POPULARITY
Išleido leidykla „Tyto alba“.Kad pamatytum pasaulį, reikia sustoti ir įsižiūrėti, kad išgirstum jo paslaptingą ir švelnų šnabždesį, kurį girdi tik dvasia, reikia sustoti ir įsiklausyti. Įsiklausyti tyloje ir vienatvėje, ramybėje, nutildžius savo sielos triukšmą. Pagrindinės Antano Ramono kūrybos temos – kaip pats gyvenimas amžinas ir laikinas gamtos grožis, prarasto laiko ieškojimai trapioje vaikystės žemėje, benamio klajūno jausmas istorijos sąvartose, su niekuo nesupainiojama ramoniška Vilniaus vizija, kur tarp tragikomiškų Užupio ir Pilies gatvės personažų šmėkšteli vienišo vilko – menininko figūra.Knygos ištraukas skaito aktorius Vytautas Anužis.
Išleido leidykla „Tyto alba“.Kad pamatytum pasaulį, reikia sustoti ir įsižiūrėti, kad išgirstum jo paslaptingą ir švelnų šnabždesį, kurį girdi tik dvasia, reikia sustoti ir įsiklausyti. Įsiklausyti tyloje ir vienatvėje, ramybėje, nutildžius savo sielos triukšmą. Pagrindinės Antano Ramono kūrybos temos – kaip pats gyvenimas amžinas ir laikinas gamtos grožis, prarasto laiko ieškojimai trapioje vaikystės žemėje, benamio klajūno jausmas istorijos sąvartose, su niekuo nesupainiojama ramoniška Vilniaus vizija, kur tarp tragikomiškų Užupio ir Pilies gatvės personažų šmėkšteli vienišo vilko – menininko figūra.Knygos ištraukas skaito aktorius Vytautas Anužis.
Išleido leidykla „Tyto alba“.Kad pamatytum pasaulį, reikia sustoti ir įsižiūrėti, kad išgirstum jo paslaptingą ir švelnų šnabždesį, kurį girdi tik dvasia, reikia sustoti ir įsiklausyti. Įsiklausyti tyloje ir vienatvėje, ramybėje, nutildžius savo sielos triukšmą. Pagrindinės Antano Ramono kūrybos temos – kaip pats gyvenimas amžinas ir laikinas gamtos grožis, prarasto laiko ieškojimai trapioje vaikystės žemėje, benamio klajūno jausmas istorijos sąvartose, su niekuo nesupainiojama ramoniška Vilniaus vizija, kur tarp tragikomiškų Užupio ir Pilies gatvės personažų šmėkšteli vienišo vilko – menininko figūra.Knygos ištraukas skaito aktorius Vytautas Anužis.
Šįvakar atverčiame Antano Ramono rinktinę „Vasario upės“. Išleido leidykla „Tyto alba“.Kad pamatytum pasaulį, reikia sustoti ir įsižiūrėti, kad išgirstum jo paslaptingą ir švelnų šnabždesį, kurį girdi tik dvasia, reikia sustoti ir įsiklausyti. Įsiklausyti tyloje ir vienatvėje, ramybėje, nutildžius savo sielos triukšmą. Pagrindinės Antano Ramono kūrybos temos – kaip pats gyvenimas amžinas ir laikinas gamtos grožis, prarasto laiko ieškojimai trapioje vaikystės žemėje, benamio klajūno jausmas istorijos sąvartose, su niekuo nesupainiojama ramoniška Vilniaus vizija, kur tarp tragikomiškų Užupio ir Pilies gatvės personažų šmėkšteli vienišo vilko – menininko figūra.Knygos ištraukas skaito aktorius Vytautas Anužis.
#.Pasaulis aptaria įspūdingą Olimpinių žaidynių Paryžiuje atidarymą.Olimpinėse žaidynėse - pirmieji lietuvių startai.Jūros šventėje Klaipėdoje intensyviausia diena: individualūs turai laivuose, pristatomos laivų įgulos, naktį laivų paradas išsirikiuos tarp Biržos ir Pilies tiltų, Teatro aikštėje - jūrinė kultūra ir jūrinės veiklos.Kauno Kelių policija: vien praeitą savaitę nustatyti 277 vairuotojai, kurie vairuodami naudojosi mobiliais telefonais.Rusų atakos metu Ukrainoje sužeistas savanoris Ričardas Savickas svarsto, ar tikrai vietos medikai jam turėjo amputuoti koją?Vedėja Madona Lučkaitė
Buvusios areštinės pastato teritorijoje, vykdant archeologinius tyrinėjimus vidiniame areštinės kieme, buvo aptikta vertingų radinių ir Vilniaus miesto ištakų – medinių statinių – fragmentų. Kokias istorijas jie gali papasakoti?Artėjant 100-ajai Dainų šventei aiškinamės kas, kur ir kada Maironį uždegė Lietuvos laisvės ir nepriklausomybės liepsna?Šiandien Druskininkuose prasideda 40-metį minintis šiuolaikinės muzikos festivalis „Druskomanija“, kuris tęsis iki birželio 2-osios, o visą savaitgalį Druskininkai kviečia švęsti savo gimtadienį.Rubrikos „Be kaukių“ svečias – Vilniaus senojo teatro ir Visagino kultūros centro vadovas Audronis Imbrasas.Ved. Marius Eidukonis
Atrasti Kauną – tinkamiausia vieta Nemuno ir Neries santaka.Vienoje seniausių Lietuvoje mūrinių pilių bokšte knarkia Kauno žvėris. Seniausia Kauno senamiesčio dalis tapatinama su mažuoju Vatikanu. Neries gatvės slėpiniai. Senoji prieplauka ir Vytauto bažnyčia.Su seniausiu Kauno senamiesčiu supažindina Keliautojo žinyno sudarytojai istorikas Vytenis Almonaitis ir psichologė Junona Almonaitienė. Kauno žvėries legendą prisimena Kauno miesto muziejaus edukatorius Giedrius Karpinskas.Ved. Jolanta Jurkūnienė
Cornelia Funke. „Pabaisa iš Mėlynosios planetos“ ir „Pilies griovio pabaisa“. Vertė Marija Rindokienė. Skaito aktorius Tomas Ribaitis.
Burbiškių miško vaiduokliai po labai ilgo laiko nusprendė sugrįžti į Vilniaus senamiestį. Ir nors Didžioji, Pilies ir Trakų gatvės išlaikė daugelį jiems pažįstamų senų pastatų, bet kai kas buvo visiškai pasikeitę... Atsirado daugybė drabužių parduotuvių! Kas nutiko, kai vaiduokliai nusprendė pasimatuoti naujus apdarus?Antrus metus iš eilės 9 autoriai, anksčiau niekada nerašę vaikams, priėmė „Vakaro pasakos“ Rašytojų iššūkį ir sukūrė po pasaką, skirtą Vilniaus 700 metų gimtadieniui.Aistės Kisarauskaitės pasaką „Kaip vaiduokliai gavo naujus rūbus“ skaito aktorė Judita Urnikytė.Įrašo režisierė Inga Tamulevičienė, garso režisierė Lina Dainienė.
Spaudos apžvalga.Vilniaus rotušėje atidaryta skulptoriaus Gedimino Piekuro paroda „Vilniaus erdvėlaikis. Pradedant Žirmūnais“. Parodoje eksponuojami piešiniai, akvarelės nukelia į menininko jaunystės Vilnių. Kuo jis svarbus? Pasakoja kolegė Inesa Rinkevičiūtė.XIII a. Klaipėdos kuršių kario archeologinis-rekonstrukcinis eksperimentasIstorinis bėgimas „Keliu vėliavą už Ukrainą NATO“ tęsiasi: bėgikai tvirtina – tai dar viena proga palaikyti brolišką tautą.Karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną Tauragė minės su grandiozine istorine inscenizacija Taurų parke. „Skalvių pilies užėmimas“ – tai kryžiuočių ir lietuvių mūšių faktais paremta istorija, nukelsianti į viduramžius, palei Nemuną vykusių lietuvių genčių ir kryžiuočių kovų laikus.Prie Valdovų rūmų bus pastatyta šiuolaikinė Triumfo arka, per Senamiestį žygiuos iškilminga Triumfo eisena.Šiemet festivalis „N žemė“ liepos 6–14 dienomis pulsuos ne tik Nidoje, bet keliaus ir per mažąsias Neringos gyvenvietes – Juodkrantę, Pervalką ir Preilą. Devynios dienos – devyni unikalūs renginiai.Prasideda tinklalaidė „Savas miestas“.Ved. Karolina Bieliauskaitė
Theresa Breslin. „Edinburgo pilies dūdmaišininkas vaiduoklis“ iš knygos „Iliustruotas Škotijos pilių legendų lobynas“. Išleido leidykla „Briedis“. Vertė Ema Bernotaitė. Skaito aktorė Aldona Bendoriūtė.
Prezidentas Gitanas Nausėda sako, kad sąjungininkų parama Rusijos užpultai Ukrainai didžiąja dalimi nulems karo baigtį. Tai jis pareiškė susitikęs su Vilniuje viešinčiu Vokietijos vadovu Franku Valteriu Štainmajeriu. Vilniuje viešintis Vokietijos prezidentas ir Lietuvos vadovas aptarė dvišalį bendradarbiavimą gynybos srityje, saugumo situaciją regione, paramą Ukrainai, pasirengimą liepą Vilniuje vyksiančiam NATO viršūnių susitikimui.Lietuvoje nežymiai sumažėjo svaigalų vartojimas, tačiau daugiau išgeriama stipraus alkoholio, daugėja su tuo susijusių sveikatos sutrikimų. Keičiasi rūkalių įpročiai - dvigubai išaugo alternatyvių rūkalų vartojimas, nerimą kelia išaugęs mergaičių rūkymas.Nuo birželio 1 dienos elektriniais paspirtukais ir dviračiais bus draudžiama važiuoti sostinės Vilniaus, Pilies ir Savičiaus gatvėse.Po dviejų metų duris atvers naujas Vilniaus oro uosto išvykimo terminalas.O sostinės oro uosto išvykimo salėje keleiviai jau gali išvysti naująjį terminalą, tiksliau jo maketą, kuris sudėliotas iš trylikos tūkstančių detalių.Ved. Madona Lučkaitė
Buvęs JAV prezidentas Donaldas Trampas, sulaukęs oficialių kaltinimų šią baudžiamąją bylą vadina dar viena ataka prieš jį. Trampui pareikšti 34-i kaltinimai dėl buhalterijos klastojimo, siekiant nuslėpti jam žalingą informaciją prieš 2016-ųjų rinkimus. Pasak prokurorų, kaltinimai susiję su trimis pinigų už tylą mokėjimo atvejais.Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis šiandien lankysis Lenkijoje. Vizitas vyks Lenkijos prezidento Andžėjaus Dudos kvietimu. Zelenskis Varšuvos Pilies aikštėje taip pat susitiks su lenkais bei į Lenkiją pabėgusiais ukrainiečiais.Ar reikėtų atsisakyti kadencijų ribojimo valstybės ir savivaldybių įmonių vadovams? Šiuo metu vadovo pareigas draudžiama eiti daugiau nei dvi penkerių metų kadencijas iš eilės. Seimas vakar nepritarė pasiūlymui atsisakyti kadencijų.Garantuotas darbas, garantuota gera alga – taip sako verslas. Bet šių darbuotojų – kaip trūko, taip trūksta. Ir trūksta ne tik jų pačių, nes yra, kas mokosi, baigia studijas, bet trūksta jų kompentencijos, žinių. Atrodo, jau daug kalbėta, bet problema nedingsta. Taigi, ar rasti gerų inžinerinių profesijų atstovų Lietuvoje – misija neįmanoma?Lietuvoje ėmė stigti vokiečių kalbą mokančių darbuotojų. Nors bemaž visur ir visada galima susikalbėsi anglų kalba, su Vokietija dirbantys verslo atstovai pažymi, kad vokiečių kalbos žinios gali turėti didžiulės įtakos bendradarbiavimui su šalimi, kuri yra viena iš svarbiausių Lietuvos prekybos partnerių ir viena didžiausių investuotojų.Bažnytinio paveldo muziejuje veikia paroda „THEATRUM BIBLICUM. Velykų preliudijos scenovaizdžiai“. Ši paroda skirta scenografijos sričiai. Ji pristato unikalias, per pastarąjį dešimtmetį atrastas barokines Didžiosios savaitės dekoracijas ir Senojo bei Naujojo Testamento paveikslus iš Švėkšnos Šv. apaštalo Jokūbo bažnyčios, taip pat iš kitų Lietuvos šventovių bei muziejų rinkinių.Socialiniame tinkle - kvietimai apsilankyti Kretingos rajone esančiame japoniškame sode bei apžiūrėti čia augančią rusų televizijos laidų vedėjos, aktorės bei dainininkės Olgos Buzovos vardinę sakurą. Nors Buzova ne kartą lankėsi aneksuotame Kryme bei rengė ten koncertus, o prasidėjus karui ragino nepainioti muzikos su politika, sodo administracija problemos nemato ir sako, kad sakura sode - liks. Tuo tarpu vardinę Putino režimą palaikančios atlikėjos sakurą lankyti raginęs portalas teigia nežinoję, kad Olga Buzova pritaria Kremliaus agresijai Ukrainoje.Ved. Rūta Kupetytė
Spaudos apžvalgaKokios kultūros reikia Alytui ir alytiškiams? Ar kūrėjų, kultūrinio vyksmo organizatorių ir miestiečių nuomonės sutampa?Savaitgalį Anykščiuose vyks antrasis Esperanto kalbos pleneras.Operoje „Skrajojantis olandas“ pasirodys ukrainietis Tarasas Štonda.„Grūto parką“ pasiekia vis daugiau šalies miestuose nukeltų sovietinių skulptūrų. Koks likimas jų laukia „Grūto parke“? Ar tikrai reikia sovietines skulptūras koncentruoti tik šioje vietoje?Lietuva ir JAV šiandien mini savo diplomatinių santykių šimtmetį, tačiau kultūros atašė pareigybė JAV veikia tik dešimtmetį. Kokia buvo kultūrinio Lietuvos atstovavimo JAV pradžia? Pokalbis su pirmuoju Lietuvos kultūros atašė JAV Evaldu Stankevičiumi.Lietuvos karinių jūrų pajėgų laivas M52 „Sūduvis“,baigęs tarnybą ginkluotose pajėgose, prišvartuotas nuolatinėje jo stovėjimo vietoje Danės upėje prie Pilies tilto pradeda muziejinę tarnybą.Kuo mokiniams ir mokytojams gali būti naudingos pamokos už mokyklos ir klasės ribų?Tinklalaidė „Savas miestas“ keliauja į Anykščius.Ved. Marius Eidukonis
Lietuvoje, penkiuose migrantų apgyvendinimo centruose, šiuo metu yra maždaug pustrečio tūkstančio migrantų, atvykusių per Baltarusiją. Vidaus reikalų ministerijos sprendimu, jie po truputį paleidžiami į laisvę, suteikiant leidimą laisvai judėti Lietuvos teritorijoje. Kur keliauja laisvę atgavę migrantai?Šiauliuose nužudyta penkiolikmetė, tarp įtariamųjų - taip pat nepilnametis asmuo. Kartu su ekspertais aiškinamės vaikų žiaurumo priežastis.Rusijai užpuolus Ukrainą, šauliais panoro tapti tūkstančiai Lietuvos gyventojų. Kokia visuomeninės sukarintos organizacijos svarba šiandien ir kas jos laukia ateity?Rusijos pajėgoms perėmus Luhansko srities kontrolę, ukrainiečiai ruošiasi atremti rusų puolimą Donecko srityje.Šveicarijos Lugano mieste susitikę Kijivo sąjungininkai pasirašė deklaraciją dėl paramos Ukrainos atstatymui.NATO generalinis sekretorius šią dieną vadina istorine - aljansas pasirašė Švedijos ir Suomijos stojimo į NATO protokolus.Jungtinė Karalystė įves naujų sankcijų Baltarusijai, nes autoritarinio prezidento Aliaksandro Lukašenkos režimas ir toliau aktyviai prisideda prie Rusijos invazijos į Ukrainą.Ar įmanoma nemažinant akcizų, sumažinti degalų kainas?Klaipėdoje keliamas Pilies tiltas, čia bus švartuojamas laivas "Sūduvis", kurį Karinės jūrų pajėgos perdavė Lietuvos jūrų muziejui.Ved. Daumantas Butkus
Choreografė, šokėja ir pedagogė Agnija Šeiko yra sukūrusi daugiau nei tris dešimtis šiuolaikinio šokio ir muzikinių spektaklių, beveik dešimtmetį vadovauja Šeiko šokio teatrui. Kaip keičiasi šiuolaikinio šokio situacija Lietuvoje, kiek šiuolaikiniam šokiui yra svarbios aktulios laikmečio problemos, ką Lietuvos šokio panoramai suteikia užsienio choreografų darbai - pokalbis su rubrikos „Be kaukių" viešnia Agnija Šeiko.Kokius sapnus naujajame albume „The Dream I Forgot” pamiršo pianistas, kompozitorius ir dainininkas Giedrius Nakas?Kada interneto vartojimas tampa probleminiu ir kokios to pasekmės? Pokalbis su Vilniaus universiteto Gamtos mokslų centro doktorante Dovile Šimkute.Rubrikoje „Užeikite" mūsų laukia kelionė į Žemaitiją, kur vidury laukų menininkų iš Klaipėdos tapytojos Birutės Fiodorovos ir vitražisto Virgilijaus Bizausko šeimos įkurta arbatinė-galerija. Į „Pilies malūną“ – itališko stiliaus arbatinę-galeriją Lopaičiuose ir užsukome vieną rudenišką rytą.Muzika iš filmo „Žalioji knyga“ - Ievos Buinevičiūtės pasakojimas.Ved. Jolanta Kryževičienė ir Gabija Narušytė
Antradienio (gegužės 11 dienos) „Tiek žinių“ vedėja Irma pasakoja apie šaudynes Kazanės mokykloje, Lietuvos potencialą gaminti vakcinas nuo Covid-19 ir jau kuriamą vaistą, paskelbtus naujausius Vyriausybės reitingus ir surastą paskutinį nežinomą Žemutinės pilies bokštą.
Antradienio (gegužės 11 dienos) „Tiek žinių“ vedėja Irma pasakoja apie šaudynes Kazanės mokykloje, Lietuvos potencialą gaminti vakcinas nuo Covid-19 ir jau kuriamą vaistą, paskelbtus naujausius Vyriausybės reitingus ir surastą paskutinį nežinomą Žemutinės pilies bokštą.
Lietuvoje vyksta institucinės globos sistemos pertvarka, kuria siekiama, kad neįgalieji paliktų socialinės globos namus ir apsigyventų bendruomenėje. Grupinio gyvenimo namai sėkmingai veikia daugelyje vietovių, tačiau vietos bendruomenės ne visada noriai sutinka žinią, kad šalia jų įsikurs žmonės, turintys proto negalią.Režisierės Giedrės Žickytės filmas „Šuolis“ sėkmingai tęsia kelionę po tarptautinius kino festivalius visame pasaulyje. Filmas „Šuolis“ pasakoja unikalią lietuvio jūreivio Simo Kudirkos istoriją, kai 1970 m. lapkritį peršokęs iš sovietinio laivo į JAV pakrančių apsaugos katerį, lietuvių jūreivis paprašė politinio prieglobsčio, tačiau netrukus buvo grąžintas į sovietų rankas.Klaipėdos miesto savivaldybės Taryba galiausiai apsisprendė - istorinis Karinių jūrų pajėgų minų paieškos laivas "Sūduvis" bus prišvartuotas Danės upės krantinėje greta Pilies tilto.Taip pat laidoje – nacionalinės ir užsienio spaudos apžvalga ir kitos temos.Ved. Alvyda Bajarūnaitė.
LRT ir tyrimų bendrovės „Norstat“ apklausos duomenimis, Seimo rinkimuose daugiausiai balsų gautų TS – LKD.UNICEF ataskaita apie vaikų gerovę skirtingose šalyse rodo, kad Lietuvoje įvyksta daugiausia paauglių savižudybių. Vokietijai patvirtinus, kad Rusijos opozicijos lyderis A. Navalnas apnuodytas nervus paraližuojančia medžiaga „Novičiok“, pasaulio lyderiai pasmerkė tokius veiksmus.Vadovų konferencija EBIT kviečia naujai pažvelgti į verslą, visuomenę, žmones supantį pasaulį. Klaipėdoje prasideda ir tris dienas tęsis 26-asis Pilies džiazo festivalis. Ved. Madona Lučkaitė
Ar patogūs kareiviški batai ir ar skalsi kareiviška košė moterims Lietuvos kariuomenėje – pokalbis su kariškėmis. Ką apie mūsų protėvius istorikams atskleidžia Vilniaus žemutinės pilies griuvėsiuose rasti šunų kaulai? Ved. Dovilė Lisauskaitė.
Cornelia Funke. Pasakos „Pabaisa iš Mėlynosios planetos“ ir „Pilies griovio pabaisa“. Skaito Tomas Ribaitis.
Pokalbis su Vilniaus universiteto rektoriumi prof. Rimvydu Petrausku.
Gedimino kalno aikštelėje Lietuvos nacionalinio muziejaus archeologų grupė atliko archeologinius tyrimus, kurių metu buvo aptikti 20 asmenų palaikai. Apie tai – Gyčio Grižo paskaita „Sukilėlių kapų tyrinėjimai Gedimino kalne 2017–2018 m.“Pasak archyvinių šaltinių, 1863–1864 metais Lukiškių aikštėje Vilniuje mirties bausmė įvykdyta 21 sukilimo dalyviui. Paskaitoje bus aptariami sudėtingi kapų archeologiniai tyrimai Pilies kalno aikštelėje ir laboratorijose. Šių kompleksinių tyrimų duomenys leido identifikuoti sukilėlių tapatybes. Tai žmogiškai jautri tema. Įrašyta vasario 28 d. Lietuvos nacionaliniame muziejuje.
Laidoje – apie 15 Lietuvos metų Europos Sąjungoje. LRT projektas „Keturi milijonai“, skirtas Pasaulio lietuvių metams. LRT radijo žurnalistai Rūta Kupetytė ir Edvardas Kubilius šį kartą ieško lietuviškų istorijų lietuvių išeivijos sostine vadinamoje Čikagoje. Dar skaičiuosime, kiek užsienio šalių piliečių per penkerius metus įsigijo žemės Lietuvoje. Nuo šiandien iš Vilniaus pradedami skrydžiai į Londono Sičio oro uostą.Prasidėjus laivybos sezonui – nuo gegužės 1-osios iki spalio pabaigos – Pilies tiltas Klaipėdoje vėl bus keliamas nustatytu laiku.Kino naujienų apžvalga. Taip pat laidoje – orų prognozė, portalų apžvalga, apžvalgininko Rimvydo Valatkos komentaras. Kviesime dalyvauti paukščių balsų viktorinoje. Kultūros renginiai. Ved. Giedrė Čiužaitė.
„10–12“ tiesiogiai iš Pilies g. apie Vilnių ir turizmą Lietuvoje.Kodėl užsieniečiai Lietuvą kartais mato geriau nei patys šalies gyventojai?Kaip jaučiasi tie, kurie mums išrašo baudas, jeigu nesusimokame už autobuso bilietą ar automobilio stovėjimą? Pokalbis su dviem kontrolieriais.Laidoje svečiuosis Pilies gatvėje kartais pagrojantys gatvės muzikantai Skirtautas Špokas ir Paulius Vaicekauskas.Spaudos apžvalga.
„10–12“ tiesiogiai iš Pilies g. apie Vilnių ir turizmą Lietuvoje.Kodėl užsieniečiai Lietuvą kartais mato geriau nei patys šalies gyventojai?Kaip jaučiasi tie, kurie mums išrašo baudas, jeigu nesusimokame už autobuso bilietą ar automobilio stovėjimą? Pokalbis su dviem kontrolieriais.Laidoje svečiuosis Pilies gatvėje kartais pagrojantys gatvės muzikantai Skirtautas Špokas ir Paulius Vaicekauskas.Spaudos apžvalga.
Kornelijos Funkės pasakos „Pabaisa iš mėlynosios planetos“ ir „Pilies griovio pabaisa“. Skaito aktorius Tomas Ribaitis.
Klaipėdoje prasideda 22-asis Pilies džiazo festivalis. Pasakoja vadovė Inga Grubliauskienė.Kuo įdomi Lenkijos šiuolakinio meno scena ir ko galime pasimokyti iš lenkų, pasakoja menotyrininkė Raminta Jurėnaitė. Vrublevskių biblioteka išleido albumą „Atminimų sodai“. Menotyrininkės Agnės Narušytės kultūros komentaras. Užsienio kultūros apžvalga. Prisiminimais dalijasi Jaunimo teatro metraštininkas aktorius Rimgaudas Karvelis.
Klaipėdoje prasideda 22-asis Pilies džiazo festivalis. Pasakoja vadovė Inga Grubliauskienė.Kuo įdomi Lenkijos šiuolakinio meno scena ir ko galime pasimokyti iš lenkų, pasakoja menotyrininkė Raminta Jurėnaitė. Vrublevskių biblioteka išleido albumą „Atminimų sodai“. Menotyrininkės Agnės Narušytės kultūros komentaras. Užsienio kultūros apžvalga. Prisiminimais dalijasi Jaunimo teatro metraštininkas aktorius Rimgaudas Karvelis.
„Nuo 1906 m. Vilniuje ėmė veikti Marijos ir Jurgio Šlapelių įkurtas knygynas. Tai išskirtinis reiškinys mūsų kultūros istorijoje... Bet kuris lietuvis, vykdamas į Vilnių, žinojo, kad Šlapelių knygyne visada susiras tautiečių, gaus informacijos apie darbą ar prieglobstį,“ – knygoje „Rimtos, juokingos ir graudžios senojo Vilniaus istorijos“ rašo prof. Albertas Klimka.Šiandien knygyno nėra, tik prikalta atminimo lenta primena, kad Šv. Jono gatvėje būta lietuvybės salos.Tačiau Pilies gatvėje visada duris atveria Marijos ir Jurgio Šlapelių namas-muziejus. Tik įžengus pro vartus į seną Vilniaus atvirą kiemelį, padvelkia istorija, menanti tiek gilią senovę, tiek XX a. pradžią. Po Marijos ir Jurgio Šlapelių namą-muziejų vedžioja ir pasakoja direktorė Jolanta Paškevičienė ir muziejininkas Kristijonas Siparis.
„Nuo 1906 m. Vilniuje ėmė veikti Marijos ir Jurgio Šlapelių įkurtas knygynas. Tai išskirtinis reiškinys mūsų kultūros istorijoje... Bet kuris lietuvis, vykdamas į Vilnių, žinojo, kad Šlapelių knygyne visada susiras tautiečių, gaus informacijos apie darbą ar prieglobstį,“ – knygoje „Rimtos, juokingos ir graudžios senojo Vilniaus istorijos“ rašo prof. Albertas Klimka.Šiandien knygyno nėra, tik prikalta atminimo lenta primena, kad Šv. Jono gatvėje būta lietuvybės salos.Tačiau Pilies gatvėje visada duris atveria Marijos ir Jurgio Šlapelių namas-muziejus. Tik įžengus pro vartus į seną Vilniaus atvirą kiemelį, padvelkia istorija, menanti tiek gilią senovę, tiek XX a. pradžią. Po Marijos ir Jurgio Šlapelių namą-muziejų vedžioja ir pasakoja direktorė Jolanta Paškevičienė ir muziejininkas Kristijonas Siparis.
LRT Radijas pradeda vasaros keliones po Lietuvą. Šį penktadienį, birželio 5 d., LRT kilnojamoji studija įsikurs Klaipėdoje, kur visą savaitgalį karaliaus burlaiviai ir džiazas. Uostamiestyje startuoja didžiausia Baltijos jūroje tarptautinė didžiųjų burlaivių regata, o laivus į jūrą lydės Klaipėdos Pilies džiazo festivalis. LRT kilnojamoji studija įsikurs Šiauriniame rage prie senosios perkėlos. Čia viešės ir buriuotojai, ir dainininkai.
LRT Radijas pradeda vasaros keliones po Lietuvą. Šį penktadienį, birželio 5 d., LRT kilnojamoji studija įsikurs Klaipėdoje, kur visą savaitgalį karaliaus burlaiviai ir džiazas. Uostamiestyje startuoja didžiausia Baltijos jūroje tarptautinė didžiųjų burlaivių regata, o laivus į jūrą lydės Klaipėdos Pilies džiazo festivalis. LRT kilnojamoji studija įsikurs Šiauriniame rage prie senosios perkėlos. Čia viešės ir buriuotojai, ir dainininkai.
„Vilniuje yra gyvenančių žmonių, kurie dar nėra pravėrę Signatarų namų durų. O ir atvykę iš kitur kažkodėl nedrįsta užeiti. Gal galvoja, kad jie skirti tik šventėms ir politikams?“, – svarsto Signatarų namų gidė Sandra Germanavičiūtė.Vilniuje, Pilies gatvėje, 26-uoju numeriu pažymėtas namas rašytiniuose šaltiniuose pirmą kartą paminėtas 1645 m. Karališkoje privilegijoje Vilniaus burmistrui. Per tuos amžius keitėsi pastato savininkai. XIX a. pabaigoje jis atiteko pirkliui Kazimierui Štraliui. Į garsiąją pirmajame aukšte veikusią „Baltojo Štralio“ kavinę išgerti kavos ar karšto šokolado užsukdavo Nepriklausomybės Akto signatarai. Būtent čia 1918 m. vasario 16 d. Valstybės Taryba pasirašė Lietuvos Nepriklausomybės Aktą.Dabar istorijos ir architektūros paminkle, Lietuvos nepriklausomybės Signatarų name, įkurtas muziejus, atkurtas kabinetas, kuriame buvo pasirašytas Aktas, eksponuojama jo kopija, įkurtos memorialinės signatarų ekspozicijos, portretų galerija ir pan. Galima pasiklausyti Mykolo Biržiškos kalbos jam būnant emigracijoje, skirtos Vasario 16-ajai. Lankytojus pasitinka gidės, kurios net ir pavieniams svečiams mielai aprodo kambarius su ekspozicijomis, vyksta edukacinės pamokėlės moksleiviams.
„Vilniuje yra gyvenančių žmonių, kurie dar nėra pravėrę Signatarų namų durų. O ir atvykę iš kitur kažkodėl nedrįsta užeiti. Gal galvoja, kad jie skirti tik šventėms ir politikams?“, – svarsto Signatarų namų gidė Sandra Germanavičiūtė.Vilniuje, Pilies gatvėje, 26-uoju numeriu pažymėtas namas rašytiniuose šaltiniuose pirmą kartą paminėtas 1645 m. Karališkoje privilegijoje Vilniaus burmistrui. Per tuos amžius keitėsi pastato savininkai. XIX a. pabaigoje jis atiteko pirkliui Kazimierui Štraliui. Į garsiąją pirmajame aukšte veikusią „Baltojo Štralio“ kavinę išgerti kavos ar karšto šokolado užsukdavo Nepriklausomybės Akto signatarai. Būtent čia 1918 m. vasario 16 d. Valstybės Taryba pasirašė Lietuvos Nepriklausomybės Aktą.Dabar istorijos ir architektūros paminkle, Lietuvos nepriklausomybės Signatarų name, įkurtas muziejus, atkurtas kabinetas, kuriame buvo pasirašytas Aktas, eksponuojama jo kopija, įkurtos memorialinės signatarų ekspozicijos, portretų galerija ir pan. Galima pasiklausyti Mykolo Biržiškos kalbos jam būnant emigracijoje, skirtos Vasario 16-ajai. Lankytojus pasitinka gidės, kurios net ir pavieniams svečiams mielai aprodo kambarius su ekspozicijomis, vyksta edukacinės pamokėlės moksleiviams.
Hi there, I’m Raminta and I’m Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud. One fascinating location in Vilnius, Lithuania is the Green Bridge or Žaliasis tiltas not far from Pilies gatvė in the old town or senamiestis. There are four old Soviet statues on the bridge, two on the north end, two on the south end. Each statue has a unique theme, peace, youth, agriculture and industry. It’s a great place for a photo. pradėkime, let’s get started Today we do unusual plural nouns. Remember masculine nouns have to be matched to masculine numbers and feminine nouns have to be matched to feminine numbers. sūnus is the Lithuanian word for son and it’s a masculine noun a son sūnusone son vienas sūnustwo sons du sūnūsthree sons trys sūnūsfive sons penki sūnūseight sons aštuoni sūnūs žmogus is the Lithuanian word for person and it’s a masculine noun a person žmogusone person vienas žmogustwo people du žmonėsthree people trys žmonėssix people šeši žmonėsnine people devyni žmonės The word for uncle is unusual – dėdė. This word looks feminine because it has a feminine ending but it’s masculine. an uncle dėdėone uncle vienas dėdėtwo uncles du dėdėssix uncles šeši dėdėsfour uncles keturi dėdėsthree uncles trys dėdės stotis is the word for station, as in bus station or train station. This noun is unusual because it ends in the letter –s which makes it look masculine but it’s feminine. the station stotisone station viena stotistwo stations dvi stotysthree stations trys stotysnine stations devynios stotysfour stations keturios stotys moteris is the Lithuanian word for woman, it‘s unusual because it ends in the letter –s and it‘s feminine the woman moterisone woman viena moteristwo women dvi moterysfive women penkios moteryssix women šešios moterysfour women keturios moterys duktė is the word for daughter a daughter duktėone daughter viena duktėtwo daughters dvi dukterysthree daughters trys dukteryssix daughters šešios dukterysfour daughters keturios dukterys Šaunu! Great! You made it to the end of another episode! Nuostabu! Wonderful!Thanks to Eglė Ribalkaitė from Klaipėda, Lithuania for reviewing this episode for errors. Alright! That’s it for today! Thanks for the download! If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page.To leave us comments call our voicemail number that’s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud – that’s one word, and leave us a message there.If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If you’d like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. It’s completely free. But, if you don’t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends.Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music.Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud.I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like. Viso gero! Sudie! http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/
Exam 17Septynioliktas egzaminas. This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš from University Street to Tower Street iš Universiteto gatvės į Bokšto gatvęfrom Tower Street to University Street iš Bokšto gatvės į Universiteto gatvęfrom Castle Street to Bridge Street iš Pilies gatvės į Tilto gatvęfrom Bridge Street to Castle Street iš Tilto gatvės į Pilies gatvęfrom Vilnius Street to Townhall Square iš Vilniaus gatvės į Rotušės aikštęfrom Townhall Square to Vilnius Street iš Rotušės aikštės į Vilniaus gatvęfrom Cathedral Square to Vilnius Square iš Katedros aikštės į Vilniaus aikštęfrom Vilnius Square to Cathedral Square iš Vilniaus aikštės į Katedros aikštęfrom Europe Square to Gediminas Avenue iš Europos aikštės į Gedimino prospektąfrom Gediminas Avenue to Europe Square iš Gedimino prospekto į Europos aikštęfrom Constitution Avenue to Vytautas Avenue iš Konstitucijos prospekto į Vytauto prospektąfrom Vytautas Avenue to Constitution Avenue iš Vytauto prospekto į Konstitucijos prospektąfrom Freedom Avenue to Bend Park iš Laisvės prospekto į Vingio parkąfrom Bend Park to Freedom Avenue iš Vingio parko į Laisvės prospektąfrom Europe Park to The Amber Museum iš Europos parko į Gintaro muziejųfrom The Amber Museum to Europe Park iš Gintaro muziejaus į Europos parkąfrom The Castle Museum to The Art Museum iš Pilies muziejaus į Dailės muziejųfrom The Art Museum to The Castle Museum iš Dailės muziejaus į Pilies muziejų chameleon chameleonaschaos chaosaschemistry chemijasurgeon chirurgaschorus choraschronic chroniškashooligan chuliganas to jingle džerškėtijazz džiazasjungle džiunglėsjeans džinsaijoy džiaugsmasa Lithuanian folk-dance džigūnasa hair-dryer džioviklisa thin, emaciated person džiūsnaa piece of dry bread džiuvėsistoast džiuvėsiukas what is the national symbol of Lithuania? Vytiswho was the first king of Lithuania? Mindaugaswhen did Lithuania declare independence? 11 March 1990
do they like to sing? (all female group) ar joms patinka dainuoti?they like to sing joms patinka dainuotido they like to swim? (all girls) ar joms patinka plaukioti?they really like to swim joms labai patinka plaukiotido you all like to play? ar jums patinka žaisti?yes, we really like to play taip, mums labai patinka žaistido all of you like the club? ar jums patinka klubas?oh, we really like the club o, mums labai patinka klubasdo you like to drink coffee? ar jums patinka gerti kavą?to drink coffee – I like it gerti kavą - patinkadoes he like to drink coffee? ar jam patinka gerti kavą?does she like to drink coffee? ar jai patinka gerti kavą?where does he like to drink coffee? kur jam patinka gerti kavą?where does she like to drink coffee? kur jai patinka gerti kavą?he likes to drink coffee in the coffee shop jam patinka gerti kavą kavinėjeshe likes to drink coffee in the coffee shop jai patinka gerti kavą kavinėjeI like Klaipėda man patinka Klaipėdahe likes the location jam patinka vietashe likes the car jai patinka mašinawe like the country mums patinka šalisdo you like the restaurant? (jūs) ar jums patinka restoranas?yes, I like the restaurant taip, man patinka restoranasdo you all like the coffee shop? ar jums patinka kavinė?they like the flat (male/female group) jiems patinka butasthey like the bookstore (female group) joms patinka knygynas University Street Universiteto gatvėTower Street Bokšto gatvėCastle Street Pilies gatvėBridge Street Tilto gatvėVilnius Street Vilniaus gatvėTownhall Square Rotušės aikštėCathedral Square Katedros aikštėVilnius Square Vilniaus aikštėEurope Square Europos aikštėGediminas Avenue Gedimino prospektasConstitution Avenue Konstitucijos prospektasVytautas Avenue Vytauto prospektasFreedom Avenue Laisvės prospektasBend Park Vingio parkasEurope Park Europos parkasThe Amber Museum Gintaro muziejusThe Castle Museum Pilies muziejusThe Art Museum Dailės muziejusCastle Bridge Pilies tiltasa machine or car mašinaa typewriter mašinėlėa small loaf of bread bandaa roll or a bun bandelėa gift dovanaa small gift dovanėlėa chain grandinėa small chain grandinėlė
Dvyliktas Egzaminas. This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! straight ahead tiesiaiback atgalhere čiaright here štai čiato the left į kairęto the right į dešinęthere tenno, not here, over there ne, ne čia, tenhere? čia?yes, here taip, čiawait for me here five minutes, please palaukite manęs čia penkias minutes, prašauhave a good day! geros dienos!goodbye! sudie!have a good evening! gero vakaro!goodbye! viso labo!good wind! (goodbye!) gero vėjo!good night! labos nakties!have a good flight! gero skrydžio!have a good trip! geros kelionės! center centrascity center miesto centrasdowntown miesto centrasin the city center miesto centrecurve vingisBend Park Vingio parkasa television televizijatelevision tower televizijos bokštasgenocide genocidasgenocide museum genocido muziejusthe air or the weather orasthe port or the harbor uostasthe airport oro uostasVilnius University Vilniaus universitetasCastle Street Pilies gatvėCathedral Square Katedros aikštėGediminas Castle Gedimino pilisI’m going to Vilnius University aš važiuoju į Vilniaus universitetąI’m going to Castle Street aš važiuoju į Pilies gatvęI’m going to Cathedral Square aš važiuoju į Katedros aikštęHe’s going to downtown jis važiuoja į miesto centrąHe’s going to the television tower jis važiuoja į televizijos bokštąShe’s going to The Genocide Museum ji važiuoja į Genocido muziejųShe’s going to Bend Park ji važiuoja į Vingio parkąShe’s going to the airport ji važiuoja į oro uostąI’m going to Gediminas Castle aš važiuoju į Gedimino pilį
Hi There, this is Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud. Just a few notes before we get to the episode Raminta and I recorded a few weeks ago. This is the last episode in this series for a while focusing on how kilmininkas and galininkas interact with the prepositions “iš” and “į.” Just so you know, the next few episodes of Lithuanian Out Loud will be focused on the locative case or vietininkas, how to use the diminutive in Lithuanian and some new verbs including how to negate verbs. We’ll roll them out as soon as they’re ready. I didn’t know it until somebody made me aware, our email spamblocker was working too well and we were missing some emails. We never got them. So, if you sent us an email and never got a response, send us another one and we’ll get back to you. Since March 1st Lithuanians have been able to travel to Canada visa-free. Last Friday, 14 March 2008, Estonia and Latvia joined the United States’ Visa Waiver Program, meaning that soon their citizens can travel to the U.S. without a visa. Lithuania is scheduled to sign the same agreement Monday, 17 March 2008. You have no idea how happy that makes us. Lastly, if you haven’t written us a review on iTunes yet, please take two minutes to do that for us, okay? We’d really appreciate it. Great! On with the show! Labas vakaras, Dear.Labas vakaras, Dear.You’re being recorded again.Oh, thank you darling, nice to hear that.So, now you have Gedimino prospektas?Gedimino prospektas! The great prospekt in Vilnius! Love it! Hi there, I’m Jack and I’m Raminta and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. We’re not teachers, but we do the best we can. Do you remember the word for the month of March in Lithuanian? …kovas. According to Wikipedia, Palanga is a seaside resort town in western Lithuania. The city sits on the shore of the Baltic Sea, it is the busiest Lithuanian summer resort with beautiful sand beaches, dunes and an unspoiled natural environment. In summer, masses of vacationers arrive in Palanga for sun, sand and the seaside carnival. There are dozens of restaurants, bars, rides, sideshows, and other entertainment, most featuring bright lights, loud music, and thousands of people on the weekends. --- Now for an important point. We’ve already established that if we want to say, for example, from the cathedral to the museum, katedra is declined using kilmininkas and changes to katedros and muziejus is declined using galininkas and changes to muziejų. We end up with, iš katedros į muziejų. We’ve also established that if we want to say Cathedral Square, using the word katedra and the word aikštė, that we have to decline katedra with kilmininkas and we end up with Katedros aikštė. The second word here, square, is unaffected and remains in vardininkas. We’re saying, in effect, the cathedral’s square. This is possession. The square of the cathedral. The cathedral’s square – Katedros aikštė. Same goes for the Amber Museum. Amber, or gintaras, and museum, or muziejus. This is possession as well. In effect, we’re saying the amber’s museum, the museum of the amber. So, gintaras is declined using kilmininkas and we end up with gintaro. The second word, museum or muziejus, is unaffected. We end up with Gintaro muziejus, the amber’s museum. Now we’ll say, from Cathedral Square. If we say, from, we have to decline using kilmininkas. Before we do that, we start with Katedros aikštė. Prašom pakartoti… Cathedral Square Katedros aikštė If we want to say, from Cathedral Square, we start with, iš. So, we combine, iš, with Katedros aikštė, but as soon as we put the two together, we have to decline Katedros aikštė once again using kilmininkas and aikštė changes to…aikštės. Prašom pakartoti… Cathedral Square Katedros aikštėfrom Cathedral Square iš Katedros aikštėsUniversity Street Universiteto gatvėfrom University Street iš Universiteto gatvėsGediminas Avenue Gedimino prospektasfrom Gediminas Avenue iš Gedimino prospektoEurope Park Europos parkasfrom Europe Park iš Europos parkoThe Art Museum Dailės muziejusfrom The Art Museum iš Dailės muziejaus Something similar happens when we use a two-word example and we decline using galininkas. Prašom pakartoti... Tower Street Bokšto gatvėto Tower Street į Bokšto gatvęConstitution Avenue Konstitucijos prospektasto Constitution Avenue į Konstitucijos prospektąBend Park Vingio parkasto Bend Park į Vingio parkąThe Castle Museum Pilies muziejusto The Castle Museum į Pilies muziejų Now let’s do this exercise using the examples from previous lessons. from University Street to Tower Street iš Universiteto gatvės į Bokšto gatvęfrom Tower Street to University Street iš Bokšto gatvės į Universiteto gatvęfrom Castle Street to Bridge Street iš Pilies gatvės į Tilto gatvęfrom Bridge Street to Castle Street iš Tilto gatvės į Pilies gatvęfrom Vilnius Street to Townhall Square iš Vilniaus gatvės į Rotušės aikštęfrom Townhall Square to Vilnius Street iš Rotušės aikštės į Vilniaus gatvęfrom Cathedral Square to Vilnius Square iš Katedros aikštės į Vilniaus aikštęfrom Vilnius Square to Cathedral Square iš Vilniaus aikštės į Katedros aikštęfrom Europe Square to Gediminas Avenue iš Europos aikštės į Gedimino prospektąfrom Gediminas Avenue to Europe Square iš Gedimino prospekto į Europos aikštęfrom Constitution Avenue to Vytautas Avenue iš Konstitucijos prospekto į Vytauto prospektąfrom Vytautas Avenue to Constitution Avenue iš Vytauto prospekto į Konstitucijos prospektąfrom Freedom Avenue to Bend Park iš Laisvės prospekto į Vingio parkąfrom Bend Park to Freedom Avenue iš Vingio parko į Laisvės prospektąfrom Europe Park to The Amber Museum iš Europos parko į Gintaro muziejųfrom The Amber Museum to Europe Park iš Gintaro muziejaus į Europos parkąfrom The Castle Museum to The Art Museum iš Pilies muziejaus į Dailės muziejųfrom The Art Museum to The Castle Museum iš Dailės muziejaus į Pilies muziejų Did that give you a headache? Just go over it a few times and your headache will get worse. Šaunu! Great! You made it to the end of another episode! Šaunu! Alright! That’s it for today! Thanks for the download! To leave us comments call our voicemail number that’s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud – that’s one word, and leave us a message there. If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If you’d like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. It’s completely free. But, if you don’t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends. Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music. Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud. I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like. Viso gero! Sudie! http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net Thanks to: CCMixter.org, ditto ditto, and Vieux Farka Touré for allowing us to use the music for this podcast.http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/
Hi there, I’m Jack. Hi there I’m Raminta and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. We’re not teachers, but we do the best we can. What do you think about that? It’s good to try to do the best, I think! Recently, we talked about Saulė, the Lithuanian sun goddess of life, nature and fertility. You might be surprised to know her most sacred animal is žaltys, a small harmless green grass snake. The Lithuanian word for green is žalias. So, žalias – green, žaltys – green grass snake. The žaltys spirit lives by the stove but to ensure fertility and wealth for the family a living žaltys snake was kept in a special corner of the home and at times the entire family would not only recite prayers to it, they would invite the green grass snake to share a meal at the dinner table. That would be a lot of fun! Elena Bradūnas has written a wonderful story for the magazine Lituanus named, If You Kill A Snake – The Sun Will Cry. You can find a link to the article on the Lithuanian Out Loud blogpage. According to the article, written in 1975, Elena states, “to this day in Lithuania, the gabled roofs are occasionally topped with serpent-shaped carvings in order to protect the household from evil powers.” --- Since we touched on it in the last lesson, let‘s work some more on naming things. It‘s fairly simple and you‘ve already seen it. We just use kilmininkas or the genitive case. This is all simple stuff assuming you‘ve studied lessons 0022, 0030, 0031, 0033, 0037, and 0039 on kilmininkas. Here‘s some new vocabulary for you. First, let’s go over the words in vardininkas or the naming case. Kaip pasakyti lietuviškai? How do you say it in Lithuanian? an avenue prospektasthe avenue prospektas a bridge tiltasthe bridge tiltas the constitution konstitucijaa constitution konstitucija freedom laisvėfreedom laisvė Europe EuropaEurope Europa the townhall rotušėa townhall rotušė art dailėfine art dailė the museum muziejusa museum muziejus Now we’ll name things using kilmininkas or the genitive case, for example, what’s the name of the street? It’s name is University Street. What’s the name of the park? It’s named Europe Park. In the following examples we’ll give the streets, the squares, the avenues, the parks and the museums names. These are all real locations in Vilnius, Lithuania.please repeat, prašom pakartoti… University Street Universiteto gatvėUniversity Street Universiteto gatvėTower Street Bokšto gatvėTower Street Bokšto gatvėCastle Street Pilies gatvėCastle Street Pilies gatvėBridge Street Tilto gatvėBridge Street Tilto gatvėVilnius Street Vilniaus gatvėVilnius Street Vilniaus gatvėTownhall Square Rotušės aikštėTownhall Square Rotušės aikštėCathedral Square Katedros aikštėCathedral Square Katedros aikštėVilnius Square Vilniaus aikštėVilnius Square Vilniaus aikštėEurope Square Europos aikštėEurope Square Europos aikštėGediminas Avenue Gedimino prospektasGediminas Avenue Gedimino prospektasConstitution Avenue Konstitucijos prospektasConstitution Avenue Konstitucijos prospektasVytautas Avenue Vytauto prospektasVytautas Avenue Vytauto prospektasFreedom Avenue Laisvės prospektasFreedom Avenue Laisvės prospektasBend Park Vingio parkasBend Park Vingio parkasEurope Park Europos parkasEurope Park Europos parkasThe Amber Museum Gintaro muziejusAmber Museum Gintaro muziejusThe Castle Museum Pilies muziejusCastle Museum Pilies muziejusThe Art Museum Dailės muziejusArt Museum Dailės muziejusCastle Bridge Pilies tiltasCastle Bridge Pilies tiltas So, we started with vardininkas, changed to kilmininkas in order to name things, and now let‘s change all these examples to galininkas or the accusative declension using į, or to, but first let‘s learn three more conjugations of the verb važiuoti. We‘re going mes važiuojameWe‘re going mes važiuojameThey’re going (males only or male/female group) jie važiuojaThey’re going (males only or male/female group) jie važiuojaThey’re going (females only) jos važiuojaThey’re going (females only) jos važiuoja Now for something challenging. We‘ll say a destination in English and we‘ll say, mes, jie or jos. You conjugate the verb and decline the destination and say the sentence in Lithuanian. For example, we‘ll say, “University Street – mes.“ Your response should be, “Mes važiuojame į Universiteto gatvę.“ We‘re going to University Street. Just a reminder - when you use the verb važiuoti, you’re saying, to go, to drive, or to ride, using a car, a bus, a train, a bicycle, whatever. You’re not talking about walking.Sėkmės! Good luck! University Street (mes) mes važiuojame į Universiteto gatvęTower Street (mes) mes važiuojame į Bokšto gatvęCastle Street (mes) mes važiuojame į Pilies gatvęBridge Street (mes) mes važiuojame į Tilto gatvęVilnius Street (mes) mes važiuojame į Vilniaus gatvęTownhall Square (jie) jie važiuoja į Rotušės aikštęCathedral Square (jie) jie važiuoja į Katedros aikštęVilnius Square (jie) jie važiuoja į Vilniaus aikštęEurope Square (jie) jie važiuoja į Europos aikštęGediminas Avenue (jie) jie važiuoja į Gedimino prospektąConstitution Avenue (jos) jos važiuoja į Konstitucijos prospektąVytautas Avenue (jos) jos važiuoja į Vytauto prospektąFreedom Avenue (jos) jos važiuoja į Laisvės prospektąBend Park (jos) jos važiuoja į Vingio parkąEurope Park (jos) jos važiuoja į Europos parkąAmber Museum (jos) jos važiuoja į Gintaro muziejųAmber Museum (aš) aš važiuoju į Gintaro muziejųCastle Museum (aš) aš važiuoju į Pilies muziejųArt Museum (aš) aš važiuoju į Dailės muziejų Sveikinu laimėjus! Congratulations on making it through another episode! Sveikinu laimėjus! If you kill a snake, the sun will cryhttp://www.lituanus.org/1975/75_1_01.htm Alright, that’s it for today, we’d like to thank you very much for listening, we appreciate it. To leave us comments call our voicemail number that’s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud – that’s one word, and leave us a message there. If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If you’d like to get these lessons every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. It’s completely free. But, if you don’t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our lessons, put them on cds and pass them out to your friends. Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music. Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud. I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like. Viso gero! Sudie! http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net Thanks to: CCMixter.org, ditto ditto, and Vieux Farka Touré for allowing us to use the music for this podcast.http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/
Hi there, I’m Jack and I’m Raminta and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. Here we are still in the month of February which in Lithuanian is…vasaris. According to the Wikipedia pages entitled, Vilnius TV Tower, and the page, January Events, the tallest building in Lithuania is the Lithuanian Radio and Television Center or Lietuvos radijo ir televizijos centras. Sadly, it was also the location of the Vilnius Massacre during the events of January 1991. Lithuania was the first nation to declare independence from the Soviet Union. The Russians had occupied Lithuania since 1945, so even though World War II had ended for most of the world, the war didn’t end for Lithuania until 1991. Soviet troops, tanks, planes and ships still controlled Lithuania. On 11 March 1990 Lithuania declared independence but going from a declaration to full independence wasn’t going to be easy. Russia had other ideas. By January 1991 the Speaker of the Lithuanian Supreme Council Vytautas Landsbergis called for independence supporters to form crowds and protect government buildings and other important locations. On January 8th and 9th more Soviet troops poured into Lithuania to head off any attempts of revolution. On January 10th, Michailas Gorbačiovas announced a military intervention was possible within days. On January 11th, Soviet troops attacked and took control of many government buildings, TV stations, radio stations, airports and railway stations. On the 13th of January Soviet tanks attacked the Vilnius TV Tower but the civilian crowds refused to give way. The Russian tanks drove through the crowd crushing unarmed Lithuanian civilians. 14 people were killed that day at the tower by machine guns and after being run over by tanks. Today you can visit the site of the massacre and at the base of the tower there’s a small museum dedicated to the patriots who lost their lives. At the top of the tower you can have a meal in the rotating restaurant which has a spectacular view of Vilnius. --- In lessons 0050 and 0051 we worked on galininkas or the accusative case. Today we’ll practice some more with this declension. Let’s get back in the taxi and see some of Vilnius, but first we need to learn the names of some Vilnius landmarks. Today’s lesson focuses on how to name things in Lithuanian. To do this we need to use kilmininkas or the genitive case. If you need a review just listen to episodes 0022, 0030, 0031, 0033, 0037, and 0039. When we name something, such as Castle Street or Cathedral Square, we give the street a name and we give the square a name. Castle Street – Cathedral Square. When you name something you use kilmininkas or the genitive case. The first word, castle, in Castle Street is declined. The second word, gatvė, is not affected. The first word, cathedral, in Cathedral Square is declined. The second word, aikštė, is not affected. Here are some new words. Kaip pasakyti lietuviškai? How do you say it in Lithuanian? center centrascenter centrascity center miesto centrasdowntown miesto centras In this example the word for city is miestas. The first word, miestas, is declined using kilmininkas. Miestas changes to miesto. The second word, center – centras is unchanged. bend vingiscurve vingisBend Park (as in river’s bend) Vingio ParkasCurve Park Vingio Parkas the television televizijaa television televizijatelevision tower televizijos bokštasthe television tower televizijos bokštas genocide genocidasgenocide genocidas genocide museum genocido muziejusgenocide museum genocido muziejus air or weather orasthe air or the weather oras a port or a harbor uostasthe port or the harbor uostas an airport oro uostasthe airport oro uostas Okay, now let’s name things using Vilnius landmarks. Remember, the first word is declined using kilmininkas, the second word is unchanged.please repeat, prašom pakartoti… Vilnius University Vilniaus UniversitetasVilnius University Vilniaus UniversitetasCastle Street Pilies gatvėCastle Street Pilies gatvėCathedral Square Katedros aikštėCathedral Square Katedros aikštėGediminas Castle Gedimino pilisGediminas Castle Gedimino pilis Okay! Now we’ll add the phrase, “I’m going to…" Notice that in the following examples the first word of whatever is named stays in kilmininkas. When we say, “I’m going to…" we have to use the accusative case or galininkas because the destination is the direct object of the verb. We’ll go over direct objects and verbs more in the future. Again, when something is named, for example, Vilniaus Universitetas the first word of the named thing is declined, Vilnius changes to Vilniaus. I’m going to Vilnius University. When we decline Vilniaus Universitetas using galininkas or the accusative case, the first word, Vilniaus stays in kilmininkas and the second word Universitetas is declined and changes to Universitetą. So, keep in mind the first word stays in kilmininkas, the second word is declined in the new declension. Vilnius University Vilniaus Universitetasto Vilnius University į Vilniaus Universitetą the television tower televizijos bokštasto the television tower į televizijos bokštą Now we’ll show you how to use the verb, važiuoti in the present tense. This is the verb we use when we’re talking about going somewhere using some kind of means of transportation. When you use važiuoti, you’re saying, to go, to drive, or to ride, using a car, a bus, a train, a bicycle, whatever. You’re not talking about walking somewhere.Please repeat, prašom pakartoti… I’m going aš važiuojuI’m going aš važiuojuHe’s going jis važiuojaHe’s going jis važiuojaShe’s going ji važiuojaShe’s going ji važiuoja I’m going to Vilnius University aš važiuoju į Vilniaus UniversitetąI’m going to Vilnius University aš važiuoju į Vilniaus UniversitetąI’m going to Castle Street aš važiuoju į Pilies gatvęI’m going to Castle Street aš važiuoju į Pilies gatvęI’m going to Cathedral Square aš važiuoju į Katedros aikštęI’m going to Cathedral Square aš važiuoju į Katedros aikštęHe’s going to downtown jis važiuoja į miesto centrąHe’s going to downtown jis važiuoja į miesto centrąHe’s going to the television tower jis važiuoja į televizijos bokštąHe’s going to the television tower jis važiuoja į televizijos bokštąShe’s going to The Genocide Museum ji važiuoja į Genocido muziejųShe’s going to The Genocide Museum ji važiuoja į Genocido muziejųShe’s going to Bend Park ji važiuoja į Vingio parkąShe’s going to Bend Park ji važiuoja į Vingio parkąShe’s going to the airport ji važiuoja į oro uostąShe’s going to the airport ji važiuoja į oro uostąI’m going to Gediminas Castle aš važiuoju į Gedimino pilįI’m going to Gediminas Castle aš važiuoju į Gedimino pilį Now, that was a challenging lesson! In the next lesson we‘ll work some more on the names of places in the capital, Vilnius, Lithuania and we‘ll give you much more practice with the concepts here.Sveikinu! Congratulations for making it through another episode! Sveikinu! Alright, that’s it for today, we’d like to thank you very much for listening, we appreciate it. To leave us comments call our voicemail number that’s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud – that’s one word, and leave us a message there. If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If you’d like to get these lessons every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. It’s completely free. But, if you don’t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our lessons, put them on cds and pass them out to your friends. Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music. Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud. I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like. Viso gero! Sudie! http://www.Lithuanian.Libsyn.comSkype voicemail: Lithuanianoutloudemail Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net Thanks to: CCMixter.org, ditto ditto, and Vieux Farka Touré for allowing us to use the music for this podcast.http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/
Akropolis Mall north of Vilnius is a must see attraction, but if you buy something, make sure it's what you want; it's very difficult to return gifts. Akropolis was Lithuania's first super-mall. It's a one of the fun sites to see if you visit Vilnius. Today you learn how to say "I'm from..." This is our first introduction to the genitive declension or kilmininkas. Kilmininkas is the most used declension after vardininkas or the naming case. Pilies gatvė Castle streetKatedros aikštė Cathedral squareGedimino pilis Gediminis castleAmerica AmerikaEngland AnglijaLithuania LietuvaPoland Lenkijafrom išgenitive case kilmininkas Amerika changes to AmerikosAnglija changes to AnglijosLietuva changes to LietuvosLenkija changes to Lenkijos I'm from America Aš iš AmerikosI'm from England Aš iš AnglijosI'm from Lithuania Aš iš LietuvosI'm from Poland Aš iš Lenkijos Labas aš Raminta, aš iš Lietuvos, malonuLabas aš David, aš iš Amerikos, taip pat malonu email Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net Thanks to: CCMixter.org, ditto ditto, and Vieux Farka Touré for allowing us to use the music for this podcast.http://www.vieuxfarkatoure.com/http://www.ccmixter.org/