Two Worlds, One Me

In this episode, I speak with the incredible Noya Paulin – Vietnamese-born chef, entrepreneur, and the heart behind Noya's Kitchen, one of Bath's most celebrated restaurants. Noya shares her powerful journey, beginning in a coastal village in Vietnam, escaping the aftermath of war as a child refugee, and eventually building a new life in the UK.We talk about the resilience of her family, the challenges of growing up between two cultures, and how food became a beautiful way to stay connected to her roots. From sewing clothes out of curtains to running a restaurant from scratch, Noya's story is full of warmth, humour, and determination.She reminds us of the importance of community, of following your instincts, and of embracing the blend of two worlds. Her journey is as inspiring as the meals she creates – full of flavour, soul, and heart.Have a listen – this one's truly special.You can find more information about Noya's Kitchen following this website. Noya's KitchenInstagram: noyaskitchenThanks for listening!Music thanks to John Bartmann

In this captivating episode of Two Worlds, One Me, I welcome the remarkable Biljana Lipic, affectionately known as Bee. Born in Sarajevo, in the former Yugoslavia—a country that no longer exists—Biljana's journey is a poignant exploration of identity, belonging, and resilience.Now living on a houseboat in Cornwall, Biljana is a dance artist, Argentine tango teacher, and choreographer. Her story unfolds as a tapestry of creativity and reinvention, from her beginnings as a graphic designer to building thriving tango communities across Britain. Her latest endeavors in writing and filmmaking delve into profound themes of migration and human connection.Join us as Biljana shares how tango became her third "world," a place of emotional grounding and freedom, and how her move to Cornwall helped her confront and heal deep personal struggles. She reflects on her childhood in Sarajevo, the challenges of leaving home amidst war, and the insights she's gained from living at the edges of the land and sea.Biljana's inspiring journey between cultures, disciplines, and self-discovery will leave you moved and thoughtful. Whether you're intrigued by the art of tango, fascinated by stories of migration, or simply love a tale of courage and transformation, this episode is for you.__________Biljana Lipic's websiteTango music featured - Astor Piazzola - Oblivion and Tango del AngelThanks for listening!Music thanks to John Bartmann

Welcome back to "Two Worlds, One Me"  I'm thrilled to introduce you to a truly inspiring guest - Silvia Leal.Silvia, originally from vibrant Rio de Janeiro, Brazil, now calls Copenhagen, Denmark, her home. For the past six and half years, with many challenges on the way, Silvia has been building a remarkable life in this Nordic city, balancing her career, family, and passions. With a background in engineering and an extraordinary knack for communication, Silvia thrives in her role at Ørsted, a leading Danish energy company.Beyond her professional life, Silvia is a talented musician who plays both the piano and guitar and loves to sing – a true creative at heart.  Her journey is one of resilience, adaptation, and finding joy amidst challenges.In this episode, Silvia shares her experiences of growing up in Brazil, the cultural adjustments of life in Denmark, and how she's carved a path of her own while raising a blended family of seven. Her story is heartwarming, thought-provoking, and filled with lessons we can all learn from.So grab a cup of tea, settle in, and join us for a captivating conversation with Sylvia Leo.Let's get started!Thanks for listening!Music thanks to John Bartmann

Today, we're diving into the extraordinary journey of Susan Fang, a leading figure in East Asia's education sector.  With over two decades of expertise, Susan has been pivotal in linking East Asian students with UK higher education and independent schools.But Susan's story is more than just professional success. She's a passionate advocate for British education, bridging the gap between East and West. Despite juggling parenting and a busy schedule, Susan finds solace in the great outdoors, often tackling marathons. Fun fact: she completed her hundredth lifetime half marathon in August 2021—an incredible feat!In our chat, we delve into Susan's incredible journey, touching on everything from childhood bullies turned friends, to re-learning Mandarin, and even how she incorporated her wedding day with a World Cup celebration. Join us for an inspiring and entertaining conversation with this remarkable woman who continues to break barriers and inspire others.-------Music thanks to John BartmannThe Moon represents my heart Teresa Teng-------Instagram  fangsusanLinkedIn  https://www.linkedin.com/in/susanfang-ukeducationchina

In this new episode of our podcast, we are thrilled to introduce the incredibly talented Laura Marin, a 19-year-old Galician-Portuguese Philology student from the University of Coruña in Spain. Laura has garnered widespread attention on social media, charming audiences with her acoustic covers of Balkan songs—a passion that ignited when she was just a nine-year-old. Her self-taught mastery of Serbian and Croatian showcases her deep love for the music of the former Yugoslavia, steering her towards her dream of becoming a celebrated singer in the Balkan region.Join us as Laura shares her fascinating journey, delving into her initial fascination with the Balkans, a place with which she had no prior connection. She recounts the early days of her musical venture, her profound connection with her beautiful homeland of Galicia, and her inexplicable affinity for the music and people of the Balkans. Laura's tales of her visit to Sarajevo, including a memorable concert with Halid Beslic, offer a glimpse into the realisation of her dreams.This episode is a real treat, featuring Laura's mesmerising vocal performances as she samples a variety of covers from different Balkan authors and countries. Don't miss this extraordinary insight into the life of a young artist fiercely pursuing her dreams, driven by a unique and passionate love for a culture not her own. Tune in to be inspired by Laura Marin's remarkable story and enchanting music.-------Music thanks to John Bartmann-------Instagram  @zovemselauraTikTokYouTube  https://www.youtube.com/watch?v=z9X-px40CnE

Welcome to the latest episode of Two Worlds One Me! In this episode, I  have the pleasure of hosting Cody McClain Brown, an Oklahoma native whose journey led him to Croatia after falling in love with a Croatian girl. Cody's captivating story unfolds in his bestselling book, "Chasing a Croatian Girl." Join us as we delve into Cody's roots in Oklahoma, his early passion for drawing, and the serendipitous encounter that changed his life forever. Discover the warmth of Croatian hospitality through Cody's lens, as he shares anecdotes about his wife and his mother-in-law's nurturing spirit. We also explore the cultural significance of "draft" in Croatia and its unexpected consequences. With Cody's sharp wit and engaging storytelling, this conversation is bound to leave you entertained and enlightened. Tune in for a delightful journey with Cody McClain Brown.--------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafe-------Music thanks to John Bartmann-------To find out more about Cody McClain Brown's work - see below:Instagram @codymcclainbrownlinkedin.com/in/cody-mcclain-brown-60993720Websitezablogreb.blogspot.com/ (Blog)

I am thrilled to introduce a guest whose life story is as diverse and captivating as the many places she's called home - Ramayana Mabita. Ramayana's life is a tapestry of experiences -she's been a refugee, an immigrant, and now, a serial expat, having lived in seven countries across three continents.Our journey with Ramayana starts with a fascinating revelation. I first came across her story on Davide Bailey's podcast, 'Englishman in the Balkans,' and was so intrigued by her experiences that I knew I had to invite her to share them with us too. Today, she brings her story to us, offering us a glimpse into a life shaped by constant movement and cultural immersion.In this episode, we'll explore Ramayana's roots in Bosnia and Herzegovina, we'll talk about her refugee years in Germany then continue on her adventures across the globe. We'll touch upon the vibrant cultures of Bosnia, DR Congo, the rhythmic heartbeats of Madagascar, and the rich heritage of Zimbabwe. Ramayana, an avid lover of African music, will share her journey of discovering new artists and the deep connection she feels with their music.We'll also delve into her personal life, uncovering the charming story of how she met her husband and the family's initial reactions. In Ramayana's household, where languages intertwine and multiple religions coexist, every day is a unique blend of diverse traditions and beliefs.So, join us as we embark on this fascinating conversation with Ramayana Mabita, a woman whose life story is a testament to the beauty of our world's diversity. Let the journey begin!--------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafe-------Music thanks to John Bartmann-------Instagram - bosnian_girl_in_africa

Join us in this episode as we delve into the intriguing journey of Hafiz Abdul Manan, a seasoned engineer, passionate YouTuber, and a man whose life's canvas spans across continents.Originally from Pakistan, he moved to Estonia when he was 27 years old, and it's been eight years since his big move. He'll tell us about how he feels he's learned more in these eight years than in his entire life.Professionally, Manan is an engineer with over seven years of experience in the automotive industry. He also holds a master's degree in design from Estonia. Besides his engineering work, he's been making interesting videos on YouTube for the past two years.Manan is a warm and kind person, and during our chat, we discussed his love for his family and his home country, Pakistan. He shared what attracted him to life in Estonia and talked about the challenges he faced, like adjusting to the different amount of light and color there. He also spoke about his deep love for Pakistani food.Manan's reflections will captivate and resonate, inviting you to discover the beauty of embracing change and the richness of cultural diversity.Our conversation was deep and thought-provoking, and I'm sure you'll find it interesting to listen to. It's all about Manan's experiences, the lessons he's learned, and the beauty of embracing change in life. Tune in and be inspired by the enriching wisdom shared in this episode. and heartfelt conversation!

Hold onto your headphones because our latest episode is here, and it was well worth the wait! This time, we're sitting down with a true adventurer, Ivan Djogic, who seamlessly bridges the worlds of Croatia and Iran. While most people dream of exploring the West, Ivan chose a different path—a road less traveled to the East. He embarked on a remarkable journey to Iran, a destination many wouldn't even dare to consider. And the surprise? After just five and a half years living there, he now calls Iran his home.Ivan is not only an intrepid explorer but also a captivating storyteller. During our conversation, we explore his upbringing in Croatia, his studies in Austria, and even how he humorously divides his life into two phases: 'before' and 'after' a certain breakup. Ivan shares the tale of his settling-in period in Iran, how he met his wife, and a treasure trove of other thrilling stories.So, if you're eager for an inspiring and engaging conversation, you're in the right place. Ivan Djogic's journey is bound to leave you in awe____________________________Ivan's instagram account ivan_dogicIvan's Books-Iran u prezentu (in Croatian)https://shop.skolskaknjiga.hr/iran-u-prezentu.html-Djeca Irana (in Croatian)https://www.vbz.hr/book/djeca-irana/--------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafe-------Music thanks to John Bartmann

Join me in this episode of "Two Worlds, One Me",  as I sit down with the fascinating David Bailey, or as he likes to call himself, Pejcinovic-Bailey. David has had an extraordinary life, starting with his career as a soldier, serving in Germany and the UK from mid to late 90s. But that was just the beginning.After leaving the military, David embarked on a new adventure as a broadcaster, working for renowned organisations like the BBC, Independent Radio, and British Forces Broadcasting. His experiences behind the microphone took him to various places around the world.In 1996, David joined the UK Army Reserves and took on the role of a media officer. From there, he ventured into conflict zones, serving in Bosnia, Canada, Kosovo, and Afghanistan. But it doesn't stop there. David's passion for media led him to become a media trainer in Ethiopia and the South Caucasus.Since 2005, David has made a charming village in the northwest of Bosnia and Herzegovina, called Cardacani, his home base. He claims that it's where he's happiest, and I can't wait to delve into the reasons why.Now, let me share a few intriguing facts about David. Did you know that he conquered the two highest peaks in Ecuador back in 1989? Impressive, right? In recognition of his valuable service, he was awarded the Queen's commendation in 1999 and even made an MB in 2002, all for his contributions in the former Yugoslavia.While David claims to speak "passable" German, he admits to struggling with the languages of Bosnia and Herzegovina. But don't be fooled, he can certainly get by now.As for how I stumbled upon David, it was through my endless quest for captivating podcasts covering the Balkans and the former Yugoslavia. And yes, did I strike gold! His podcast, aptly named "English Man in The Balkans," is filled with remarkable conversations with intriguing individuals from the region and beyond.So, grab a cuppa, sit back, and join me as I uncover the incredible life of David Bailey in this episode of "An Englishman in The Balkans." Trust me, you won't want to miss it!________Look out for David Bailey's podcast called "An Englishman in the Balkans"You can also subscribe to his blog with the same title and find him on Instagram, look for An Englishman in the Balkans PodcastLook out for David's new podcast "The Travel to Bosnia and Herzegovina Podcast"--------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafe-------Music thanks to John Bartmann

Welcome to today's podcast episode featuring an incredible guest, Arlyn Kostelac. Arlyn has lived in three different worlds throughout her life - the Philippines where she was born, Japan where she spent seven years, and the US where she currently resides.In this episode, we have a delightful chat with Arlyn about her experiences navigating these diverse cultures and how they've influenced her identity. We delve into the challenges Arlyn faced during her childhood, her perseverance in fighting for a better life, her love for adventure and exploring new places, countries and meeting new people. We also talk about Arlyn's passions for writing and running, which have played significant roles in her life.Arlyn shares her unique insights with us in a chatty and engaging conversation that's sure to captivate your attention. So, sit back, relax, and join us for an episode that promises to broaden your horizons.--------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafe-------Music thanks to John Bartmann

In this podcast episode, you'll meet Margo D'Heygere. Margo's two worlds are Belgium and Denmark, and she loves to explore new cultures.In Denmark, Margo runs a buddy program that helps newcomers settle in easily. When she's not working, Margo likes to hang out with friends, try different food, and exercise. Margo is a very brave and curious person who enjoys learning and experiencing other cultures. During our chat, we talk about how important family and friends are in Denmark, the concept of hygge (which is about feeling cozy and content), and some tips on adapting to new cultures.It's an excellent conversation that you won't want to miss!____________________To find out more about Margo D'Heygere, please find her on LinkedIn--------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafe-------Music thanks to John Bartmann

Today I have the pleasure of featuring an amazing and inspirational businesswoman, Moonie Zhu. Moonie comes from two cultural worlds, China and Germany, and in this episode, she takes us on a journey through her childhood in Nanjing and shares with us her experiences and insights from her life.Moonie also talks about her decision to study in Germany and her first impressions of the country. She shares how her fearless attitude during her youth helped her navigate through unfamiliar territories. Additionally, we delve into her love for her own culture, language, and how being far away from it has made her appreciate it even more.Moonie is grateful to have both worlds and loves them equally. Her story is one of positivity and inspiration, and we can't wait for you to tune in and enjoy this episode!____________________You can find Moonie Zhu on LinkedIn.If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My guest today is Ian Foster. His two worlds are England and Austria.Ian started his career with a degree in Southeast Asian studies from the University of Hull. Being very linguistically able, he studied quite a few different languages,  with German being one of them.   In 2015, he did an MBA in sustainable management and runs two companies. He has been married to a wonderful Austrian wife for 32 years now, and he has two grown up children.In our conversation we talk about his life, his travel adventures, about how he met his Austrian wife. We talk about his two worlds and how they define who he is.I am sure that you will enjoy listening to Ian's story - tune in and have a listen!____________________You can find Ian Foster on LinkedIn.If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

Today,  I would like to introduce you to my wonderful guest - Shoko Doherty.  Her two worlds are Japan and Wales.Shoko is a CEO of Celtic English Academy, a British council accredited English language school in Cardiff.She is originally from Omuta, Fukuoka coal mining region of Japan.Shoko is educated in both Japan and Wales and has a music degree from the Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff. She has a great interest in music, heritage, and culture of Wales and a strong passion for strengthening the links between these two countries.Shoko is deeply committed to advocating for a sustainable future for the next generations by championing diversity, wellbeing, fairness, inclusivity and flexibility.She is a mum and has three children aged 12, 10, and two. Along the way we talk about her journey, how it all started, about culture shock,  both for her while settling in in Wales and  for her Welsh husband on his visits to Japan. We discuss languages, food, children and talk about identity. This is such a delightful conversation which I enjoyed so much. If a conversation could taste of anything, this one tastes of the most comforting Japanese miso soup, which I also LOVE!I am sure that you will enjoy tuning in to this beautiful and open-hearted conversation!____________________You can find Shoko Doherty on LinkedIn.If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My amazing guest today is Soumaya Khalifa. Her two worlds are Egypt and the US.Soumaya specializes in intercultural communication, leadership development, religion in the workplace, corporate diversity, equality, inclusion and belonging.In our conversation,  she tells us the story of her family's  journey from Egypt to the States  and how it all started. Along the way we talk about  what it has been like living as an American Muslim and  how she decided to start wearing a headscarf. We talk about islamophobia in the States and in the world in general.  We discuss Soumaya's love of both of her worlds, her love of food, particularly Egyptian food, which has a special place in her heart.Soumaya is a very powerful business woman, a lovely and kind person,  a loving wife and a mother. This is such a wonderful, open-hearted conversation and I am very grateful to Soumaya for sharing her beautiful life story with me.I am sure that you will enjoy listening to this story._______________________You can find Soumaya on LinkedIn.If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this episode, I bring you Leah Merete Robb - a strong, resilient woman, painter and activist.  Leah grew up in Scotland. Her father is Scottish and her mother is Danish.  She studied art in Dundee in Scotland from 1996 to 2000, graduating with an honors degree in drawing and painting. Leah moved to the country of her mother's origin first in 2000.Along the way we talk about her childhood, her paintings. Leah's paintings speak volumes. They are very revolutionary, always inspiring the observer to change the world.  We talk about Leah's in depth understanding of human nature and understanding of addiction. We discuss dumpster diving, the life in Freetown Christiania and much more. Leah admires strength and is always testing her limits - you will love hearing her story, just as much I enjoyed speaking to her. Enjoy it!____________________________________Leah's websitehttp://leahrobb.com/If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My guest today is Mieko Zukerman.She was born and grew up in a very traditional family in Tokyo, Japan, in the fifties. She did a degree in music at a music college in Tokyo, followed by a diploma in Japanese as a foreign language.Mieko's career started as a teacher of Japanese language, piano and swimming, in Tokyo. After some years, she met the love of her life, an Englishman, she got married, had two children, a daughter, and a son and when the children were 13 and nine years old, they moved to England in 1996. Mieko joins me to talk about her childhood, about her family's traditional ways, about her move to the UK and how she and the family adjusted to the British culture, about what Japan means to her and her children.Finally we discuss lessons that she has learnt and that she would like to pass on to people who move away from the country of their birth to settle and live in another country.Mieko is such a lovely, kind person. It is such a privilege  to have her as their Japanese teacher.Enjoy listening!____________________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My very special guest today is Norma Beatriz Perez Gonzalez Brisbois, or she likes to call herself Norma Carpediem, which means "seize the day".With an MA in sociology, Norma has worked in cultural integration in humanitarian aid for over 14 years and she is always finding ways to empower the vulnerable and marginalized groups and minorities. Norma joins me to talk about her worlds which are so diverse and amazingly interesting.We talk about her childhood in the Dominican Republic, about the move to Spain then Belgium and finally Norway. Norma shares her insights and tells us about the ways she balances the  multiple cultures she has in her life. Along the way we talk about cold water bathing in Oslo, and how she mindfully enjoys and treasures the nature. Norma is a wonderfully positive and inspiring person who trusts people around her,  She is curious by nature and finds curiosity as one of the most important human characteristics which opens doors to new encounters and new worlds.I invite you to listen to this brilliant conversation. I am sure that you will enjoy it as much as I did._____________For more insights into Norma's great Blog writing, here is the linkMy crazy Carpediem Life______________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

It is my absolute great pleasure to introduce you to my new amazingly talented guest, Dafne Kritharas.Dafne is a passionate singer with a  divine voice, and I am so excited to tell you that you will be able to hear some of her beautiful songs, as we talk about her new album, Varka. Along the way we discuss what singing means to her and what inspires her to sing, write and compose.Dafne's cultural worlds are France and Greece. She talks about her childhood, about her father, her mother and her partner Paul, who is her soulmate wh0 brings meaning and another dimension to her life.We also talk about food and cooking, as Dafne loves cooking and sharing it with people.Dafne has a wonderfully joyful manner about her. She speaks with passion and joie de vivre! With Dafne's songs of exile and uprooting, you will be transported to the most beautiful Greek islands, the Mediterranean, to the old times of 1920s, 1930s, and to modern France at the same time.---------Dafne's Official YouTube channelhttps://www.youtube.com/channel/UCBE0ljU5IqGMT0BaZAzd7YQYou can also follow Dafne's work on her Instagram@dafnekritharasDafne's songs used in this episode:Amygdalakihttps://www.youtube.com/watch?v=nmNg3nlERCoΟ Περιστερώνας /O Peristeronashttps://www.youtube.com/watch?v=KaaECwXSshIΑνάθεμα τον αίτιο - Anathema ton aitiohttps://www.youtube.com/watch?v=ZvajgOnEkVoU Stambolu na Bosforuhttps://www.youtube.com/watch?v=amnryfGsFj0__________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

You are in for a treat in this episode. My guest today is Iva Bicanic. Iva is a Dutch Croatian clinical psychologist. She's a researcher,  post-traumatic stress disorder therapist and she specializes in the treatment of victims of sexual abuse. Iva has spent over 20 years researching and changing the global conversation around this very difficult topic. Recently,  Iva took an active part in making  a 7 part series in which she and the crew revisited all the countries that used to be part of the former Yugoslavia, 30 years since the war and the break-up.Iva joins me to talk about her two worlds - Croatia and the Netherlands. We talk about her parents, her childhood and lovely hot summers which she spent with her family on the Croatian coast. We then talk about the 7 part TV series, which was called "De Tranen van Tito" or "Tito's Tears" in English. The series sounds extremely interesting and powerful as it  plays an important role in the trauma healing in that region as well as any region that has had to go through war.We then talk about what home means to Iva and share some lovely recipes that illustrate what home tastes and smells like for Iva. I loved this conversation - Iva speaks with such positivity and excitement for life.Even if this wasn't my own podcast, I'd tell you that this episode is a must-listen.To contact Iva on LinkedInlinkedin.com/in/iva-bicanic-8656474WebsitesPsychotraumacentrum.nl  (Company Website)centrumseksueelgeweld.nl  (Company WebsiteTo watch De Tranen van Tito in Dutch Iva's favourite Croatian recipe https://www.youtube.com/watch?v=n61vcvhH5coAnd this one is the same recipe, but in English  https://www.chasingthedonkey.com/croatian-cooking-plum-dumplings-recipe-knedle-sa-sljivama/ Great website with lots of interesting recipes from the Balkans.---------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My guest today is a very inspiring young entrepreneur Jake Xu. Jake  joins me to talk about his two worlds - China and England, or more precisely Beijing and Bath. Jake and his twin brother Shane came to Bath some 22 years ago to study and experience life in Europe.  In our conversation Jake takes us on this journey from his childhood in China to his current life in the UK. We talk about challenges with settling in and how he and his brother overcame them. Along the way we discuss his positive mindset, what home means to him, and we share some important lessons.  I loved this conversation so much because Jake speaks with such honesty, clarity and humour about what it is like to be an entrepreneur with the positive mindset, a business person  who is driven and always looks for ways to  better himself. Enjoy listening!---------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

Very excited about today's guest Michel Benedict. Michel was born in Switzerland and his other worlds are France, England and Brazil. He is a truly international businessman who has founded a great number of businesses. He's passionate about resilience,  entrepreneurship and sustainability. He speaks five languages and is fascinated by foreign cultures. He loves good food, wine, travel, reading and the arts.Michel joins me to talk about the challenges of moving a whole family to settle abroad. Along the way we talk about languages and how they brought up their children tri-lingually. We explore what home means to Michel. He  remembers things that his mum, who recently passed away,  instilled in him such as the love of learning and expressing one's own view.  Michel loves cooking - some food, such as souffle and fondue, take him back to his childhood and evoke pleasant memories of his mum.I am so grateful for Michel's curiosity and honesty. This was such a stimulating conversation, which I am sure you will enjoy listening to.Follow my Instagram @twoworldsonemepodcast for photos and a delicious Swiss fish souffle recipe.---------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

Today,  I invite you to listen to Lachmi Bose.  Lachmi's two worlds are India where she was born and grew up, and England, where has now lived for over 50 years. Lachmi joins me to talk about her childhood and how she still remembers the best lesson that her grandfather ever taught her. We talk about the move to England, how the family settled and how she felt proud wearing saris.Along the way we also talk about the sense of calm and safety that Lachmi felt on her visits to India, about the meaning of home and how her native culture and language were passed on to her two daughters. Lachmi is such an inspiration to us all.  Our conversation is a charming meditation on how to live a fulfilled life. Lachmi is 83,  still works part time at Bath University and absolutely loves it.This is truly an uplifting conversation. I enjoyed every minute of it, and I hope that you will too.Follow my Instagram @twoworldsonemepodcast for photos and a delicious family Onion Bhaji recipe. ---------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

What a truly lovely episode I have for you today! So delighted to welcome my first guest from the second generation, Sandrine Japhet-Sibboni. Sandrine was born in France and it is her grandparents, on her father's side, who immigrated from Egypt, bringing her father and his brother with them as young children. Sandrine's mother is French and has always lived in France.Sandrine works in the beauty industry at L'Oreal, working with emerging markets. She loves her job, especially when it takes her around the world, where she visits customers' homes, the best part.Sandrine joins me to talk about how her father settled in, how she felt it was her duty to learn everything about Egypt, the people, their traditions and is still learning the Arabic language. Along the way we talk about her children and how she is passing the two world knowledge and traditions onto them. We also talk about Paris and the meaning of home.Sandrine is a very charismatic person and you will absolutely love listening to this conversation.---------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My wonderful guest this week is Dora Poni Loro.  Dora's two worlds are South Sudan and Norway. She is a social worker with further studies in trauma-informed care, disclosure of sexual abuse in children and young people, and a master's degree In child Welfare. She was born in South Sudan and has been living in Norway since 1999, so over 20 years.Dora is a mother of two. She is a passionate social activist who advocates on issues concerning youth and women empowerment, cross-cultural parenting, migration challenges and active participation and representation of minorities in the Norwegian society. I first heard Dora when she was a guest in "Thank You, Mama" podcast,  with Ana Tajder. I immediately wanted to talk to her to find out more about her two worlds and how she navigated them.  In this episode, Dora joins me to talk about her childhood in South Sudan, about how she ended up in Norway and how it felt being there in the beginning. We talk about food and share some very delicious recipes. I must try making the Sudanese Aubergine Salad - sounds so yummy!  You will find the full recipe is on twoworldsoneme  Instagram. Along the way we talk about the importance of being welcomed in the new society and the positive curiosity.Dora is a very strong and focused woman with a mission. She stands firm in love, dignity, empowerment and full potential for herself and others.I hope you will enjoy listening to this conversation, just as much as I enjoyed talking to this inspiring woman.______________________Here is an interesting article that will tell you more about Dora Poni Loro and her work:https://diversify.no/women-who-inspire-dora-pino-loro/Dora Poni's Profilelinkedin.com/in/dora-poni-loro-02922549---------If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

What a truly lovely guest in this episode! I am delighted to welcome Tatiana Gibson onto the podcast. Tatiana joins me to talk about her three worlds - Russia, Scotland and Spain (Tenerife). Along the way we discuss her passion for travel & adventure, her love of hot summers and ocean views that she is so grateful for in Tenerife.Tatiana talks about her love of studying and always learning something new. She is an amazing woman who likes to take up new challenges. Even though her twins keep her very busy, she is currently running courses and workshops in nutritional therapy which has become her new career. Tatiana's highly infectious positivity makes her beam with energy and optimismSuch a wonderful, open-hearted conversation - you will enjoy listening to it.___________________________linkedin.com/in/tdanilovahttps://www.instagram.com/gibova_healthIf you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My guest today is Rosa Bethell, a wonderfully charming education agent.She joins me to talk about her worlds - Kazakhstan, Russia and England. Along the way, we talk about her childhood in Kazakhstan, growing up "behind the iron curtain" at the time of the USSR, about the loss of her father at a young age, about  her life in Switzerland and why she did not enjoy it as much. Rosa talks about the beauty of Kazakhstan and how, thanks to the Borat movie, people are able to place Kazakhstan on the map. We talk about Kazakh food, traditions, weddings and much more.It is such a wonderful, open-hearted conversation and I am so grateful to Rosa for sharing her international worlds with me and taking me on a journey through her exciting life.Rosa's LinkedInlinkedin.com/in/rosa-bethell-009171104Or instagram rosa.bethell______________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

Today I welcome the inimitable Maureen Freely who introduces us to her three worlds - the USA, Turkey and England.  What a treat and privilege to have Maureen as my guest. Maureen is a writer with seven novels to her name and many other strings to her bow. She is well-known as a translator of the Turkish Nobel Laureate, Orhan Pamuk. She has also brought into English several classics as well as works by Turkish rising stars.For many years, she worked as a journalist in London, writing about literature, social justice, and human rights as chair of the translators association. And more recently as a president and chair of English Pen, she has campaigned for writers and freedom of expression, internationally.  She teaches at the university of Warwick.Maureen talks about her love of languages and of the challenges she faced when she was translating  Orhan Pamuk's Nobel prize winning novel.  Along the way we talk about what it means to be be accepted in a country that is not your own. Maureen is charming, eloquent and profoundly philosophical about life and our place in the world. I absolutely loved recording this episode and hope you enjoy listening to it. What a great guest!https://en.wikipedia.org/wiki/Maureen_Freelyhttps://www.harvardmagazine.com/2017/11/maureen-freely-translator______________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

I am very  excited about sharing this great conversation with you. My guest, Jonathan  Hedley,  joins me to discuss his many cultural worlds that include the UK, Italy,  the US and France.We touch on his childhood - his father was a professional musician. His parents divorced when he was only 6 years old, and he was brought up by his mum and his grandmother. Along the way  we talk about Newcastle and how it did not inspire Jonathan and as a result he did not feel that it was his home. We talk about his hitchhiking adventure, when he hitchhiked all the way to Rome, about his first experiences of living in the big, capital city for the first time in his life. The conversation takes to Jonathan's book writing, film-making, acting and much more.Jonathan is a very charming and extremely likeable  person. He is a romantic soul. He takes us through his ups and downs with his clever and witty way with words. You do not want to miss this episode.To contact Jonathan:linkedin.com/in/jonathan-hedley-6678a3122______________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

Well, well - you are in for another treat here! My guest today is Ana Tajder, an extremely charming writer, blogger and podcaster. She joins me to talk about her three worlds, Croatia, Austria and the US.  We talk about how she and her mum decided to leave what was then Yugoslavia, to find a refuge in Austria where her father already lived and where she joined an international school. We talk about their life at that time, and what inspired her to write her book "Titoland". Our conversation takes us to her podcast "Thank You Mama", which she creates with so much love and passion. This is  a profoundly stimulating conversation and I hope that you will enjoy it as much as I did. Highly relatable. To find out more about Ana's work, here is her website:http://www.tajder.com/booksTo contact Ana please send your email to info@thankyoumama.net_______________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this episode, I bring you Ruth Hughes. Ruth is a positive psychology expert and specialises in cultural shock. She has a particular interest in supporting resilience in those experiencing change, through facilitating a greater understanding of the emotional impact of culture shock on identity. Ruth has experienced cultural shock herself and she takes us through her very interesting experiences in Zambia, where she lived for over 10 years. She explains the workings of positive psychology and how cultural shock works, its curve and different stages of it. Ruth is a true professional and this very engaging conversation will help you understand better why you feel what you feel when you change cultures.  This is a profoundly stimulating conversation and I am sure that you will enjoy it as much as I did.  Enjoy!Where to find out more:Ruth is a director of Curious HumanRuth's LinkedIn profile linkedin.com/in/ruth-hughesEmail ruthhughesl@outlook.com_______________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this episode I bring you Din Ghani, an inspiring man whose two worlds take us to Malaysia in the 60s and England. Din is a wonderfully talented  man whose mantra in life is "never miss an opportunity to learn something new".  We talk about his childhood and how he was educated together with Brunei princes. We discuss  his love of Malaysian food,  his passion for  the lute playing, how he taught himself to play the lute and even made his own lute.  You are in for a treat as Din plays "Fantasia" by Francesco da Milano for you,  a very beautiful piece, extremely complex to play. This is a deeply inspirational conversation, with a man who always challenges himself to learn something new. YouTubehttps://www.youtube.com/user/MusickeInTheAyreFacebookhttps://www.facebook.com/Musicke.in.the.Ayre/________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

This episode is a little different from my usual episodes - I am joined by my friend Jane who talks to me about my own two worlds. I decided to tell you about my two worlds as many of you have asked me "What about your story? " So here we go, specially for my listeners, I take you to my two worlds - Croatia, or really former Yugoslavia, and England.We talk about travel and how it broadens your horizons and how you never return to the "old you" after travelling. Along the way we talk about weddings, choosing schools for your children and about cultures in general. Enjoy listening.___________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In today's episode I talk to Ellie Hann. On her travels around the world, Ellie decided to stay in Hong Kong and teach English there. Ellie is a great teacher who enjoys a good challenge. In this episode we talk about how easy it is to find work in Hong Kong, about dragon boat racing, about Hong Kong as a place to live, with all its attractions and challenges. Ellie talks about her newly discovered passion for fitness and how she loves the heat and the sun. Tune in and enjoy this journey to Hong Kong.Ellie's LinkedIn contacthttps://www.linkedin.com/in/ellie-hann-18522397/___________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this episode I bring you none other than Nikolay Bogatyrev - a very prolific scientist who, amongst many other very exciting projects,  researched the life of bumblebees, much-loved insects that pollinate our crops and wildflowers.We talk about his two worlds, Russia and the UK, about his creative writing and how different it is to write for science and to write creatively. We talk about how English winters  sometimes feel colder than Siberian ones.  We listen to a tiny extract from his YouTube channel where Nikolay reads in Russian. Tune in and enjoy!To connect with Nikolay on LinkedIn https://www.linkedin.com/in/nikolay-bogatyrev-1a0bb55/Nikolay's YouTube channel - https://www.youtube.com/channel/UCd_p49ubTTjcX-gj-V1tW2g - If you speak Russian, you will love listening to Nikolay's  readings & stories._________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

Today I invite you to listen to Peter Hopwood. Peter was born in the UK and for the last 21 years has been living in Croatia. He is a great speaker, brilliant story-teller and a very inspiring and positive person. He coaches people to deliver stories with stronger impact.Along the way we talk about how he travelled the world then settled in Croatia, how he learnt the very complex Croatian language. We talk about diversity and lack of it. We discuss how moving away from your country of birth and settling to live in another country makes you more resilient, broadening your horizons and making you a more rounded person.How to contact Peter:Look for Hopwood  Speaker coachinghttps://www.linkedin.com/in/peterhopwoodpublicspeaking/_________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

I am very excited while writing this - in this episode I bring you Kae Bahar.Kae is an award winning film producer and a a great story-teller. He takes us on a journey through Kurdistan, from his childhood to now.  He takes us through his amazingly challenging but very inspiring life. We talk about Kurdistan and what it means to be Kurdish, about how he got into films and film making. We  talk about his plans for his new film and about how important it is to celebrate life with all its ups and downs. Kae is such a beacon of optimism and hope and this was truly an uplifting conversation. I am sure you will enjoy it.For further details about Kae's work visit Joka Filmshttps://www.jokafilms.com/English/Dolphins in the Skyhttps://dolphinsinthesky.com/_________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this episode I introduce you to Anatolie Cantir and his two worlds - Moldova and Denmark.Anatolie is extremely witty and speaks with wonderful charm, enthusiasm and energy. Along the way we talk about his culture shock, his "lost in translation" moments, the key differences between his two cultures and how he feels happiest amongst his international friends.Anatolie is an associate professor at VIA University College in Denmark. He is a lecturer, blogger and an expert on Danish culture.  Have a listen - Anatolie's story is sure to  put a smile on your face.__________________________You can contact Anatolie Cantir via LinkedIn.Or you can contact him via his website  nordicstudent.com_________________________If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this episode my guest Mat Terrett joins me to talk about his two worlds - China and the UK. Mat takes us on his journey from backpacking adventures around the world to an academic teaching career in China. We talk about unusual food textures and smells, about raising a family in China and much more. Being primarily an artist, Mat approaches life with curiosity, imagination and insatiable love of adventure. I really liked this interview - interesting and funny. Tune in and enjoy!_____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My guest today is Elena Thomas (Ellie). She joins me to talk about her two worlds - Bulgaria and England. Ellie is an amazing, vibrant and warm-hearted soul who remains very connected to the country of her birth. We talk about growing up in a communist country, about the meaning of community, about children, parents and some amazing Bulgarian food.You will find this episode very interesting and I am so glad to share it with you.This link will take you to Ellie's first children's book. https://www.amazon.co.uk/dp/1838411305/ref=cm_sw_r_cp_awdb_imm_JWX6KFM7VKQZ9KJQPCRK_____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this podcast Wenkai takes us to Suzhou, China, where she was born. We talk about her two worlds, about what it is like to be different, about her harrowing and difficult experiences of being bullied at school, and how she wanted to be strong for her parents all that time. Now living in the UK, Wenkai tells us about her life here, her scientific experiments in fermenting koji and much more. You will find this episode thought provoking. Enjoy listening!_____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My guest this week is Mujib Khan. Mujib joins me to talk about his childhood and growing up in Pakistan. Along the way he talks about his travels around the country when he was a civil servant, about Pakistani arranged marriage tradition, about his gradual move to the UK and much more. I hope you enjoy this episode as much as I enjoyed talking this very charming guest._____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

My guest today is Simi Rezai-Ghassemi.  Simi is so eloquent, interesting and sweet-natured. She joins me to talk about her worlds, about her love of cooking and how it all started, about how Iranian people celebrate Yalda night and much more. You are in for a treat.Simi's website_____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

In this episode I welcome Leslea Petersen, a very uplifting person, a Brit married to a Dane.  Leslea helps internationals in Copenhagen increase their visibility to get hired quickly.  We talk about her initial struggles to settle, about the Danish work-life balance, and, of course, about hygge and much more.  A Darlington girl with a Danish perspective - what a lovely podcast guest - I hope you enjoy!Hygge  /ˈh(j)uːɡə/ Danish - word for a mood of coziness and comfortable conviviality with feelings of wellness and contentment.Leslea's company  _____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

For this episode I am delighted to welcome Hala. Born in Damascus, Syria, Hala joins me to talk about her journey to safety in the UK, with her young family. Imagine losing everything. What a brave and strong woman! Thank you Hala for your story, you are truly an inspiration!_____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

This week I bring you Louisa, a very calm and genuine individual. She joins me to talk about her three worlds - the Netherlands, the UK and Belgium. An original and brave mum of two teenagers talks about Dutch directness and what it means to her, about cycling, licorice and the meaning of "gezellig".______If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

You are in for a treat in this episode - I bring you Masha,  a cosmopolitan painter and a soprano singer. She talks about her three or more worlds and how music and art can help make a difference in the world. Masha treats you to one of the most beautiful songs from her recent album Rachmaninov Songs.  Her voice is so beautiful it brings you comfort in these challenging times.To see her artwork, please visit her website, which will soon feature her new collection of paintings.______If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

Trisha Kumar joins me to talk about her two or more worlds, about her life in Mexico City, about her song writing and passion for adventure and travel. Along the way we talk about the importance of language for integrating in a new culture. What makes Trisha so special is her boundless energy, charisma and talent in music. I hope you enjoy listening, and if you do, please subscribe and follow.______If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

I am so honoured to have Charareh Pourzand on the podcast. Her integrity and intelligence, forged through over 30 years of working as a scientist and researcher, shine through everything she does.Charareh is a Swiss Iranian who moved to Bath in mid-nineties. She is an academic reader in biopharmaceutics in the Department of Pharmacy and Pharmacology at Bath University. Charareh has an active research laboratory and works mostly on the effects of sunlight on skin.Charareh's hobby is teaching traditional Persian and Middle-Eastern Belly-dance.  All proceeds of her dance classes are donated to Médecins Sans Frontières. I hope that you enjoy the episode as much as I enjoyed talking to this inspiring woman.Some of Charareh's work can be viewed at the links below:TEDx Talk 2014: The skin beauty & the sun beast:  Press release of 2020: Easy to overdose on paracetamol if you're selenium deficient, says research : ‘ related to selenium in diet and increase in Paracetamol toxicityPress release 2019 : Pioneering study could offer sun protection to patients with rare genetic diseasePress release 2016: Sun cream compound offers unprecedented protection against UVA radiation______If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann

As we step into the new year, I talk to someone who is very positive, authentic, supportive,  insightful and empathetic - to Liz Brooks.Liz is an American who has lived in Britain for 30 years and she joins me to talk about her two worlds, her feelings about  them and how they define her as a person.Listen on to hear Liz' story - thanks to Liz for sharing it with us._____If you would like to talk to me about your two worlds, I would love to hear from you. Please feel free to contact me.  My address is hello@twoworlds.oneme.cafeMusic thanks to John Bartmann