One Thing In A French Day

Un soufflé n'est pas forcément au fromage ! Un soufflé peut être sucré et il peut même être au chocolat. Nous nous retrouvons cette fois dans la cuisine de Pauline pour la réalisation d'un soufflé au chocolat selon la recette du célèbre chef Cyril Lignac.  Vous pourrez suivre la réalisation de la recette avec les bruits de la cuisine et même celui des blancs en neige que l'on mélange délicatement au chocolat.  Ensuite, pour la dégusation, Micaela sera là et donnera aussi son avis. Il ne vous manquera que les arômes du chocolat.  Pour découvrir les photos de la recette et les tournures de phrases intéressantes à remarquer, je vous invite à vous abonner aux lettres parisiennes qui accompagnent les épisodes.  www.onethinginafrenchday.com

Voici un épisode qui sent bon la cuisine ! Pauline et moi nous sommes retrouvées dans ma cuisine pour réaliser un soufflé au fromage.  Vous allez entendre les différentes étapes de la recette, et vous aurez même le bruit du batteur ! Il y aura aussi Lisa qui dira "hum, ça sent déjà très bon".  Le suspens sera total jusqu'au bout : le soufflé sera-t-il réussi? Aura-t-il bien gonflé?  Car cette recette est une première pour nous deux.  La lettre qui accompagne cette épisode (une rediffusion de 2020) vous propose de nombreuses photos et vous fait remarquer des tournures de phrases typiques et naturelles en français.  www.onethinginafrenchday.com

Comment est-ce d'aller au cinéma à Paris? Dans cet épisode, je vous raconte deux expériences que j'ai vécues à vingt-quatre heures d'intervalle dans deux cinémas parisiens totalement différents.  La première dans un quartier de Paris très animé avec mon amie Anne-Laure où nous avons croisé presque des personnages de film. La seconde, en famille avec des amis dans le quartier d'affaires de Paris : La Défense.  Finalement, nous pourrons nous poser la question : est-ce que le cinéma, la salle dans laquelle nous voyons un film, participe à la saveur du film? Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura des notes culturelles, nous nous arrêterons aussi sur trois tournures de phrases utiles et très naturelles en français, enfin il y aura une série de phrases ultra pratiques à utiliser au cinéma. Ainsi,, vous serez prêts pour vivre l'expérience du cinéma à Paris !  www.onethinginafrenchday.com

Pourquoi se réveiller à trois heures et demie du matin? Eh bien pour suivre un représentant de l'équipe de France de kung-fu aux championnats du monde en Chine. C'est important, surtout quand ce représentant fait partie de votre club et qu'il a déjà parlé sur les ondes du podcast.  Vous trouverez la réponse au choix du titre de cet épisode en l'écoutant.  Il sera aussi question de l'anthropologue Charles Stépanoff parce que j'ai vu un lien entre le kung-fu et son excellent livre que je viens de terminer.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous remarquerons toutes les différentes manières dont le temps est représenté dans cet épisode. Une excellente occasion d'élargir son vocabulaire du français de la vie de tous les jours grâce à de nombreux exemples.  www.onethinginafrenchday.com

Ce poème est presque un passage obligé, mais en même temps il est tellement beau. On pourrait le lire 100 fois.  Ce poème fait partie des textes que Lisa présentera pour le bac de français, l'épreuve orale.  Dans cet épisode, découvrez-en un peu plus sur l'épreuve du bac de français, par exemple l'explication linéaire, mais aussi sur la réaction de Lisa envers ce poème... et son auteur !  Les notes culturelles sur cet épisode sont disponibles en vous abonnant à mes lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com  

Aujourd'hui, je vous parle d'une expression très courante : avoir la réf. Je pars d'un cadeau qui m'a été fait par mon amie Anne-Laure.  Je vous explique comment utiliser cette expression et comment ne pas l'utiliser.  Je termine par un exemple récent de l'utilisation de cette expression par Felicia.  Ainsi, pas de doute, avec cet épisode vous aurez la réf. Et avec les notes culturelles qui l'accompagnent, vous l'aurez encore plus.  N'hésitez pas à découvrir ce que je propose sur www.onethinginafrenchday.com

Ce n'est pas simple de suivre ce qui se passe en ce moment en France. Je vous propose un point qui vous permettra de suivre la suite des événements. Je vous explique ce qui s'est passé depuis la semaine dernière et depuis la nomination de notre Premier ministre, Sébastien Lecornu qui a été nommé, puis a démissionné, puis a été à nouveau nommé.  Dans cet épisode, nous abordons aussi le nombre de députés dans l'Assemblée nationale et leur répartition (extrêmes, gauche, droite, centre).  Enfin, vous saurez par qui et à quel moment j'ai appris la nomination du Premier ministre.  www.onethinginafrenchday.com  

Dans les collections du château de Chantilly, au nord de Paris, se trouve le livre manuscrit le plus célèbre au monde, la Joconde des manuscrits : Les très riches heures du Duc de Berry. Le Duc de Berry était un prince très puissant en France au début du XVe siècle, c'était aussi un grand collectionneur de pierres précieuses et de livres, particulièrement de livres d'heures, ces livres qui indiquent les prières, heure par heure, jour par jour, tout au long de l'année. Avoir un tel livre, décoré spécialement pour soi est un signe de prestige. Le Duc de Berry en commande un aux peintres néerlandais, les trois frères de Limbourg en 1411. C'est ce livre dont on a séparé les pages pour les restaurer que nous sommes allés voir samedi soir dernier, en famille, à l'occasion d'une nocturne. Dans cet épisode, je vous raconte notre visite : ce que nous avons vu, comment était organisée l'exposition et quelle était l'ambiance de la visite.  www.onethinginafrenchday.com  

Tout a commencé à la fin de l'été : un soir, je croise Alistair du kung-fu sur le quai du train à La Défense. On prend le train ensemble et il me parle de l'exposition qu'il a vue avec son père au château de Chantilly.  Dans cet épisode, je vous raconte notre découverte de l'histoire de ce manuscrit et comment nous avons eu envie d'aller voir l'exposition exceptionnelle qui lui est consacrée au château de Chantilly.  Ce manuscrit est surnommé la Joconde des manuscrits ! C'est le manuscrit le plus célèbre au monde et il date d'il y a six cents ans.  Dans ce manuscrit, on peut voir des monuments français qui existent toujours ou qui n'existent plus... comme l'ancien château du Louvre ou le Palais de la cité, mais aussi la cathédrale de Notre-Dame.  www.onethinginafrenchday.com

Découvrons la nouvelle vie de Felicia, notre petit moineau, qui a quitté le lycée pour l'université de Paris Nanterre. Est-ce que ça lui plaît? Est-ce que c'est loin de la maison? Qu'est-ce qui est nouveau? Parle-t-elle à des gens? A-t-elle goûté le restaurant universitaire (le CROUS!!)? Quelle est la température du bassin de la piscine? Continue-t-elle l'italien?  Vous trouverez les réponses à toutes ces questions brûlantes dans cet épisode.    

Un matin de la semaine dernière, j'ai croisé ma voisine et amie Min. Nous ne nous étions pas revues depuis longtemps. Min s'est intéressée à Felicia pour une raison particulière que vous allez découvrir dans cet épisode.  Notre conversation sera l'occasion de revenir sur une épreuve du baccalauréat qui n'existe que depuis quelques années et qui stresse beaucoup les lycéens français : le grand oral.  Les phrases de cet épisode contiennent des structures complexes et des temps qu'il faut savoir utiliser dans la vie de tous les jours.  C'est épisode est parfait pour aborder un récit au passé, l'utilisation du passé composé, de l'imparfait ou encore du plus-que-parfait.  N'hésitez pas à vous abonner pour recevoir les notes de ce podcast : sur www.onethinginafrenchday.com (les notes sont envoyées par email) ou sur Apple Podcast pour un épisode par semaines de notes audio. 

Dans cette épisode, je vous raconte une réunion de travail avec mon amie Sylvie, ce que nous appelons entre nous "un ministère".  Nous avons parlé de comment ont évolué nos métiers : elle dans la traduction et moi dans le podcast.  Beaucoup de choses ont changé avec l'arrivée de l'Intelligence artificielle, l'IA.  Concrètement, pour le podcast, cela m'a poussé à créer de nouvelles choses dont je vous parle dans cet épisode. Je vous parle aussi précisément du français que je vous propose d'une manière générale : pas celui des manuels scolaires, pas celui des leçons en ligne, pas celui de la rue.  Vous découvrirez aussi si je suis agacée par les transcriptions automatiques.  Un GRAND MERCI à mes abonnés qui par leur abonnement soutiennent le podcast.  www.onethinginafrenchday.com  

Dans l'épisode de mercredi, nous avons fait connaissance avec Ophélie Barès qui nous a parlé de son parcours d'excellence dans la pâtisserie depuis son stage au Meurice, des étoiles au guide Michelin, de Christophe Michalak et, enfin, de sa belle boutique Encore. Cette boutique a été ouverte dans le quartier de Bécon-les-bruyères, à Asnières. Pourquoi le choix de la banlieue? C'est une des questions auxquelles Ophélie Barès va répondre dans la deuxième partie de cet entretien.  Il sera également question d'un moment très important dans la vie de sa boutique : le titre de Meilleure galette d'Île-de-France (Paris et sa région) décerné par le journal Le Parisien. Il ne s'agissait pas d'un concours, mais d'un palmarès établi par le journal. Comment a-t-il été reçu et vécu par la pâtissière et son équipe? C'est à découvrir aussi dans l'épisode d'aujourdhui.  On parlera aussi de la pâtisserie comme d'une "évidence".  Cet épisode sera suivi d'un épisode spécial de notes culturelles pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +.  www.onethinginafrenchday.com

Ophélie Barès est une cheffe pâtissière qui a travaillé dans des palaces français tels le Ritz, le Meurice ou encore Le Cheval Blanc à Courchevel. Elle a aussi été cheffe pâtissière pour les boutiques de Christophe Michalak.  Et depuis deux ans et demi, Ophélie Barès tient sa propre boulangerie-pâtisserie à Asnières-sur-Seine, quartier de Bécon-les-bruyères. Le quartier que j'habite.  Quel a été son parcours? Comment définit-elle sa pâtisserie? Quelles différences entre le palace et la boutique? Pourquoi le choix de la banlieue de Paris? Comment a-t-elle géré la galette des Rois après avoir été première du Palmarès de journal Le Parisien? Comment la conjoncture du prix des matières premières influence-t-elle sa pâtisserie? Et quelle pâtisserie prèfère-t-elle réaliser?  Voici les questions auxquelles elle a très gentiment répondu pour le podcast, avec le sourire et beaucoup de passion. Cet entretien qui vous donnera envie d'en savoir plus sera diffusé en deux épisodes et il sera suivi d'un épisode spécial de notes pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +.  www.onethinginafrenchday.com

Un samedi de cet été, je suis allée récupérer une commande de livres que j'avais passée chez Gibert, à Saint-Michel. J'ai dû rentrer en bus jusqu'à Saint-Lazare, en prenant le 21. Trois jeunes femmes installées derrière moi, trois amies étudiantes, parlaient, assises au fond du bus. Un peu malgré moi, j'ai suivi leur conversation : leur projets pour la fin août, où trouver les meilleurs débardeurs blancs et finalement « l'année prochaine ». L'une d'elles habitera le 17e à la rentrée.    Dans cet épisode, on évoque : Paris, le 17e arrondissement, le parc Martin Luther King, la place de Clichy, la gare Saint-Lazare, le bus 21.  On parle du fait d'être Parisienne, de la vie à Paris, du fait de changer de quartier et de la vie étudiante à Paris.  Pour le transcript et les notes culturelles : www.onethinginafrenchday.com  

C'est l'été, par un chaud samedi après-midi, je suis dans le bus 21 qui, je le crois, me ramène vers Saint-Lazare. Trois jeunes femmes discutent derrière moi et, un peu malgré moi, bercée par le bus, je suis leur conversation. Après avoir parlé de leurs plans pour la fin août, elles parlent maintenant des débardeurs blancs.    Nous sommes dans un bus à Paris. Les trois jeunes femmes sont étudiantes. Il est question de shopping, de prix, de qualité des vêtements et d'une nouvelle d'Italo Calvino.  www.onethinginafrenchday.com

Un samedi après-midi, je me retrouve à Paris, à Saint-Michel. La ligne 4 est fermée. Je suis chargée et j'ai envie de rentrer tranquillement, pas de marcher sous le soleil de plomb pour rejoindre Châtelet. C'est alors que je remarque qu'un bus 21 va bientôt arriver. C'est parfait, le 21 me déposera à Saint-Lazare. Et c'est ainsi que ma petite aventure commence.  Le bus 21 passe par la rue de Rivoli, près du Louvre, à Opéra et place de Clichy.  www.onethinginafrenchday.com (pour l'abonnement aux notes et aux transcripts)

Que s'est-il passé en France cette semaine? Plein de choses en ce qui concerne la vie politique : la chute du gouvernement Bayrou, un nouveau premier ministre a été nommé (Sébastion Lecornu) et le mouvement de manifestations "Bloquons tout".  Bien sûr, cela a eu des impacts sur notre vie. Je vous raconte cela dans l'épisode d'aujourd'hui.  Il est question de vote de confiance, du budget, de l'Assemblée nationale, des élections législatives, d'une discussion dans les vestiaires du kung-fu (aussi).  Pour recevoir le transcript exact et les notes culturelles : www.onethinginafrenchday.com  

Micaela avait préparé une belle surprise pour l'anniversaire de Felicia, en décembre dernier. Elle avait acheté deux billets pour le festival Rock en Seine, deux billets pour le jour où Chappell Roan y serait en concert.  Le principe du festival c'est qu'on achète des billets pour une journée, ou pour plusieurs journées de concert qui ont lieu sur différentes scènes, à différents endroits du parc. Il a lieu chaque année au même endroit, au parc de Saint-Cloud, tout près de Paris, à la fin du mois d'août.  Le festival cette année ouvrait ses portes le mercredi 20 août à seize heures et c'était justement le jour du concert de Chappell Roan. Le concert était programmé à vingt-et-une heures quarante-cinq. Quelle a donc été la stratégie des filles pour assister au concert? Arriver à l'ouverture ou plus tard? Vous allez entendre Micaela vous en parler.  Dans le transcript avec notes, je vous donnerai davantage d'explications sur cet événement et nous nous arrêterons sur un mot très important pour les jeunes et qu'on utilise souvent en français de la vie de tous les jours.  www.onethinginafrenchday.com

Nous sommes rentrés à Paris le 10 août, la rentrée scolaire a eu lieu le 1er septembre. Que s'est-il donc passé entretemps, pendant ces trois semaines ? Plein de choses !  www.onethinginafrenchday.com  

Quand nous sommes rentrés après notre séjour en Italie, j'ai réalisé que le dépaysement nous avait beaucoup donné : de belles rencontres, de la belle musique, de beaux paysages, de belles histoires et nous avait fait beaucoup de bien. Mais le re-paysement était bien aussi. Dans cet épisode, je vous raconte mon « repaysement » version produits de beauté.  Dans les notes qui accompagnent le transcript, je vous donnerai les noms des produits que j'utilise. Ensuite, ce sera l'occasion pour vous de mener votre routine beauté en français grâce à une série de phrases pratiques à utiliser devant le miroir. 

Sur le chemin du retour des vacances, nous nous sommes arrêtés à Crémone, la ville des luthiers et nous avons visité le magnifique musée du violon.  Nous avions réservé une visite guidée au musée du violon (normalement c'est pour un groupe de vingt personnes), mais ça valait la peine d'avoir toutes ces histoires, tous ces récits et ces explications sur ce que nous voyions. Pour vous donner une idée de notre visite, j'ai demandé à chaque membre de la famille ce qu'il avait préféré pendant cette visite.  www.onethinginafrenchday.com  

Les orages dans Les Marches nous ont réservé des surprises ! L'occasion d'évoquer un vocabulaire de la voiture bien pratique, mais aussi de penser en français quand on se met au volant.  www.onethinginafrenchday.com  

Le jour tombait déjà, le ciel était beau et nous étions à Urbino pour assister à un concert. Tiens, quel est donc cet instrument remarqué par Felicia? Il quelque chose "d'original", comme vous allez l'entendre.  www.onethinginafrenchday.com

Que se passe-t-il quand on arrive au bout du tunnel et que, de l'autre côté, ce n'est plus la France? C'est le dépaysement.  www.onethinginafrenchday.com

Voici donc notre cinquième Jean-François. Lui, c'est une star de l'histoire et en 2022, on a beaucoup parlé de sa découverte. Je n'ai pas échappé à la vague et j'ai adoré m'intéresser à lui.  Un jour, quand vous vous promènerez dans le quartier Latin, vous passerez peut-être devant la grille du Collège de France et vous apercevrez la statue dont je parle dans cet épisode.  www.onethinginafrenchday.com

Episode mémorable: le tout premier interview sur le podcast One Thing In a French Day. Je m'en souviens comme si j'étais hier. Mon amie Marilyne m'accompagnait, nous avions rendez-vous avec le fondateur des boulangeries Bo&Mie. A votre avis, comment s'appelait-il? En tout cas, ce fut une super visite d'une prestigieuse boulangerie parisienne. C'était en avril 2018.  www.onethinginafrenchday.com

Cet épisode me plaît beaucoup parce qu'il raconte comme Felicia a découvert la viole de gambe, l'instrument dont elle joue toujours aujourd'hui. On retrouve le Jean-François numéro 2.  www.onethinginafrenchday.com

Aujourd'hui, nous découvrons le troisième Jean-François. J'ai hésité entre cet épisode et un autre qui citait le même Jean-François. Dans l'autre épisode, Pietro croisait Jean-François (Balmer) dans le bus à Paris en rentrant du travail. Mais finalement, cet épisode montre bien l'ambiance de la série policière parisienne.  www.onethinginafrenchday.com  

Voilà, il est temps d'entrer Salle Gaveau et de voir, en vrai, Jean-François ! Nous continuons notre découverte des Jean-François qui sont apparus sur le podcast depuis sa création. Ils sont 5 en tout.  www.onethinginafrenchday.com  

Avant de partir Salle Gaveau, une des plus belles salles de concert à Paris, il faut que je vous explique les circonstances ! Nous guetterons aussi le prénom Jean-François dans ce 2e épisode de notre série estivale.  www.onethinginafrenchday.com

Un épisode de 2008 qui nous fait découvrir le premier Jean-François a être apparu sur le podcast. Qui est-il? Un homme de culture et de plume.  Bien sûr, les méthodes d'enregistrement ont beaucoup changé depuis cette époque.  www.onethinginafrenchday.com  

Jean-François est un type plutôt sympa qui va nous accompagner pendant quelques semaines. Ce sera l'occasion de remonter dans le temps, mais aussi de découvrir des aspects de la vie culturelle française.  www.onethinginafrenchday.com  

Découvrez la prochaine série de l'été : la série des Jean-François. A la fois une plongée dans les archives du podcast, mais aussi beaucoup de culture française! Tout ça grâce aux Jean-François. 

L'épisode des souvenirs à Montmartre : des voix, des images, des histoires que nous avons croisées tout au long de ces dernières semaines.  www.onethinginafrenchday.com

Aujourd'hui, c'est la fête nationale française, donc, quoi de mieux pour fêter l'événement que de passer un moment ensemble, à Paris, en français ?  Aujourd'hui, nous serons sur la terrasse d'une arrière-cour montmartroise, celle de l'Hôtel Monsieur Aristide, un havre de paix à l'écart de la foule. Il paraît que les petits-déjeuners y sont fameux.  C'est là que nous avons passé un moment, Micaela et moi avec l'écrivaine Tania de Montaigne.   www.onethinginafrenchday.com  

Anne-Laure et moi avons vécu une expérience complètement inattendue et très rafraîchissante à Montmartre. Nous étions au Chat noir, version 2025. A la Halle Saint-PIerre se tient une fois par mois une "scène de poésie ouverte". Pourquoi ne pas aller y faire un tour lors de votre prochain passage à Paris? Ou bien, pourquoi ne pas aller y lire un poème que vous aimez. Bienvenue chez vous, au Chat noir.  www.onethinginafrenchday.com  

Connaissez-vous l'histoire du Sacré Cœur à Paris? One Thing In a French Day est en live pour un épisode spécial de notre série sur Montmartre, le célèbre quartier des artistes tels que Degas, Pissaro, Van Gogh, Renoir, Picasso, Braque, Soutine, Suzanne Valadon ou encore Maurice Utrillo. Le quartier aussi des cabarets comme Le Chat Noir, Le lapin agile ou encore le Moulin rouge.  Rejoingnez-nous pour une conversation en français.  www.onethinginafrenchday.com

Anne-Laure et moi sommes devant le Bateau-Lavoir à Montmartre. Nous évoquons l'époque où Picasso avait son atelier dans ce bâtiment sans eau ni chauffage et le fameux banquet organisé par Picasso en l'honneur du Douanier Rousseau.  www.onethinginafrenchday.com #FrenchPodcast #LearnFrench #MontmartreParis #FrenchCulture #PicassoAtelier #BateauLavoir #FrenchHistory #ParisWalk #FrenchConversation #FrenchImmersion

Montmartre est un quartier de Paris, c'est là où l'aventure a commencé pour de nombreux artistes, poètes ou chansonniers dont les noms résonnent encore sur cette planète. On peut citer tout de suite quelques noms qui font rêver : Suzanne Valadon, Van Gogh, Pissaro, Degas,, Renoir, Picasso, Modigliani, Severini, Alphonse Allais, Emile Goudeau et les Hydropathes, Aristide Bruant, etc. Des lieux aussi : le Chat Noir, le Lapin Agile, le cirque Medrano, le bal du Moulin de la galette.  Et il y a un endroit où toute cette ambiance est particulièrement palpable, c'est le musée de Montmartre.  www.onethinginafrenchday.com

Dans l'épisode d'aujourd'hui, je réponds à la devinette de vendredi et je vous révèle notre destinations des prochains épisodes. Nous serons dans un quartier de Paris situé sur une butte, un quartier dont les artistes ont changé l'histoire de l'art, un quartier synonyme de fête et de liberté. Montmartre !  Mais Montmartre a son vocabulaire, quelques bases qu'il faut connaître. C'est ce que je vous propose de découvrir ou redécouvrir aujourd'hui dans cet épisode enregistré dans les conditions du direct, lundi après-midi.  Bienvenue dans la capitale de Paris !  www.onethinginafrenchday.com

Une semaine intense se termine : Felicia vient de passer son dernier oral du bac ! Lisa, elle, termine son stage dans un laboratoire de mathématiques parisien avec de belles découvertes. Et pour finir, une petite devinette sur notre prochaine destination... que je vous révélerai en LIVE lundi.  www.onethinginafrenchday.com #FrenchStudentLife #BacExamFrance #FrenchEducationSystem #ParisStudentExperience 

Aurélie, professeure de français, nous fait découvrir une poète romantique méconnue qui était pourtant "dans l'air du temps" de son époque. Nous explorons comment Marceline Desbordes-Valmore a créé à travers ses recueils et ses épigraphes une communauté littéraire féminine au XIXe siècle.  www.onethinginafrenchday.com #FrenchLiterature #FrenchPoetry #RomanticPoetry #LearnFrenchThroughLiterature #FrenchCulture #AdvancedFrench 

Aurélie, professeure de littérature, nous a présenté sur les ondes de One Thing In a French Day un poème de Marceline Desbordes-Valmore, une poète romantique du XIXe siècle, intitulé L'éphémère.  Dans l'épisode d'aujourd'hui, vous allez découvrir une analyse de ce poème, comme Aurélie pourrait la présenter à ses élèves de lycée.  www.onethinginafrenchday.com French poetry, learn French with literature, French language learning, French literature analysis, advanced French, French culture, immersive French

Aurélie, professeure de français de Lisa, nous fait découvrir la poésie de Marceline Desbordes-Valmore, poète du XIXe siècle, à travers le poème "L'éphémère". Aurélie a découvert cette poète quand elle préparait ses examens pour devenir professeure. Le poème "L'éphémère" parle d'un petit papillon qui vit seulement un jour. Le poème semble léger mais il donne une vraie leçon de vie. Aurélie explique comment elle présente ce texte à ses élèves : elle commence toujours par demander leurs impressions après la première lecture. www.onethinginafrenchday.com #FrenchLiterature #PoetryInFrench #FrenchTeacher #LearnFrenchWithPoetry #FrenchClassroom #19thCenturyPoetry #FrenchCulture #FrenchLanguageLearning #LiteratureStudy #FrenchEducation

Mardi dernier, j'ai accompagné Micaela à un cours d'acrobatie dans une école de cirque chinois à Montreuil. Montreuil est une grande ville populaire à l'est de Paris, une « ville-monde » aurait peut-être dit Gilles Souffi. Avant, ça, nous avons fait un arrêt à Nation où il se passait des choses ! www.onethinginafrenchday.com   #FrenchListening #LearnFrenchPodcast #FrenchCulture #AdvancedFrench #FrenchImmersion #FrenchStory 

Ce matin, Felicia passe son épreuve de philosophie pour le baccalauréat. Elle était souriante avant de partir. C'est de bon augure ! Lisa et Micaela vivent aussi une semaine particulière. Il est temps de revoir des amis aussi, comme Lola qui danse à la Scala de Paris.  www.onethinginafrenchday.com Découvrez les notes du podcast sur abonnement.  #FrenchTheater #ParisLife #FrenchExams #StudentLifeFrance #EverydayFrench #FrenchPodcast

Est-ce qu'apprendre une langue est forcément stressant? Non, nous dit Gilles Siouffi, si l'on part du principe que nous la manipulons. Il nous invite à nous détendre face aux normes.    Gilles Siouffi est l'auteur de Paris-Babel : histoire linguistique d'une ville-monde (Edtions Actes Sud).  www.onethinginafrenchday.com #LearnFrenchWithExperts #FrenchLanguageHistory #ProfessorInterview #ParisLinguistics #FrenchCulturalInsights #AuthenticFrenchConversation #SorbonneProfessor #FrenchManipulation #LanguageEvolution #AcademicFrench  

La semaine dernière, j'ai passé les portes de la Sorbonne, la célèbre université, la plus ancienne de France qui existe depuis le XIIIe siècle. J'y allais pour rencontrer le linguiste Gilles Siouffi qui vient d'écrire un livre sur l'histoire linguistique de Paris. Son livre s'intitule « Paris Babel ». J'ai adoré ce livre qui se lit comme un roman et qui permet de s'approprier l'histoire du français comme on ne nous l'a jamais racontée. Un siècle très important dans l'histoire du français, c'est le XVIIe siècle. On se bat pour savoir qui a le meilleur français. C'est ce que Gilles Siouffi va nous expliquer dans l'épisode d'aujourd'hui. Il va aussi nous parler des modes de prononciations.    www.onethinginafrenchday.com #frenchcourtlanguage #versaillesfrench #17thcenturyfrench #frenchpronunciationhistory #sociallanguagetrendsfrance #frenchclassdistinctions #parisvsversailles #frenchlanguagefashions #historicalfrenchspeech #frenchlinguisticsorbonne

Aujourd'hui, je rencontre Gilles Siouffi, linguiste à la Sorbonne. Il étudie l'histoire de la langue française. Nous parlons de son livre sur Paris et les langues : Paris Babel, histoire linguistique d'une ville-monde, paru aux Editions Actes Sud.  Le français vient du latin, mais aussi d'une langue germanique appelée francique. C'est la langue des Francs, qui ont donné leur nom à la France. Par exemple, les mots "bleu", "gris" et "blanc" viennent du germanique, pas du latin. Le français s'est développé dans le nord de la France au 12e siècle.   www.onethinginafrenchday.com #FrenchLanguageHistory #ParisLinguistics #LearnFrenchHistory #FrenchOrigins #LanguageEvolution #FrenchPodcast #SorbonneUniversity #LatinToFrench #FrenchCulture #LanguageLearning

Aujourd'hui, une promenade improvisée dans le Marais pendant que Felicia passe son oral d'italien. Entre hôtels particuliers, jardins cachés et passages secrets, la promenade est vraiment charmante. Le Marais est l'un des plus anciens quartiers de Paris. C'est une ambiance très différente du Paris haussmannien.  www.onethinginafrenchday.com #FrenchPodcast #LearnFrench #ParisWalk #FrenchListening #MaraisDistrict #ParisNeighborhoods #FrenchCulture #PlaceDesVosges #FrenchLearning #ParisianLife