Charlas y debates ligeros sobre diseño web y editorial, branding, marketing, desarrollo web, negocios digitales, nomadismo digital y todo lo relacionado con vivir de internet. Ana Cirujano es diseñadora web y editorial, experta en tipografía. Pablo Moratinos es consultor de marketing online y especi…
España

Women Wide Web es una red y directorio que funciona como una comunidad de mujeres emprendedoras que se apoyan entre sí. La idea parte de que el emprendimiento no debería ser un camino solitario: cada mujer aporta su talento, su historia y su propósito, y al conectarse con otras crea un ecosistema colectivo de crecimiento […] El episodio Episodio 341: Proyecto Women Wide Web, con Elsa Tapia es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Bienvenida/o a una nueva parada en Un Billete a Chattanooga. Hoy nos alejamos un poco de los tutoriales de prompteado rápido para mirar debajo del capó de la industria. Nos preguntamos: ¿Esa sensación de que si pestañeas te pierdes tres revoluciones tecnológicas es real o es un KPI en el dashboard de una Big Tech? […] El episodio Episodio 340: IA, el negocio del pánico es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En este episodio de Un billete a Chattanooga nos metemos de lleno en un tema que suele generar más miedo que claridad: la seguridad en WordPress. Pero lo hacemos con los pies en la tierra y sin dramatismos, porque proteger un sitio web en 2026 no va de instalar diez plugins “milagro”, sino de entender […] El episodio Episodio 339: Cómo proteger tu WordPress en 2026, con Teresa Sáez es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El ecosistema WordPress ha cruzado el Rubicón. Booom. Así, claramente. WordPress está en el umbral de una nueva curva de crecimiento que transformará el CMS de una herramienta de gestión de contenidos a un sistema de orquestación de trabajo. En 2026, la convergencia de tecnologías como el Site Editor, las Block Bindings y la IA […] El episodio Episodio 338: WordPress 2026, del editor visual al CMS agéntico es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Hoy en Un billete a Chattanooga tenemos a José Conti, desarrollador del plugin Smart AI Translate para WP, una herramienta que traduce WordPress y WooCommerce con inteligencia artificial directamente desde el panel de control. Smart AI Translate utiliza la API de OpenAI para generar traducciones naturales y contextualizadas, sin configuraciones complejas ni servicios externos ocultos. […] El episodio Episodio 337: Traduce WordPress y WooCommerce con IA, con José Conti es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En este episodio especial, hacemos algo diferente: una auditoría de experiencia de usuario en tiempo real utilizando Perplexity como asistente de análisis. ¿Qué hemos hecho? Hemos analizado exhaustivamente dos páginas del sitio web oficial de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF): Y para rematar, completamos un flujo de compra navegando por la tienda oficial […] El episodio Episodio 336: Análisis de la web de la selección española de fútbol es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En este episodio de Un billete a Chattanooga nos metemos en dos temas que, aunque a primera vista parecen independientes, están mucho más conectados de lo que suele parecer: el repositorio oficial de WordPress y la valoración real del Kit Digital en España, especialmente desde el punto de vista de quienes prestan el servicio. Por […] El episodio Episodio 335: Proteger WordPress desde dentro, con David Pérez es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El mundo digital no corre, vuela. Si hace apenas unos años hablábamos de la IA como la gran revolución, hoy nos encontramos en un punto de inflexión mucho más profundo. Estamos cerrando 2025 y el horizonte de 2026 nos plantea una pregunta fundamental: ¿Es tu web un folleto digital o una aplicación interactiva? En el […] El episodio Episodio 334: Predicciones WordPress 2026 es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Cerramos 2025 con un episodio especial de Un billete a Chattanooga: un recap para mirar atrás, ordenar ideas y repasar todo lo que ha pasado por el vagón este año. Invitados, conversaciones, aprendizajes y algún que otro melón abierto que sigue dando vueltas. Ha sido un año intenso, con programas muy distintos entre sí, pero […] El episodio Episodio 333: Recap 2025, un año entero subidos al tren es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Hoy entrevistamos a un auténtico veterano de WordPress. Un amigo que ha navegado con diferentes barcos por la red para recalar en uno de los proyectos más atractivos que Automattic dirige para extender WordPress por el mundo. Álvaro Gómez Velasco es WordPress.com Education Ambassador en Automattic. Álvaro lleva desde siempre, trabajando en cosas de internet. […] El episodio Episodio 332: No solo WordPress, con Álvaro Gómez es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En WordPress hablamos mucho de comunidad, pero a veces se queda en simples frases bonitas. WordPress Credits va justo a lo práctico: es un programa impulsado por la Fundación WordPress que conecta a estudiantes de educación superior con la comunidad global open source para que contribuyan a WordPress con mentoría, a la vez que cumplen […] El episodio Episodio 331: Todo sobre WordPress Credits, con Isotta Peira es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Si eres implementador WordPress o un freelance que desarrolla su actividad en el mundo digital, conoces la sensación: meses de mucho trabajo donde no tienes vida, seguidos de meses de sequía donde no tienes ingresos. La mayoría intenta solucionar esto trabajando más duro o más horas o buscando clientes a la desesperada. Pero, desde UBAC, […] El episodio Episodio 330: Growth para tu marca personal es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Programar plugins siempre ha sido uno de los territorios más creativos y potentes dentro del ecosistema WordPress. Es el espacio donde los desarrolladores pueden ampliar funcionalidades, resolver problemas reales y convertir ideas en soluciones que otros miles de personas pueden instalar con un clic. Pero en los últimos dos años, ese terreno ha cambiado por […] El episodio Episodio 329: Programando plugins con IA, con Dámaso Velázquez es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Hay dos tipos de portfolios: los que enseñan trabajos bonitos… y los que generan clientes. La diferencia no está en la estética, ni en la cantidad de proyectos, ni en si usas WordPress, Notion o un PDF. La diferencia real está en cómo cuentas lo que haces y en si consigues que quien llega a […] El episodio Episodio 328: Cómo crear un portfolio que venda es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El tema del episodio de hoy es uno de esos que requiere que subamos al vagón a un experto en la materia. Alguien que nos ayude a entender dos de los temas más candentes del momento: la nueva Ley de Inteligencia Artificial y su relación con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La […] El episodio Episodio 327: Cumplir con la Ley de IA y el RGPD, con Marina Brocca es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Telex es un asistente de IA experimental desarrollado por Automattic, la empresa detrás de WordPress.com. Está especializado en crear bloques de WordPress para el editor Gutenberg. Su función principal es ayudarte a construir bloques personalizados de forma rápida y eficiente. Puede generar bloques funcionales, interactivos y visualmente atractivos basándose en tus ideas y necesidades. Para […] El episodio Episodio 326: Cómo crear bloques de WordPress con Telex es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En este episodio nos subimos al tren con Jairo Ochoa, fundador de FactuPress, para hablar de uno de los temas que más quebraderos de cabeza está dando a quienes venden online en España: Verifactu, el nuevo sistema de facturación que está entrando en vigor desde 2025 y que será obligado para todos en 2026. Si […] El episodio Episodio 325: Verifactu para WooCommerce, con FactuPress y Jairo Ochoa es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En el tren de Un billete a Chattanooga nos encanta hablar con personas que están detrás de los proyectos que hacen que la web —y especialmente la web abierta— siga evolucionando, conectando culturas, idiomas y comunidades. En este viaje, sube a bordo Juan Hernando, una de las caras más queridas (y más activas) de la […] El episodio Episodio 324: El futuro de las traducciones en webs, con Juan Hernando, de Weglot es un podcast de Un billete a Chattanooga.

La velocidad lo cambia todo. En un mundo en el que los usuarios esperan que una web cargue en menos de tres segundos, y en el que Google premia (o castiga) el rendimiento de un sitio, el WPO (Web Performance Optimization) se ha convertido en una de las áreas más importantes del desarrollo web. En […] El episodio Episodio 323: Optimiza WordPress al máximo, con Raúl González es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En este episodio nos subimos al tren del comercio conversacional: comentamos la integración de ChatGPT con Shopify y Etsy para compras directamente desde una conversación con IA y lo que eso implica para marcas, diseño y negocio. Hablamos de cómo los protocolos de agentes pueden estandarizar la compra y desplazar parte de la “experiencia visual” […] El episodio Episodio 322: Ensalada de WordPress es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Liderar una comunidad de software open source es mucho más que escribir líneas de código o mantener un repositorio en GitHub. Significa abrir un espacio en el que personas con intereses comunes pueden compartir conocimiento, apoyarse mutuamente y construir proyectos que impactan a miles —a veces millones— de usuarios en todo el mundo. Es coordinar […] El episodio Episodio 321: Así se lidera una comunidad open source, con Alfredo Navas «El Púas» es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Como en en algunas ocasiones anteriores volvemos a hablar de accesibilidad en el mundo WordPress, esta vez al albur de un evento muy importante. Una de sus organizadores va a contarnos todos los detalles del principal punto de contacto de la comunidad WP con el mundo de la accesibilidad en este 2025. Kimberly Ortiz, diseñadora […] El episodio Episodio 320: Accesibilidad en WordPress, con Kim Ortiz es un podcast de Un billete a Chattanooga.

En este episodio ponemos el foco en Google Ads y cómo exprimirlo al máximo en el último trimestre del año. El Q4 siempre es un periodo clave: campañas de Black Friday, Navidad, rebajas, picos de consumo… y la competencia se dispara. Por eso, conviene revisar qué está funcionando, qué ha cambiado en la plataforma y […] El episodio Episodio 319: Lo último de Google Ads para petarlo a fin de año, con Álvaro López Herrera es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Un buen prompt para un LLM se construye como si estuvieras explicándole a alguien exactamente qué necesitas, sin dejar espacio a dudas. Lo primero es la claridad y el contexto: cuanto más concreto seas sobre tu objetivo, más relevante será la respuesta. No es lo mismo pedir «Explícame GA4» que especificar «Explícame cómo configurar un […] El episodio Episodio 318: Prompts y FOMO (IA) es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El correo electrónico sigue siendo, a día de hoy, uno de los canales más efectivos para conectar con nuestra audiencia. Pero no se trata solo de enviar promociones o novedades: una newsletter bien diseñada y pensada puede convertirse en un espacio de confianza, donde los lectores encuentran valor, cercanía y, en muchos casos, entretenimiento. Para […] El episodio Episodio 317: Lanzar una newsletter, con Chus Naharro es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Trabajar con WordPress es maravilloso… pero no siempre es un camino de rosas. Quienes nos dedicamos a crear webs con este gestor de contenidos sabemos que, además de sus ventajas, también nos enfrentamos a ciertos dolores de cabeza que forman parte del día a día. En este episodio de Un billete a Chattanooga nos subimos […] El episodio Episodio 316: Puntos de dolor de los profesionales de WordPress es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Nilo Vélez es un maker, hacker, early-adopter y culo inquieto. Lleva más de dos décadas desarrollando páginas web, y su principal herramienta es WordPress. Nilo también es un creativo multidisciplinar: fotografía, vídeo, traducción y cacharreo en 3D, electrónica y carpintería. Madrileño de origen, afincado en Sevilla, combina su trabajo como freelance con una fuerte vocación […] El episodio Episodio 315: Nilo Vélez, la navaja suiza de WordPress es un podcast de Un billete a Chattanooga.

¿Todavía crees que un usuario abandona tu web si tiene que hacer más de tres clics? ¿O que cuantas más funciones y opciones le pongas, más feliz será? Si te suenan estas frases es porque llevan años flotando por reuniones, cafés de oficina y presentaciones a clientes como si fueran leyes universales del diseño digital. […] El episodio Episodio 314: Mitos sobre la Experiencia de Usuario es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Emprender en el entorno digital no es lo mismo que montar un negocio tradicional. Aquí las reglas cambian rápido, la competencia es global y la velocidad lo es todo. No basta con tener una idea; necesitas validarla, escalarla y adaptarte constantemente a nuevas tecnologías, plataformas y comportamientos de los usuarios. En este mundo digital, emprender […] El episodio Episodio 313: Emprender sin inversores ni oficinas, con Esteban Cervi es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El ecosistema de WordPress cambió radicalmente con la llegada del editor de bloques, en su momento conocido como Gutenberg. Lo que comenzó como una nueva forma de editar contenido se ha convertido en una arquitectura completa que permite diseñar sitios enteros con bloques reutilizables, plantillas y patrones. Para quienes trabajamos (en alguna de sus formas) […] El episodio Episodio 312: El editor de WordPress y sus bloques, con Paulo Carvajal es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Un flujo de trabajo en diseño es la secuencia de pasos, tareas y decisiones que sigue un equipo o diseñador para llevar un proyecto desde la idea hasta la entrega final. Incluye fases como: El flujo puede ser lineal, iterativo o ágil, según el equipo y el tipo de proyecto. En diseño web, el flujo […] El episodio Episodio 311: Flujo de trabajo al diseñar con WordPress, con Sonia Díaz es un podcast de Un billete a Chattanooga.

La European Accessibility Act (EAA), conocida en español como Ley Europea de Accesibilidad, entrará en vigor el 28 de junio de 2025. Esta normativa busca garantizar que todos los productos y servicios digitales dentro de la Unión Europea sean accesibles para cualquier persona, incluyendo a quienes tienen alguna discapacidad. Su alcance es amplio y afecta […] El episodio Episodio 310: Ley Europea de accesibilidad y por qué debería importarte, con Carlos Espada es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Imagina que tu sitio WordPress es una edificación en constante evolución, con una base sólida proporcionada por su tema y expansiones funcionales añadidas por los plugins. En este ecosistema dinámico, saber cómo sobrescribir estilos CSS no es solo una destreza técnica, sino una habilidad esencial para cualquier persona que busque personalizar, mantener o solucionar problemas […] El episodio Episodio 309: Cómo sobrescribir estilos CSS en WordPress es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El trabajo de desarrollador especializado en WordPress es dinámico y variado. Depende, obviamente, del tipo de cliente o empresa para la que trabajes pero las emociones están garantizadas porque WP es un CMS alrededor del que no paran de suceder cosas. Tu día a día incluirá tareas como la creación y mantenimiento de sitios web, […] El episodio Episodio 308: Desarrollar para WordPress con Said El Bakkali es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Construir una poderosa red de alianzas es el factor más olvidado del éxito de los freelance y agencias. Cuando un freelance o una pequeña organización empiezan a crecer, hay una pregunta que se repite: ¿cómo escalar sin perder el control o comprometer la calidad? Muchos intentan ampliar equipo, otros invierten en campañas o procesos. Pero […] El episodio Episodio 307: Alianzas estratégicas, con José Ramón Padrón es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El WPO (Web Performance Optimization) es un conjunto de técnicas orientadas a mejorar la velocidad de carga y el rendimiento general de un sitio web. En el ecosistema WordPress, donde la flexibilidad y modularidad son sus principales virtudes, la optimización se vuelve crítica para evitar cuellos de botella provocados por temas mal optimizados, plugins innecesarios […] El episodio Episodio 306: WPO y seguridad con WordPress, con Carlos Longarela es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Aunque WordPress ha evolucionado muchísimo en los últimos años —con la llegada del editor de bloques, el full site editing, las mejoras de rendimiento y las integraciones con inteligencia artificial— hay ciertos fallos que siguen repitiéndose como si fueran parte del proceso de aprendizaje natural de cualquier usuario. Y lo son, en parte. Pero también […] El episodio Episodio 305: Deja de cometer el mismo error con WordPress es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El marketing de contenidos es una estrategia que consiste en crear y distribuir contenido útil, relevante y valioso para atraer, educar y fidelizar a un público objetivo. A diferencia de la publicidad tradicional, no se basa en interrumpir al usuario con mensajes comerciales, sino en ofrecerle información o entretenimiento que realmente le interese, en el […] El episodio Episodio 304: Marketing de contenidos, con Lena Iñurrieta es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Publicar una extensión de Chrome es una forma muy potente —y a menudo infravalorada— de posicionar tu negocio o marca personal en el mundo digital. No solo estás creando una herramienta útil; estás generando un punto de contacto constante con personas que ya trabajan en tu sector o podrían necesitar tus servicios. Una extensión vive […] El episodio Episodio 303: Crear una extensión de Chrome con Lovable es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Algunos desarrolladores no terminan de pillarle el punto al desarrollo de bloques o incluso a la edición completa del sitio. Se sienten más cómodos con soluciones tradicionales. ¿Por qué pasa esto? ¿Se cura? Hoy vamos a hablar con alguien que vive muy de cerca el desarrollo del editor de bloques y de Gutenberg y que […] El episodio Episodio 302: Desarrollo en el Editor de Bloques, con Juanma Garrido es un podcast de Un billete a Chattanooga.

¿Qué es un LEAD MAGNET? Un lead magnet es un recurso gratuito que se ofrece a los usuarios a cambio de sus datos de contacto, normalmente el email. Su objetivo es atraer potenciales clientes al inicio del embudo de conversión ofreciendo algo de valor inmediato (como un ebook, descuento, plantilla o acceso a un recurso […] El episodio Episodio 301: Sobre lead magnets es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Hoy vamos a hablar de diseño frontend. Y lo vamos a hacer a través de tres proyectos que tienen en común el objetivo de facilitar la creación de sitios web más avanzados con menos esfuerzo mediante constructores visuales en WordPress. José Antonio Tamudo Bértolo, alias Jose Temu, es un desarrollador español graduado por la Politécnica […] El episodio Episodio 300: Pasar de Figma a WordPress, con Jose Tamu es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El pasado fin de semana se vivió en la Universidad San Pablo CEU de Boadilla del Campo (Madrid) el mayor evento WordPress en español de este año: WordCamp Madrid. Todo un clásico del panorama español del que nos habíamos quedado huérfanos en 2024 y que el equipo liderado por nuestro último invitado, Fernando López, ha […] El episodio Episodio 299: Reviú de WordCamp Madrid 2025 es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Si trabajas con WordPress o simplemente te interesa el mundo del desarrollo web y el marketing digital, seguro has oído hablar de las WordCamp. Si además eres Chattanooger oficial, es como si tuvieras un master universitario en WordCamps. Pero, ¿qué las hace tan especiales? ¿Qué magia hace que tengas que volver a vicir su experiencia […] El episodio Episodio 298: Avance de WordCamp Madrid 2025, con Fernando López es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El marketing de contenidos en el ecosistema open source es un desafío completamente diferente al de los productos comerciales tradicionales. Aquí no basta con estrategias de conversión o campañas de pago: el foco está en la transparencia, la comunidad y el aporte de valor genuino. Las audiencias son técnicas, escépticas y comprometidas con el código […] El episodio Episodio 297: Cómo hacer crecer una herramienta Open Source, con Elena Alcalde de Penpot es un podcast de Un billete a Chattanooga.

El menú principal de un sitio web es un componente esencial que va más allá de ser una simple herramienta de navegación; es una pieza clave en la estrategia de cualquier negocio online. Imagina que un usuario llega a tu sitio web por primera vez. Lo primero que buscará es una forma de orientarse, de […] El episodio Episodio 296: Diseñando el menú principal perfecto es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Imagina que te encuentras al frente de la estrategia de email marketing para un ecommerce de productos de cannabis y CBD en Europa. El panorama parece emocionante, pero pronto te das cuenta de que no todo es tan sencillo como enviar correos y esperar a que los clientes hagan clic. El primer desafío que se […] El episodio Episodio 295: Email marketing para e-commerce atípicos es un podcast de Un billete a Chattanooga.

¿Es la profesión de técnico de soporte una opción profesional viable en tiempos de asistentes de IA? Algunos creemos que sí. Yordan Alexander Soares Urdaneta es un ingeniero de sistemas nacido en Venezuela. Ha trabajado durante muchos años como técnico de soporte y asistencia remota, por lo que conoce todos los avatares de esta disciplina. […] El episodio Episodio 294: Soporte técnico ninja para WordPress, con Yordan Soares es un podcast de Un billete a Chattanooga.

«Chiquillos y en el Campo» es una iniciativa de un equipo terapéutico dedicado a la infancia y la adolescencia dañadas. Trabajan con niños de centros de acogida en el campo del ocio terapéutico para proporcionar apoyo y crecimiento a la infancia que más sufre. Actualmente se encuentran trabjando en la rehabilitación de una casa socio […] El episodio Episodio 293: Fundación Chiquillos y en el Campo, con Sabina Díaz y Carlos Ceballos es un podcast de Un billete a Chattanooga.

Entre las/os sospechosas/os habituales de las WordCamps españolas hay personalidades que con su esfuerzo y constancia se han ganado nuestro corazón a pico y pala. Una de ellas es nuestra invitada al tren de hoy. Se trata de Ohia Colleen Kelly Thompson, una auténtica todoterreno del diseño y de la comunidad WordPress, con más de […] El episodio Episodio 292: El arte del diseño para eventos, con Colleen «Ohia» Thompson es un podcast de Un billete a Chattanooga.

¿Cómo estimas los costes de los proyectos a tus clientes para presentarles un presupuesto? ¿Por horas o teniendo en cuenta otra unidad de medida? Hoy en el programa vamos a compartir nuestra experiencia, vamos a abrir el chat y vamos a estudiar diferentes posibilidades. Imagina que estás construyendo una casa. ¿Presupuestarías la obra por el […] El episodio Episodio 291: ¿Facturas por horas o por proyecto? es un podcast de Un billete a Chattanooga.