One Thing In A French Day

Dans ce quatrième épisode de la série de l'été, on quitte les archives les plus anciennes pour un épisode plus récent : 2021, chez mon amie Pauline, où nous dressons une belle table pour un brunch au jardin. A real, unscripted conversation between two friends setting a table for brunch in the garden: which plates to use, where to put the flowers, what goes with what. It's the kind of everyday moment where spoken French really comes alive – natural, unrehearsed, full of small details worth noticing. This episode continues a mini-series with my friend Pauline – we'd already done the grocery shopping in the previous episode, and now it's time to make the table beautiful before the food comes out. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, real conversational patterns to notice and copy, and a comprehension question to answer once you've listened all the way through. A different way to make progress in French. Ecouter d'autres épisodes aujourd'hui :  1989 — Une belle table pour un brunch : trouver de belles fleurs (Les belles, La Garenne-Colombes)
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1989-%e2%80%94-lundi-17-mai-2021-%e2%80%94-une-belle-table-pour-un-brunch%c2%a0-trouver-de-belles-fleurs-les-belles-la-garenne-colombes/ 1991 — Une belle table pour un brunch : simplicité et couleurs
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1991-%e2%80%94-vendredi-21-mai-2021-%e2%80%94-une-belle-table-pour-un-brunch%c2%a0-simplicite-et-couleurs/ 2513 — Pauline et Laetitia, journalistes auto dans la toute nouvelle R5 électrique
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2513-%e2%80%94-pauline-et-laetitia-journalistes-auto-dans-e-la-toute-nouvelle-r5-electrique-2%e2%80%94-vendredi%c2%a023%c2%a0mai-2025/ How to say ‘we could' politely in French (conditional) What does ‘comme ça' mean in French? Difference between ‘dehors' and ‘à l'extérieur' French brunch recipe ideas How to set a table in French (dresser la table) What does ‘une de chaque' mean? French podcast with real friend conversations Natural spoken French podcast for learners French expressions for everyday hosting How to sound more natural speaking French dresser la table · brunch · conditionnel présent · comme ça · une de chaque · expressions françaises · french podcast · real french · spoken french · french daily life · conversation entre amies

Dans ce troisième épisode de la série de l'été, direction 2013 pour une séance chez l'orthoptiste, une vitrine qui retient mon regard, et un manteau bleu que je porte encore aujourd'hui.  A weekly eye exercise, a detour through a shop window, and a coat that turns out to be exactly the colour I'd been looking for. This episode is a small slice of everyday French life in 2013 – the kind of ordinary moment that, in French, comes with its own little vocabulary: window shopping, trying something on, giving in to curiosity. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, three natural expressions to practice out loud, and a comprehension question to answer once you've listened all the way through. A different way to make progress in French. D'autres épisodes à écouter sur le thème du shopping Shopping au printemps
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/shopping-au-printemps/ Du printemps au Petit Palais
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/du-printemps-au-petit-palais/ 1531 — Dialogue shopping 1 — Le palais de la gourmandise
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1531-%e2%80%94-dialogue-shopping-1%c2%a0-le-palais-de-la-gourmandise/ 1532 — Dialogue shopping 2 — Erreur de caisse et macarons
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1532-%e2%80%94-dialogue-shopping-2-erreur-de-caisse-et-macarons/ What does ‘bleu canard' mean in French? French color names and their meanings How to say ‘try it on' in French What does ‘par curiosité' mean? Natural ways to say ‘go home' in French French podcast about everyday life in Paris French expressions for shopping Real French conversations podcast for learners French podcast archive episodes summer 2026 How to improve spoken French this summer manteau bleu · bleu canard · couleurs en français · vitrine · par curiosité · expressions françaises · french podcast · real french · spoken french · french daily life · shopping in french

Dans ce deuxième épisode de la série de l'été, on part en Bretagne cueillir des cerises avec Lisa, on fait une tarte, et on croise une Mamie. À vous de trouver où se cache le 90 ! A trip back to Brittany, 2013: cherry picking with my daughter, a homemade tart, and an old neighbor lending me her rolling pin. This episode is a slice of real family life in French – and a little puzzle: can you spot where the number ninety is hiding in the story? Along the way, I pick up something linguistically fascinating: the Mamie speaks with subject-verb inversion, a pattern shaped by a lifetime of speaking Breton. It's the kind of authentic regional French you won't find in a textbook. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking.  Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, three everyday expressions to say out loud, and a comprehension question to answer once you've heard the whole story. A different way to make progress in French. D'autres épisodes à écouter aujourd'hui : 2499 — Courses gourmandes et littéraires — pour prolonger le plaisir gourmand
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2499-%e2%80%94-courses-gourmandes-et-litteraires-2%e2%80%94-vendredi%c2%a018%c2%a0avril-2025/ 2500 — La dégustation de tartes — en écho direct à la tarte aux cerises
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2500-%e2%80%94-la-degustation-de-tartes-%e2%80%94-lundi%c2%a021%c2%a0avril-2025/ Sur la route des Monts d'Arrée — pour rester en immersion bretonne
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/sur-la-route-des-monts-darree/ Au domaine de Menez-Meur — encore la Bretagne, entre nature et grands espaces
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/au-domaine-de-menez-meur/ Why do some French speakers invert subject and verb? How does Breton influence spoken French? French recipe for cherry tart (tarte aux cerises) What does ‘au pif' mean in French? Natural ways to say ‘good idea' in French French podcast set in Brittany Real French family conversations podcast How to talk about dessert in French French expressions for everyday conversation tarte aux cerises · Bretagne · breton · inversion sujet-verbe · au pif · expressions françaises · french podcast · real french · spoken french · french daily life · family life in France

Le 90 fait sa star sur le podcast cet été ! Un nombre dont les multiples aspects sont présents sur le podcast. Je vous raconte comment un simple « Pomme F » sur mon Mac a fait surgir cette série de l'été. Ninety. In French, there's no single word for it – you have to say ‘quatre-vingt-dix,' literally ‘eighty-ten.' It's one of those quirks that makes French famous among learners. In this launch episode, I explain how a simple search on my computer turned ‘ninety' into the theme of this summer's rebroadcast series: nine archive episodes, from 2013 to 2025, all connected by the many faces of this number. This episode kicks off ‘Les épisodes du 90,' a special summer collection open to both One Thing In A French Day and Cultivate Your French listeners. Expect real, both crafted and unscripted storytelling – the kind of French you'll actually hear in Paris, not in a textbook. This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking.  Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, three natural expressions to practice out loud, and a comprehension question to answer once you've listened all the way through. A different way to make progress in French.  D'autres épisodes à écouter aujourd'hui : 1698 — Raconter les vacances à Dieppe — la rencontre avec Olwen Morris, pianiste anglaise nonagénaire à Dieppe 2484 — Voyage mère-fille, deux épées à Lyon — pour le clin d'œil kung-fu (les épées !) en écho au 90 mains nues Jean-François, la série de l'été — pour la continuité avec la série de l'été précédent Why does French say eighty-ten instead of ninety? What is quatre-vingt-dix in French? Best summer French podcast series 2026 French podcast for intermediate learners What is a nonagénaire in French? Difference between chiffre and nombre in French French podcast with real conversations not scripted How to improve French listening comprehension this summer What is Cultivate Your French podcast 
 quatre-vingt-dix · nombre vs chiffre · french numbers · spoken french · learn french · french stories · real french · podcast d'été · rediffusion · authentic french · french daily life · Dieppe

C'est l'été : le rythme change à la maison. Que font les filles cet été?  This episode is in French because it's a slice of real, everyday family life — not a scripted lesson, but the kind of natural, spontaneous storytelling that French learners rarely get access to. If you want to hear how a French family actually talks about summer plans, exams, and daily life, this episode is for you. Level: B1-B2. Much of the vocabulary here is everyday and accessible — jobs, weather, family updates — but the episode also touches on more elevated register when discussing Lisa's baccalauréat exam and French literature spanning two centuries, from Graffigny's 18th-century Lettres d'une Péruvienne to Baudelaire's 19th-century prose poems, giving learners exposure to both conversational and more literary French in a single episode. Curious how the rest of the family navigated the infamous French bac exam? Dive into these related episodes: Pour comprendre les débuts du bac dans la famille : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2224-%e2%80%94-micaela-a-passe-le-bac-%e2%80%94-lundi-27-mars-2023/ La suite de l'aventure du bac de Micaela : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2257-%e2%80%94-les-epreuves-du-bac-sont-enfin-terminees-pour-micaela-%e2%80%94-lundi-26-juin-2023/ Felicia, elle aussi, face au bac de français : https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2381-%e2%80%94-commentaire-compose-ou-dissertation%c2%a0-c-est-le-bac-de-francais-pour-felicia-%e2%80%94-vendredi%c2%a014%c2%a0juin-2024/ french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, spoken french, learn french — family, summer in france, baccalauréat, french teenagers, viola da gamba, baroque music This episode answers to the following questions:  What is the French baccalauréat exam? How does the French bac oral exam work? Who was Françoise de Graffigny? What is Lettres d'une Péruvienne about? Who wrote Petits poèmes en prose? What is a viola da gamba? Where is Ploërmel, France? What is life like for French teenagers in summer? What jobs do French students do in summer? When is the French grape harvest (vendanges)?

Comment un objet emblématique du 19e siècle redevient-il aujourd'hui un accessoire de mode à part entière ? Direction la maison Duvelleroy, où Inès nous ouvre les portes des collections et nous raconte l'histoire de l'éventail. In this episode, Pauline and I continue our visit to a historic Parisian fan house, where Inès — who works at the boutique — walks us through the different collections, materials, and craftsmanship behind each fan. It's part of my ongoing series of real, unscripted conversations recorded in Paris — made for learners who want to hear authentic spoken French. This episode works well for B1 through C1 learners, though for different reasons. For B1-B2 listeners, the value is in following a guided explanation — new vocabulary (materials, techniques, collections) introduced naturally and repeated in context, which makes it easier to absorb. For C1 listeners, the real payoff is in the unscripted back-and-forth between Pauline and Inès: overlapping questions, spontaneous clarifications ("on appelle ça comment ?"), and the kind of cultural subtext — like the historical "language of the fan" — that rarely comes up in graded material. Want to go further into the world of Parisian chic and historic houses? Quel est l'accessoire élégant de l'été à Paris ? : l'épisode précédent, où Pauline et moi partions à la découverte de cet accessoire mystère avant de pousser la porte de Duvelleroy → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/quel-est-laccessoire-elegant-de-lete-a-paris-paris-chic-summer-accessory/ Quel cadeau chez Design & Nature : une autre balade shopping avec Pauline, entre objets inattendus et déco parisienne → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/quel-cadeau-chez-design-nature-paris-inattendu-genuine-paris-conversation/ Que pense Pauline de Victor Hugo décorateur ? : le regard de Pauline sur le goût et le style d'un autre siècle → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/que-pense-pauline-de-victor-hugo-decorateur-victor-hugos-interior-design/ Saint-Germain-des-Prés, petites rues, lieux et cafés : flânerie dans un autre quartier chic et historique → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2197-%e2%80%94-saint-germain-des-pres%c2%a0-petites-rues-lieux-et-les-cafes-%e2%80%94-mercredi-21-decembre-2022/ La Maison de Balzac en plein 16e arrondissement : une autre "maison" chargée d'histoire à découvrir → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2132-%e2%80%94-la-maison-de-balzac-en-plein-16e-arrondissement-%e2%80%94-mercredi-15-juin-2022/ spoken french, learn french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris — mots-clés épisode : Duvelleroy, éventail, artisanat français, savoir-faire, maison française, French fan house, French craftsmanship, 19th century fashion accessory Frequently asked questions: Where to find Marin Montagut fans? Where to find a fan with a cord/strap? Looking for a mini fan Which fan to buy in Paris? How to store a fan? Looking for a peacock feather fan Where to find a haute couture fan? What is the language of the fan? What is the difference between prêt-à-porter and couture fan collections? Why did fans become fashionable again in modern Paris?

Pourquoi Pauline et moi allons chez Duvelleroy? Nous sommes à la recherche de l'accessoire de l'été, celui qui est entre les mains de toutes et tous depuis queqlues semaines : il est élégant, léger et procure de l'air. Nous sommes rue Saint-Dominique dans le 7e pour découvrir une maison parisienne qui fabrique cet objet depuis 1827. In this episode, my friend Pauline and I head to a historic Parisian boutique to discover a summer accessory that's been spotted everywhere in the city this past week. It's part of my ongoing series of real, unscripted conversations recorded on the go in Paris — made for learners who want to hear authentic spoken French, not textbook dialogue. This episode works well for B1 through C1 learners, though for different reasons. For B1-B2 listeners, the value is in following Pauline explain and justify her choice out loud — why the object interests her, why it would make a good gift. For C1 listeners, the real payoff is the natural rhythm of an unscripted two-person conversation: overlapping turns, mid-sentence reformulations, and the kind of cultural subtext (what "une maison" implies versus "une boutique", the weight of a date like 1827) that rarely comes up in graded material. Want to go further with Pauline into the world of Parisian chic? Quel cadeau chez Design & Nature : une autre balade shopping avec Pauline, entre objets inattendus et déco parisienne → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/quel-cadeau-chez-design-nature-paris-inattendu-genuine-paris-conversation/ Que pense Pauline de Victor Hugo décorateur ? : le regard de Pauline sur le goût et le style d'un autre siècle → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/que-pense-pauline-de-victor-hugo-decorateur-victor-hugos-interior-design/ Saint-Germain-des-Prés, petites rues, lieux et cafés : flânerie dans un autre quartier chic et historique → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2197-%e2%80%94-saint-germain-des-pres%c2%a0-petites-rues-lieux-et-les-cafes-%e2%80%94-mercredi-21-decembre-2022/ La Maison de Balzac en plein 16e arrondissement : une autre "maison" chargée d'histoire à découvrir → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2132-%e2%80%94-la-maison-de-balzac-en-plein-16e-arrondissement-%e2%80%94-mercredi-15-juin-2022/ Quitter la maison de Balzac et découvrir le quartier de Passy : suite de la balade dans un quartier élégant → https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2133-%e2%80%94-quitter-la-maison-de-balzac-et-decouvrir-le-quartier-de-passy-%e2%80%94-vendredi-17-juin-2022/ spoken french, learn french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris éventail, Duvelleroy, accessoire parisien, mode française, rue Saint-Dominique, French fan, Paris fashion accessory, French heritage brand What is a "duvelleroy" fan and where can you buy one in Paris? Where is Duvelleroy's flagship boutique located? What is the history of the Duvelleroy fan house? Which European royals were historically clients of French fan makers? What are the most popular summer fashion accessories in Paris right now? Where is Rue Saint-Dominique and what is it known for? What does "chic" really mean in French fashion culture? How do Parisians accessorize simple outfits to look elegant? What French luxury brands date back to the 19th century? Why do French speakers say "une maison" instead of "une boutique" for heritage brands?

Avec cette chaleur, une seule question se posait cette semaine : comment trouver un peu de fraîcheur à Paris ? Nous avons testé des choses « classiques » : piscine, magasins climatisés, etc. Et d'autres typiquement parisiennes et plus originales. What does a Parisian do when the heat hits 33°C indoors? In this episode, I share my week's search for cool air — in French, naturally. This podcast is made for French learners who want to confront themselves with real, non-textbook French. Use your ear to understand spoken French as it's actually spoken, and improve your comprehension while discovering French culture along the way. The level of this episode is B1-B2, as it mixes everyday, accessible vocabulary (heatwave, temperatures, cooling down) with more formal, historical vocabulary tied to 17th-century letters and "gallantry" — a contrast you'll rarely find in a traditional French course, where these two registers are usually kept apart. This episode also answers the following questions: How do you get to Marly-le-Roi and the forêt domaniale de Marly? Are French trains air-conditioned? Who was Madame de Sévigné? What is the Carnavalet museum, and what is it about? What did French 17th-century "gallantry" actually mean? Who are Jennifer Tamas and Mélanie Traversier, and what do they study? What can 17th-century French "gallantry" teach us about how men and women relate today? Do French people really talk for hours at a café? Is it possible to attend a French Opera ballet class session? Is there a Bollywood dance school in Paris? Pour aller plus loin / Related episodes: #825 — Le musée Carnavalet (2013) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/le-musee-carnavalet/ #1238 — À la recherche de Madame de Sévigné (2016) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/a-la-recherche-de-madame-de-sevigne/ #2020 — Devinette au musée Carnavalet (2021) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2020-%e2%80%94-vendredi-13-juillet-2021-%e2%80%94-devinette-au-musee-carnavalet/ #2239 — Maurice Béjart à l'Opéra Bastille, 1 (2023) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2239-%e2%80%94-maurice-bejart-a-l-opera-bastille-1-%e2%80%94-lundi-15-mai-2023/ #2240 — Maurice Béjart à l'Opéra Bastille, 2 (2023) — https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2240-%e2%80%94-maurice-bejart-a-l-opera-bastille-2-%e2%80%94-mercredi-17-mai-2023/ french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, spoken french, learn french, Paris heatwave, French museums, 17th century French history, French train travel

Lundi, je vous ai dit que Felicia et moi étions parties à Paris, le jeudi. Nous étions en mission pour chouchouter la viole de gambe de Felicia avant son départ en stage de musique baroque cet été.  Nos pas nous ont menées dans deux quartiers de Paris très liés à la musique et à la lutherie : la rue de Rome et le quartier de Bastille.  Je vous parle aussi d'un souvenir lié au boulevard Richard Lenoir : vous aurez ainsi une belle suggestion de lecture pour cet été.  Cet épisode est intéressant pour les apprenants de français parce qu'il est enregistré sur vif : c'est du français oral (les négations sont absentes), mais aussi il est plus difficile à comprendre car les phrases ne sont forcément linéaires.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode vous trouverez deux exercices à réaliser sans stylo  et sans cahier : ce sont des exercices pour parler qu'on peut faire tranquillement chez soi. Eh oui.  Toutes les infos sur www.onethinginafrenchday.com  

Pourquoi un magazine télé est-il plus que juste un magazine télé? Voici mon conseil si vous venez en France : acheter Télérama.  A partir de là, je vous décris ma semaine comme c'est fait chaque semaine par un journaliste différent du magazine.  C'est l'occasion pour moi de vous raconter plein de moments d'une semaine riche en événements divers (culturels, médicaux, shopping et canicule).  La lettre qui accompagne cet épisode contient des photos, des repères culturels et linguistiques.  SPECIAL ÉTÉ : nous appréhendons le français d'une manière plus ludique, mais néanmoins sérieuse, avec une activité à l'oral à partir de ce texte.   www.onethinginafrenchday.com   spoken french, learn french, french daily life, life in paris, paris stories, authentic french, french verb tenses, weekly routine french, parisian week

Nous avons monté l'escalier : oui, c'était émouvant comme l'a dit Christine Dezaunay dans l'épisode précédent. On se retrouve donc sur le palier, un espace dédié à Edouard Manet. Puis nous entrons dans trois pièces très importantes pour Berthe Morisot : la chambre, la bibliothèque et enfin... l'atelier ! La chambre contient plusieurs reproductions de tableaux et notamment le célèbre "Le berceau", certainement le tableau le plus connu de Berthe Morisot.  Les dispositifs qui permettent de découvrir chacune des pièces sont ingénieux comme ce "canapé qui parle" dans la bibliothèque et dans lequel je me suis assise, vous allez l'entendre. Ce canapé permet d'évoquer la relation amicale entre Berthe Morisot et le poète Stéphane Mallarmé.  Enfin, nous entrons dans l'atelier. Nos hôtes, Chritine Dezaunay et Gaël Diot nous offrent tout leur talent de description devant les nombreux tableaux reproduits. La pièce est unique parce qu'on peut y voir ensemble tous ces tableaux de l'artiste qui sont en réalité répartis dans le monde entier.  Cet épisode présente un intérêt particulier au niveau du français oral, avec un niveau courant mais technique et aussi pour la description de tableaux : en particulier l'autoportrait et Eugène Manet à l'île de Wight.  La lettre qui accompagne cet épisode vous offre les repères culturels nécessaires pour bien profiter de cet épisode, des remarques linguistiques, ainsi que de nombreuses photos. Comme si vous y étiez.  Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com  learn french, spoken french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris, berthe morisot, impressionism in french, french museum visit, impressionist painting, french listening practice, B2 french, intermediate french, bougival, french art vocabulary, impressionist woman artist, berthe morisot studio, french podcast culture

  Pourquoi cette grande impressionniste est-elle moins connue que ses amis Monet, Degas ou Renoir ? Certainement parce que Berthe Morisot était une femme. En tout cas, il existe maintenant un lieu qui lui est entièrement dédié, le seul au monde : sa maison de vacances à Bougival. Cette maison proche de Paris, le long de la Seine, a été transformée en un magnifique musée à la scénographie très réussie. J'ai eu la chance de pouvoir la visiter en compagnie de Christine Dezaunay (directrice du développement culturel et touristique du Patrimoine de la ville de Bougival  ) et de Gaël Diot (adjoint au maire pour le patrimoine).  Nos deux invités nous parlent dans ce premier épisode de la scénographie du musée et des choix qui ont été faits pour créer une ambiance "Berthe Morisot".  Cet épisode est peut-être un peu difficile à comprendre sans le texte (B2, C1) car les discours y sont assez rapides et le vocabulaire un peu technique, mais je suis certaine que vous apprécierez de passer ce moment dans la maison d'une grande artiste, avec deux invités passionnés par leur sujet.  learn french, spoken french, french stories, paris stories, authentic french, real french, life in paris, impressionism in french, berthe morisot, french podcast intermediate, bougival, french museum visit, impressionist paris, french listening practice, C1 french, B2 french

Vous savez ce que ça fait quand on attend quelqu'un à l'aéroport. La personne n'est pas là et tout à coup les portes s'ouvrent et elle apparaît. C'est un épisode de retrouvailles ! Oui, il y a aussi le croustillant des croissants dans cet épisode, et le suspens pour le sujet du bac de Lisa qu'elle passe au moment même où cet épisode est mis en ligne.  Pour poser votre question à Micaela sur sa vie aux Etats-Unis pendant 3 mois vous pouvez lui écrire en utilisant l'onglet "feedback" sur www.onethinginafrenchday.com Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous arrêterons sur les expressions pour formuler la joie en français.  Pour participer au défi gratuit, rendez-vous aussi sur le site du podcast.   

C'est peut-être une histoire d'ours, ou bien c'est une histoire de livres ou encore une histoire de héron. Ou bien c'est tout ça à la fois... et même peut-être que c'est aussi une devinette !  En tout cas, c'est un épisode qui s'écoute comme un morceau du grand journal de One Thing In A French Day qui existe depuis bientôt 20 ans.  Bien sûr, cet épisode contient des tournures de phrases typiques, en français de la vie de tous les jours, que j'aime vous faire remarquer dans les lettres qui accompagnent les épisodes parce que ces tournures rendent vos phrases naturellement françaises.  learn french, spoken french, french podcast, french stories, authentic french, real french, paris daily life, life in paris, french listening practice, intermediate french, advanced french, rick bass, bears pyrenees, extrasensory perception, french journal, paris 1900, nature writing french, french comprehension

Quand Mathilde nous a raconté cette histoire la semaine dernière au kung-fu, son invité était encore présent. Mais vous allez l'apprendre, l'invité est reparti. J'ai trouvé cette histoire tellement mignonne, j'étais donc ravie qu'elle accepte de vous la raconter aussi.  Nous étions installées, Mathilde et moi, dans les gradins du stade de Courbevoie pour l'enregistrement, lundi, à la tombée du jour.  Ça fait du bien dans un monde souvent cruel et dur d'entendre une histoire toute simple, celle d'un lien qui se crée entre un animal et un humain.  C'est aussi l'occasion d'écouter une autre manière de raconter les histoires, de découvrir un nouveau vocabulaire.  Aussi, si écouter ou lire c'est bien, alors remarquer, comprendre et cultiver son français, c'est mieux. Je vous invite à vous abonner à la lettre qui accompagne cet épisode destinée aux apprenants de français sur www.onethinginafrenchday.com Dans la lettre qui accompagne cet épisode en particulier, nous reviendrons sur le texte de lundi : nous étudierons les temps des verbes conjugués d'un passage et nous répondrons à la question suivante : pourquoi autant de verbes sont-ils au présent alors que le texte raconte une histoire passée?  heatwave guest garden, homing pigeon France, pigeon voyageur, French daily life, real French conversation, authentic French, life in Paris, learn French podcast, spoken French, French stories, surprise visitor garden, racing pigeon story

Oui, visiter le jardin de Claude Monet et sa maison vaut le détour ! Le jardin est merveilleux et les étangs recouverts de nénuphars évoquent les Nymphéas. Ça fait forcément quelque chose et cet endroit reste en mémoire. C'est un univers à part entière.  Dans cet épisode, je vous raconte notre visite de la maison de Monet avec un couple d'amis italiens. Et puis, au détour d'une fleur, j'ai entendu une conversation. Aller à Giverny, c'est aussi une activité sociale ! On y va pour prendre des poses et discuter sur l'art !  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura : des photos, des repères culturels et des tournures de phrase utiles (on n'y fait pas toujours attention, pourtant ce sont elles qui rendent le français naturel!). www.onethinginafrenchday.com Dans cet épisode, vous entendez le rythme naturel d'un récit parlé. Vous travaillerez aussi l'intonation narrative. Le tout dans un registre courant, celui du français de tous les jours — ni soutenu, ni familier — celui qu'on entend dans la vraie vie, à Paris, au détour d'une conversation dans un jardin.

Allons-nous, Anne-Laure et moi, réussir notre pari : passer une journée entière dans une même rue?  Dans ce dernier épisode de notre série rue Notre-Dame de Nazareth, nous rencontrons Julien Pacaud, artiste parisien spécialisé dans le collage numérique, dont le travail s'appuie sur le hasard, l'instinct et le surréalisme. Il nous explique comment il construit ses images. C'était une rencontre inattendue dans la boutique de Frédérique (Erev Concept Store), au moment même où nous parlions de lui. Nous terminons aussi notre balade rue Notre-Dame de Nazareth à la librairie Volume, spécialisée dans l'architecture et la ville, où Anne-Laure trouve un livre très joliment illustré sur les nuages. C'est l'épisode 3/3 de notre série rue Notre-Dame de Nazareth — une rue proche de République, pleine de vie parisienne authentique, d'art et de rencontres inattendues. Cet épisode est recommandé pour un niveau B2-C1. Vous y entendrez un vocabulaire riche autour de la création artistique ainsi qu'une belle collection d'expressions naturelles pour donner son avis en français, à retrouver dans la lettre qui accompagne cette épisode (www.onethinginafrenchday.com) learn french, spoken french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, french podcast, digital collage, surrealism, paris art, street in paris, république paris, french expressions, give your opinion in french

Une rue parisienne peut-elle être une destination pour une journée entière? Anne-Laure et moi faisons le pari de passer une journée entière rue Notre-Dame de Nazareth.  Après un premier épisode au début de la rue avec une façade historique et une galerie d'art contemporain, nous continuons notre chemin. Nous nous arrêtons prendre un café chez Anne Caron (Meilleure Ouvrier de France torrefactrice), nous déjeunons chez Erev où nous rencontrons Thomas un admirateur de Bel-Ami, puis entrons chez Erev Concept-store et là, nous faisons la connaissance de la pétillante Frédérique. Une rencontre qui réserve de jolies surprises !  Expression du temps :  Si vous êtes apprenant de français, je vous invite à découvrir la lettre qui accompagne cet épisode, nous observerons ensemble l'expression du temps dans cet épisode « sur le vif »(l'emploi de certains mots, de certains temps ou de certains verbes). C'est une aventure dans l'aventure de l'épisode. Et enfin, il y aura toutes les références culturelles pour comprendre cet épisode.  www.onethinginafrenchday.com spoken french, learn french, paris stories, french daily life, real french, life in paris, authentic french conversations, parisian encounters, paris hidden gems, french listening practice, erev concept store, erev restaurant, rue Notre-Dame de Nazareth, Marais, Paris3, Time in French

Est-il possible de passer une journée entière dans une même rue de Paris? C'est la question que je me suis posée en découvrant la rue Notre-Dame de Nazareth, près de République.  C'est certes une rue discrète, mais vous allez le voir, une rue riche en histoire et en lieux culturels. Et en rencontres.  Anne-Laure est ma complice dans cette aventure. Ce premier épisode s'arrête au numéro 7 de la rue.  Pour cultiver votre francomanie, nous allons nous intéresser à l'expression de l'idée d'aventure : avec quelles types de constructions est-ce que cette idée progresse dans l'épisode? C'est l'occasion idéale de découvrir la grammaire comme un outil qui apporte de la nuance et non comme une corvée. La grammaire, les conjugaisons, les temps verbaux sont là pour porter notre parole !  Vous pouvez recevoir la lettre qui accompagne le podcast en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com   spoken french, learn french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, paris third arrondissement, french culture, Paris street walk, advanced French

Ces derniers temps, j'apprends à être philosophe, dans le sens de l'acceptation de mes limites.  Vous comprendrez ainsi pourquoi je vous raconte que j'ai beaucoup regardé la pluie derrière ma fenêtre ce week-end. De fil en aiguille (expression très pratique), j'en arrive à Phoenix aux Etats-Unis.  Comme le titre vous l'indique, il est aussi question de Micaela et de son ami Alistair, et des Etats-Unis.  Cet épisode est idéal à partir du niveau B1-B2. Vous entendrez un français naturel : celui du récit personnel — avec digressions, retours en arrière et apartés complices.  On entend aussi des formulations d'acceptation sereine face à l'imperfection, c'est un aspect que nous allons développer dans la lettre qui accompagne cet épisode. Nous nous arrêterons aussi sur trois tournures de phrases utiles avec des exemples.  Je vous invite à vous abonner ou à laisser une photo de votre doudou sur www.onethinginafrenchday.com spoken french, learn french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, kung fu, wushu, phoenix arizona, competition

Les peluches sont-elles uniquement des jouets d'enfants? Nous savons bien que non et c'est ce que m'a confirmé Patrick.  Dans cet épisode, vous allez découvrir la voix chaleureuse et souriante de Patrick. Patrick tient la boutique Tout En Peluche dans le 14e arrondissement de Paris. Sa boutique est bien connue des Parisiens et il a plein d'histoires à nous raconter : l'histoire de son ours "A moi"  (qui garde la boutique) et celle de son doudou, mais aussi l'ours le plus vendu de la boutique, ainsi que le toutou le plus vendu. Je ne suis pas certaine que je l'aurais acheté celui-là malgré ses yeux suppliants. Nous avons craqué pour une corneille, celle de Felicia. Épisode accessible à partir du niveau B1-B2. À écouter l'oreille tendue sur les démonstratifs à l'oral dont nous parlerons dans la lettre qui accompagne cet épisode.  N'hésitez pas à compléter l'expérience en vous abonnant aux lettres du podcast sur www.onethinginafrenchday.com N'hésitez pas non plus à partager une photo de votre peluche ou de votre doudou, rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com learn french, spoken french, french podcast, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, french stories, learn french with stories, paris shop, french culture, french vocabulary, intermediate french, advanced french

Felicia et moi nous sommes rendues dans un endroit inattendu pour assister à un concert de la violoniste baroque Amandine Beyer. J'étais tellement contente d'avoir pu avoir des places pour ce concert dont la participation était libre (il n'y a pas de tarif des places fixés à l'avance).  D'ailleurs, c'est bien l'expression de mon enthousiasme et mes souvenirs qui s'entremêlent au présent (caractéristique du français parlé) qui rendent cet épisode également intéressant pour les apprenants de français (french learners) à partir du niveau B1.    Si vous êtes fan de ce podcast, pourquoi ne pas essayer les Lettres qui les accompagnent? Sur le site du podcast, vous pouvez acheter de manière indépendante les mois de janvier, février et mars 2026. L'occasion de cultiver votre français d'une manière différente. www.onethinginafrenchday.com   spoken french, learn french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, baroque music paris, french culture, parisian life

Comment ça se passe au café? Je vous raconte ici le choix de notre table, la lecture de la carte et le passage de la commande. Mais, bien sûr, il y a quelque chose de particulier à ce lieu. C'est peut-être dû au fait que la salle soit au premier étage, qu'on domine la place de la Comédie française, ou au mobilier tellement agréable, ou aux boissons, ou à l'ensemble. Ou bien, c'est parce que ce café est habité d'une certaine présence, une dame.  Pour les apprenants de français, cet épisode est une invitation à tendre l'oreille — exactement comme je le fais. Vous y trouverez du vocabulaire pour décrire les gens et les tenues vestimentaires, des expressions idiomatiques du quotidien et plusieurs exemples de discours rapporté tel qu'on le pratique en français.  Vous découvrirez aussi le vocabulaire de la commande au café, complété par une série de phrases pratiques dans la lettre qui accompagne cet épisode. Une lettre à garder sous le coude pour votre prochain voyage à Paris.  Tout cela en étant avec moi dans un café du Palais-Royal, à la fois un quartier historique et le quartier japonais à Paris.  Je vous invite donc à compléter l'expérience en vous abonnant aux lettres du podcast qui vous apportent des notes culturelles, linguistiques et qui aiguisent votre curiosité pour la France et sa langue.  www.onethinginafrenchday.com french daily life · authentic french · real french · paris stories · café culture paris · life in paris · spoken french · learn french · palais-royal paris · french listening practice

Est-ce que les Parisiens prennent encore le temps de flâner? Et les touristes?  Cet épisode répond à cette question : je vous raconte une promenade imprévue avec ma fille Lisa, pendant laquelle nous avons croisé des touristes.  Nous avions prévu de goûter les produits d'une pâtisserie près des Halles, c'était notre point de départ.  Cet épisode est l'occasion d'être un peu à Paris, avec Lisa et moi, par une fin d'après-midi printanière.  Dans cet épisode, vous trouverez une série de petites scènes avec du vocabulaire du quotidien utile et pratique (qu'on utilise sans y penser), des échanges courts et naturels avec ma fille Lisa sont retranscrits, le tout dans un registre ni trop soutenu, ni familier.  Vous pouvez compléter l'expérience grâce aux lettres qui accompagnent le podcast en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com French podcast • learn French through daily Parisian life • spoken French • authentic French • paris stories • french daily life • real french • life in paris • french stories • flâner à Paris • Palais-Royal • colonnes de Buren • Café Kitsuné

Voici les réponses au quiz Bel-Ami ! je vous donne les réponses questions par questions. Il y a 12 questions.  Bravo à toutes les personnes qui ont tenté leur chance au quiz. J'en profite pour nommer spécifiquement les personnes qui sont arrivées jusqu'au tirage au sort.  Qui va gagner le livre de Bel-Ami que j'ai acheté lundi dernier lors de notre petit séjour à Blois? Blois est une ancienne ville royale qui se trouve le long de la Loire. Je vous raconte aussi pourquoi j'avais tellement envie de retourner visiter le château de Chenonceau.  Vous pouvez toujours faire l equiz sur le site du podcast. Idéal pour les French Learners qui sont aussi intéressés par les classiques de la littérature.  www.onethinginafrenchday.com

Nos épisodes Bel-Ami se terminent par un quiz qui est disponible sur le site du podcast www.onethinginafrenchday.com C'est l'occasion pour vous de tester votre compréhension et vos connaissances grâce aux derniers épisodes.  Il y a des questions plutôt faciles et certaines plus compliquées.  Si vous réussissez à répondre à toutes les questions, votre nom sera cité sur le podcast ! Il faut répondre jusqu'à jeudi ! Vous aurez aussi peut-être la chance de gagner un exemplaire du livre Bel-Ami de Guy de Maupassant. Une lecture idéale pour ce printemps.  Je profite aussi de cet épisode pour vous donner des nouvelles de Felicia et Lisa qui sont en vacances. Mais, est-ce vraiment des vacances?   

Victimes ou coupables? Nous allons nous rendre compte dans cet épisode que le regard sur les personnages féminins a beaucoup changé entre le 19e et le 21e siècle.  Ce sera l'occasion pour vous d'entendre Aurélie, professeur de lettres au lycée, vous parler des personnages féminins de ce roman. C'est une nouvelle piste de lecture intéressante.  Le roman a un vocabulaire et une syntaxe qui frappent par leur modernité. Le roman n'est pas compliqué à lire, même si certains mots ont un sens différent. J'en ai repéré un qui nous a bien fait rire.  En résumé : lisez Bel-Ami ! Je vous invite à le lire par passages, en faisant des pauses, ou bien en entier. Vous serez ravis de découvrir ces personnages et de naviguer avec eux dans le Paris du 19e siècle.  spoken french · learn french · french stories · authentic french · real french · life in paris · paris stories · french daily life - French B2/C1    

Pourquoi Bel-Ami ? Eh bien parce que c'est un roman à la portée des apprenants de français — un roman moderne et passionnant qui se passe à Paris, écrit en 1885 par Guy de Maupassant. Après notre promenade parisienne, et maintenant que nous avons quelques lieux et quelques scènes du roman en tête, je vous propose de nous pencher sur les enjeux de ce roman grâce à Aurélie, professeure de français. Bel-Ami est un roman qu'elle a étudié avec la classe de Lisa l'année dernière. Aurélie va nous présenter son auteur et le mouvement littéraire auquel il appartient, le réalisme, ainsi qu'un écrivain qui a fortement influencé Maupassant, une sorte de « père littéraire » : Gustave Flaubert, l'auteur de Madame Bovary. Nous découvrirons ensuite le parcours de Georges Duroy dans ce roman de formation : de jeune homme un peu ridicule et sans argent, il devient un personnage qui a perdu son humanité, prêt à tous les coups bas pour s'enrichir et réussir dans la société. Dans ce roman, on côtoie également des personnages très intéressants, comme Madeleine Forestier — Aurélie nous expliquera pourquoi c'est l'un de ses deux personnages préférés. La conversation se poursuit grâce aux lettres du podcast : un moyen agréable de cultiver votre français avec les notes culturelles et linguistiques qui accompagnent ces épisodes littéraires. Rejoignez la communauté des abonnés — ces épisodes se termineront par un grand quiz littéraire dans lequel tout le monde pourra briller, avec un exemplaire de Bel-Ami à gagner ! Learn French through authentic Parisian stories | French novel for language learners | Bel-Ami Maupassant in French | spoken French | real French daily life | Paris stories | French literature for learners | french stories | life in Paris

Nous allons là où se déroule l'histoire ! Si vous êtes un apprenant de français qui aime la culture française et Paris alors cet épisode est pour vous. Vous allez écouter du français de la vie de tous les jours, dans un contexte littéraire et parisien.  Aujourd'hui, je vous propose une promenade littéraire à pied dans Paris. Nous découvrons trois autres lieux liés au célèbre roman de Guy de Maupassant, Bel-Ami : la rue Fontaine, le quartier Notre-Dame de Lorette, les Folies-Bergères.  Nous terminons cette promenade qui aura duré, pour Alistair et moi, quatre bonnes heures, par un pot au Grand Café Capucines, boulevard des Capucines, tout près de l'Opéra.  Bel-Ami est un personnage tellement intéressant, captivant et en même temps effrayant. Le livre n'est pas difficile à lire et vous pouvez aussi lire seulement des extraits pour apprécier la modernité de Maupassant.  C'est ce que je vous propose dans la lettre qui accompagne cet épisode. Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com spoken french, learn french, french stories, paris stories, life in paris, authentic french, real french, french daily life, learn french with stories, paris walking tour in french

Comment un roman du XIXe siècle peut-il soudain apparaître dans le Paris d'aujourd'hui?  Et peut-on lire un classique sans le lire en entier?  Nous parlons ici de Bel-Ami, notre nouvelle obsession sur le podcast !  Tout a commencé l'été dernier, quand nous avons traversé le Bois de Boulogne, et que Felicia s'est écriée pour faire rire Lisa « Bel-Ami dans sa calèche! ».  Ce premier épisode lance une série Bel-Ami : une balade parisienne (deux épisodes), puis une conversation littéraire avec Aurélie. La lettre qui accompagne cet épisode propose des extraits du roman pour apprécier le style de Maupassant et comprendre son personnage de Bel-Ami, sans forcément lire le livre en entier. Notre balade commence rue Boursault, au-dessus de la gare Saint-Lazare, là où Bel Ami loge au début du roman. Elle se poursuit rue de Constantinople, à la recherche de l'adresse de l'appartement loué par Clotilde de Marelle.  Avec Alistair — venu s'imprégner de l'ambiance pour composer la musique de la série — nous explorons un Paris à la fois littéraire et bien réel, animé et printanier. Bienvenue dans cette nouvelle obession contagieuse !  www.onethinginafrenchday.com Mots-clés : learn french, spoken french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, french podcast, intermediate french, Guy de Maupassant, Bel Ami, Paris literary walk, 19th century Paris, French literature, learn French with stories, Paris neighborhoods

Cet épisode est dédié à l'amitié et aux belles rencontres !  Mon amie Alice Chance était de passage à Paris et nous avons eu la chance de passer de bons moments ensemble lors de son séjour. Lundi de Pâques, nous l'avons raccompagnée à l'aéroport pour son retour en Australie. Elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions alors que nous étions en voiture : qu'est-ce que ça fait de reprendre le français après voir quitté la France il y a deux ans?  Est-ce que Paris a changé ? Pietro conduisait. C'était un trajet facile, car il n'y avait pas grand monde sur les routes en ce jour férié.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y a aura des repères culturels, vous en saurez plus sur les débuts de notre amitié, et nous nous arrêterons sur trois tournures de phrases naturelles en français qu'Alice a utilisées. Ces tournures viendront enrichir votre connaissance du français par des exemples pratiques. Il y aura aussi des exemples savoureux (et drôles) tirés d'autres épisodes du podcast.  Spoken French • Authentic French • Paris Stories • French Daily Life • Learn French • French Conversation • Real French • Life in Paris

Le printemps à Paris nous invite à sortir. Hier, la journée fut riche en petites aventures que je vous raconte sous la forme d'un message vocal. Je n'étais pas dans mon studio, mais dehors pour vous raconter ma journée de Pâques, comme je l'aurais fait à Micaela.  Cet épisode est différent par son format et par son contenu, il n'y a pas de sujet en particulier, je vous parle comme je l'aurais fait à Micaela à qui je laisse des messages vocaux presque tous les matins.  Il y a des fleurs des bois, des amis, de la musique baroque, des sorties à vélo, la ville de Courbevoie, de la cuisine asiatique et finalement un message enregistré la nuit.  Je pense que je parle un peu plus vite que d'habitude, mais je ne dis rien de très compliqué. Pourtant, j'espère que cet épisode va provoquer des images en vous. J'espère aussi que vous aurez envie de partager avec moi votre dimanche de Pâques. Je suis curieuse de vous lire, alors n'hésitez pas à m'écrire ! Vous pouvez m'envoyer un message depuis www.onethinginafrenchday (onglet feedback) ou par email à frenchday@gmail.com Learn French through stories • Spoken French • French listening practice • French daily life • Paris in spring • Intermediate French podcast • B1 B2 French • French immersion • Authentic French conversation • Learn French with a native speaker • French culture podcast • Easter in France • Paris everyday life

Une méthode décrite dans un livre marche-t-elle en vrai ? Dans le livre "Apprendre vite et bien" de Barbara Oakley et Olav Schewe, je découvre la méthode "Hard Start". Heureuse de ma découverte, j'en parle d'abord à Lisa au cours d'un déjeuner, en prenant l'exemple développé dans le livre du contrôle de mathématiques. Lisa a quelques objections. J'en parle ensuite à Micaela au téléphone. Elle aussi a des remarques à me faire. Je découvre cependant que toutes deux savent bien utiliser leur cerveau. Je me demande ensuite si je pourrais appliquer cette méthode dans ma vie. Et je termine par un conseil pratique aux auditeurs du podcast. Pas un conseil théorique, un conseil qui marche vraiment pour améliorer sa compréhension. www.onethinginafrenchday.com Cet épisode est en français authentique, à un rythme naturel — idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé qui veulent progresser en comprenant le français tel qu'il est vraiment parlé à Paris. Mots-clés : learn French podcast, intermediate French, advanced French listening, French immersion, real French conversation, Barbara Oakley learning method, hard start technique, improve French comprehension, daily French, Paris life in French  

Vous n'aimez pas le rap ? Mathilde vous le dit, « on ne peut pas être allergique au rap », donc vous trouverez forcément un morceau qui vous parle. D'ailleurs, certains titres qu'elle a choisis doivent d'abord être lus avant d'être écoutés. C'est un des conseils qu'elle donne à Little Simz dans notre délire que nous passons une journée avec la rappeuse anglaise qui « speak a lot of French, oui, oui, oui ». Le rap, c'est super important en France et la France est d'ailleurs devenue le deuxième marché mondial du hip-hop. Donc, culturellement, cela rend cet épisode particulièrement intéressant. À côté de la révélation sur les macarons. Cet épisode est l'occasion aussi d'entendre une véritable conversation entre nous deux, avec tout ce qui fait la saveur du français à l'oral. Ici, c'est un mélange de français relâché et de français de l'ordre de l'analyse. Nous revenons en détail sur cet aspect dans la lettre qui accompagne cet épisode. Je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday. com En résumé :  - l'histoire du rap français et du hip-hop en France, des origines dans les années 80 jusqu'à la new wave actuelle - les différents courants du rap français : rap old school, rap mainstream, rap à texte, rap expérimental - une sélection de rappeurs et rappeuses françaises incontournables : Oxmo Puccino, Ninho, Gims, et des artistes de la nouvelle génération - la place des femmes dans le rap français contemporain une playlist Spotify de rap français annotée, idéale pour les apprenants de français - le vocabulaire du rap et de la musique en français - une balade parisienne imaginaire : Montmartre, le Supersonic, les meilleures boulangeries de Paris - et bien sûr : pourquoi les macarons sont surcotés Mots-clés : apprendre le français, French podcast for learners, intermediate French, advanced French, French culture, Paris daily life, hip-hop français, rap français, French music, learn French naturally

La rappeuse anglaise Little Simz "speaks a lot of French, oui, oui, oui" (dans sa chanson Young, album Lotus). Je me suis donc demandé : qu'est-ce que Paris peut offrir à une artiste comme Little Simz ? Mathilde et moi lui avons concocté un programme de visite qui commence dès qu'elle sort de l'Eurostar, Gare du Nord.  Si je propose des choses classiques : manger une crêpe, visiter Montmartre. Mathilde, passionnée de musique contemporaine, a d'autres références : où trouver des vinyles, où passer une soirée branchée et écouter de la bonne musique.  Vous pensez que le rap n'est pas votre "cup of tea"? Eh bien, je pense que vous allez apprécier le discours de Mathilde, qui a vingt-cinq ans et travaille dans l'industrie musicale. C'est bien aussi d'écouter les plus jeunes parler de leur ville et de la musique qui les fait vibrer. Et tout ça, en français ! Trop bien !  Cet épisode est plus long que d'habitude. Il sera suivi la semaine prochaine de la suite de notre entretien.  N'hésitez pas à compléter l'expérience linguistique et culturelle en vous abonnant aux lettres qui accompagnent les épisodes sur www.onethinginafrenchday.com Ce podcast vous plaît, ce serait super sympa de laisser un avis sur Apple Podcast ou sur votre application de podcast. 

Qu'est-ce qui fait qu'on aime son quartier? Et comment le décrire en français? Vous êtes plusieurs à m'avoir envoyé la description en français de votre quartier alors que vous habitiez le Royaume-Uni, l'Italie, l'Allemagne ou encore les Etats-Unis.  Je vous raconte l'effet que lire ces descriptions a eu sur Felicia et moi.  Et, à mon tour, je vous décris mon quartier, Bécon-les-bruyères.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous parlerons du vocabulaire qui a été utilisé par les auditeurs pour décrire leur quartier. Je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com, pour cultiver votre français, votre curiosité et de nouvelles obsessions.  

Dimanche après-midi, nous sommes allés voter en famille pour les élections municipales. C'était la première fois pour Felicia. Depuis quelques années, dès qu'on devient majeur, l'inscription sur les listes électorales est automatique. Je trouve cela vraiment pratique. Bon, la question du jour est : qu'est-ce que ça fait d'aller voter dans son école primaire ? Une réponse en deux temps dans cet épisode. Et la deuxième question du jour : pourquoi Micaela n'était pas avec nous ?  Cet épisode vous propose le récit de notre vote en famille, à l'ancienne école primaire de Felicia et Lisa.  Je vous raconte comme se déroule les élections pratiquement : le bulletin, l'isoloir, l'enveloppe et le moment de l'urne.  Il y a aussi un petit épisode assez drôle vers le milieu de l'épisode (le 2e temps).  Et enfin, j'évoque les candidatures de Micaela en master et son départ en stage, à l'étranger.  Vous pouvez aussi donner une autre dimension à votre apprentissage en vous abonnant aux lettres qui accompagnent le podcast : curiosité, culture, langue et nouvelles obsessions. www.onethinginafrenchday.com

Vous vous souvenez de l'exposition "Victor Hugo" décorateur que je suis allée voir en février avec Pauline, place des Vosges?  A l'occasion de l'exposition, nous pouvions assister, la semaine dernière, à une masterclass et à un concert de musique du XIXe siècle.  Je vous raconte cela dans cet épisode et je vous emmène ainsi avec moi à Paris, dans la période de la musique romantique du XIXe siècle, autour d'un piano carré.  Cet épisode sera pour vous l'occasion de découvrir de nouveaux mots de vocabulaire, mais aussi des sensations bien parisiennes !  Des sensations à cultiver en vous abonnant aux lettres qui accompagnent les épisodes du podcast sur www.onethinginafrenchday.com  

Suspens? Est-ce que le libraire de L'usage du papier à Trouville en Normandie, va nous conseiller un livre?  Et si oui, quel livre?  Il y a un 4 avantages à écouter un ou une libraire :  - il nous parle en français et nous explique avec ses mots précis ce qui fait la saveur d'un livre - nous découvrons un nouveau livre - notre oreille doit faire un effort supplémentaire (mais pour un but agréable) de compréhension - nous faisons la rencontre d'une personne que nous ne connaissions pas avant.  Découvrez la recommandation d'un librairie passionné qui en quelques mots nous propose une lecture originale, tout à fait à la portée d'un apprenant de français.  Pour une expérience plus complète en références linguistiques et culturelles, je vous invite à découvrir les lettres qui accompagnent ce podcast sur www.onethinginafrenchday.com

Les librairies sont des lieux de rencontre : avec des livres, avec des écrivains ou encore avec de vraies personnes. Et échanger une histoire ou quelques mots sympathiques, eh bien, ça fait du bien ! Dans cet épisode, je vous raconte une rencontre que nous avons faite dans la librairie L'usage du papier à Trouville-sur-mer.  Il y a un peu de vocabulaire familier autour d'une "bonne blague".  Ce sera l'occasion d'une histoire autour de la lecture et d'une mystérieuse fiancée qui attendait sa tasse !  www.onethinginafrenchday.com  

Raconter sa journée demande à la fois des souvenirs, des descriptions, des sensations, mais aussi le maniement du passé composé.  Il fait très beau à Paris en ce moment. Nous avons profité du beau temps pour nous échapper et aller en Normandie.  Descendre des escaliers jusqu'à la plage peut devenir une référence culturelle, c'est ce que vous allez découvrir dans cet épisode.  www.onethinginafrenchday.com

En me proposant de l'accompagner acheter un cadeau pour son mari, à Paris, Pauline m'a offert un bel épisode que, comme un papillon, je n'ai eu qu'à dérouler pour vous l'offrir.  Cet épisode est très intéressant pour plusieurs raisons : - il se passe à Paris, à deux pas de la place des Victoires,  - j'accompagne Pauline pour une vraie course parisienne,  - vous allez entendre une interaction dans un magasin parisien et ainsi mettre au défi votre oreille de plusieurs niveaux de compréhension,  - vous allez découvrir un magasin original pour un cadeau original,  - le subjonctif est présent dans cet épisode ! Donner une autre dimension à votre français en recevant mes Lettres parisiennes, www.onethinginafrenchday.com

Une maison décorée au XIXe siècle peut-elle plaire à une Parisienne du XXIe siècle? C'est ce que nous allons découvrir aujourd'hui dans cette conversation avec Pauline. Nous nous sommes enregistrées après notre visite de l'exposition « Hugo décorateur » à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, dans le centre historique de Paris.  Pauline va nous dire si le style de l'écrivain, en tant que décorateur, lui a plu.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous arrêterons sur l'histoire de l'exil de Victor Hugo et pourquoi c'est particulièrement sa maison de Guernsey qui est montrée lors de l'exposition.  Ce sera un excellent moyen d'avoir quelques repères historiques sur l'histoire de la France au XIXe siècle et celle du grand écrivain. Ainsi, nous cultiverons notre curiosité.  www.onethinginafrenchday.com  

Cette promenade n'était pas vraiment prévue au départ. Nous devions trouver une place pour la R5 électrique jaune de Pauline, déjeuner et nous rendre place des Vosges où nous avions rendez-vous avec V. H.  Seulement, nous avons mis moins de temps que prévu pour arriver, alors nous nous sommes promenées entre deux averses. Et cette balade dans le 11e a pris un tour inattendu.  Elle est aussi l'occasion d'utiliser des verbes moins courants que nous allons remarquer dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode.  www.onethinginafrenchday.com

Est-ce que pratiquer une langue peut nous apporter un sentiment de satisfaction et de liberté ? Oui, cela semble évident.  Parfois, c'est écrire dans une autre langue qui peut être satisfaisant : écrire sur un sujet, donner son avis, construire un discours, etc. Bref, les mots et les phrases se suivent.  C'est de cela dont m'a parlé Felicia hier. Elle avait retrouvé cette sensation. www.onethinginafrenchday   

Ce joli mot très agréable à dire "quiproquo" est d'origine latine et tout de suite vous comprenez qu'une personne ou une chose (une paire de chaussures?) a été prise pour un autre.  En fait, cette histoire contient un double quiproquo ! Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon.  À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu Qui parle? Cynthia notre camarade de l'équipe compétition.  Est-ce que l'histoire se termine bien? Bien sûr !  Autre chose? Oui. Cet épisode est l'épisode parfait pour revenir sur le "discours rapporté" dont il sera question dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode !  www.onethinginafrenchday.com

Voici la version avec notes de cet épisode.  Dans le futur, si je mets en place ce style de fichier, il y aura la transcription exacte du texte, pas la transcription automatisée par Apple. 

L'exposition ne durait que 8 jours. 8 jours pour voir les tapis exceptionnels de la Grande Galerie entre Le Louvre et le Palais des Tuileries. Les tapis de Louis XIV.  Quel bâtiment pouvait accueillir de si beaux tapis (une trentaine sur les 92 représentants 440 mètres)? La nef du Grand Palais, bien sûr ! Ils ont été tissés entre 1668 et 1688, mais ils n'ont jamais été installés, car le Roi Soleil était déjà parti à Versailles.  Mais ce n'est pas les tapis qui m'ont le plus enthousiasmée... J'ai vu le Roi et j'ai été éblouie.  Vous comprendrez tout en écoutant cet épisode. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez des notes culturelles, mais nous nous pencherons aussi sur les phrases complexes avec le pronom relatif "qui". Episode après épisode, nous tissons nous aussi notre chemin vers un français rempli de curiosité et de culture.  www.onethinginafrenchday.com  

Peut-on être enthousiasmé par un tapis? J'ai réalisé que oui. Pourquoi? Parce que le tapis en question est exceptionnel, il s'agit d'un tapis du Roi Louis XIV, le Roi Soleil.  Est-ce un tapis de Versailles? Non, pas du tout. Il s'agit d'un tapis qui était destiné au Louvre, mais qui n'a jamais été installé comme prévu.  Pourtant, il était visible à Paris pour 8 jours seulement.  Est-ce que j'ai pu le voir? Vous le saurez en écoutant cet épisode.  www.onethinginafrenchday.com

Twin Peaks. La célèbre série américaine des années 90 est disponible sur le replay de la chaîne de télévision culturelle européenne Arte. Le rapport avec la France? D'abord, j'en ai parlé avec mon amie Caroline autour d'un verre. Ensuite, un personnage mentionne la France dans le premier épisode ! Oui, c'est incroyable. Et c'est de l'apéritif dont ce personnage parle.  L'occasion de vous raconter dans cet épisode comment se passe un apéritif pour nous.  One Thing In A French Day : des épisodes de la vraie vie, une syntaxe et une prononciation impeccables pour les French Learners .  Dans la lettre parisienne qui accompagne cet épisode, il y a des choses culturelles et d'autres linguistiques : les références culturelles de cet épisode, mon apéritif idéal et la phase à la forme négative, un must à maîtriser.  www.onethinginafrenchday.com

Un simple rendez-vous chez la kiné peut prendre des aspects inattendus : on commence par évoquer la différence entre "parler français" et "parler le français" grâce à une émission de Philippe Bordas, puis on évoque San Antonio et je termine par une illumination. Je fais de l'art contemporain.  Cet épisode est une petite histoire de la vie de tous les jours remplie de verbes très intéressants à remarquer. Des verbes qui passent parfois inaperçus et qui permettent pourtant de décrire avec précision des situations.  A votre tour de performer en français ! C'est en remarquant et en observant que l'on devient meilleur(e).  Pour compléter l'expérience culturelle et linguistique, je vous invite à vous abonner à mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com