Foro de la Familia, una manifestación en contra en vísperas de la sesión parlamentaria.Al colectivo LGTBI+ y al propio PSOE pertenecía Pedro Zerolo, auténtico símbolo de esta reivindicación, ya fallecido, y que ha cobrado vida, gracias al Archivo de RTVE en este documental con el que conmemoramos las dos décadas de matrimonio homosexual en nuestro país.Con la realización de Miguel Ángel Coleto y guion de Juan Ballesteros, el programa también cuenta con las entrevistas del propio presidente Zapatero; con la de Emilio Menéndez, novio en la primera boda homosexual en nuestro país celebrada en julio de 2005; con Paula Iglesias y William Gil D’Avolio, presidenta y director de la Federación Estatal LGTBI+; David Armenteros, activista LGTBI+ y padre adoptivo gracias a la ley; Federico Armenteros, presidente de la Fundación 26 de diciembre; y Miguel Santamaría, usuario del Centro de Mayores LGTBIQ+.Junto a ellos, este documental recupera las voces de activistas históricos LGTBIQ+ como Tony Poveda, Beatriz Gimeno o Boti Rodrigo.Escuchar audio

L'actualitat del dia, al "Catalunya migdia". Realitza

L'actualitat del dia, al "Catalunya migdia". Realitza:

Sergi López

Toda la información de Catalunya del 27 de junio de 2025 a las once de la mañana.

Connecta't al territori amb Catalunya Informaci

Sergi López

Toda la información de Catalunya del 27 de junio de 2025 a las siete de la mañana.

Sergi López

Sergi López

Toda la información de Catalunya del 27 de junio de 2025 a las diez de la mañana.

Toda la información de Catalunya del 27 de junio de 2025 a las seis de la mañana.

Hora 14 Catalunya

Toda la información de Catalunya del 27 de junio de 2025 a las cuatro de la tarde.

Toda la información de Catalunya del 27 de junio de 2025 a las cinco de la tarde.

Toda la información de Catalunya del 27 de junio de 2025 a las seis de la tarde.

El Suprem dels EUA limita el poder dels jutges per aturar les ordres de Trump.

Conversem amb el su

Programa 5x172, amb Ariadna Oltra. Els bunquerins m

A l'hora de la tert

La sent

Sergi López

Toda la información de Catalunya del 26 de junio de 2025 a las siete de la mañana.

Connecta't al territori amb Catalunya Informaci

Sergi López

Sergi López

Toda la información de Catalunya del 26 de junio de 2025 a las seis de la mañana.

Sergi López

Toda la información de Catalunya del 26 de junio de 2025 a las diez de la mañana.

Toda la información de Catalunya del 26 de junio de 2025 a las once de la mañana.

Toda la información de Catalunya del 26 de junio de 2025 a las seis de la tarde.

Hora 14 Catalunya

Toda la información de Catalunya del 26 de junio de 2025 a las cinco de la tarde.

Toda la información de Catalunya del 26 de junio de 2025 a las cuatro de la tarde.

El TC avala l'amnistia i demanen al Suprem que l'apliqui a tothom.

Per primer cop, Forbes fa una llista amb les 100 dones m

'Ningún amor está vivo en el recuerdo'. No es una pregunta, es una afirmación y también el título del nuevo libro de relatos de Lara Moreno. El relato que da nombre al volumen ya establece un punto de partida claro: una expareja se reencuentra en una ciudad que no es la suya y constata, sin apenas palabras, que entre ambos no queda ya nada que merezca la pena recordar. A través de estas historias breves, Lara Moreno explora con precisión emocional temas como el desgaste, el desencuentro, la distancia afectiva y los huecos que deja el paso del tiempo. La narrativa se construye sobre fragmentos cotidianos que dejan entrever rupturas íntimas y certezas en ruinas.También hablamos con Elvira González, pionera del galerismo español, que ha recibido el Premio Alberto Anaut por su papel en la transformación del arte contemporáneo en España. El galardón, entregado en el Círculo de Bellas Artes, reconoce trayectorias culturales que suelen quedar al margen del foco público.Desde Berlín, la corresponsal Beatriz Domínguez nos lleva a una exposición del MEK que revisa el turismo de masas durante la dictadura franquista, coincidiendo con el 50 aniversario de la muerte del dictador. La muestra propone siete miradas artísticas sobre ese fenómeno histórico y su trasfondo económico y social.En el apartado escénico, charlamos con Marc Caellas y Esteban Feune de Colombi sobre Ustedes brillan en lo oscuro, un montaje basado en los textos de Liliana Colanzi y concebido por la Compañía La Soledad.Además, Marta Orquín cubre el estreno de La Tempestat, tercera adaptación de Oriol Broggi sobre obras de Shakespeare, tras El rey Lear y Hamlet. Esta nueva propuesta de La Perla 29 se representa en la Biblioteca de Catalunya.Y cerramos con Martín Llade y el ensayo Cantar el infinito, de Irene de Juan Bernabéu. Una exploración sobre el vínculo entre música, palabra e imaginación romántica a lo largo de un siglo.Escuchar audio

L'actualitat del dia, al "Catalunya migdia". Realitza:

L'a

Acabem la tert

This episode of the drive-through provides an extensive recap of the 24 Hours of Le Mans, celebrating Ferrari's 3-peat victory and discussing key moments like Robert Kubica's comeback win and technical issues faced by various teams. Additionally, the episode touches on Formula 1 frustrations, specifically Ferrari's ongoing struggles, and their inability to capitalize on improvements. The conversation also includes news on various automotive innovations, such as Volvo's advanced seatbelt technology, to Nissan's new budget sedan, and Ford's exit from the hot hatch market. Finally, unique car discoveries and humorous incidents, like a deer attack story and a sob towing mishap, round out the episode. So be sure to tune in for Episode #58 of The Drive Thru! our monthly news episode containing automotive, motorsports and entertaining random car-adjacent news. ===== (Oo---x---oO) ===== 00:00:00 Kicking Off the Episode #58 00:01:39 Ferrari's Victory at Le Mans 00:02:10 Robert Kubica's Comeback Story 00:04:39 Porsche vs. Ferrari: Engineering Giants 00:07:21 The Future of Hypercar Racing 00:22:24 The Disqualification Drama 00:25:07 Simeone Foundation Event Recap 00:31:22 Ferrari's F1 Struggles 00:34:59 Monaco, Catalunya & Montreal 00:41:53 Adrian Newey and the Struggles of Fernando Alonso 00:43:28 F1 Movie Discussion 00:44:50 Proposed Wing Changes and Ferrari's Performance 00:46:27 Kyle Larson's Double Fail 00:48:35 Ferrari's EV Dilemma and Ram's Affordable Truck Controversy 00:54:59 Volvo's New Seatbelt Technology 00:58:31 Ford's Exit from Hot Hatches 01:00:57 Nissan's New Budget Sedan and Toyota's EV Math 01:03:56 Mazda's Airbag Recall 01:06:36 Lost and Found: Eleanor Mustang Replicas Legalized 01:08:32 Pioneer's Retro Head Unit 01:11:10 The Uncool Wall and R33 Bread Van 01:24:57 GTM Trackside Report and Upcoming Events 01:28:54 Conclusion and Thank Yous ==================== The Motoring Podcast Network : Years of racing, wrenching and Motorsports experience brings together a top notch collection of knowledge, stories and information. #everyonehasastory #gtmbreakfix - motoringpodcast.net More Information: https://www.motoringpodcast.net/ Become a VIP at: https://www.patreon.com/gtmotorsports Online Magazine: https://www.gtmotorsports.org/

Support the show:https://www.paypal.me/Truelifepodcast?locale.x=en_USBuy Grow kit: https://modernmushroomcultivation.com/This Band willl Blow your Mind! Codex Serafini: https://codexserafini.bandcamp.com/album/the-imprecation-of-animaVerónica From the shadowed valleys of Quito to the luminous peaks of human consciousness,today's guest is no ordinary traveler.She is a psychologist of the soul, a digital alchemist,a quiet storm whispering clarity through the noise of the world.A warrior of well-being,Verónica stands at the crossroads of inner healing and global action —with one hand on the pulse of the people, and the other reaching deep into the invisible dimensions of psyche, justice, and flow.She studied at the Pontificia Universidad Católica del Ecuador,sharpened her vision at Universidad Andina Simón Bolívar,and carved her compass in Human Rights at the Universitat Oberta de Catalunya.But her greatest credentials are carved in light —in her fight against el lado oscuro de la fuerza,in her refusal to look away,and in her sacred ability to help others see beyond what they thought was possible.By day, she moves through the corridors of the Ecuadorian Chancellery,by night, she unlocks inner galaxies through her private clinical practice.She's a creator. A therapist. A teacher. A truth-seeker.And when she speaks — the room listens, not with their ears,but with their bones.This isn't just another episode.This is a leap — an invitation to flow, to awaken, to dare.So buckle up, tune in, and expand outward…Because today, we welcome the wise, the wild, the wondrous:Verónica.https://www.facebook.com/fundacionquilago?mibextid=wwXIfrhttps://www.instagram.com/fundacionquilago/ Support the show:https://www.paypal.me/Truelifepodcast?locale.x=en_USCheck out our YouTube:https://youtube.com/playlist?list=PLPzfOaFtA1hF8UhnuvOQnTgKcIYPI9Ni9&si=Jgg9ATGwzhzdmjkgGrow your own:https://modernmushroomcultivation.com/This Band Will Blow Your Mind: Codex Serafinihttps://codexserafini.bandcamp.com/album/the-imprecation-of-anima

L'actualitat del dia, al "Catalunya migdia". Realitza:

Fluent Fiction - Catalan: Siblings & Secrets: Unveiling Montserrat's Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-06-23-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els raigs de sol travessaven les boires del matí mentre Lluís i Marta caminaven pel Monestir de Montserrat.En: The rays of the sun pierced through the morning mist as Lluís and Marta walked through the Monastery of Montserrat.Ca: L'aire de l'estiu portava l'aroma de les flors silvestres, embolicant els germans en una atmosfera de solemnitat i bellesa.En: The summer air carried the scent of wildflowers, enveloping the siblings in an atmosphere of solemnity and beauty.Ca: Al fons, els sons de les celebracions de Sant Joan omplien l'ambient amb una alegria distant.En: In the background, the sounds of the Sant Joan celebrations filled the air with a distant cheer.Ca: Lluís avançava amb passos lleugers, plens d'entusiasme, desbordant dades i dates de la història medieval de Catalunya.En: Lluís moved with light steps, full of enthusiasm, overflowing with facts and dates from the medieval history of Catalunya.Ca: Marta, al seu costat, seguia amb certa reticència, més seduïda per l'atracció de les festes modernes que no pas pels murs antics que l'envoltaven.En: Marta, beside him, followed with some reluctance, more enticed by the allure of modern festivities than by the ancient walls surrounding her.Ca: "Sabies que les muntanyes de Montserrat han estat el destí de molts pelegrins durant segles?" deia Lluís, intentant encendre l'espurna de la curiositat en la seva germana.En: "Did you know that the Montserrat mountains have been the destination for many pilgrims for centuries?" Lluís said, trying to spark his sister's curiosity.Ca: Però Marta només assentia amb un somriure forçat, pensant en els concerts i les fogueres que l'esperaven més tard.En: But Marta only nodded with a forced smile, thinking about the concerts and bonfires that awaited her later.Ca: En un moment de desesperació creativa, Lluís va decidir explicar-li una antiga llegenda.En: In a moment of creative desperation, Lluís decided to tell her an ancient legend.Ca: "Diuen que en algun lloc aquí amagat, hi ha un tresor deixat per cavallers fa molt temps.En: "They say that somewhere hidden here, there's a treasure left by knights long ago.Ca: Però només es revela a aquells que tenen llaços forts i sincers." Va fer una pausa, mirant de reüll a Marta, esperant una reacció.En: But it's only revealed to those with strong and sincere bonds." He paused, glancing sideways at Marta, hoping for a reaction.Ca: Marta va aturar-se, una mica escèptica, però les seves paraules la van intrigar.En: Marta stopped, a bit skeptical, but his words intrigued her.Ca: “D'acord, Lluís.En: "Okay, Lluís.Ca: Anem a buscar-lo, però si no trobem res...” va començar a replicar, però ell ja somreia, content pel canvi d'actitud.En: Let's go look for it, but if we don't find anything..." she began to reply, but he was already smiling, pleased by the change in attitude.Ca: Van arribar a una sendera poc coneguda, lluny dels grups de turistes.En: They arrived at a little-known path, far from the tourist groups.Ca: Les pedres del camí estaven cobertes de molsa i el silenci només era trencat pel cant dels ocells.En: The stones of the path were covered in moss, and the silence was only broken by the birds' song.Ca: De sobte, Marta va notar una petita esquerda a la paret rocosa.En: Suddenly, Marta noticed a small crack in the rocky wall.Ca: Curiosa, es va apropar i va descobrir una petita entrada.En: Curious, she approached and discovered a small entrance.Ca: Els dos germans van entrar amb precaució i van trobar una sala amagada.En: The two siblings entered cautiously and found a hidden room.Ca: Al final, un gran espill reflectia les seves imatges.En: At the end, a large mirror reflected their images.Ca: Marta el va mirar i, somrient, va entendre què volia dir aquell retrobament inesperat.En: Marta looked at it and, smiling, understood what that unexpected meeting meant.Ca: "Potser aquest és el nostre tresor," va dir Marta suaument, sentint una nova connexió amb Lluís.En: "Maybe this is our treasure," Marta said softly, feeling a new connection with Lluís.Ca: Ell, encantat, va abraçar-la, satisfet d'haver compartit aquest moment especial.En: He, delighted, embraced her, satisfied to have shared this special moment.Ca: Quan van sortir de l'habitació secreta, la llum del sol era més brillant i el món semblava tenir uns colors més vius.En: When they exited the secret room, the sunlight was brighter and the world seemed to have more vivid colors.Ca: Marta, reconfortada, va començar a preguntar més sobre les històries que tant fascinaven el seu germà.En: Reassured, Marta began to ask more about the stories that so fascinated her brother.Ca: Lluís, amb paciència renovada, es va comprometre a presentar-li la història d'una forma més viva i imaginativa.En: Lluís, with renewed patience, promised to introduce her to history in a more lively and imaginative way.Ca: Junts, van tornar al cor del monestir, transformats per una experiència única, amb lligams reforçats, preparats per gaudir del Sant Joan amb noves perspectives i un afecte redescobert.En: Together, they returned to the heart of the monastery, transformed by a unique experience, with strengthened bonds, ready to enjoy Sant Joan with new perspectives and a rediscovered affection. Vocabulary Words:the rays: els raigsthe mist: les boiresthe scent: l'aromathe wildflowers: les flors silvestresthe solemnity: la solemnitatthe enthusiasm: l'entusiasmethe reluctance: la reticènciathe allure: l'atraccióthe pilgrims: els pelegrinsthe knights: els cavallersthe waist: la cinturathe cheer: l'alegriathe bond: els llaçosthe attitude: l'actitudthe path: la senderathe moss: la molsathe crack: l'esquerdathe entrance: l'entradathe mirror: l'espillthe connection: la connexióthe embrace: l'abraçadathe patience: la paciènciathe experience: l'experiènciathe bonds: els lligamsthe affection: l'afectethe celebration: la celebracióthe history: la històriathe legend: la llegendathe treasure: el tresorthe tourists: els turistes