POPULARITY
Today's story: Construction on the Sagrada Familia in Barcelona, Spain, is approaching a major milestone after more than 140 years. The basilica's central tower is nearly complete, and the project is expected to be structurally finished by 2026, the 100th anniversary of the death of Antoni Gaudí. But more than a decade of additional work remains before Gaudí's famous basilica is fully complete.Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/812Full lesson: https://plainenglish.com/812 --Upgrade all your skills in English: Plain English is the best current-events podcast for learning English.You might be learning English to improve your career, enjoy music and movies, connect with family abroad, or even prepare for an international move. Whatever your reason, we'll help you achieve your goals in English.How it works: Listen to a new story every Monday and Thursday. They're all about current events, trending topics, and what's going on in the world. Get exposure to new words and ideas that you otherwise might not have heard in English.The audio moves at a speed that's right for intermediate English learners: just a little slower than full native speed. You'll improve your English listening, learn new words, and have fun thinking in English.--Did you like this episode? You'll love the full Plain English experience. Join today and unlock the fast (native-speed) version of this episode, translations in the transcripts, how-to video lessons, live conversation calls, and more. Tap/click: PlainEnglish.com/joinHere's where else you can find us: Instagram | YouTube | WhatsApp | Email
Fluent Fiction - Catalan: Embracing Traditions: How a Festival Ignites Creative Sparks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-15-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El sol de tardor lluïa amb força sobre les rajoles de colors del Parc Güell.En: The autumn sun shone brightly on the colorful tiles of Parc Güell.Ca: Era el dia de la Castanyada, i l'aire estava ple de l'aroma de castanyes torrades i panellets.En: It was the day of la Castanyada, and the air was filled with the aroma of roasted chestnuts and panellets.Ca: Martí, un jove arquitecte, caminava pels camins sinuosos del parc, buscant inspiració.En: Martí, a young architect, walked along the winding paths of the park, searching for inspiration.Ca: Admirava les obres de Gaudí, però també sentia la pressió de trobar alguna cosa única per impressionar el seu mentor.En: He admired the works of Gaudí, but also felt the pressure to find something unique to impress his mentor.Ca: Al seu costat, Laia, amiga de la infància de Martí, estava emocionada.En: Beside him, Laia, Martí's childhood friend, was excited.Ca: Li encantava documentar les tradicions culturals i aquella era una de les seves festes preferides.En: She loved documenting cultural traditions, and this was one of her favorite festivals.Ca: Al seu costat estava Aurora, la germana petita de la Laia, qui semblava una mica distreta.En: Next to her was Aurora, Laia's little sister, who seemed a bit distracted.Ca: Martí es va aturar davant d'una gran escultura en forma de salamandra.En: Martí stopped in front of a large salamander-shaped sculpture.Ca: "Necessito trobar la meva pròpia veu," va dir, més per a si mateix que per als altres.En: "I need to find my own voice," he said, more to himself than to others.Ca: Laia el va escoltar i va somriure, "Les tradicions poden ser una bona inspiració, Martí.En: Laia listened and smiled, "Traditions can be a good inspiration, Martí.Ca: Mira al teu voltant.En: Look around you."Ca: "Aurora va clavar la mirada a terra, amb el cap ple de pensaments sobre estudiar a l'estranger.En: Aurora fixed her gaze on the ground, her head full of thoughts about studying abroad.Ca: Ningú de la família ho sabia encara, i estava nerviosa d'explicar-ho.En: No one in the family knew yet, and she was nervous about telling them.Ca: Però aquell dia de festa, envoltada de somriures i música, va decidir que havia arribat el moment.En: But on that festive day, surrounded by smiles and music, she decided the time had come.Ca: L'estona passava i, mentre torraven castanyes, Aurora va agafar aire.En: Time passed, and as they roasted chestnuts, Aurora took a deep breath.Ca: "Tinc una cosa a dir-vos," va començar, la veu tremolant una mica.En: "I have something to tell you," she began, her voice trembling slightly.Ca: Laia la va mirar amb curiositat.En: Laia looked at her with curiosity.Ca: "He decidit estudiar a l'estranger," va deixar anar, amb un sospir.En: "I've decided to study abroad," she announced, with a sigh.Ca: Laia va parpellejar sorpresa, però llavors es va apropar a Aurora i la va abraçar fortament.En: Laia blinked in surprise, but then approached Aurora and hugged her tightly.Ca: "T'entenc, Aurora," va dir amb calidesa.En: "I understand, Aurora," she said warmly.Ca: "És valent expressar el que vols.En: "It's brave to express what you want."Ca: "El moment de tensió es va dissipar ràpidament, i Martí, que havia estat observant, va sentir una onada d'idees.En: The moment of tension quickly dissipated, and Martí, who had been observing, felt a wave of ideas.Ca: Les tradicions barrejades amb el canvi, la força del valor de l'Aurora, li van donar nous pensaments.En: The mix of traditions with change, the strength of Aurora's courage, gave him new thoughts.Ca: Va veure clar com podia combinar aquests elements en un projecte innovador.En: He saw clearly how he could combine these elements into an innovative project.Ca: Amb la música i els colors de la festa de la Castanyada al seu voltant, Martí va trobar la inspiració que tant desitjava.En: With the music and colors of the Castanyada festival around him, Martí found the inspiration he so desired.Ca: Va adonar-se que les tradicions no eclipsaven la seva creativitat, sinó que li donaven una base sòlida sobre la qual construir.En: He realized that traditions did not overshadow his creativity but gave him a solid foundation to build upon.Ca: Aquella nit, mentre les espurnes del foc ballaven sota el cel estrellat, Martí va somriure amb confiança.En: That night, as sparks from the fire danced under the starry sky, Martí smiled confidently.Ca: Sabia que, com Aurora, també havia fet un pas important per avançar cap als seus somnis.En: He knew that, like Aurora, he had also taken an important step towards achieving his dreams. Vocabulary Words:the autumn: la tardorthe tile: la rajolathe chestnut: la castanyathe path: el camíthe pressure: la pressióto admire: admirarthe mentor: el mentorthe childhood: la infànciathe sculpture: l'esculturato inspire: inspirardistracted: distretto whisper: xiuxiuejarthe thought: el pensamentthe festival: la festato decide: decidirthe tension: la tensióthe courage: el coratgethe change: el canvito combine: combinarthe wave: l'onadainnovative: innovadorto overshadow: eclipsarthe spark: l'espurnathe confidence: la confiançato smile: somriurethe foundation: la baseabroad: a l'estrangerto roast: torrarto document: documentarto express: expressar
Fluent Fiction - Catalan: Sagrada Família's Magic: A Tale of Rediscovered Passion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-15-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La llum de la tarda d'autumne jugava entre les espigues de la Sagrada Família, il·luminant els detalls intricats amb una bellesa gairebé màgica.En: The afternoon autumn light played among the spires of the Sagrada Família, illuminating the intricate details with an almost magical beauty.Ca: Júlia, una jove arquitecta de València, sentia el pes de la seva desil·lusió mentre es barrejava amb el grup de turistes que esperaven el començament de la visita guiada.En: Júlia, a young architect from València, felt the weight of her disillusionment as she mingled with the group of tourists waiting for the guided tour to begin.Ca: L'anhel de trobar nova inspiració l'havia portat a Barcelona, però la multitud l'aterria.En: The longing to find new inspiration had brought her to Barcelona, but the crowd made her uneasy.Ca: "Aquí, el passat i el futur es fusionen," digué Oriol, el guia local, amb veu ferma i passió.En: "Here, the past and the future merge," said Oriol, the local guide, with a firm voice and passion.Ca: Ell, resident de Barcelona, adorava cada racó del temple.En: He, a resident of Barcelona, adored every corner of the temple.Ca: Però ara somiava amb més: una connexió autèntica que elevés la monotonia de la seva jornada.En: But now he dreamed of more: an authentic connection that would elevate the monotony of his day.Ca: Júlia estava escèptica.En: Júlia was skeptical.Ca: Com pot una estructura tan popular encendre una espurna en el seu cor cansat d'arquitectura?En: How can such a popular structure ignite a spark in her tired architect's heart?Ca: A mesura que Oriol conduïa el grup cap a l'interior, Júlia va decidir aventurar-se fora de la seva zona de confort.En: As Oriol led the group inside, Júlia decided to venture out of her comfort zone.Ca: "Com es va sentir Gaudí en crear això?" preguntà, sorprenent-se a ella mateixa.En: "How did Gaudí feel creating this?" she asked, surprising even herself.Ca: La seva pregunta aturà Oriol.En: Her question stopped Oriol.Ca: Ningú preguntava mai amb tant d'interès.En: No one ever asked with such interest.Ca: "Gaudí veia la seva obra com un homenatge diví.En: "Gaudí saw his work as a divine tribute.Ca: Aquestes columnes recorden arbres al bosc," respongué Oriol, allunyant-se del seu guió habitual.En: These columns resemble trees in a forest," replied Oriol, veering away from his usual script.Ca: Començava a compartir històries que mai abans no havia explicat, cada frase revestida de la seva pròpia passió per l'art.En: He began sharing stories he had never shared before, each sentence wrapped in his own passion for art.Ca: Dins del temple, els vitralls pintaven el terra de pedra amb colors vius.En: Inside the temple, the stained glass painted the stone floor with vibrant colors.Ca: Júlia alçà la mirada cap a la volta.En: Júlia looked up at the vault.Ca: La seva respiració es va aturar per un moment.En: Her breath stopped for a moment.Ca: La història encesa d'Oriol ressonava amb el color vibrant al voltant.En: Oriol's fiery story resonated with the vibrant color around.Ca: No era només un monument; era una obra viva.En: It wasn't just a monument; it was a living work.Ca: "Saps, mai no vaig veure res semblant," admeté Júlia, tornant a veure Oriol.En: "You know, I've never seen anything like it," admitted Júlia, looking back at Oriol.Ca: Els seus ulls brillaven d'entusiasme renovat.En: Her eyes glowed with renewed enthusiasm.Ca: Oriol li somrigué, percebent una nova obertura en la seva pròpia vida.En: Oriol smiled at her, sensing a new opening in his own life.Ca: Va ser sota aquest arc de llums que Júlia i Oriol van començar a compartir més que un tour.En: It was under this arch of lights that Júlia and Oriol began to share more than just a tour.Ca: Parlaven de milers de detalls arquitectònics i de somnis no confessats.En: They talked about thousands of architectural details and unconfessed dreams.Ca: El temps semblava desaparèixer, com l'ombra davant del sol.En: Time seemed to disappear, like a shadow before the sun.Ca: Quan el tour va acabar, Júlia va sentir que la seva ànima renaixia.En: When the tour ended, Júlia felt her soul reborn.Ca: "Hauríem de explorar més llocs junts," suggerí, notant per primer cop un futur vibrant.En: "We should explore more places together," she suggested, noticing for the first time a vibrant future.Ca: "Sí, m'agradaria molt," accedí Oriol.En: "Yes, I would like that very much," Oriol agreed.Ca: La seva veu ara semblava més ferma, més segura.En: His voice now seemed firmer, more confident.Ca: Aquest moment havia canviat alguna cosa profunda dins seu.En: This moment had changed something deep within him.Ca: Des de llavors, la Sagrada Família no era tan sols un lloc turístic.En: Since then, the Sagrada Família was not just a tourist spot.Ca: Era el començament d'una història compartida.En: It was the beginning of a shared story.Ca: I tot l'interior de Júlia, que pensava que havia vist tot el que l'arquitectura podia oferir, brillava amb una nova llum.En: And all within Júlia, who thought she had seen all that architecture could offer, shone with a new light.Ca: I Oriol, per primera vegada en molt de temps, es permeté l'esperança.En: And Oriol, for the first time in a long time, allowed himself to hope. Vocabulary Words:the autumn: l'autumnethe light: la llumthe spire: l'espigathe architect: l'arquitectathe disillusionment: la desil·lusióthe longing: l'anheluneasy: aterritathe crowd: la multitudthe connection: la connexióthe monotony: la monotoniaskeptical: escèpticathe comfort zone: la zona de confortto venture: aventurar-sethe tribute: l'homenatgethe column: la columnathe forest: el boscthe script: el guióthe stained glass: els vitrallsthe vault: la voltavibrant: vibrantto resonate: ressonarthe shadow: l'ombrato reborn: renaixiathe soul: l'ànimathe enthusiasm: l'entusiasmerenewed: renovatto glow: brillarconfident: segurathe hope: l'esperançashared: compartit
Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Unforgettable Rain: Love & Architecture Collide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-13-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La pluja caia suaument sobre Barcelona.En: The rain was falling gently over Barcelona.Ca: Les fulles dels arbres es movien amb el vent de la tardor, escampant-se pel terra.En: The leaves of the trees were moving with the autumn wind, scattering on the ground.Ca: Laia estava parada davant la Sagrada Família, amb les mans a les butxaques de l'abric.En: Laia stood in front of the Sagrada Família, with her hands in the pockets of her coat.Ca: Contemplava l'obra de Gaudí, inspirant-se en la majestuositat de les torres que s'enlairaven cap al cel gris.En: She was contemplating Gaudí's work, drawing inspiration from the majesty of the towers that soared toward the grey sky.Ca: Elena, la seva millor amiga, l'havia acompanyat fins a una certa distància.En: Elena, her best friend, had accompanied her up to a certain distance.Ca: Sabia que allò era important per a Laia, així que després d'unes paraules d'ànim, va deixar-la sola amb els seus pensaments.En: She knew this was important for Laia, so after a few words of encouragement, she left her alone with her thoughts.Ca: Era el dia després de La Mercè, i la ciutat encara sentia l'eco de les celebracions, tot i que una certa tranquil·litat començava a instal·lar-se.En: It was the day after La Mercè, and the city still echoed with the celebrations, although a certain tranquility was beginning to settle in.Ca: Laia esperava impacientment a Marc.En: Laia was impatiently waiting for Marc.Ca: Ell havia vingut des de Londres, on treballava com a enginyer.En: He had come from London, where he worked as an engineer.Ca: Havien mantingut una relació a distància des de feia mesos, però ara tot semblava penjar d'un fil.En: They had maintained a long-distance relationship for months, but now everything seemed to hang by a thread.Ca: Marc va arribar amb una mirada d'incertesa.En: Marc arrived with a look of uncertainty.Ca: Es van saludar amb un somriure nerviós, un intent de trencar el gel i ocultar les seves preocupacions.En: They greeted each other with a nervous smile, an attempt to break the ice and hide their concerns.Ca: Junts, van passejar pels jardins, mentre les torres de la Sagrada Família projectaven ombres sobre ells.En: Together, they strolled through the gardens, while the towers of the Sagrada Família cast shadows over them.Ca: "Vull parlar de nosaltres," va començar Laia, mirant als ulls de Marc.En: "I want to talk about us," Laia began, looking into Marc's eyes.Ca: "Sé que la distància és difícil... però necessito saber si estem a la mateixa pàgina."En: "I know distance is difficult... but I need to know if we're on the same page."Ca: Marc va assentir lentament.En: Marc nodded slowly.Ca: "També he estat pensant molt en això.En: "I've also been thinking a lot about this.Ca: Treballo molt, i sé que la meva carrera ens separa."En: I work a lot, and I know my career keeps us apart."Ca: Les paraules van fluir com un riu, a vegades caòtic i altre cop serè.En: Words flowed like a river, sometimes chaotic and then serene again.Ca: Laia va manifestar els seus desitjos per al futur i les seves inquietuds.En: Laia expressed her desires for the future and her concerns.Ca: "Vull restaurar edificis, fer que la nostra història revifi.En: "I want to restore buildings, make our history come alive.Ca: Però també vull algú amb qui compartir-ho."En: But I also want someone to share it with."Ca: El silenci es va fer present entre ells, només interromput pel murmuri de la ciutat.En: Silence settled between them, only interrupted by the murmur of the city.Ca: Laia va agafar aire, sentint la força de la Sagrada Família instar-la a ser honesta.En: Laia took a deep breath, feeling the strength of the Sagrada Família urging her to be honest.Ca: "Vull que intentem trobar una manera de fer que això funcioni... si tu també ho vols."En: "I want us to try to find a way to make this work... if you want it too."Ca: Marc, mirant cap al cel, va respirar profundament.En: Marc, looking towards the sky, breathed deeply.Ca: "Jo també ho vull, Laia.En: "I want it too, Laia.Ca: Potser podem intentar una cosa diferent.En: Maybe we can try something different.Ca: Compartir més, trobar-nos a mig camí."En: Share more, meet halfway."Ca: Van continuar parlant durant hores, fins que el sol va començar a marxar.En: They continued talking for hours, until the sun began to set.Ca: Les paraules van portar-los a un nou enteniment.En: The words led them to a new understanding.Ca: Durant aquell temps al costat de l'obra de Gaudí, van acordar redefinir la seva relació, amb la possibilitat d'un futur conjunt.En: During that time beside Gaudí's work, they agreed to redefine their relationship, with the possibility of a shared future.Ca: Laia se sentia més segura.En: Laia felt more secure.Ca: Les seves paraules havien reflectit el que realment desitjava.En: Her words had reflected what she truly desired.Ca: La seva decisió de parlar amb Marc sota l'atenta mirada de les torres de la Sagrada Família havia estat encertada.En: Her decision to talk to Marc under the attentive gaze of the Sagrada Família's towers had been the right one.Ca: La ciutat s'il·luminava amb les darreres llums del crepuscle mentre tornaven a casa.En: The city lit up with the last lights of twilight as they returned home.Ca: Les llums ballaven sobre els racons humits del carrer.En: The lights danced over the damp corners of the street.Ca: Laia sabia que hi hauria reptes al davant, però ara sentia que tenia la clau per obrir un camí cap al futur que desitjava.En: Laia knew there would be challenges ahead, but now she felt she had the key to open a path to the future she desired.Ca: Amb aquest acord, el viatge de la seva relació continuava.En: With this agreement, the journey of their relationship continued.Ca: Laia i Marc estaven preparats per afrontar el que vindria, reafirmant la seva dedicació i apropant-se als seus somnis compartits.En: Laia and Marc were ready to face what would come, reaffirming their dedication and moving closer to their shared dreams. Vocabulary Words:the rain: la plujagently: suaumentthe leaves: les fullesthe trees: els arbresthe autumn: la tardorthe ground: el terrathe pockets: les butxaquesthe coat: l'abricthe majesty: la majestuositatto soar: enlairar-sethe towers: les torresto contemplate: contemplarto inspire: inspirar-seto scatter: escampar-sethe best friend: la millor amigathe encouragement: l'ànimthe tranquility: la tranquil·litatto hang by a thread: penjar d'un filthe uncertainty: la incertesato greet: saludarto break the ice: trencar el gelthe gaze: la miradathe murmur: el murmurito breathe deeply: respirar profundamentto settle: instal·lar-seto restore: restaurarto revive: revifarto share: compartirthe understanding: l'entenimentto redefine: redefinir
(Día del Arquitecto en España) En la undécima carta de las veintiuna que conforman la biografía novelada que se titula Yo, Gaudí —escrita por el productor musical barcelonés Xavier Güell, tataranieto de Eusebio Güell, quien financió la mayoría de los proyectos del famoso arquitecto catalán— Antoni Gaudí le escribe a su joven amigo Alfonso Trías acerca del obispo Grau. Gaudí conocía a Alfonso desde su niñez, ya que Alfonso era hijo del abogado Martí Trías, su vecino del Parque Güell. «El obispo Grau fue mi consejero espiritual, además de mi amigo — escribe Gaudí—. Tenía un corazón de oro, y... en cualquier situación, por difícil que fuera, podías confiar en él.... »[Cuando yo me encontraba trabajando en el palacio Güell, Grau me dijo:] “El palacio episcopal de Astorga ha sido reducido a escombros.... Quiero construir un nuevo palacio cuanto antes.... Una vez le oí [a usted] decir que para edificar el templo de la Sagrada Familia se proponía seguir la tradición mediterránea.... Eso es justamente lo que me propongo hacer....” »Acepté el encargo... [y] meses más tarde le envié los planos.... [Pero los] expertos en arquitectura en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid... [consideraron] que en el proyecto había muchos defectos.... Viajé a Astorga bastante enfadado... [pero] a mi llegada... quedé sorprendido al descubrir sobre el terreno que mis cálculos iniciales, llevados a cabo a través de fotografías, estaban equivocados. No me costó reconocerlo, [así que] le dije que haría las rectificaciones oportunas. »Grau me miró complacido [y respondió:] “Compruebo que, además de tener gran talento, es usted humilde. ¡Alabado sea Dios por ello! ... Con [la humildad] la vida se ve de otra manera.... Lo contrario de la humildad no es la soberbia, como se piensa, sino el empecinamiento. ¡Hay tantos tercos en este mundo! ...” »[Yo] no estaba de acuerdo con la última parte de su reflexión —aclara Gaudí—.... Para mí, lo opuesto a la humildad sí es la soberbia. Esta es siempre gratuita y no reporta satisfacción alguna; cuando uno tiene la desgracia de creerse superior es que no lo es en absoluto. Por el contrario, la obstinación, cualidad si no igual al menos parecida a la de la terquedad, en múltiples ocasiones procura beneficios. »Mi vida es un claro ejemplo de ello.... He luchado por ir más allá de lo permitido.... Todo eso habría sido imposible sin obstinación. Te diré algo más: estoy convencido de que sin ella no se puede crear. No enfrentarse a las cosas con obstinación implica pereza, falta de carácter. Cuando uno sabe lo que quiere, se [llena de] entusiasmo; en cambio, cuando duda, no encuentra nunca la hora de empezar.»1 Quiera Dios que aprendamos, tanto de Grau como de Gaudí, que si queremos alcanzar metas grandes y maravillosas, más vale que seamos humildes, poniendo todo nuestro empeño con obstinación pero sin que importen nuestros propios intereses, pues la Biblia dice que «Dios se opone a los orgullosos, pero brinda su ayuda a los humildes».2 Carlos ReyUn Mensaje a la Concienciawww.conciencia.net 1 Xavier Güell, Yo, Gaudí (Narrativa) (Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2019), pp. 135-46. 2 Stg 4:6 (TLA); cf. Pr 3:34 (TLA) y Fil 2:3-11
Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Catalan Culture: A Rainy Day Triumph at Parc Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-10-04-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: Parc Güell brillava amb els colors de la tardor.En: Parc Güell glistened with the colors of autumn.Ca: Els arbres lluïen fulles vermelles i grogues, fent joc amb els mosaics de Gaudí.En: The trees displayed red and yellow leaves, complementing Gaudí's mosaics.Ca: La música de la festa de La Mercè ressonava de fons, portant alegria als visitants.En: The music from the La Mercè festival resonated in the background, bringing joy to the visitors.Ca: Laia, Pau i Montserrat caminaven pel parc.En: Laia, Pau, and Montserrat were walking through the park.Ca: Eren un equip amb la missió d'organitzar un esdeveniment solidari que mostrés la cultura catalana durant La Mercè.En: They were a team on a mission to organize a charitable event showcasing Catalan culture during La Mercè.Ca: Laia, amb una llibreta a les mans, liderava la reunió sota un dels pavellons del parc.En: Laia, holding a notebook, led the meeting under one of the park's pavilions.Ca: Estava emocionada, però sabia que no seria fàcil.En: She was excited but knew it wouldn't be easy.Ca: "Vull un esdeveniment que combini tradició i diversió," va dir Laia.En: "I want an event that combines tradition and fun," Laia said.Ca: "Hem de mostrar el millor de Catalunya!En: "We have to showcase the best of Catalunya!"Ca: "Pau, amb un somriure combinant, va dir: "Podríem fer una mostra de castells i sardanes!En: Pau, with a matching smile, said, "We could have a display of castells and sardanes!Ca: I també podríem afegir uns tallers d'art inspirats en Gaudí.En: And we could also add art workshops inspired by Gaudí."Ca: ""Està molt bé," va admetre Montserrat, "però hem de recordar el pressupost.En: "That's great," Montserrat admitted, "but we have to keep the budget in mind.Ca: No podem gastar massa.En: We can't overspend."Ca: ""Somio gran, però podem trobar patrocini," va dir Laia.En: "I dream big, but we can find sponsorship," Laia said.Ca: "Demà trucaré a unes empreses locals.En: "Tomorrow I'll call some local businesses.Ca: Segur que hi ha algú disposat a ajudar-nos.En: Surely there is someone willing to help us."Ca: "Els dies van passar ràpidament mentre treballaven.En: The days passed quickly as they worked.Ca: Laia va aconseguir patrocinadors que reduïren les tensions pressupostàries de Montserrat.En: Laia secured sponsors that eased Montserrat's budget concerns.Ca: Pau va preparar pancartes i decoracions amb tocs artístics únics.En: Pau prepared banners and decorations with unique artistic touches.Ca: El dia de l'esdeveniment, el cel estava núvol.En: On the day of the event, the sky was cloudy.Ca: Laia estava nerviosa, però confiada.En: Laia was nervous but confident.Ca: Tot estava preparat al Parc Güell.En: Everything was ready at Parc Güell.Ca: Els castellers es reunien, els músics afinaven els instruments, i el públic començava a arribar.En: The castellers gathered, the musicians tuned their instruments, and the audience began to arrive.Ca: Però el cel va començar a plorar.En: But the sky started to cry.Ca: Una pluja inesperada va alterar els plans.En: An unexpected rain altered the plans.Ca: Laia, Pau i Montserrat no van dubtar.En: Laia, Pau, and Montserrat didn't hesitate.Ca: Van moure activitats sota els pavellons i van improvisar escenaris coberts.En: They moved activities under the pavilions and improvised covered stages.Ca: Tothom va col·laborar.En: Everyone pitched in.Ca: Finalment, el sol va sortir després de la pluja.En: Finally, the sun came out after the rain.Ca: La gent ballava sardanes, somrient i gaudint.En: People danced sardanes, smiling and enjoying themselves.Ca: L'esdeveniment va ser un èxit.En: The event was a success.Ca: Es van recaptar més fons del que esperaven.En: They raised more funds than expected.Ca: Laia va veure com l'equip celebrava.En: Laia watched as the team celebrated.Ca: Va somriure.En: She smiled.Ca: Havia après que amb flexibilitat i treball en equip, es podia vèncer qualsevol entrebanc.En: She had learned that with flexibility and teamwork, any obstacle could be overcome.Ca: El Parc Güell, amb la seva bellesa tardorenca, va ser el millor testimoni d'aquesta fita.En: Parc Güell, with its autumn beauty, was the best witness to this achievement. Vocabulary Words:the glistened: el brillavathe pavilion: el pavellóthe notebook: la llibretaaltered: alterarthe budget: el pressupostthe banner: la pancartathe artist: l'artistaunexpected: inesperadaimprovised: improvisarthe sponsorship: el patrocinisecured: aconseguirthe autumn: la tardorthe obstacle: l'entrebancthe mission: la missióto display: mostrarthe event: l'esdevenimentto showcase: mostrarthe witness: el testimonithe decoration: la decoracióthe funds: els fonsto gather: reunirthe cloud: el núvolthe joy: l'alegriathe teamwork: el treball en equipthe audience: el públicthe festival: la festaunexpected rain: la pluja inesperadathe achievement: la fitathe challenge: el repteflexibility: la flexibilitat
Francisco Contreras nos lleva a León para descubrir uno de los secretos mejor guardados de Antonio Gaudí: la Casa Botines, también conocida como la Casa del Dragón. Acompañado por José María Viejo del Pozo, director de la Fundación Obra Social de Castilla y León, desentrañamos las capas ocultas de esta joya arquitectónica construida en apenas diez meses sobre un barrizal. Descubrimos cómo Gaudí escondió una cápsula del tiempo en el interior del dragón, cómo la planta del edificio replica la constelación de Draco visible el día de San Jorge, y los símbolos rosacruces, alquímicos y de la Leyenda Dorada que pueblan cada rincón. Un edificio que es mucho más que arquitectura: es un libro de piedra lleno de enigmas astronómicos, referencias herméticas y guiños a Dante, el Grial y los misterios de la época. Una conversación fascinante sobre uno de los genios más incomprendidos de la historia. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals
¿Cómo entender el mundo cuántico cuando no podemos verlo ni calcularlo con un ordenador? Este es uno de los grandes desafíos de la investigación científica, que ha encontrado en la simulación cuántica una de sus soluciones más creativas. Un campo que explora problemas fascinantes con consecuencias muy reales, como la protección de nuestras comunicaciones, la mejora en la precisión de las mediciones físicas o la comprensión de por qué algunos materiales conducen la electricidad sin ofrecer ningún tipo de resistencia. Desde las cuerdas con las que Gaudí diseñó la Sagrada Familia hasta las estructuras microscópicas y su construcción átomo a átomo, la creación de maquetas es un útil y eficaz recurso tecnológico que, además de permitir un elevado control experimental, ha ayudado a desentrañar algunos de los misterios mejor guardados de la naturaleza.A ello vamos con nuestros invitados hoy, Javier Argüello y Alejandro González, autores de Simuladores cuánticos. Construyendo las maquetas del mundo microscópico (Ed. Catarata / Real Sociedad Española de Física / Fundación Ramón Areces) . Investigadores punteros en física cuántica y también, como vamos a comprobar, excelentes divulgadores de este campo de la ciencia tan complejo como fascinante…Fijándonos en lo más microscópico y diminuto, conversamos con Don Víctor desde el Planeta Segovia.Escuchar audio
Fluent Fiction - Catalan: Stormy Beginnings: Love and Ambitions Under Barcelona's Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-20-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La tardor arriba a Barcelona amb una tempesta imprevista.En: Autumn arrives in Barcelona with an unexpected storm.Ca: Els núvols grisos cobreixen el cel, i la pluja cau suaument, però constant.En: The gray clouds cover the sky, and the rain falls softly but steadily.Ca: Al costat de la majestuosa Sagrada Família, Eulàlia troba refugi en un petit cafè ple d'encant, decorat amb llibres vells i obres d'art locals.En: Next to the majestic Sagrada Família, Eulàlia finds refuge in a small, charming café decorated with old books and local artworks.Ca: La calor del cafè i l'olor del cafè recentment molgut contrasten amb el clima humit de fora.En: The warmth of the café and the smell of freshly ground coffee contrast with the humid weather outside.Ca: Eulàlia és una estudiant d'història de l'art fascinada per l'arquitectura modernista de Gaudí.En: Eulàlia is an art history student fascinated by Gaudí's modernist architecture.Ca: Porta dies buscant inspiració per la seva tesi.En: She has been searching for inspiration for her thesis for days.Ca: Es deixa caure en una butaca prop de la finestra, perduda en els seus pensaments.En: She sinks into an armchair near the window, lost in her thoughts.Ca: Llavors, entra Jordi, un jove xef amb un somni: obrir el seu propi restaurant de cuina catalana tradicional.En: Then, enters Jordi, a young chef with a dream: to open his own restaurant specializing in traditional Catalan cuisine.Ca: Busca un indret especial, un lloc amb ànima.En: He is searching for a special place, a spot with soul.Ca: El cafè sembla el lloc ideal per esperar que el cel s'aclareixi.En: The café seems like the ideal place to wait for the sky to clear.Ca: Jordi seu prop d'Eulàlia i, com els destins de vegades conspiren, els seus ulls es troben.En: Jordi sits near Eulàlia, and, as fate sometimes conspires, their eyes meet.Ca: La conversa flueix fàcilment entre ells, mentre la pluja persisteix fora.En: The conversation flows easily between them, while the rain persists outside.Ca: Jordi explica les seves aventures culinàries i els reptes de trobar la ubicació perfecta.En: Jordi talks about his culinary adventures and the challenges of finding the perfect location.Ca: Eulàlia comparteix la seva passió per l'arquitectura i les seves idees pel seu treball acadèmic.En: Eulàlia shares her passion for architecture and her ideas for her academic work.Ca: Entre xerrades i somriures, el vincle entre ells es fa evident.En: Amidst chats and smiles, the bond between them becomes evident.Ca: Els dies passen i la ciutat comença a preparar-se per La Mercè.En: The days pass and the city begins to prepare for La Mercè.Ca: Núria, la millor amiga d'Eulàlia, preocupada perquè la seva amiga es distregui massa, la insta a mantenir la seva concentració en els estudis.En: Núria, Eulàlia's best friend, worried that her friend might get too distracted, urges her to keep her focus on her studies.Ca: Però Eulàlia, per primer cop, decideix prioritzar el moment present i explorar el món que Jordi li ofereix.En: But Eulàlia, for the first time, decides to prioritize the present moment and explore the world Jordi offers her.Ca: Veu en Jordi una fusió de cultura i autenticitat que pot complementar les seves idees acadèmiques.En: She sees in Jordi a fusion of culture and authenticity that can complement her academic ideas.Ca: Jordi està lluitant amb les llicències i els tràmits del seu restaurant i rep l'ajuda d'Eulàlia.En: Jordi is struggling with the licenses and paperwork for his restaurant and receives help from Eulàlia.Ca: Juntament amb ella, comencen a imaginar un lloc que no només serveixi menjar, sinó que també celebri l'essència cultural de Barcelona.En: Together, they begin to imagine a place that not only serves food but also celebrates the cultural essence of Barcelona.Ca: El dia de La Mercè arriba i la ciutat és viva amb música, dansa i llums.En: The day of La Mercè arrives, and the city is alive with music, dance, and lights.Ca: Eulàlia i Jordi passegen junts, envoltats de celebracions i entusiasme.En: Eulàlia and Jordi walk together, surrounded by celebrations and enthusiasm.Ca: Durant el festival, una revelació brilla a la ment d'Eulàlia.En: During the festival, a revelation shines in Eulàlia's mind.Ca: La fusió de la cultura de Barcelona amb els somnis individuals és justament el que necessita per completar la seva tesi.En: The fusion of Barcelona's culture with individual dreams is precisely what she needs to complete her thesis.Ca: Jordi veu com el suport d'Eulàlia l'ajuda a creure més en el seu projecte.En: Jordi sees how Eulàlia's support helps him believe more in his project.Ca: Decideixen col·laborar, combinant les seves passions per crear quelcom únic.En: They decide to collaborate, combining their passions to create something unique.Ca: La pluja que va unir a Eulàlia i Jordi semblava aventurera, però els va portar a un camí compartit.En: The rain that brought Eulàlia and Jordi together seemed adventurous, but it led them to a shared path.Ca: El compromís que fan de recolzar-se mútuament transforma les seves visions en realitats.En: The commitment they make to support each other transforms their visions into realities.Ca: Amb l'esperança renovada, la seva relació no només floreix personalment, sinó que també nodreix els seus somnis professionals.En: With renewed hope, their relationship not only flourishes personally but also nurtures their professional dreams.Ca: I sota el cel de La Mercè, es prometen seguir explorant, junts, el bell laberint que és Barcelona i les seves pròpies vides.En: And under the sky of La Mercè, they promise to keep exploring, together, the beautiful labyrinth that is Barcelona and their own lives. Vocabulary Words:the storm: la tempestaunexpected: imprevistthe sky: el celthe clouds: els núvolsmajestically: majestuosamentthe refuge: el refugicharming: ple d'encantthe warmth: la calorthe armchair: la butacathe thesis: la tesito sink: deixar-se caureto conspire: conspirarto flow: fluirpersistence: persistènciathe challenge: el reptethe location: la ubicacióthe bond: el vincleto prepare: preparar-sethe concentration: la concentracióto prioritize: prioritzarauthenticity: autenticitatto struggle: lluitarthe licenses: les llicènciesthe paperwork: els tràmitsto serve: servirto celebrate: celebrarenthusiasm: entusiasmethe revelation: la revelacióto collaborate: col·laborarcommitment: compromís
Los Macron y Brigitte presentan pruebas científicas y fotos de su embarazo para desmentir rumores sobre ella. Los casos de bullying en España aumentan del 9% al 12%, con la inteligencia artificial implicada en el 14%. El Papa León XIV oficiará una misa para Gaudí en 2026; la Sagrada Familia terminará en 2035 con la Torre de Cristo como el edificio más alto de Barcelona. Lady Gaga es elogiada como la reina del pop. Se juega a los "Jeroglíficos Auditivos" en
El Capricho, uno de los tres edificios que Gaudí construyó fuera de Cataluña, en la localidad cántabra de Comillas, cumple 140 años. A las puertas del Año Gaudí, que se celebra en 2026, cuando se cumplen cien años de la muerte del genial arquitecto, este singular edificio es una casa-museo que recibe más de 250.000 visitas al año.Escuchar audio
Step into the depths with legendary astrologer and author Barbara Hand Clow as she returns for a prophetic and multidimensional interview with Emilio Ortiz. In this powerful episode, Barbara unpacks the ancient prophecy of the Kali Yuga's end and how it connects to the final initiation humanity faces in this 12,000-year cycle. Together, they explore underground discoveries beneath the Giza Plateau, massive energetic shifts triggered by the Sun and solar flares, and the deeper meaning behind Earthquakes, sound, sacred geometry, and Pleiadian guidance. This episode is a bridge between the ancient and the galactic, offering insight into dimensional openings, Christ Consciousness, and the real role of technology in spiritual evolution.From subterranean portals to sacred site activations, Barbara shares downloads from her Cherokee lineage and decades of channeling the Pleiadian Agenda. Discover how astrology is entering a golden age, why the Age of Aquarius demands heart coherence, and what humanity must remember before we spiral into a galactic consciousness. If you've ever questioned your purpose, felt the tremors of collective change, or sensed that this era holds something unlike anything before—it's because it does. This is a must-watch for old souls and record keepers of the New Earth.Barbara Hand Clow is an internationally acclaimed astrologer, author, and spiritual teacher known for her groundbreaking work on the Mayan Calendar, galactic astrology, and multidimensional consciousness. Her teachings explore the intersection of astrology, sacred geometry, ancient civilizations, and Earth's evolutionary timeline—helping humanity navigate the current planetary awakening. ___________________PODCAST CHAPTERS00:00 - Barbara Hand Clow Intro3:12 - Ancient Discoveries Beneath the Earth5:00 - Solar Flares, Earthquakes & Global Power Grids7:04 - The Spiritual Significance of the Sun8:45 - Ceremony, Earth Connection & Pleiadian Guidance10:47 - Pleiadian Origins & The Purpose of Beauty14:32 - The Future Fusion of Beauty & Technology17:51 - Wars, Emotional Blocks & Collective Karma21:29 - Astrology's Timeline on Ending War22:39 - Fear, Earthquakes & Clearing Collective Trauma25:22 - Kundalini Activations32:12 - Alchemy of Nine Dimensions34:37 - Sound, Sacred Geometry & Subterranean Technology36:52 - Higher Dimensional Intelligence in Animals38:42 - Fusion of Science & Spirituality40:11 - From Heliocentric to Galactocentric42:08 - Astrology's Golden Age43:47 - How the Pleiadians Are Supporting Us Now46:08 - Slowing Down to Catch Up Spiritually47:52 - Ascending the Spiral Beyond the Kali Yuga52:14 - Gaudí's Divine Architecture & Synchronicities53:21 - Sound & Light in Sacred Design54:47 - The Age of Aquarius & Christ Consciousness55:55 - What Christ Consciousness Represents57:40 - Babies, Divinity & Remembering the Soul58:52 - Will Future Children Stay Awake Spiritually?59:26 - Fertility Crisis & Humanity's Destructive Path59:54 - Wisdom from Barbara's Cherokee Grandfather1:01:42 - Advice for the New Generation of Record Keepers1:03:02 - The Pleiadian Agenda1:08:40 - A Prayer for Future Generations___________________Guest: Barbara Hand Clow ✦ Website | https://handclow2012.com/✦ Alchemy of Nine Dimensions | https://handclow2012.com/alchemy-of-n...✦ All Books by Barbara | https://handclow2012.com/books/✦ Journey Through 9D | https://handclow2012.com/journeys-thr...Host: Emilio Ortiz✦ IG | / iamemilioortiz ✦ Subscribe to Channel | / emilioortiz ________________© 2025 Emilio Ortiz. All rights reserved. Content from Just Tap In Podcast is protected under copyright law.Legal Disclaimer: The views, thoughts, and opinions expressed by guests on Just Tap In are solely those of the guest and do not necessarily reflect the views or opinions of Emilio Ortiz or the Just Tap In Podcast. All content is for informational purposes only and should not be considered professional advice.
"Voces del Misterio" EXPRESS en el que hablamos con Carlos Mesa de un tema que te va a gustar: Los misterios de Barcelona. Es una ciudad apasionantes que reúne una serie de casos que resultan inquietantes, unos de casas encantadas, otros con Gaudí o la asesina... En "Voces del Misterio". Voces del Misterio EXPRESS: Barcelona misteriosa, con Carlos Mesa.
El secuestro de un niño de altas capacidades le sirve al autor murciano Trifón Abad para poner en pie su nueva novela, publicada por Grijalbo, como la anterior. Se titula: La víctima perfecta.William Borroughs, uno de los insignes miembros de la Generación Beat, no tuvo otra ocurrencia que ponerse a jugar a Guillermo Tell, borracho como una cuba, colocando un vaso sobre la cabeza de su mujer, Joan Vollmer. Pero no le dio al vaso. Un trágico suceso que marcó la vida del escritor, que vivió mucho tiempo atrapado por las drogas.Este trimestre nos trae un montón de novedades. Avanzamos las más importantes.Y en la sección de Audiolibros, El verdugo de Gaudí, la novela de Aro Sáinz de la Maza, con un investigador, Milo Malart, ya convertido un clásico. La novela se convertirá en serie muy pronto, y la podremos ver en Netflix.Además, nos acercamos a la vida de Franz Kafka.
durée : 00:19:46 - La Série fiction - Gaud...attendait avec impatience le retour de Yann...!
durée : 00:18:44 - La Série fiction - Gaud espère au fond d'elle qu'elle réussira à retenir au pays, Yann, son marin. Et que ce voyage sera le dernier.
durée : 00:18:56 - La Série fiction - C'était six jours avant le départ pour l'Islande. Le cortège de noces de Yann et Gaud s'en revenait de l'église de Ploubazlanec, pourchassé par un vent furieux, sous un ciel chargé et tout noir.
Fluent Fiction - Catalan: Finding Solace in Gaudí's Shadows: A Mother's Daily Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-05-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Enmig del bullici de La Diada a Barcelona, els sons de les gralles i les rialles omplien l'aire al Park Güell.En: Amidst the bustle of La Diada in Barcelona, the sounds of the gralles and laughter filled the air at Park Güell.Ca: Les fulles dels arbres, acolorides i dansant, indicaven l'arribada de la tardor.En: The colorful, dancing leaves of the trees signaled the arrival of autumn.Ca: Montse, amb el cor una mica pesat, passejava pel parc amb el seu marit, en Pere, i la seva filla petita, la Laia.En: Montse, with a somewhat heavy heart, strolled through the park with her husband, Pere, and their little daughter, Laia.Ca: Montse estimava la seva família, però les seves responsabilitats la sobrepassaven.En: Montse loved her family, but her responsibilities overwhelmed her.Ca: A voltes, el pes de ser mare, esposa, treballadora i amiga li feia perdre l'alè.En: At times, the weight of being a mother, wife, worker, and friend took her breath away.Ca: Avui, desitjava trobar un moment de pau per reflexionar i recarregar-se.En: Today, she wished to find a moment of peace to reflect and recharge.Ca: Mentre passejaven sota el cel blau ple de vents suaus, Montse observava els colors vius dels mosaics de Gaudí.En: As they walked under a blue sky filled with gentle winds, Montse observed the vivid colors of Gaudí's mosaics.Ca: Les formes serpentejaven per camins i bancs, plens de persones.En: The shapes snaked through paths and benches, full of people.Ca: Els turistes rient i fent fotos ho omplien tot.En: Tourists laughing and taking photos filled everything.Ca: Montse volia escapar d'això, encara que només fos per uns minuts.En: Montse wanted to escape from this, even if only for a few minutes.Ca: Es va aturar.En: She stopped.Ca: Amb una veu suau, va dir a Pere que necessitava temps sola.En: With a gentle voice, she told Pere that she needed time alone.Ca: En Pere, comprensiu, li va somriure i va assentir.En: Pere, understanding, smiled at her and nodded.Ca: "No et preocupis, mirot pels avisos.En: "Don't worry, I'll watch the signs.Ca: Nosaltres t'esperem aquí amb la Laia", va dir, mostrant-li també la seva complicitat.En: We'll wait for you here with Laia," he said, showing her his support as well.Ca: Amb el cor alleujat, Montse va començar a caminar solitària pel parc.En: With a relieved heart, Montse began to walk alone through the park.Ca: En la recerca d'un lloc tranquil, va trobar un racó amagat sota una estructura de Gaudí.En: In search of a quiet place, she found a hidden corner under a Gaudí structure.Ca: Allà, el món semblava aturar-se.En: There, the world seemed to stop.Ca: Es va asseure, va tancar els ulls i va respirar profundament.En: She sat down, closed her eyes, and breathed deeply.Ca: L'olor fresca de la vegetació i el murmuri llunyà dels visitants la calmaven.En: The fresh smell of vegetation and the distant murmur of visitors calmed her.Ca: Montse va obrir els ulls i va somriure.En: Montse opened her eyes and smiled.Ca: Llavors va comprendre la importància de trobar moments per ella mateixa.En: She then understood the importance of finding moments for herself.Ca: Un petit recordatori que, per cuidar bé dels seus éssers estimats, primer havia de cuidar-se a ella mateixa.En: A small reminder that, to take good care of her loved ones, she first had to take care of herself.Ca: Després d'una estona, es va aixecar renovada, agraïda pel temps que havia tingut.En: After a while, she stood up renewed, grateful for the time she had had.Ca: Va tornar amb en Pere i la Laia, el cor ple de tranquil·litat i energia.En: She returned to Pere and Laia, her heart full of tranquility and energy.Ca: El reencuentre va ser dolç, marcat per l'alegria de la Laia que no deixava de córrer i riure.En: The reunion was sweet, marked by the joy of Laia who didn't stop running and laughing.Ca: En aquell dia de La Diada, Montse no només va celebrar la identitat i la força de ser part de la seva terra, sinó també la seva pròpia força interior.En: On that day of La Diada, Montse not only celebrated the identity and strength of being part of her land, but also her own inner strength.Ca: Va prometre que faria temps per ella mateixa en el futur, sabent que això la faria una mare i esposa millor.En: She promised to make time for herself in the future, knowing that it would make her a better mother and wife.Ca: I amb l'esperit revitalitzat, van continuar el dia gaudint de la festa a la ciutat, amb l'alegria que les petites pauses poden portar.En: And with a revitalized spirit, they continued the day enjoying the festivities in the city, with the joy that small pauses can bring. Vocabulary Words:the bustle: el bullicithe gralles: les grallesthe autumn: la tardorthe responsibilities: les responsabilitatsthe breath: l'alèto recharge: recarregar-sethe mosaics: els mosaicsgentle: suauthe tourists: els turistesto escape: escapar-seto smile: somriureunderstanding: comprensiuto nod: assentirthe corner: el racóthe structure: l'estructurato breathe: respirarfresh: frescthe murmur: el murmurito calm: calmargrateful: agraïdathe tranquility: la tranquil·litatthe identity: la identitatthe strength: la forçainner: interiorto celebrate: celebrarto promise: prometrerevitalized: revitalitzatthe festivities: les festesthe joy: l'alegriathe pauses: les pauses
durée : 00:19:37 - La Série fiction - En souriant, Yann regardait Gaud bien dans les yeux, chaque fois qu'il avait dit quelque chose, pour voir ce qu'elle en pensait. Et comme son regard restait bon et honnête, tandis qu'il racontait tout cela pour qu'elle fût bien prévenue qu'il n'était pas riche !
In one of his final official acts before he died, Pope Francis put Antoni Gaudí, Spain's most famous architect, onto the path to sainthood. Gaudí's masterpiece, the Sagrada Familia, is a towering basilica, strangely designed and bursting with colour. It stands in the heart of Barcelona and its walls recount the entire story of the Catholic religion. After 140 years, having survived wars, arson attacks and dictatorship, it is still under construction. As Gaudí worked on it throughout his life, he became obsessive and it intensified his devotion. By the end of his life he was living like a monk. The BBC's Max Horberry has been to Barcelona to see Gaudí's work and speak to the people who have been working to finish the Sagrada Familia and campaigning for Gaudí's sainthood. He finds out more about the path to sainthood and how architecture, nature and religion intertwine in Gaudí's life. This episode of The Documentary, comes to you from Heart and Soul, exploring personal approaches to spirituality from around the world.
Heute erwartet euch ein voller Blumenstrauß an Themen. Die Hitze ist zurück. Freudig genießen unsere Plattbarden bereits zu Beginn der Sendung ein Borussia Export der Dortmunder Borussia Brauerei. Ein Hoch auf Markus, er hat die 50zig hinter sich gelassen und dies mit einer Fahrradtour samt Städtetrip mit seiner holden Dame gefeiert. Feiern tun sich auch regelmäßig die Holländer und absolvieren einmal im Jahr eine 11-Städte-Tour mit dem normalen Drahtesel und bewältigen dabei ganze 240 Kilometer. Hut ab. Heute wieder im Programm: Dätt platte Wort. Heute erfahrt ihr, was es mit den Sprüchen "De Junge is gaud ut de Melk koamen" sowie "Datt Wicht was Barfaut bis an`n Hals" auf sich hat. Im zweiten Teil der Sendung überraschen uns zwei Biere des Wildfuchs Brauwerks aus Hamburg. Zum einen weiß das "Fastmoker" Pils mit fruchtig-herbem Geschmack zu beglücken. Am Ende erleben die drei Plattbarden dann einen Aha-Moment, denn das Alltime-Favourit Rauchbier aus dem Hause Schlenkerla bekommt mit dem "Altkanzler" von Wildwuchs ersthafte Konkurrenz. Etwas für besondere Geschmacksnerven. Eine Empfehlung geht raus! Am Ende der Sendung erhaltet ihr dann eine extra Portion Plattcast. Markus hat mit dem RDC Racing Team aus Rütenbrock im Emsland ein Interview über die Teilnahme am Carbage Run durch die baltischen Staaten gesprochen. Unsere Empfehlung! Unbedingt anhören - im Anschluss an die Sendung! Ansonsten - alle platt wie immer! Wie bleiben uns treu! Und euch natürlich auch!
Agosto en la carretera. Hoy con dos cortometrajes: La gran obra, de Álex Lora, Premio Goya en 2025 al Mejor cortometraje de ficción, que nos presenta su protagonista, Daniel Grao y El princep, de Álex Sardá, premio Gaudí, en su última edición, al mejor cortometraje de ficción.Escuchar audio
Antonio Gaudí llegó con 39 años a la ciudad de León y en tan solo diez meses construyó una de sus grandes obras fuera de Cataluña. La Casa Botines, hoy Museo, fue, lejos de lo que se pensaba, el trabajo que muestra que no existió un joven imperfecto Gaudí fuera de tierras catalanas, sino todo lo contrario. En León y en la Casa Botines comenzó la expresión de su pensamiento arquitectónico y simbólico que luego llevaría al resto de proyectos y obras. Hoy en la España Mágica de Más de Uno nuestro compañero Fran Contreras -junto a José María Viejo, director general de la Fundación Obra Social de Castilla y León, y Raúl Fernández, director del Museo Casa Botines de Gaudí- entra en la llamada Casa del Dragón para desvelar y descubrir la historia y secretos de un edificio mágico, repleto de mensajes y singularidades escondidas pero a la vista de todos, su vinculación con la Leyenda Dorada, el Grial y hasta con Estrellas y Constelaciones.
Fluent Fiction - Catalan: Unlocking Barcelona: An Architect's Unexpected Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-08-12-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Allà on el sol d'estiu banya el cel amb llums daurades, l'aeroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat es mou amb vida i entusiasme.En: There where the summer sun bathes the sky with golden lights, the Josep Tarradellas Barcelona-El Prat airport buzzes with life and enthusiasm.Ca: Entre el tràfec i el bullici, un home esguarda amb atenció les maletes que es precipiten per la cinta de l'equipatge.En: Among the hustle and bustle, a man attentively watches the suitcases rushing down the baggage belt.Ca: És en Pere, un arquitecte de cor curiós, de visita a Barcelona per gaudir de les meravelles arquitectòniques i, sense saber-ho, d'una aventura inesperada.En: He is Pere, an architect with a curious heart, visiting Barcelona to enjoy the architectural wonders and, unknowingly, to embark on an unexpected adventure.Ca: Quan en Pere arriba al taulell de reclamació d'equipatge, agafa una maleta negra que sembla la seva.En: When Pere reaches the baggage claim desk, he picks up a black suitcase that seems to be his.Ca: Tan bon punt obre el tancament, troba una carpeta plena de documents i fotografies que no reconeix.En: As soon as he opens the lock, he finds a folder full of documents and photographs he doesn't recognize.Ca: Entre les pàgines, hi ha un mapa de Barcelona amb diversos punts marcats.En: Among the pages, there's a map of Barcelona with various marked points.Ca: També hi ha una nota misteriosa: "Aquest viatge és més del que sembla.En: There's also a mysterious note: "This journey is more than it seems.Ca: Segueix els senyals per descobrir la veritat.En: Follow the signs to discover the truth.Ca: Comença al Parc Güell".En: Start at Parc Güell."Ca: Confós, però atret pel repte, en Pere decideix seguir les pistes.En: Confused but intrigued by the challenge, Pere decides to follow the clues.Ca: Al Parc Güell, mentre observava les formes oníriques i colors vius creats pel geni Gaudí, coneix la Martina, una guia turística amb una passió per les històries de detectius.En: At Parc Güell, while observing the dreamlike shapes and vivid colors created by the genius Gaudí, he meets Martina, a tour guide with a passion for detective stories.Ca: En veure l'interès d'en Pere, decideix ajudar-lo a desxifrar el misteri.En: Seeing Pere's interest, she decides to help him unravel the mystery.Ca: La pista següent els dirigeix cap a la Casa Batlló.En: The next clue leads them to Casa Batlló.Ca: Al seu interior, entre les línies corbes i els vitralls de colors, troben una altra nota: "No estàs sol.En: Inside, among the curved lines and colorful stained glass, they find another note: "You are not alone.Ca: Compta amb qui trobes en el teu camí".En: Count on those you meet on your journey."Ca: En aquest moment, en Pere comprèn que les pistes el porten a col·laborar, i la intuïció de la Martina esdevé imprescindible.En: At this moment, Pere realizes that the clues lead him to collaborate, and Martina's intuition becomes essential.Ca: Mentrestant, un home desconegut anomenat Guillem segueix els seus moviments des de la distància.En: Meanwhile, an unknown man named Guillem watches their movements from a distance.Ca: És l'autor del joc, però qui és i per què fa això, segueix sent un misteri.En: He is the author of the game, but who he is and why he is doing this remains a mystery.Ca: L'última parada és La Festa Major de Gràcia.En: The final stop is La Festa Major de Gràcia.Ca: Les llums il·luminen els carrers plens de decoracions i música.En: The lights illuminate the streets filled with decorations and music.Ca: Al centre del barri, un mosaic amaga l'última pista.En: In the center of the neighborhood, a mosaic hides the last clue.Ca: En Pere i la Martina descobreixen que el tresor és l'experiència mateixa: el viatge els ha transformat i unit.En: Pere and Martina discover that the treasure is the experience itself: the journey has transformed and united them.Ca: Finalment, allà, muntant la festa, es troben amb en Guillem.En: Finally, there, amidst the festivities, they meet Guillem.Ca: Els explica que tot plegat era una caça del tresor organitzada per promoure un nou projecte arquitectònic innovador a Barcelona.En: He explains that it was all a treasure hunt organized to promote a new innovative architectural project in Barcelona.Ca: Li diu a en Pere que la maleta era per a ell desde el principi i li ofereix la oportunitat d'unir-se a l'equip.En: He tells Pere that the suitcase was meant for him from the start and offers him the opportunity to join the team.Ca: En Pere accepta, conscient que ha après a valorar la col·laboració i la improvisació gràcies a la Martina.En: Pere accepts, aware that he has learned to value collaboration and improvisation thanks to Martina.Ca: És un nou començament per a ell, envoltat d'arquitectura i amistat, en una ciutat que li ha ofert molt més del que esperava.En: It is a new beginning for him, surrounded by architecture and friendship, in a city that has offered him much more than he expected.Ca: Aquí, sota el cel de Barcelona, en Pere troba no només respostes, sinó també un nou camí.En: Here, under the Barcelona sky, Pere finds not only answers but also a new path. Vocabulary Words:the hustle: el tràfecthe bustle: el bulliciattentively: amb atencióto embark: embarcar-sebaggage: equipatgethe lock: el tancamentto recognize: reconèixerthe map: el mapathe clue: la pistathe note: la notaconfused: confósthe genius: el genithe intuition: la intuïcióessential: imprescindiblethe distance: la distànciathe author: l'autorthe game: el joca mosaic: un mosaicthe treasure: el tresorto transform: transformarto unite: uniran opportunity: una oportunitatto improvise: improvisacióthe beginning: el començamentto offer: oferirunexpected: inesperadathe suitcase: la maletathe architect: l'arquitectethe project: el projectethe decoration: les decoracions
Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Gaudí: Hidden Messages in Park Güell's Mosaics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-07-27-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: A l'estiu, quan el sol de Barcelona escalfa cada racó de la ciutat, Marc i Laia passegen per Park Güell.En: In the summer, when the sun of Barcelona warms every corner of the city, Marc and Laia stroll through Park Güell.Ca: Les formes ondulants de Gaudí sembla que suren sota la llum vibrant del dia.En: The undulating forms of Gaudí seem to float under the vibrant light of the day.Ca: Marc, amb el seu llibre de notes a la mà, camina amb entusiasme al costat de Laia, que comenta les llegendes del parc amb un to cautelós.En: Marc, with his notebook in hand, walks enthusiastically beside Laia, who discusses the legends of the park in a cautious tone.Ca: —Hi ha qui diu que Gaudí va deixar missatges ocults als mosaics —explica Marc, amb els ulls brillants d'emoció.En: "Some say that Gaudí left hidden messages in the mosaics," explains Marc, his eyes shining with excitement.Ca: Laia es mostra escèptica.En: Laia is skeptical.Ca: —Entenc la fascinació, però només hem de tenir cura de no alterar res. Aquest lloc és patrimoni —respon ella, mirant al voltant.En: "I understand the fascination, but we just need to be careful not to disturb anything. This place is heritage," she replies, looking around.Ca: Els turistes omplen el parc, capturant cada detall amb càmeres i somriures.En: Tourists fill the park, capturing every detail with cameras and smiles.Ca: Els dos es detenen davant d'un mosaic particular.En: The two stop in front of a particular mosaic.Ca: Les peces de colors vius semblen amagar secrets entre les seves formes.En: The bright colored pieces seem to hide secrets within their shapes.Ca: Marc s'acosta, intentant veure més enllà de la pressa del moment.En: Marc approaches, trying to see beyond the rush of the moment.Ca: —Vull quedar-me fins que el parc tanqui —proclama Marc, determinat.En: "I want to stay until the park closes," Marc declares, determined.Ca: —D'acord —accepta Laia—. Conec algunes històries que podrien ajudar-te.En: "Alright," agrees Laia. "I know some stories that might help you."Ca: Mentre el sol es pon, la multitud es dispersa.En: As the sun sets, the crowd disperses.Ca: Les ombres s'allarguen i, amb la tranquil·litat del capvespre, les formes del mosaic semblen prendre vida pròpia.En: The shadows lengthen, and with the tranquility of dusk, the shapes of the mosaic seem to come to life.Ca: De sobte, la llum canvia i revela un patró que el dia havia amagat.En: Suddenly, the light changes and reveals a pattern that the day had hidden.Ca: —Mira això! —exclama Marc, emocionat.En: "Look at this!" exclaims Marc, excited.Ca: Les formes del mosaic combinen de tal manera que sembla aparèixer un missatge.En: The shapes of the mosaic combine in such a way that a message seems to appear.Ca: Laia s'acosta, intrigada.En: Laia approaches, intrigued.Ca: Llegeixen junts les paraules, que descriuen un moment personal que Gaudí dedicava als seus amics artistes.En: They read the words together, which describe a personal moment that Gaudí dedicated to his artist friends.Ca: —No és una gran revelació, però és... —comença Marc.En: "It's not a major revelation, but it's..." Marc begins.Ca: —Preciós —conclou Laia, admirada per aquell instant inesperat de connexió amb el passat.En: "Beautiful," concludes Laia, admired by that unexpected moment of connection with the past.Ca: Amb el descobriment, Marc entén que no totes les troballes han de ser grans revelacions per tenir valor.En: With the discovery, Marc understands that not all findings need to be major revelations to have value.Ca: El que han trobat és un reflex de l'ànima de Gaudí, un petit tros d'humanitat amagat entre els seus colors.En: What they have found is a reflection of Gaudí's soul, a small piece of humanity hidden among his colors.Ca: I així, mentre el parc queda en silenci, Marc i Laia surten junts, amb un vincle més fort i una nova comprensió del que significa explorar el passat amb els ulls del present.En: And so, as the park falls silent, Marc and Laia leave together with a stronger bond and a new understanding of what it means to explore the past with the eyes of the present.Ca: Els secrets de Gaudí potser no són sempre grandiosos, però són, sens dubte, encantadors i humans.En: Gaudí's secrets may not always be grand, but they are, without a doubt, charming and human. Vocabulary Words:the summer: l'estiuthe sun: el solthe corner: el racóto stroll: passejarundulating: ondulantsto float: surenthe notebook: el llibre de notesenthusiastically: amb entusiasmecautious: cautelósto leave (something hidden): deixar oculthidden messages: missatges ocultsskeptical: escèpticaheritage: patrimonito disturb: alterarthe tourist: el turistato capture: capturarthe mosaic: el mosaicdetermined: determinatto set (sun): pondre'sthe crowd: la multituddispersed: es dispersathe dusk: el capvesprethe pattern: el patróto describe: descriurerevelation: revelacióthe finding: la troballathe soul: l'ànimato reflect: reflectirthe bond: el vinclecharming: encantadors
Fluent Fiction - Catalan: Sunset Mosaic: An Artistic Union in Barcelona's Parc Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-07-22-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Amb el sol brillant d'estiu il·luminant Barcelona, el Parc Güell es convertia en un esplèndid paisatge de colors.En: With the bright summer sun illuminating Barcelona, Parc Güell became a splendid landscape of colors.Ca: Els mosaics de Gaudí lluïen com joies sota el cel blau.En: Gaudí's mosaics shone like jewels under the blue sky.Ca: Mireia, una estudiant d'art apassionada, caminava lentament, buscant inspiració entre les arquitectures ondulades.En: Mireia, a passionate art student, walked slowly, searching for inspiration among the wavy architectures.Ca: Alberto, un fotògraf amb un esperit creatiu, arribà al parc amb la seva càmera.En: Alberto, a photographer with a creative spirit, arrived at the park with his camera.Ca: Volia capturar una imatge única per una propera exposició.En: He wanted to capture a unique image for an upcoming exhibition.Ca: La casualitat va fer que, aquell mateix dia, un petit esdeveniment artístic reunís al parc a qui somiaven amb l'art.En: Coincidentally, on that very day, a small artistic event brought together dreamers of art at the park.Ca: Mireia i Albert es van creuar prop de la gran terrassa, on tothom apreciava les vistes panoràmiques de la ciutat.En: Mireia and Albert crossed paths near the large terrace, where everyone appreciated the panoramic views of the city.Ca: En un primer moment, cap dels dos estava satisfet amb la presència de l'altre.En: Initially, neither was pleased with the other's presence.Ca: Mireia volia dibuixar la terrassa perfecta.En: Mireia wanted to sketch the perfect terrace.Ca: Albert volia la foto ideal de la mateixa ubicació.En: Albert wanted the ideal photo of the same location.Ca: Per a ambdós, el caos humà i el soroll no ajudaven.En: For both, the human chaos and noise were unhelpful.Ca: "Ho sento.En: "Sorry.Ca: Estic ocupat ara mateix", va dir Albert sense aixecar la vista de la seva càmera.En: I'm busy right now," Albert said without lifting his eyes from his camera.Ca: Mireia, molesta per no poder captar la imatge calma que volia, responia amb un sospir.En: Mireia, annoyed for not being able to capture the calm image she wanted, responded with a sigh.Ca: Jordi, el millor amic de Mireia, estava per allà, observant.En: Jordi, Mireia's best friend, was nearby, watching.Ca: "Tens competència", bromejava, amb aquell aire escèptic.En: "You have competition," he joked, with that skeptical air.Ca: "Potser hauries de buscar un altre lloc per l'art.En: "Maybe you should find another place for art."Ca: "Però, després de diversos intents fallits de treballar en solitari, alguna cosa canvià.En: But after several failed attempts to work alone, something changed.Ca: Mireia va decidir que només podien sortir beneficiats si deixaven de competir.En: Mireia decided that they could only benefit if they stopped competing.Ca: Va apropar-se a Albert i li va dir: "I si col·laborem?En: She approached Albert and said, "What if we collaborate?"Ca: "Ell la va mirar, sorprès però interessat.En: He looked at her, surprised but intrigued.Ca: Amb el sol a prop de l'horitzó, el parc adquiria nous colors.En: With the sun close to the horizon, the park took on new colors.Ca: Es van asseure junts, combinant les seves habilitats.En: They sat together, combining their skills.Ca: Mireia va esbossar figures sobre el paper inspirant-se en les perspectives que Albert capturava amb la seva càmera.En: Mireia sketched figures on paper, inspired by the perspectives Albert captured with his camera.Ca: Quan el sol es va amagar lentament, el resultat va ser meravellós.En: As the sun slowly set, the result was marvelous.Ca: Els tons rosats del cel contrastaven amb els colors vius dels mosaics, creant una obra màgica.En: The pink tones of the sky contrasted with the vivid colors of the mosaics, creating a magical piece.Ca: Finalment, Mireia i Albert es van adonar que havien creat alguna cosa molt més especial junts.En: Finally, Mireia and Albert realized they had created something much more special together.Ca: També van descobrir una connexió que anava més enllà de l'art.En: They also discovered a connection that went beyond art.Ca: Jordi, després de veure el resultat, va assentir amb un somriure subtil, acceptant aquella nova amistat.En: Jordi, after seeing the result, nodded with a subtle smile, accepting this new friendship.Ca: Quan l'exposició se celebrà, l'obra combinada va ser l'estrella de la mostra.En: When the exhibition was held, the combined work was the star of the show.Ca: La gent admirava com l'art de Mireia i les fotografies d'Albert encaixaven a la perfecció.En: People admired how Mireia's art and Albert's photographs fit perfectly.Ca: A partir d'aquell dia, Mireia va començar a valorar la col·laboració i les noves amistats.En: From that day on, Mireia began to value collaboration and new friendships.Ca: Albert va trobar nova inspiració en la creativitat de Mireia.En: Albert found new inspiration in Mireia's creativity.Ca: I així, sota el cel de Barcelona, entre colors i somriures, va néixer una relació que prometia més aventures artístiques i personals.En: And so, under the Barcelona sky, among colors and smiles, a relationship was born that promised more artistic and personal adventures. Vocabulary Words:the mosaic: el mosaicsplendid: esplèndidlandscape: paisatgeto illuminate: il·luminarthe sky: el celpassionate: apassionadato search: buscarthe architecture: l'arquitecturato capture: capturarunique: únicathe exhibition: l'exposiciócoincidentally: la casualitatevent: esdevenimentthe dreamer: el somiadorpath: camíterrace: terrassapanoramic: panoràmiquesinitially: inicialmentthe chaos: el caosto sketch: esbossarto sigh: sospirarthe competition: la competènciato collaborate: col·laborarto combine: combinarthe perspective: la perspectivato contrast: contrastarto admire: admirarto fit: encaixarto value: valorarthe inspiration: la inspiració
Fluent Fiction - Catalan: Lost in Park Güell: A Serendipitous Journey to the Mosaic Lizard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-07-19-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Un matí d'estiu, el sol lluïa brillant sobre el Park Güell a Barcelona.En: One summer morning, the sun was shining brightly over Park Güell in Barcelona.Ca: Els colors vibrants dels mosaics de Gaudí il·luminaven l'aire.En: The vibrant colors of Gaudí's mosaics lit up the air.Ca: Oriol i Montserrat estaven decidits a trobar l'estàtua del famós llangardaix de mosaics per completar la col·lecció de fotos d'estiu d'Oriol.En: Oriol and Montserrat were determined to find the statue of the famous mosaic lizard to complete Oriol's summer photo collection.Ca: Oriol, amb entusiasme, es mirava la mapa que havien agafat a l'entrada.En: Oriol, with enthusiasm, looked at the map they had taken at the entrance.Ca: Però la cosa no anava tant bé com esperaven; el mapa era antic, i les rutes semblaven confuses.En: But things weren't going as well as they had hoped; the map was old, and the routes seemed confusing.Ca: Montserrat reia mentre mirava el seu telèfon. "No et preocupis Oriol," va dir ella, "el GPS ho soluciona tot."En: Montserrat laughed while looking at her phone. "Don't worry Oriol," she said, "the GPS solves everything."Ca: Van començar la seva aventura entre les corbes i els colors del parc, esquivant turistes amb càmeres i nens jugant.En: They began their adventure among the curves and colors of the park, dodging tourists with cameras and children playing.Ca: Tot semblava anar bé, fins que, sobtadament, la pantalla del telèfon de Montserrat es va apagar; la bateria estava esgotada. "Ai no!", va exclamar Montserrat, amb els ulls grans. "Ara què farem?"En: Everything seemed to be going well, until suddenly, Montserrat's phone screen went dark; the battery was dead. "Oh no!" exclaimed Montserrat, with wide eyes. "Now what do we do?"Ca: Oriol, amb la seva optimista confiança, va decidir seguir el seu instint. "Confieu en mi, el meu sentit de l'orientació és infal·lible!", va dir, tot convençut.En: Oriol, with his optimistic confidence, decided to follow his instinct. "Trust me, my sense of direction is infallible!" he said, fully convinced.Ca: I així, van caminar endavant, girant a l'esquerra, després a la dreta, baixant unes escales i pujant-ne d'altres.En: And so, they walked on, turning left, then right, down some stairs and up others.Ca: Però després de quasi una hora caminant, superstosos i una mica suats, van donar voltes al mateix lloc.En: But after almost an hour of walking, superstitious and a little sweaty, they ended up circling the same spot.Ca: Finalment, Oriol va mirar Montserrat i va admetre la seva derrota. "Estem perduts", va dir, però amb el somriure encara als llavis.En: Finally, Oriol looked at Montserrat and admitted his defeat. "We're lost," he said, but with a smile still on his face.Ca: A l'horitzó, un grup d'artistes estava assegut, tocant música i bloquejant l'únic camí que semblava conduir a la figura del llangardaix.En: On the horizon, a group of artists was sitting, playing music and blocking the only path that seemed to lead to the lizard figure.Ca: En aquest punt, un artista local els va veure i, amb un riure amigable, els va preguntar si buscaven el famós llangardaix.En: At this point, a local artist saw them and, with a friendly laugh, asked if they were looking for the famous lizard.Ca: Després que Oriol i Montserrat expliquessin la seva aventura, el local els va indicar el camí correcte. "Just a temps per veure la posta de sol", va dir.En: After Oriol and Montserrat explained their adventure, the local pointed them in the right direction. "Just in time to see the sunset," he said.Ca: Gràcies a l'ajuda del local, Oriol i Montserrat van arribar finalment a l'estàtua, amb la llum daurada de l'hora màgica banyant el parc i quasi cap turista al voltant.En: Thanks to the local's help, Oriol and Montserrat finally reached the statue, with the golden light of the magic hour bathing the park and almost no tourists around.Ca: Oriol va fer la foto perfecta, i mentre l'enviava a un amic, Montserrat se'n va adonar que, potser, no tot es pot solucionar només amb tecnologia.En: Oriol took the perfect photo, and as he sent it to a friend, Montserrat realized that maybe not everything can be solved with technology alone.Ca: Al final, Oriol va aprendre que demanar indicacions pot ser un gest sàvi, i Montserrat va veure que una mica de confiança en el destí pot portar grans moments.En: In the end, Oriol learned that asking for directions can be a wise gesture, and Montserrat saw that a bit of faith in destiny can lead to great moments.Ca: Amb una rialla, els dos amics van deixar el parc, sabent que havien viscut una aventura memorable sota el cel estiuenc de Barcelona.En: With a laugh, the two friends left the park, knowing they had experienced a memorable adventure under the summer sky of Barcelona. Vocabulary Words:the sun: el solvibrant: vibrantsdetermined: deciditsstatue: l'estàtuamosaic: mosaicenthusiasm: entusiasmemap: el mapaentrance: l'entradaroute: les rutesconfusing: confusescurves: les corbesdodging: esquivanttourist: turistesscreen: la pantallabattery: la bateriaoptimistic: optimistaconfidence: confiançasense of direction: sentit de l'orientacióinfallible: infal·liblesuperstitious: superstososdefeat: derrotahorizon: l'horitzóartist: artistespath: el camísunset: posta de solstatue: l'estàtuagolden light: la llum dauradamagic hour: hora màgicatechnology: tecnologiafaith in destiny: confiança en el destí
Barcelona is a city that can't be separated from its art–you might picture Gaudí architecture, Picasso paintings, or flamenco and jazz spilling onto the streets and into the night. But there's another art scene that's breaking into the mainstream from the margins–led by the city's street vendors, known as manteros. Listen to how this group of people, often immigrants without legal protections or rights to work in Spain, fought to form a union to gain the voice they needed, and ended up creating a global and people-centered fashion-label that highlights human rights in the process.This episode originally aired July 28, 2022.Want to help shape TED's shows going forward? Fill out our survey!For a chance to give your own TED Talk, fill out the Idea Search Application: ted.com/ideasearch.Interested in learning more about upcoming TED events? Follow these links:TEDNext: ted.com/futureyou Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
El periodista Jesús Bastante ha presentado en Julia en la Onda su última novela: El aprendiz de Gaudí, un libro en el que cuenta la historia de un joven que se crio al lado de uno de los arquitectos más famosos del mundo y cuenta como fue el proceso de construcción de su obra más emblemática: La Sagrada Familia de Barcelona.
El periodista Jesús Bastante ha presentado en Julia en la Onda su última novela: El aprendiz de Gaudí, un libro en el que cuenta la historia de un joven que se crio al lado de uno de los arquitectos más famosos del mundo y cuenta como fue el proceso de construcción de su obra más emblemática: La Sagrada Familia de Barcelona.
Send us a textBarcelona, where Roman foundations meet Gaudí's fantastical creations, has captivated travelers for generations—becoming the ninth most visited city worldwide.Antoni Gaudí's Sagrada Familia Basilica, has been under construction for over a century. At Park Güell, Gaudí's connection with nature manifests in colorful mosaics and whimsical structures. The Casa Batlló, with its dragon-spine rooftop and ocean-inspired interiors, offers an immersive experience through cutting-edge digital tours.Barcelona also reveals architectural treasures like Luis Domènech i Montaner's Palau de la Música Catalana—a concert hall of unparalleled beauty—and the Hospital de Sant Pau, designed with the concept that beautiful surroundings promote healing. The Gothic Quarter's labyrinthine streets lead to hidden courtyards and medieval squares, while nearby Las Ramblas pulses with the energy of street performers and market vendors.Barcelona offers tapas culture at its finest. From simple pan con tomate to elaborate seafood paellas, the city's gastronomic scene bridges traditional and innovative cooking. La Boqueria market is a must.September's La Mercè features the spectacular human towers called castellers, while April's St. Jordi's Day transforms Barcelona into a celebration of literature and romance through the exchange of books and roses.Whether exploring expansive Collserola Park, taking day trips to Montserrat's jagged mountain monastery, or simply soaking in Mediterranean coastal vibes, Barcelona leaves visitors "spiritually, mentally, and physically fulfilled." Join us to discover why this Catalan capital continues to enchant travelers from around the world. **Guest Angelo Carotenuto is founder of LivTours designing small group tours throughout Europe, exploring and preserving local cultures while engaging in sustainable tourism. One of his very favorite destinations is Barcelona.**Podcast host Lea Lane has traveled to over 100 countries, and has written nine books, including the award-winning Places I Remember (Kirkus Reviews star rating, and 'one of the top 100 Indie books of the year'). She has contributed to many guidebooks and has written thousands of travel articles. _____Our award-winning travel podcast, Places I Remember with Lea Lane, has dropped over 115 travel episodes! New episodes drop on the first Tuesday of the month, on Apple, Spotify, and wherever you listen. _____Travel vlogs of our featured podcasts-- with video and graphics -- now drop on YouTube . Please subscribe, like, and comment. ****************************************Website: https://placesirememberlealane.com Travel Blog: forbes.comBlueSky: lealane.bsky.socialX (Twitter):@lealane Instagram: PlacesIRemember
Nieves Concostrina habla del nacimiento de uno de los arquitectos más famosos de nuestra historia, Antonio Gaudí.
Nieves Concostrina habla del nacimiento de uno de los arquitectos más famosos de nuestra historia, Antonio Gaudí.
Nieves Concostrina habla del nacimiento de uno de los arquitectos más famosos de nuestra historia, Antonio Gaudí.
Nieves Concostrina habla del nacimiento de uno de los arquitectos más famosos de nuestra historia, Antonio Gaudí.
Movin' The Chains is back with another in-depth Offseason Interview, this time with new Porter-Gaud Head Coach Matt Neighbors!Coach Neighbors has built a strong résumé in the state of Georgia and now makes the jump to lead one of South Carolina's premier SCISA programs. In this conversation, he shares:
Carlso Boyero charlara de "F1: La película", del reestreno "La quimera del oro" y escucharemos a Adolfo Blanco. Fundador de la distribuidora A Contracorriente. En el Club de la Escucha hablamos con Isabel Cadenas, Directora del podcast De Eso no se habla. La Tercera temporada se titula "Se llamaba como yo". Nieves Concostrina nos acerca a 25 de junio de 1852: Nace el insoportable Gaudí, la cara fea, clasista y déspota del “venerable”. Terminamos con 'Lo que queda del día"
Nieves Concostrina habla del nacimiento de uno de los arquitectos más famosos de nuestra historia, Antonio Gaudí.
Nieves Concostrina habla del nacimiento de uno de los arquitectos más famosos de nuestra historia, Antonio Gaudí.
Carlso Boyero charlara de "F1: La película", del reestreno "La quimera del oro" y escucharemos a Adolfo Blanco. Fundador de la distribuidora A Contracorriente. En el Club de la Escucha hablamos con Isabel Cadenas, Directora del podcast De Eso no se habla. La Tercera temporada se titula "Se llamaba como yo". Nieves Concostrina nos acerca a 25 de junio de 1852: Nace el insoportable Gaudí, la cara fea, clasista y déspota del “venerable”. Terminamos con 'Lo que queda del día"
Fluent Fiction - Catalan: Picnic Surprises and Sweet Risks in Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-06-20-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol brillant d'estiu il·luminava el Park Güell.En: The bright summer sun illuminated Park Güell.Ca: Els colors vius dels mosaics de Gaudí reflectien la llum, creant un ambient màgic.En: The vivid colors of Gaudí's mosaics reflected the light, creating a magical atmosphere.Ca: Montserrat observava el seu voltant amb un somriure nerviós.En: Montserrat observed her surroundings with a nervous smile.Ca: Avui era el dia del pícnic sorpresa per a Jordi, i volia que tot fos perfecte.En: Today was the day of the surprise picnic for Jordi, and she wanted everything to be perfect.Ca: Elena, la seva amiga fidel, ajudava a disposar les estovalles damunt la gespa verda.En: Elena, her loyal friend, was helping to lay out the tablecloths on the green grass.Ca: Les plantes exòtiques del parc s'alçaven al voltant, afegint un toc d'encant al lloc.En: The exotic plants of the park stood around, adding a touch of charm to the place.Ca: "Està tot a punt?En: "Is everything ready?"Ca: ", va preguntar Elena mentre mirava cap a Montserrat.En: Elena asked as she looked towards Montserrat.Ca: "Sí, només falten les pastes", va respondre Montserrat amb inseguretat.En: "Yes, only the pastries are missing," Montserrat responded uncertainly.Ca: Havia passat tota la nit cuinant-les, encara que no confiava gaire en les seves habilitats culinàries.En: She had spent the whole night baking them, though she didn't have much confidence in her culinary skills.Ca: Barcelona s'estenia a l'horitzó, una ciutat preciosa plena d'història i cultures que es trobaven.En: Barcelona stretched into the horizon, a beautiful city full of history and cultures converging.Ca: Quan va arribar Jordi, va mostrar una sorpresa genuïna.En: When Jordi arrived, he showed genuine surprise.Ca: Els seus ulls brillaven amb gratitud mentre abraçava els seus amics.En: His eyes sparkled with gratitude as he hugged his friends.Ca: "No m'ho esperava, de debò!En: "I wasn't expecting this, really!"Ca: ", va exclamar amb alegria.En: he exclaimed with joy.Ca: Durant el pícnic, les rialles ompliren l'aire, i les històries fluiren com el cava a les copes.En: During the picnic, laughter filled the air, and stories flowed like cava into the glasses.Ca: Montserrat, tanmateix, estava ansiosa.En: Montserrat, however, was anxious.Ca: Les pastes havien de ser un èxit.En: The pastries had to be a success.Ca: Reunint tot el seu coratge, Montserrat es va aixecar i va portar una safata amb les pastes cap a Jordi.En: Gathering all her courage, Montserrat stood up and brought a tray of pastries to Jordi.Ca: "He fet aquestes per a tu", va dir, el cor bategant amb força.En: "I made these for you," she said, her heart pounding fiercely.Ca: Els va tastar amb curiositat i es va quedar sorprès.En: He tasted them with curiosity and was taken aback.Ca: "Això està deliciós!En: "This is delicious!"Ca: ", va dir Jordi amb entusiasme, mirant Montserrat amb un somriure que va arribar fins als seus ulls.En: said Jordi enthusiastically, looking at Montserrat with a smile that reached his eyes.Ca: "Gràcies, Montserrat.En: "Thank you, Montserrat.Ca: Sempre he admirat com et preocupes pels altres.En: I have always admired how you care for others."Ca: "En aquell moment, el món semblava aturar-se breument.En: In that moment, the world seemed to briefly stand still.Ca: Montserrat es va adonar que els seus esforços havien valgut la pena.En: Montserrat realized that her efforts had been worth it.Ca: Jordi havia entès el seu missatge, un missatge d'afecte que s'havia lliurat amb cada mossegada.En: Jordi had understood her message, a message of affection delivered with every bite.Ca: Després del pícnic, mentre el sol es ponia darrere l'horitzó, Montserrat se sentia plena de confiança.En: After the picnic, as the sun set behind the horizon, Montserrat felt full of confidence.Ca: Havia après que, a vegades, arriscar-se podia ser l'únic camí per aconseguir el que realment desitges.En: She had learned that sometimes taking risks can be the only way to achieve what you truly desire.Ca: I en aquell dia d'estiu, al màgic Park Güell, havia fet justament això.En: And on that summer day, in the magical Park Güell, she had done just that. Vocabulary Words:the horizon: l'horitzóthe surroundings: el voltantthe courage: el coratgethe gratitude: la gratitudthe confidence: la confiançato sparkle: brillarto converge: trobaventhe charm: l'encantthe message: el missatgethe effort: els esforçosto achieve: aconseguirthe surprise: la sorpresaexotic: exòtiquesnervous: nerviósthe mosaic: els mosaicsthe pastry: les pastesthe tablecloth: les estovallesthe grass: la gespathe plant: les plantesthe tray: la safatacuriosity: curiositatgenuine: genuïnathe affection: l'afecteto admire: admirarto taste: tastaruncertainty: la inseguretatto risk: arriscar-seto deliver: lliurarto bake: cuinardelicious: deliciós
Fluent Fiction - Catalan: Unearth the Past: Rediscovering Friendship in Park Güell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-06-15-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els nostres protagonistes estaven reunits a un dels llocs més màgics de Barcelona.En: Our protagonists were gathered at one of the most magical places in Barcelona.Ca: El Park Güell lluïa els colors brillants dels mosaics de Gaudí.En: Park Güell was shining with the bright colors of Gaudí's mosaics.Ca: El sol d'estiu brillava i la brisa portava l'olor de la pólvora, preparant el camí per a la revetlla de Sant Joan.En: The summer sun was shining, and the breeze carried the smell of gunpowder, paving the way for the revetlla of Sant Joan.Ca: Entre turistes i locals, Laia, Oriol i Biel estaven asseguts prop de la mítica salamandra de trencadís.En: Among tourists and locals, Laia, Oriol, and Biel were sitting near the mythical trencadís salamander.Ca: Feia deu anys, un dia semblant de juny, els tres amics, joves i somiadors, havien enterrat una càpsula del temps.En: Ten years ago, on a similar day in June, the three friends, young and dreamy, had buried a time capsule.Ca: Aquell moment havia estat ple d'il·lusió i promeses de futur.En: That moment had been full of excitement and promises of the future.Ca: Ara, el moment de desenterrar el passat ha arribat.En: Now, the time to unearth the past had arrived.Ca: Laia, amb el cor bombant de nostàlgia, recordava cadascun dels somnis i esperances guardats a la càpsula.En: Laia, with her heart pounding with nostalgia, remembered each of the dreams and hopes stored in the capsule.Ca: Però també sabia que, el passat, amaga conflictes no resolts.En: But she also knew that the past hides unresolved conflicts.Ca: Un vell desacord amb Biel encara girava pel seu cap, però aquest dia buscava tancar aquest capítol.En: An old disagreement with Biel still lingered in her mind, but this day she sought to close that chapter.Ca: Oriol, sempre el mediador del grup, estava una mica nerviós.En: Oriol, always the group's mediator, was a bit nervous.Ca: Esperava que aquesta trobada els unís encara més.En: He hoped this meeting would bring them even closer.Ca: Va portar una motxilla plena de menjar i begudes, volia que la jornada fos especial.En: He brought a backpack full of food and drinks, wanting the day to be special.Ca: Biel, el més atrevit dels tres, reia, aparentment despreocupat.En: Biel, the boldest of the three, laughed, seemingly carefree.Ca: Però dins seu, una por amagada tremolava.En: But inside, a hidden fear trembled.Ca: Un secret del passat, guardat zelosament, que temia podria fer mal als seus amics.En: A past secret, zealously kept, that he feared might hurt his friends.Ca: Amb les mans tremoloses, van obrir el forat on havien enterrat la càpsula.En: With trembling hands, they opened the hole where they had buried the capsule.Ca: Laia la va treure amb cura, bufant l'embolcall de terra.En: Laia carefully took it out, blowing the dirt off the wrapper.Ca: L'adrenalina es notava en l'aire mentre obrien la tapa.En: Adrenaline was in the air as they opened the lid.Ca: A dins: fotografies, objectes petits, i cartes.En: Inside: photographs, small objects, and letters.Ca: Cadascú en va agafar una.En: Each took one.Ca: La carta que Laia va escriure va ser la primera a llegir-se.En: The letter that Laia had written was the first to be read.Ca: Quan va començar a sonar la seva veu, les paraules escrites fa anys ressonaven amb sentiments intensos.En: As her voice began to sound, the words written years ago resonated with intense feelings.Ca: Les seves paraules parlaven de l'alegria però també dels malentesos.En: Her words spoke of joy but also of misunderstandings.Ca: La carta empenyia amb valentia al punt que encara la turmentava amb Biel.En: The letter bravely pushed the point that still tormented her with Biel.Ca: Els seus ulls es van trobar, i l'aire es va fer dens.En: Their eyes met, and the air became dense.Ca: Oriol va passar una estona en silenci.En: Oriol spent a moment in silence.Ca: Després, amb veu tranquil·la, va animar-los a parlar lliurement.En: Then, in a calm voice, he encouraged them to speak freely.Ca: Biel, prenent aire, va confessar el seu secret.En: Biel, taking a deep breath, confessed his secret.Ca: En el passat, havia amagat un error.En: In the past, he had hidden a mistake.Ca: Un error que mai havia volgut reconèixer per por de fer mal.En: A mistake he had never wanted to acknowledge out of fear of hurting.Ca: En aquell moment, la sinceritat va vèncer.En: In that moment, sincerity triumphed.Ca: La conversa va ser llarga però necessària.En: The conversation was long but necessary.Ca: Paraules antigues, sentiments guardats i disculpes finalment van trobar la seva veu.En: Old words, guarded feelings, and apologies finally found their voice.Ca: Planys es van tornar riures, i les pors es van fondre en abraçades.En: Grievances turned into laughter, and fears melted into embraces.Ca: Al final, la decisió va ser unànime.En: In the end, the decision was unanimous.Ca: Van reunir objectes nous, pensaments i somnis renovats, i van decidir enterrar una nova càpsula del temps.En: They gathered new objects, thoughts, and renewed dreams, and decided to bury a new time capsule.Ca: Aquesta vegada, plena d'honestedat i amistat reforçada.En: This time, filled with honesty and strengthened friendship.Ca: Laia va trobar la pau.En: Laia found peace.Ca: Entenia ara la importància de l'honestedat i de mantenir els llaços forts.En: She now understood the importance of honesty and keeping strong bonds.Ca: Mentre el sol s'amagava lentament darrere de les muntanyes, el grup va continuar junts, amb la promesa d'un futur compartit.En: As the sun slowly set behind the mountains, the group continued together, with the promise of a shared future.Ca: El Park Güell va ser testimoni d'un altre començament, mentre la ciutat s'omplia de llums i faldilles ballant pels carrers.En: Park Güell witnessed another beginning, while the city filled with lights and skirts dancing in the streets.Ca: Sant Joan prometia noves aventures, i aquest cop, l'amistat seria més forta que mai.En: Sant Joan promised new adventures, and this time, friendship would be stronger than ever. Vocabulary Words:the protagonists: els protagonistesthe mosaic: el mosaicthe breeze: la brisathe gunpowder: la pólvorathe revetlla: la revetllathe salamander: la salamandrathe time capsule: la càpsula del tempsthe excitement: la il·lusióthe nostalgia: la nostàlgiathe conflict: el conflictethe disagreement: el desacordthe mediator: el mediadorthe backpack: la motxillathe boldest: el més atrevitthe fear: la porthe secret: el secretthe adrenaline: l'adrenalinathe wrapper: l'embolcallthe lid: la tapathe photographs: les fotografiesthe letter: la cartathe misunderstanding: el malentèsthe sincerity: la sinceritatthe conversation: la conversathe apology: la disculpathe grievance: el planythe embrace: l'abraçadathe decision: la decisióthe honesty: l'honestedatthe bond: el llaç
My guest Kevin @kevingisgaud (Instagram) is a former beautician and artist who has transformed his career by walking the spiritual path and creating sigils and magical products.
Luis Herrero entrevista a Jesús Bastante, periodista de "Religión Digital" y autor del libro.
Where are the Best Gay Retirement Cities in Spain?Hola, Spain! You voted, we listened—and this week, we're heading to the land of tapas, Gaudí, and gay beaches to reveal the Top 5 Cities in Spain for Gay Retirees!From Malaga's chill beach vibes to Barcelona's big gay energy, we're breaking down:
Una de las últimas decisiones del papa Francisco fue para agilizar el proceso de beatificación de Antonio Gaudí, el genial autor de la Sangra Familia de Barcelona. El periodista Jesús Bastante, con quien conversamos, acaba de publicar la novela El Aprendiz de Gaudí (La esfera de los libros). Nadie saber más de él...
Una de las últimas decisiones del papa Francisco fue para agilizar el proceso de beatificación de Antonio Gaudí, el genial autor de la Sangra Familia de Barcelona. El periodista Jesús Bastante, con quien conversamos, acaba de publicar la novela El Aprendiz de Gaudí (La esfera de los libros). Nadie saber más de él...
Neste 'Isso é Fantástico', você ouve o terceiro episódio de 'O Futuro já Começou' na íntegra, com o ator Fábio Porchat, os jornalistas Zileide Silva e Genilson Araújo, e o motorista de reportagem Rinaldo Gaudêncio.
A placa – e as imagens – que ficaram de outra existência. No primeiro ato: a vida e a história por trás de uma placa. Por Bárbara Rubira. No segundo ato: um enquadramento errado e uma nova foto. Por Carolina Moraes. A transcrição do episódio está disponível no site da Rádio Novelo: https://bit.ly/transcriçãoep130 Quer conhecer as mais de 100 opções de pratos e porções individuais que te ajudam a manter uma dieta equilibrada com preço justo? Clique aqui e insira o cupom RADIONOVELO para ganhar 10% de desconto na sua primeira compra com a Liv Up. Ter ideia de presente pro Dia dos Namorados não é o seu maior talento? Nossa parceira Insider pode ajudar. Com peças elegantes, confortáveis e inteligentes, fica mais fácil deixar o mozão feliz (e aliviado que você não escolheu o carro de som com declarações românticas). Em junho, a entrega é super rápida e os ouvintes Novelo têm desconto especial. Para aproveitar, insira o cupom RADIONOVELO ao final da sua compra pelo site: https://creators.insiderstore.com.br/RADIONOVELO #insiderstore Acompanhe a Rádio Novelo no Instagram: https://www.instagram.com/radionovelo/ Siga o perfil da Rádio Novelo no TikTok: https://www.tiktok.com/ Palavras-chave: Gilda, Curitiba, carnaval, transgeneridade, Antônio Gaudério, jornalismo, fotojornalismo Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cholera outbreak linked to holy water, BYU grad student deported, a rundown of Mormon numbers, Washington state makes clergy mandatory reporters, architect Gaudí on path to sainthood, quite the Easter costume contest in San Francisco, and those Mormons win in court once again.