Podcasts about Gergely

In der Ausgabe "Medienfreiheit unter Druck" von Europa im Diskurs diskutiert STANDARD-Chefredakteur Gerold Riedmann gemeinsam mit Matúš Kostolný, Chefredakteur von Denník N, ein privates, mitgliederfinanziertes Mediums in der Slowakai, die langjährige Journalistin und Medienberaterin Alexandra Borchardt und Márton Gergely, Chefredakteur von HVG, eines der letzten unabhängigen Medien in Ungarn. Wie gefährlich ist Desinformation für die Demokratie und wie schnell kann es gehen, dass unabhängige Medien plötzlich unter Druck geraten? Europa im Diskurs ist eine Kooperation von BURG, ERSTE Stiftung, Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) und DER STANDARD.

Fluent Fiction - Hungarian: Unexpected Bonds: An Adventure in Santorini's Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-03-14-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: Aegei tenger zöld hullámai enyhe kalappal érintették a nap érlelte sziklás partokat.En: The green waves of the Aegei Sea gently touched the sun-ripened rocky shores.Hu: Az ösvények közötti fehér falú házak, kék kupoláikkal hangulatot varázsoltak.En: The white-walled houses between the paths, with their blue domes, created a magical atmosphere.Hu: Santoriniben a tavaszi nap gyengéden perzselte a szigeten sétálókat.En: In Santorini, the spring sun gently seared those strolling on the island.Hu: Gergely, aki rendszerint mértani pontossággal tervezett, most csak egy otthonos, nyugodt menedéket keresett.En: Gergely, who usually planned with geometric precision, was now just seeking a cozy, peaceful refuge.Hu: Hosszú napok és hetek után, amint a munkával túlterhelt életét maga mögött hagyta, arra vágyott, hogy megtalálja a csend varázsát.En: After long days and weeks of leaving his work-overloaded life behind, he longed to find the magic of silence.Hu: Az apartman ajtaja nyikorogva vált el a helyétől, amint Gergely belépett.En: The door of the apartment creaked as it parted from its place when Gergely entered.Hu: De amit talált, egy váratlan meglepetés volt.En: But what he found was an unexpected surprise.Hu: Ott állt Emese, épp egy művészien elrendezett kalapját igazgatta tükör előtt, meglepetve tekintett felé.En: There stood Emese, adjusting her artistically arranged hat in front of a mirror, looking at him in surprise.Hu: "Ő, bocsánat, de azt hiszem, hogy ez az én foglalásom." - szólalt meg Gergely kissé zavartan.En: "Uh, excuse me, but I think this is my reservation," Gergely said, slightly confused.Hu: "Érdekes, mert szerintem is." - felelte Emese, és mosoly csillant meg ajka sarkában.En: "Interesting, because I think so too," replied Emese, with a smile glimmering at the corner of her lips.Hu: Ő hagyta hátra a világot, hogy új történeteket találjon, és most egy új fejezet íródott előtte.En: She had left the world behind to find new stories, and now a new chapter was unfolding before her.Hu: Az első pillanatok kínosak voltak.En: The first moments were awkward.Hu: Mindkettejükben érződött a helyzet anomáliája.En: Both could feel the anomaly of the situation.Hu: Inspirációért érkeztek, Emese pedig anyagért következő blog posztjához.En: They had come for inspiration, and Emese was seeking material for her next blog post.Hu: De a kényszer édes hatalma összekötötte őket.En: But the sweet power of necessity tied them together.Hu: "Ha már így alakult, mit szólnál, ha megosztanánk a helyet? Legalább lesz kivel együtt felfedezni a szigetet." - javasolta Emese, és Gergely beleegyezett egy határozatlan biccentéssel.En: "Since things turned out this way, what would you say to sharing the place? At least we'll have someone to explore the island with," suggested Emese, and Gergely agreed with an uncertain nod.Hu: Teltek a napok, s a sziget szépsége betöltötte őket.En: Days passed, and the beauty of the island filled them.Hu: Együtt jártak a szűk utcákon, kóstolták a helyi feta salátát, és hallgatták a tenger meséit.En: They walked the narrow streets together, tasted the local feta salad, and listened to the tales of the sea.Hu: Lassan megnyíltak egymás előtt, elengedve régi hitüket, hogy nem lehet más utat találni.En: Slowly, they opened up to each other, letting go of their old belief that no other path could be found.Hu: Egy este, amikor a nap már aranyszínűre festette az eget, Emese vezetésével a sziklás parton sétáltak.En: One evening, when the sun had already painted the sky golden, they walked along the rocky shore with Emese leading.Hu: A nyugodt, kék Aegei tenger ragyogó tükrében tükröződött a nap utolsó mosolya.En: In the calm, blue Aegei Sea's radiant mirror, the sun's last smile was reflected.Hu: A látvány feledhetetlen volt.En: The sight was unforgettable.Hu: Abban a pillanatban, elfelejtették minden kételyüket.En: In that moment, they forgot all their doubts.Hu: Gergely ránézett Emesére, és meglátta az igazi kalandvágyót, aki megtanította értékelni minden kis rezdülést.En: Gergely looked at Emese and saw the true adventurer who taught him to appreciate every little nuance.Hu: Emese pedig felfedezte Gergely csendes bátorságát, mely megnyugtatta a rohanó világban.En: Emese discovered Gergely's quiet bravery, which calmed her in the rushing world.Hu: Ahogy visszatértek az apartmanba, már nem volt kérdés, mi következik.En: As they returned to the apartment, there was no question about what came next.Hu: "Mit szólnál, ha együtt folytatnánk az utazást?" - javasolta Gergely.En: "What would you say to continuing the journey together?" proposed Gergely.Hu: Emese beleegyezően mosolygott, hisz a világ sok titkot rejtett még, és nem utolsó sorban, egy új barátot talált Gergely személyében.En: Emese smiled in agreement, as the world still held many secrets, and most importantly, she had found a new friend in Gergely.Hu: Együtt tapasztalták meg: az élet legszebb kalandjai gyakran a legváratlanabb pillanatokban kezdődnek.En: They experienced together that life's most beautiful adventures often begin in the most unexpected moments. Vocabulary Words:waves: hullámaigently: enyheshore: partokdomes: kupoláikkalseared: perzselterefuge: menedéketcreaked: nyikorogvaparted: vált elunexpected: váratlanarranged: elrendezettreservation: foglalásomconfused: zavartanglimmering: csillantanomaly: anomáliájainspiration: inspirációértnecessity: kényszerexplore: felfedezninarrow: szűktales: meséitnuance: rezdüléstbravery: bátorságátcalmed: megnyugtattaproposed: javasoltaadventurer: kalandvágyótdoubt: kételyüketunforgettable: feledhetetlenpainted: festettegolden: aranyszínűremirror: tükrébenmoment: pillanatban

A beharangozó mellett természetesen beszéltünk arról is, hogy miért lehet előnyben a rajtoknál a Ferrari, vagy az ő motorjaikat használó csapatok. Na és nem maradhattak el a legmerészebb tippek sem! Kezdődjön a 2026-os Forma-1-es szezon! Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nézzük, hogy hol helyezkednek el egymáshoz képest a csapatok, ahol egy rövid indoklással el is mondtuk, szerintünk ki milyen jelek alapján állhat ott ahol. De akkor most lehet sorrendet állítani az első négy csapat között? Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Zelenszkij elzárta a csapokat, Brüsszel pedig a szerződéseket felrúgva zsarol: a cél egyértelműen egy bábkormány felállítása Magyarországon. A háttérben zajló események egyértelművé teszik, hogy a mesterséges energiaválság kirobbantása és a háború folytatása Berlin számára előbbre való, mint a kontinens békéje. E heti vendégünk Gulyás Gergely, a Miniszterelnökséget vezető miniszter. Házigazda: Pócza István

Visszatért hozzánk a Ground Effect, Lacival és Józsival pedig a Forma-1-es Bahreini tesztek második szakaszát beszéltük ki és vontuk le a következtetéseket. Egy biztos, lehetetlen megmondani, hogy ki van az élen, utánuk pedig egy nagyobb szünet után jönnek az üldözők. De a csalódást keltő Aston Martin helyzetet is elemeztük. Emellett pedig természetesen téma volt a Ferrari érdekes szárnymegoldása is. Tartsatok velünk most is. Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Az országban biztosan egyedülálló, világviszonylatban pedig előkelő helyen hazánk legnagyobb F1-es 1:2-höz méretarányú sisakgyűjtője, Bach Ákos akinek a nevét a Tiktokról is ismerhetitek. Most erről a gyűjteményről és a szenvedélyéről beszélgettünk. Tartsatok velünk! Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Facebook: www.facebook.com/petofiradio/ Instagram: www.instagram.com/petofiradio/

4 - Mérgező örökvegyületek szivárognak a Dunába az akkugyárak mellett - vonalban Simon Gergely Greenpeace regionális vegyianyag-szakértő by Balázsék

A klasszikus európai autógyárak haldokolnak, míg Kína gazdasága és elektrifikációja az egekben van, ennek megfelelően pedig mindent ők uralnak! Emellett rohamosan fejlődik az önvezető autó, de hol lesz mindennek a vége? Hatalmas hiba a visszatáncolás az elektromos autók gyártásától? A jövő tényleg elektromos? Tartsatok velünk most is!   Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯ https://www.youtube.com/@tribun.podcast PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpodcast SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯ https://www.facebook.com/tribun.podcast Instagram ❯ https://instagram.com/tribun.podcast TikTok ❯ https://www.tiktok.com/@tribunpodcast Balázs Instagram ❯ https://www.instagram.com/rethelyi.balazs —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: - Social Fusion - Greg Design #tribunpodcast

Folytatjuk a beszélgetést Karottával, akivel most a mesterséges intelligencia rohamos fejlődéséről és képességeiről beszélgettünk. De nem álltunk meg itt, hiszen a veszélyeit is kitárgyaltuk… brutálisa világ jöhet… vagy már jön! Önmagát fejleszti, önmagát működteti és már messze nem egy kis buta AI, ami néha téved. Tartsatok velünk! Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Bő két év után ismét vendégül láttuk Bazsó Gábort, Karottát, akivel sosem tudunk rövid adást készíteni, egyből a pályájának új fejezetéről, a Totalcar utáni időszíjáról beszélgettünk vele. Arról, hiányzik-e neki, a régi TC-s csapat, vagy arról, hogyan éli meg az egyedüli tartalomgyártást, na meg a saját idő szabad felhasználását. Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Nem olvasta pártja programját és másnak se ajánlja, nem vesz részt a kampányban és az ajánlásgyűjtésben, Kovács Gergelynek a pártelnöki feladataira egy éve nincs ideje, és nem tudja, miért merült fel a kerületében, hogy 4 óvodát bezárjanak. Arról pedig tőlünk hallott először, hogy Schmidt Máriáé az óvoda melletti telken több lakás is. Az MKKP elnöke szerint abszurd, hogy mindenki azt kéri rajtuk számon, hogy párt létükre elindulnak egy választáson, amit pártoknak tartanak. A Választás '26 Benyó Ritával interjúja Kovács Gergellyel.

What does it truly feel like to walk into the Olympic Village for the first time — and how does that feeling change after winning three gold medals? In Part 2 of our conversation with Hungarian legend Gergely Kiss, we go deeper into the Olympic experience, the mindset of champions, and life after elite sport. Kiss shares emotional insights from his first Olympic Games in Sydney — describing it as a “Disney fairy tale” moment. He reflects on how the magic of the Olympic Village, meeting global superstars like Kobe Bryant, Rafael Nadal and Lionel Messi, and seeing the Olympic flame every day shaped his mindset before competition. But admiration quickly turned into focus. Hungary didn't travel to the Olympics as tourists — they came as soldiers with one goal: to win gold. In this episode, we talk about: – The psychological difference between a first and third Olympic Games – Why the Olympic flame became a personal symbol of strength – Winning MVP at the 2004 Athens Olympics – Why team success always matters more than individual awards – The mentality behind Hungary's golden generation – Transitioning from athlete to leader, speaker and sports executive – Building youth structures and developing the next generation – Documentary filmmaking and preserving Olympic legacy Kiss explains why his generation prioritized unity over ego — and why gold medals mattered more than individual trophies. He also opens up about retirement, disappointment after London 2012, and how he rebuilt his life beyond professional water polo. Today, he works in sports promotion, youth development, motivational speaking, and film production — continuing to shape Hungarian water polo from outside the pool. This episode is about Olympic mindset, legacy, leadership, and what happens after the medals are won.

Bereznay Danival folytatjuk a beszélgetést, most a szabályok átláthatóságáról, és az első reakciókról volt szó, hiszen mind Fernando Alonso, Verstappen és Lewis Hamilton is kritikával illette az új szabályokat. De mi lesz ennek a vége? Túl hamar ugrott ekkorát a Forma-1? Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

White Run Budapesten, Dr. Kiss Gergely - Manna Délelőtt Péter Petrával 2026. 02. 18. by MannaFM

Ebben az adásban Borbély Imre (Jimi) a Cube adatelemzője volt a vendégünk, akivel Tóth Alex átigazolását elemeztük ki a lehető legtöbb szempontból! Műsorvezető: Takács Áron Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯ https://www.youtube.com/@tribun.podcast PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpodcast SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯ https://www.facebook.com/tribun.podcast Instagram ❯ https://instagram.com/tribun.podcast TikTok ❯ https://www.tiktok.com/@tribunpodcast Balázs Instagram ❯ https://www.instagram.com/rethelyi.balazs —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: - Social Fusion - Greg Design #tribunpodcast

Ebben a részben a Fradi gazdasági működéséről és helyzetéről beszélgettünk! Az elmúlt években a Ferencváros ugródeszkává a játékosok számára, hogy eljussanak a top futballba? Képes lesz a Fradi pótolni a két eligazoló magyar sztárjukat? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ Borbély Imrével a Cube adatelemzőjével. Műsorvezető: Takács Áron Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Az első nyilvános Forma-1-es teszthét tanulságait beszéltük ki Bereznay Danival, akivel szó volt a Mercedes motoros csapatok lehetséges előnyéről, de végig mentünk a kulcs információkon, mint megtett körszám, és a vizuálisan is érdekes, merészebb megoldásokon mint az Audi oldaldobozai. Szó volt persze a Ferrari és a Red Bull tempójáról is, és persze az Aston érthetetlen, és a Cadillac érthető nehézségeiről is. Tartsatok velünk egy utolsó visszatekintésre, hogy aztán jövő héten már végérvényesen rákanyarodjunk a 2026-os idényre! Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯ https://www.youtube.com/@tribun.podcast PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpodcast SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯ https://www.facebook.com/tribun.podcast Instagram ❯ https://instagram.com/tribun.podcast TikTok ❯ https://www.tiktok.com/@tribunpodcast Balázs Instagram ❯ https://www.instagram.com/rethelyi.balazs —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: - Social Fusion - Greg Design #tribunpodcast ———

What does it take to win three Olympic gold medals — and grow up in the most successful water polo nation in history? In Episode 133 of the Waterpolo Expert Talk Podcast, we welcome Hungarian legend Gergely Kiss, three-time Olympic gold medalist, world champion, European champion, and part of one of the most dominant national teams in water polo history. Hungary is the most successful Olympic water polo nation ever, with nine gold medals — and Gergely Kiss grew up inside that tradition. In this conversation, he shares how history, culture, and national identity shape Hungarian water polo and why the Olympic dream starts at a very young age in Hungary. We talk about: – Why water polo is the oldest Olympic team sport – How Hungarian tradition creates championship mentality – What separated Kiss' golden generation from others – The mindset required to win consistently at the Olympic Games – Education, humility, and hard work as pillars of success – Differences between generations in elite sport – Why water polo struggles in Western Europe – Structural challenges in countries like Germany and France – The importance of swimming skills and youth development – How beach water polo could help grow the sport globally Gergely Kiss explains why his generation was built on humility, discipline, and academic excellence — with more than 35 university degrees among 21 Olympic players. He reflects on growing up in a post-communist Hungary, how adversity shaped character, and why modern generations face different motivational environments. Beyond medals, this episode is about culture, identity, and what it truly means to represent your country at the Olympic Games. If you are interested in elite mindset, Olympic performance, generational leadership, and the future of European water polo, this is a must-listen episode.

Hatékonyabb applikációkra bízni a maratoni felkészülésed, mint egy futóedzőre? Mivel tud többet adni neked egy hús-vér edző? Ezekről beszélget ebben az adásban Mózes Gergely házigazda az ENSPORT két edzőjével: Perényi Andival és Sinka Andrással. #pulzuspodcast #ensport

A beszélgetés egyik kulcsmondata: „Kérdezni mindig érdemes.” Kozma-Vízkeleti Dániellel, család-pszichoterapeutával a kötődés pszichológiájáról beszélgettünk: honnan erednek a kötődési mintáink, hogyan alakulnak ki, és mi történik akkor, ha valaki nem kapott elég stabil érzelmi alapot gyerekkorában. Szó van a romboló kötődési mintákról, a kapcsolati buktatókról és arról is, hogyan lehet tudatos munkával egészségesebben kötődni családban, közösségben és párkapcsolatban. Az adás az alapoktól indul, végigmegy a tipikus problémákon, és konkrét megoldási irányokat is mutat azoknak, akik szeretnének fejlődni a kapcsolataikban. Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs  

Visszatért hozzánk Tóth Zsombor, Forma-1-es akkreditált fotós, akivel egy utolsó visszatekintőben beszélgettünk az F1 2025-ös szezonjáról, hiszen ott volt a szezont indító Ausztrál Nagydíjon is, de Abu Dhabiban is, így nagyon sok mindenről egy körképet tudunk nektek mutatni, akár Hadjar pokolból való mennybe meneteléről, vagy Hamilton kezdetben optimista szezonkezdetéről, majd teljes kiégéséről. Tartsatok velünk egy utolsó visszatekintésre, hogy aztán jövő héten már végérvényesen rákanyarodjunk a 2026-os idényre! Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs  

Kifli 9x23 (60 perc)Résztvevők: Varga Attila „Sixx” (Network4), Borbély Bálint, Mézes Gergely, Béres AttilaTémáink voltak:2:55 Nyolcvankilenc év után vert minket a City oda-vissza.8:45 A bombagól.11:40 Milos azt mondta: NEM.13:30 Szörnyű játékvezetés. 14.52 Slot meccs utáni szavai felidegesítették a trashtriót.19:00 Vajon miért nem igazoltunk.22:45 Hiába pihentünk többet, mint a City. Sixx elengedte Slot kezét.24:50 Túlterhelt Dominik. Slot edzői skilljei, és gyengeségei. Mi köszönhető neki, mi nem?47:45 Statok, érdekességek.53:09 Sunderland-meccsfelvezető.Patreon-oldalunkon, ahol feliratkozhatsz a hírlevélre, és elérheted a Hátország podcast felvételeit: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.patreon.com/poolbaratok⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook-oldalunk: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/poolbaratokpodcast

Stefán Péter zeneszerző, producerrel a zenetörténeti szenzációról beszélgetünk. A Zeneakadémia Nagytermében ugyanis világszinten egyedülálló mű szólalt meg: „A magyar és a kínai négy évszak” című koncert, ahol két nemzet zeneszerzői, Stefán Péter és Wen Ziyang művei találkoznak először egy színpadon. A magyar és a kínai évszakok ciklusai párbeszédbe lépnek egymással, hidat képezve kultúrák és hagyományok között, háromszáz évvel Vivaldi klasszikusa és százötven évvel Csajkovszkij zongoraciklusa után.Stefán Péter új kompozíciója, „A magyar négy évszak” a Kárpát-medence dallamvilágát idézi meg, népzenei forrásokból merítve, Pozsonytól Máramarosig. A mű egyszerre vallomás és hitvallás: a természethez, a szabadsághoz és a magyar lélekhez való visszatérés zenéje. Wen Ziyang „A kínai négy évszak” című ciklusa pedig a kínai holdnaptár költői világát idézi meg, Belső-Mongóliától Tibetig, tizenkét tételben.A koncerten közreműködik Kovács Gergely zongoraművész, valamint Lu Siqing hegedűművész és az Egyesült Kínai–Magyar Kamarazenekar, amely a Major Beijing Orchestra és a Bartók Béla Kamaraegyüttes együttműködésével jött létre. A két mű közös estje nemcsak zenei, hanem kulturális esemény: párbeszéd a dallamok nyelvén, Kelet és Nyugat között, a természet és az ember örök kapcsolódásáról.A Sláger FM-en minden este 22 órakor a kultúráé a főszerep S. Miller András az egyik oldalon, a másikon pedig a térség kiemelkedő színházi kulturális, zenei szcena résztvevői Egy óra Budapest és Pest megye aktuális kult történeteivel. Sláger KULT – A természetes emberi hangok műsora

Ebben a részben Siklósi Gergely olimpiai, világ és Európa-bajnok párbajtőrvívó volt a vendégünk! Geri mesélt nekünk a pályafutásának a kihívásairól, drámai olimpiákról, vicces gyerekkori történésekről és számos mély gondolatot osztott meg velünk! Rengeteg érdekes téma került szóba mint például animációs filmek, videojátékok, pszichológia, önreflexió, edzéselmélet vagy a család és az emberi kapcsolatok fontossága! Műsorvezető: Takács Áron Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió és az Ultrahang támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Folytatjuk Czollner Gyulával a beszélgetést, akivel most a tesztekről es a bemutatott autókról, valamint egyéb aktualitásokról beszélgettünk. Szó volt a késő Williamsről, és Lewis Hamilton versenymérnökéről is. Tartsatok velünk most is! Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Hiába rendelte el a kormány, mégsem szüntette meg a bíróság a szolidaritási hozzájárulás miatt indított pert A bíróság is felhúzta magát a kormányrendeleten: jogellenes, alkotmányellenes, visszaható hatályú Fejvesztve menekülnek a befektetők Európa egykor legértékesebb cégéből Karácsony Gergely az Európai Bizottsághoz fordul a kormány friss rendelete miatt, mert az a jogbiztonságot kezdi ki Putyin egyetlen embertől fél az egész világon, aki óriási nyomás alatt tartja az orosz elnököt Zelenszkij szerint Megérkezett az orosz válasz Rutte kijelentéseire 27 évesen meghalt Soltész Gréta, magyar válogatott atléta Szegedi BYD-gyár: óriási félreértés történt a termeléssel kapcsolatban egyetlen szó miatt – ez van a háttérben Elárasztották a hazai használtpiacot a kínai gyártók ex-tesztautói? Méretes pofon az orosz hadseregnek Slot áradozott Kerkez Milosról, de szerinte erre még nem áll készen Kaotikusabb versenyeket vár 2026-tól Norris: "Egyszerűbbé nem tették az F1-et!" Délen romló látási viszonyokra figyelmeztetnek A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hiába rendelte el a kormány, mégsem szüntette meg a bíróság a szolidaritási hozzájárulás miatt indított pert A bíróság is felhúzta magát a kormányrendeleten: jogellenes, alkotmányellenes, visszaható hatályú Fejvesztve menekülnek a befektetők Európa egykor legértékesebb cégéből Karácsony Gergely az Európai Bizottsághoz fordul a kormány friss rendelete miatt, mert az a jogbiztonságot kezdi ki Putyin egyetlen embertől fél az egész világon, aki óriási nyomás alatt tartja az orosz elnököt Zelenszkij szerint Megérkezett az orosz válasz Rutte kijelentéseire 27 évesen meghalt Soltész Gréta, magyar válogatott atléta Szegedi BYD-gyár: óriási félreértés történt a termeléssel kapcsolatban egyetlen szó miatt – ez van a háttérben Elárasztották a hazai használtpiacot a kínai gyártók ex-tesztautói? Méretes pofon az orosz hadseregnek Slot áradozott Kerkez Milosról, de szerinte erre még nem áll készen Kaotikusabb versenyeket vár 2026-tól Norris: "Egyszerűbbé nem tették az F1-et!" Délen romló látási viszonyokra figyelmeztetnek A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Czollner Gyula visszatért hozzánk és egyből a 2026-os szabályokat veséztük ki, milyen hatással lehet ez az átlag F1 nézőre, az izgalomra es főként a csapatokra? Mi van akkor, ha szezon közben csökkenni kezd az érdeklődés a futamok iránt? Fog váltani a Liberty és az FIA? Sok a kérdőjel, sok az ismeretlen tényező, nem csak nekünk, a Forma-1-es csapatok számára is. Műsorvezető: Réthelyi Balázs Vágás & Fotó & Grafika & Főcím: Reskó Barnabás, Kovács Gergely, Longauer András YOUTUBE --------------------------------------------------- Tribün Podcast ❯    / @tribun.podcast   PODCAST --------------------------------------------------- Tribün Podcast: Spotify ❯ https://bit.ly/spotify_tribunpodcast Apple Podcast ❯ https://bit.ly/applepodcast_tribunpod... SOCIAL --------------------------------------------------- Facebook ❯   / tribun.podcast   Instagram ❯   / tribun.podcast   TikTok ❯   / tribunpodcast   Balázs Instagram ❯   / rethelyi.balazs   —————- A műsort a Hit Rádió támogatta. További támogatóink: Social Fusion Greg Design #tribunpodcast

Európán belül körvonalazódó új trend és rend látszik, ennek várható lépéseit, következményeiről beszélgettünk.A külföldi hírek iránti magyarországi érdeklődés is szóba került.Barcza Ági, IzraelDerdák András, FranciaországPéterfy Gergely, OlaszországVarga Lukács, NémetországMűsorvezető: Kerényi TamásHangmérnök: Barcza Gergely

A püspöki kar új elnöke: A pap a szószékről nem politizálhat, de a család és a béke mellett kiállhat Putyin után tényleg Trump zsarolhatja Európát a gázzal? Angyalként tűnt fel Giorgia Meloni egy frissen restaurált freskón Ég egy ház a Nánási úton A fideszes expolgármester kemény kritikát intézett a kormánypárt képviselő-jelöltjének, aki lenullázta a helyi pártszervezetet Ahol a pizza több mint étel – magyar mesterek Riminiben bizonyítottak Karácsony Gergely új ingatlant vásárolt, Vitézy Dávidnak továbbra is rengeteg értékpapírja van "Mindig van helyed nálam" – írta Epstein Elon Musknak, akivel többször is leveleztek a frissen nyilvánosságra hozott akták szerint Kiderült, mennyi pénze van Magyar Péternek, nyilvánosságra hozták a vagyonnyilatkozatát: hirtelen feltűnt 20 millió forint a számláján Torinó utcáin szélsőbaloldali tüntetők csaptak össze rendőrökkel Szélesi Zoltán: Nekünk ebből tanulni kell, tovább kell dolgozni Kerkez-gólpassz is kellett a Liverpool-diadalhoz Van ahol már három napja megállás nélkül esik, mikor áll el végre? A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

A püspöki kar új elnöke: A pap a szószékről nem politizálhat, de a család és a béke mellett kiállhat Putyin után tényleg Trump zsarolhatja Európát a gázzal? Angyalként tűnt fel Giorgia Meloni egy frissen restaurált freskón Ég egy ház a Nánási úton A fideszes expolgármester kemény kritikát intézett a kormánypárt képviselő-jelöltjének, aki lenullázta a helyi pártszervezetet Ahol a pizza több mint étel – magyar mesterek Riminiben bizonyítottak Karácsony Gergely új ingatlant vásárolt, Vitézy Dávidnak továbbra is rengeteg értékpapírja van "Mindig van helyed nálam" – írta Epstein Elon Musknak, akivel többször is leveleztek a frissen nyilvánosságra hozott akták szerint Kiderült, mennyi pénze van Magyar Péternek, nyilvánosságra hozták a vagyonnyilatkozatát: hirtelen feltűnt 20 millió forint a számláján Torinó utcáin szélsőbaloldali tüntetők csaptak össze rendőrökkel Szélesi Zoltán: Nekünk ebből tanulni kell, tovább kell dolgozni Kerkez-gólpassz is kellett a Liverpool-diadalhoz Van ahol már három napja megállás nélkül esik, mikor áll el végre? A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Ahol a milliárdos cégvezető az önkéntes túravezető. Miben más a holland és a magyar természetvédelem?  Miért tetoválta karjára egy havasi cincért a Duna-Ipoly Nemzeti Park kommunikációs munkatársa?  Mi köze a gárdonyi fürjeknek a családi környezeti neveléshez? Milyen a nemzeti parki whisky, és egyéb kulisszatitkok.Megszoktuk, hogy a szakértők komoly témákról nyilatkoznak, amik sajnos gyakran a lakosságnak csak egy szűk részét érdeklik: beszorulunk a saját elefántcsont-tornyunkba, szinte magunkhoz beszélünk. Miközben a kutatók, környezeti nevelők sokszor nagyon érdekes emberek, izgalmas életutakkal, hobbikkal, érdekes világszemlélettel. A greenfo podcastjaiban eddig elsősorban kutatókat, biológusokat, ökológusokat mutattunk be, most egy eredetileg kertészmérnök, de jelenleg kommunikációs szakember a vendégünk. Lovranits Júlia Villő és Sarkadi Péter szerkesztők beszélgetőtársa Kálmán Gergely a Duna–Ipoly Nemzeti Park kommunikációs munkatársa.

Adott lett volna számára a színpad, a reflektorfény, a kimondott szavak ereje. Ő azonban nem követte a szülei útját. Író és szerkesztő lett – olyan alkotó, aki nem szerepelni, hanem mesélni akar. Csendesebben, mélyebbről, a maga törvényei szerint. Most éppen a családjáról. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

AI is moving faster than our collective ability to metabolize it. Between copilots, agents, vibe coding, and the ever-shifting definition of “senior engineer,” developers are asking a deeper question. Where is this all actually going? In this episode, Scott sits down with Gergely Orosz, author of The Pragmatic Engineer and longtime observer of how software gets built inside high-performing teams, to separate signal from hype.They dig into what AI is really doing to day-to-day engineering work. Productivity boosts versus skill atrophy. The changing expectations for junior developers. Whether “AI-first” companies are structurally different or simply marketing-forward. Gergely brings his trademark data-driven pragmatism, grounded in conversations with hundreds of engineering leaders navigating hiring freezes, agent experiments, and the reshaping of career ladders.Scott and Gergely also explore the human side. What happens to craftsmanship when code is abundant. How we teach the next generation to think, not just prompt. Why developer experience may matter more, not less, in an AI-accelerated world. Along the way, they consider whether we are watching a platform shift on the scale of cloud and mobile, or something even bigger.https://www.pragmaticengineer.com/

Josh talks to Gergely Nagy (algernon) about his tool Iocaine. Iocaine creates a maze to trap scraping bots in a world a fake pages they cannot escape. algernon tells us how Iocaine effectively traps bots by serving them endless loops of nonsensical URLs and web pages. It's an extremely clever tool that's designed to be completely hidden from normal users, but not hidden to the scrapers. The show notes and blog post for this episode can be found at https://opensourcesecurity.io/2026/2026-01-iocaine-algernon/

Fluent Fiction - Hungarian: Winter Tales: A Budapest Family's Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-12-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A téli Budapest piaca mindig különleges hely.En: The winter market in Budapest is always a special place.Hu: Az emberek nyüzsgése, a fűszerek illata és a történelmi épületek látványa összeolvad a hideg, csípős levegővel.En: The hustle and bustle of the people, the scent of spices, and the sight of historic buildings meld with the cold, crisp air.Hu: Január van, és a vásár különleges célt szolgál.En: It's January, and the fair serves a special purpose.Hu: Az emberek Szent Vince napjára készülődnek, amikor a hiedelem szerint a napos idő jó bortermést ígér az évre.En: People are preparing for St. Vince's Day, when, according to belief, sunny weather promises a good wine harvest for the year.Hu: Bence és családja, Eszter és a fiuk, Gergely, korán kelnek.En: Bence and his family, Eszter and their son, Gergely, rise early.Hu: A hideg reggel sem szegi kedvüket.En: The cold morning does not deter their spirits.Hu: Bence céltudatos ember, szeretné, ha családja jól élne.En: Bence is a determined person; he wants his family to live well.Hu: De ma különösen nehéz a dolga.En: But today is particularly challenging.Hu: Az időjárás nem kedvez, és a piac tele van versenytársakkal.En: The weather is unfavorable, and the market is filled with competitors.Hu: Mindenki vonzani próbálja a vevőket.En: Everyone is trying to attract customers.Hu: Bence standján friss almák és molnárkalácsok sorakoznak.En: On Bence's stand, fresh apples and molnárkalács are lined up.Hu: Eszter segít elrendezni az árukat, mindig mosolyogva, mindig reménykedve.En: Eszter helps arrange the goods, always smiling, always hopeful.Hu: Gergely pedig futkos, kíváncsiságtól égő szemekkel.En: Meanwhile, Gergely runs around with eyes burning with curiosity.Hu: "Apa, nézd!En: "Dad, look!"Hu: " kiált fel Gergely hirtelen.En: Gergely suddenly shouts.Hu: "Van nálunk az a régi mesemondó kalap!En: "We have that old storyteller's hat!Hu: Mesélhetnénk vele a vásárlóknak!En: We could use it to tell stories to the customers!"Hu: "Bence egy pillanatra megáll.En: Bence pauses for a moment.Hu: A kalap a család örökségének része, nagyapja is ezzel szórakoztatta a falusiakat.En: The hat is part of the family's heritage; his grandfather used it to entertain the villagers.Hu: De vajon segít-e?En: But will it help?Hu: A vevők vonzása most fontos.En: Attracting customers is crucial now.Hu: Egy jó történet talán sokakat idecsalogathat.En: A good story might draw many in.Hu: Eszter bátorítóan ránéz, majd Bence végül beleegyezik.En: Eszter looks at him encouragingly, and finally, Bence agrees.Hu: "Rendben van, fiam, próbáljuk meg!En: "All right, son, let's give it a try!"Hu: "Gergely büszkén veszi fel a kalapot, és elkezdi a mesét.En: Gergely proudly puts on the hat and begins the tale.Hu: Hangja csengő-bongó, mozdulatai élénkek, a történetei varázslatosak.En: His voice is ringing and lively, his movements animated, his stories magical.Hu: Az emberek megállnak, mosolyogva figyelnek.En: People stop and watch with smiles.Hu: A tömeg egyre nagyobb lesz, és közben az almák és kalácsok is fogynak a standról.En: The crowd grows, and meanwhile, the apples and pastries on the stand diminish.Hu: "A meséink és az árunk a legkedvesebb!En: "Our stories and our goods are the kindest!"Hu: " mondja Gergely nevetve, és a vevők csodálkozva bólogatnak.En: says Gergely with a laugh, and the customers nod in amazement.Hu: Miután az utolsó áru is gazdára talál, Bence büszkén néz fiára.En: After the last item finds a new owner, Bence looks proudly at his son.Hu: "Köszönöm, Gergely.En: "Thank you, Gergely.Hu: Nagyon ügyes voltál.En: You did a fantastic job."Hu: "Eszter szorosan megöleli mindkettőjüket.En: Eszter embraces them both tightly.Hu: "Ma is tanultunk valamit.En: "We learned something today too.Hu: A legnagyobb segítség néha éppen a legkisebbkéből érkezik.En: Sometimes the greatest help comes from the smallest among us."Hu: "Ahogy hazafelé tartanak a vásárról, Bence tudja, hogy nemcsak a télre van elég ellátmányuk, hanem azt is megtanulta, hogy bízzon fiában és családja kreativitásában.En: As they head home from the fair, Bence knows that they not only have enough supplies for the winter, but he has also learned to trust his son and his family's creativity.Hu: A hideg szél ellenére öröm és melegség tölti el a szívüket.En: Despite the cold wind, joy and warmth fill their hearts.Hu: Szent Vince napja tehát nemcsak a bortermés, hanem a családi összetartás ünnepe is lett számukra.En: Thus, St. Vince's Day became not only a celebration of the wine harvest but also an event of family togetherness for them. Vocabulary Words:hustle: nyüzsgésbustle: forgatagcrisp: csípősmelt: összeolvadpurpose: céldeter: eltenni kedvétdetermined: céltudatosunfavorable: kedvezőtlencompetitors: versenytársakarrange: elrendezniheritage: örökségentertain: szórakoztatcrucial: fontosanimated: élénkdiminish: csökkenembrace: megölelsupplies: ellátmánytrust: bíznijoy: örömtogetherness: összetartásharvest: betakarításbelief: hiedelemlively: élettel telicuriosity: kíváncsiságscent: illatsunny: naposparticularly: különösenencouragingly: bátorítóanmagical: varázslatosproudly: büszkén

Fluent Fiction - Hungarian: Christmas Chaos: The Bird That Stole the Party Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-20-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A fenyőillatú, ünnepi díszekkel ékesített Botanikus Kert Kávézó varázslatos hellyé változott karácsony környékén.En: The pine-scented, festively decorated Botanikus Kert Kávézó transformed into a magical place around Christmas.Hu: Minden sarokban piros mikulásvirágok álltak, és a mennyezetről füzérek lógtak.En: In every corner stood red poinsettias, and garlands hung from the ceiling.Hu: Gergely, egy középkorú, vidám ember, aki imádta a természetet, már alig várta, hogy barátaival, Mártával és Zoltánnal, meghitt teázást tartson.En: Gergely, a middle-aged, cheerful man who loved nature, could hardly wait to have a cozy tea time with his friends, Márta and Zoltán.Hu: Gergely álma az volt, hogy tökéletes karácsonyi összejövetelt szervezzen.En: Gergely's dream was to organize the perfect Christmas gathering.Hu: Ezúttal minden simán akart menni, ezért különleges figyelmet fordított a részletekre.En: This time, he wanted everything to go smoothly, so he paid special attention to the details.Hu: Az asztal körül ültek a barátai, közel a beltéri kert szívéhez, fenyőágakkal és mikuláscsizmákkal díszített saroknál.En: His friends sat around the table, close to the heart of the indoor garden, in a corner adorned with pine branches and Christmas stockings.Hu: Az asztalukon illatos teák és frissen sült karácsonyi sütemények sorakoztak.En: On their table, fragrant teas and freshly baked Christmas cookies were lined up.Hu: Ám egy szemtelen, ámde ártalmatlan kis madár felborította Gergely terveit.En: However, a cheeky yet harmless little bird disrupted Gergely's plans.Hu: A kávézó törzsvendége volt ez a madár, aki azonnal célba vette a finom karácsonyi süteményeket.En: The bird was a regular at the café and immediately targeted the delicious Christmas cookies.Hu: Emberek megdöbbenve figyelték, ahogy a madár minden pár percben leszáll, és egy-egy süteményt megcsíp.En: People watched in astonishment as the bird landed every few minutes and pecked at a cookie.Hu: Gergely először csak barátságosan intett felé, remélve, hogy elriasztja.En: At first, Gergely waved at it in a friendly manner, hoping to scare it away.Hu: De a madár szívós volt.En: But the bird was persistent.Hu: Gergely próbálkozott azzal is, hogy egy darab kekszet ajánlott fel neki, talán így megszűnik az édességlopás.En: Gergely also tried offering it a piece of biscuit, perhaps to stop the sweet theft.Hu: De a madár csak még éhesebb lett.En: But the bird only became hungrier.Hu: Miközben Gergely egyre inkább elvesztette türelmét, a jelenet komikussá kezdett válni.En: As Gergely grew increasingly impatient, the scene started to become comical.Hu: Márta és Zoltán sem tudták visszafogni a nevetést, ahogy a madár az asztalon billegő tálcát fölborítva egy mézeskalácsot pontosan a kerti szökőkút bugyogó vizébe repített.En: Márta and Zoltán couldn't hold back their laughter as the bird, tipping a wobbly tray on the table, precisely sent a gingerbread cookie flying into the bubbling water of the garden fountain.Hu: Ez a pillanat eltörölte Gergely tökéletesség iránti vágyát.En: This moment erased Gergely's desire for perfection.Hu: A barátaival együtt felnevetett, könnyekben úszva nevettek a madár bátorságán.En: He burst into laughter with his friends, tears flowing as they laughed at the bird's boldness.Hu: "Gyertek, menjünk be!En: "Come on, let's go inside!"Hu: " mondta Gergely végül kiszáradó hangon a nevetéstől, "Ott talán nyugalomban megesszük a maradék süteményeket.En: Gergely finally said in a drying voice from laughter, "There we can maybe eat the remaining cookies in peace."Hu: "Ahogy átsétáltak az üvegház melegébe, Gergely hirtelen megértette.En: As they walked into the warmth of the greenhouse, Gergely suddenly understood.Hu: A valódi öröm nem a tökéletességben rejlik, hanem a közösen átélt pillanatokban és a megosztott kacagásban a barátokkal.En: The real joy lies not in perfection but in the moments shared and the laughter shared with friends.Hu: Az idei karácsony talán nem maradt emlékezetes a hibátlan szervezés miatt, de a boldogságtól ragyogó arcok és a jókedv örökre megmaradt.En: This Christmas might not be remembered for flawless organization, but the faces glowing with happiness and the good cheer will remain forever. Vocabulary Words:pine-scented: fenyőillatúfestively: ünnepigarlands: füzérekcheerful: vidámcozy: meghittgathering: összejövetelsmoothly: simánfragrant: illatoscheeky: szemtelenastonishment: megdöbbenéspersistent: szívósimpatient: türelmetlencomical: komikuswobbly: billegőtipping: fölborítvafountain: szökőkútburst into laughter: felnevetettboldness: bátorságdrying voice: kiszáradó hanggreenhouse: üvegházshared: megosztottflawless: hibátlanglowing with happiness: boldogságtól ragyogóreal joy: valódi örömmagical: varázslatosattention: figyelemindoor: beltéribravery: bátorságpecked: megcsípetttears flowing: könnyekben úszva

A készpénzhasználatnak kedvező intézkedésekről, az ATM-ek elterjedéséről és az ingyenes készpénzfelvételi limit emeléséről volt szó. A témában vendégünk volt Turzó Ádám, a Portfolio pénzügy rovatának elemzője. Az adás második részében a tizedik alkalommal elkészült Portfolio Ingatlan TOP 50 listáról volt szó, amely a hazai ingatlanpiac legfontosabb látható szereplőit rangsorolta, akik nevéhez az idei évben is a legfontosabb események kötődtek, legyen szó tranzakciókról, fejlesztésekről, szabályozásról, finanszírozásról, tanácsadásról vagy véleményformálásról. Ditróy Gergely üzletfejlesztési igazgatót, a lista szerkesztőjét kérdeztük. Főbb részek: Intro – (00:00) Készpénz – (01:25) Ingatlan TOP50 – (13:05) A címlapkép illusztráció. Címlapkép forrása: Getty ImagesSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Isztambul börtönbe csukott polgármestere sorsára juthat Budapest vezetője? Honnan lesz pénz januárban az önkormányzat számláján? Mi a városvezetés B terve? Milyen fenyegetéseket kap a főpolgármester? Mi az ausztráliai terrorcselekmény tanulsága? Válaszok a Dellában. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

A srácok Bóné Gergely szakértői segítségével újabb hatost néztek végig, szóba jön LeBron, a Memphis pechsorozata, a Clippers vesszőfutása és még sok-sok más izgalmas téma! patreon.com/keletennyugaton Együttműködés: www.betonenetwork.hu

Évszázadokon átívelő zenetörténeti elemzések, kortárs popzenei leágazások és személyes kapcsolódások érnek össze Fazekas Gergely zenetörténész írásaiban, melyek közül az elmúlt években számos a 444-en jelent meg, és melyeket idén egy kötetben fogott össze. Így adta magát, hogy a Nem rossz könyvek podcastban a komfortzónánkból kissé kimozogva, zenetörténeti és zenehallgatási kérdésekről beszélgessünk Fazekas Gergellyel, aki nemcsak a Zeneakadémia tanára, de mellette a popdalokat szétszedő Dalszerelőműhelyt is vezeti. A tartalomból: 00:00 Készülve már az évzáró részre, most csak egyetlen könyvet említünk röviden: Veronica Pacini - A nő teste. 02:30 Vendégünk Fazekas Gergely, akit elsőnek a zenéhez vezető útjáról és az első emlékezetes lemezről kérdezünk. (Otto Klemperer - Bach H-moll mise) 07:40 Mit csinál egy zenetörténész? És mit ad ehhez a filozófia? 14:00 Mennyit számít, hogy gyerekként mit hallgatunk? A klasszikus zene közönsége nem öregszik, hanem alapvetően nem fiatal. 16:45 Hogyan lehet egyáltalán zenéről írni? Az élményt magát írásban visszaadni nem feltétlen lehet, de az élménynek megágyazni meg lehet a szöveggel. És a zenekultúra, amiben benne élünk, akkor is, ha nem tudunk róla: John Williams, mint zseniális 19. századi szerző. 26.30 Mitől hat ránk a zene? Pogány Induló, aura és bongortól az Apa. 30:00 A zenei kánon, amit ismerünk, és ki az, aki megérdemelné, de még sincs igazán benne? Például Henry Purcell. És mi lenne velünk, ha többé nem hallgatnánk 1985 előtti zenét? Még egy zeneszerző, akit érdemes ismerni: Jan Dismas Zelenka. 34:50 A 20. század egyik legfontosabb zeneműve: John Cage 4'33-ja, és Paul McCartney új néma dala az AI ellen. És a feltételezés, hogy a klasszikus zene még mindig inkább védett övezet az AI-jal szemben, legalábbis a popzenéhez képest biztosan. 42:30 A megszelídülő popzene és a gyerekek által mutatott zenék jelentette kihívások. Az emlegetett Carson Coma-cikk, és a szintén emlegetett Jean-Baptiste Lully. A szintén szóba hozott Rosalía albumról pedig írtunk is. 49:30 Hogyan hallgassunk zenét? Zenehallgatási típusok 53:30 Három lemez és három könyv Fazekas Gergely ajánlásában: Víkingur Ólafsson - Opus 109, Concerto Copenhagen - Bach H-moll mise, és Beyoncé - Cowboy Carter, valamint David Szalay - Flesh, Biró Zsombor Aurél - Visszatérő álmom, hogy apám vállán ébredek (podcastunk a szerzővel itt), és Jón Kalman Stefánsson életműve. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Az IDDQD podcastjének 11x07-es (összesen 225.) adása Grathtel és Stökivel. Vendégek: Mácsai Gergely és Szutorisz Gábor a Lost Pilgrims stúdiótól. Téma: a Lost Pilgrims eddigi első és régóta fejlesztett játéka, a Vagrus. Kísérőposzt linkekkel: https://iddqd.blog.hu/2025/12/01/checkpoint_11x07_vagrus

A Tisza jelölteket állított, a Fidesz pedig azt, hogy Magyar Péterék macskaadót vezetnének be. Közben Karácsony Gergely a Karmelitához vonul, Orbán Viktor Moszkvába, és asztalon egy orosz-ukrán béketerv. A Háromharmadban ezúttal Bánszegi Rebeka, Bita Dániel és Kerner Zsolt elemezte a hét politikai eseményeit. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Fluent Fiction - Hungarian: The Unmapped Mysteries of Miskolc-Tapolca: A Hidden Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-20-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az ősz színei Miskolc-Tapolcánál különösen gyönyörűek voltak.En: The colors of autumn were particularly beautiful near Miskolc-Tapolca.Hu: A leveleken arany, vörös és barna árnyalatokat játszott a napfény, miközben megszűrődött a barlangrendszer kanyargós ösvényein.En: The sunlight played with shades of gold, red, and brown on the leaves as it filtered through the winding paths of the cave system.Hu: A mai nap különlegesnek ígérkezett, hiszen Gergely egy híres forrást keresett, ami állítólag a barlangok mélyén rejlik.En: Today promised to be special since Gergely was searching for a famous spring, which was said to lie hidden deep within the caves.Hu: Réka mosolyogva követte, élvezve Gergely izgalmát, bár aggódott, hogy talán túl messzire mennek.En: Smiling, Réka followed him, enjoying Gergely's excitement, though she was worried they might be going too far.Hu: "Biztos vagy benne, hogy jól olvastad a térképet?En: "Are you sure you read the map correctly?"Hu: " kérdezte Réka, amikor egy új, ismeretlen folyosóhoz értek.En: Réka asked when they reached a new, unfamiliar corridor.Hu: Gergely magabiztosan bólintott.En: Gergely nodded confidently.Hu: "Háát, szerintem a legendák mindig tartogatnak meglepetéseket.En: "Well, I think legends always hold surprises.Hu: Ne aggódj, csak tarts velem!En: Don't worry, just stick with me!"Hu: "Ám a barlang falai mind hasonlónak tűntek, és Gergely büszkesége nem engedte meg, hogy bevallja: talán eltévedtek.En: However, the cave walls all looked similar, and Gergely's pride didn't allow him to admit they might be lost.Hu: Miközben tovább keresték az utat, Réka megjegyezte, hogy a nap sugarai egyre halványabbak.En: As they continued searching for the way, Réka noted that the rays of the sun were growing fainter.Hu: "Talán vissza kéne fordulnunk, mielőtt teljesen besötétedik" – mondta óvatosan.En: "Maybe we should turn back before it gets completely dark," she said cautiously.Hu: Gergely előre lépett egy újabb kamránál, ahol úgy tűnt, mintha egy ragyogó tó tükröződne.En: Gergely stepped forward into another chamber, where it seemed as though a shimmering lake was reflecting.Hu: "Nézd, lehet, hogy megtaláltuk!En: "Look, maybe we've found it!"Hu: " kiáltotta lelkesen.En: he exclaimed enthusiastically.Hu: De amint beléptek, rájöttek, hogy csak a padlón heverő kövek csillámlottak a nedvességtől.En: But as they entered, they realized it was only the stones on the floor glinting with moisture.Hu: Hangosan felnevettek a saját mohóságukon, de figyelmetlenek voltak, és mindketten megcsúsztak.En: They laughed loudly at their own eagerness, but they were careless and both slipped.Hu: Egy alacsony, csillogó vízbe pottyantak.En: They fell into a shallow, shimmering pool of water.Hu: A barlang belseje üdítően friss volt, a víz hidege ellenére.En: The inside of the cave was refreshingly fresh despite the chill of the water.Hu: Egymásra néztek, a meglepetés és a nevetés elfojtása után, mindkettejük arca zavaros vízzel volt borítva.En: They looked at each other, and after suppressing their surprise and laughter, both their faces were covered with murky water.Hu: "Végül is, ez kalandos volt" – mondta Gergely mosolyogva, és Réka egyetértően bólintott.En: "After all, that was quite an adventure," Gergely said with a smile, and Réka nodded in agreement.Hu: Ahogy visszataláltak a fő bejárathoz, már sötétedett.En: As they found their way back to the main entrance, it was already getting dark.Hu: A lángos bódé fényei hívogatóan villantak fel a barlangfürdő bejáratánál.En: The lights of a lángos stand flickered invitingly at the entrance to the cave bath.Hu: Gergely és Réka lehuppantak egy padra, és fellebbenő lelkekkel élvezték a forró lángost.En: Gergely and Réka plopped down on a bench, their spirits lifted, and enjoyed the warm lángos.Hu: Meleg gőze összekeveredett a barlangok hűvös illatával – az a nap egy igazán különleges emlék maradt számukra, ahol megtanulták, hogy néha a tévedés is nagyszerű kalandhoz vezethet.En: The steam mixed with the cool scent of the caves— that day remained a truly special memory for them, where they learned that sometimes mistakes can lead to great adventures. Vocabulary Words:particularly: különösenshades: árnyalatokwinding: kanyargóspromised: ígérkezetthidden: rejtunfamiliar: ismeretlenconfidently: magabiztosanlegends: legendáksurprises: meglepetéseketadmit: bevalljafainter: halványabbakcautiously: óvatosanchamber: kamrashimmering: ragyogóenthusiastically: lelkesenglinting: csillámlottakmoisture: nedvességtőleagerness: mohóságukonslipped: megcsúsztakshallow: alacsonyrefreshingly: üdítőensuppressing: elfojtásamurky: zavarosadventure: kalandosflickered: villantakinvitingly: hívogatóanplopped: lehuppantakspirits: lelkekkelsteam: gőzemistakes: tévedés

Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Bonds: A Family Reunion at Hősök tere Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-16-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Hősök terén az őszi napfény finoman szűrődött át a lombkoronán.En: At Hősök tere, the autumn sunlight gently filtered through the canopy.Hu: A levelek aranyszínű táncot jártak a szélben, és az emberek, akik körülöttük sétáltak, csodálattal nézték a történelem emlékeit.En: The leaves danced a golden dance in the wind, and the people walking around them looked at the memories of history with admiration.Hu: Tizenegy órakor Dániel a tér közepén állt, izgalommal vegyes szorongással a gyomrában.En: At eleven o'clock, Dániel stood in the middle of the square, with a mixture of excitement and anxiety in his stomach.Hu: Ő volt a legidősebb testvér, és bár sok minden másképp alakult, mint ahogy eltervezte, hitt a család erejében.En: He was the oldest sibling, and although many things turned out differently than planned, he believed in the strength of family.Hu: Zsuzsa kicsit félénken közeledett.En: Zsuzsa approached a bit shyly.Hu: Sokat gondolkodott mielőtt eljött ide.En: She had thought a lot before coming here.Hu: A hosszú évek alatt megkeményedett a szíve, de most enyhe reménye ébredt arra, hogy talán újra összetartozhatnak mint rég.En: Over the long years, her heart had hardened, but now a slight hope arose that they might belong together again as before.Hu: Ahogy meglátta Dániel ismerős alakját a szobrok előtt, halvány mosolyra húzta a száját.En: As she saw Dániel's familiar figure in front of the statues, a faint smile appeared on her face.Hu: Gergely lemaradt mögöttük.En: Gergely lagged behind them.Hu: Kezében egy notesz, megannyi régi történettel és keserűséggel.En: In his hand, a notebook with numerous old stories and bitterness.Hu: Nem akart idejönni, de valami mégis hajtotta.En: He didn't want to come here, but something still drove him.Hu: Az időjárás tökéletes őszi napot varázsolt köréjük, de belül még mindig a sérelmek másfél évtizedes árnyaira koncentrált.En: The weather conjured a perfect autumn day around them, but inside he still focused on the shadows of grievances from fifteen years past.Hu: Ahogy körülvette őket a Hősök tere szépsége, Dániel összeszedte a bátorságát.En: As the beauty of Hősök tere surrounded them, Dániel gathered his courage.Hu: “Örülök, hogy mind eljöttetek.En: "I'm glad you all came.Hu: Tudom, hogy nehéz volt mindenkinek,” kezdte el, Zsuzsára és Gergelyre nézve felváltva.En: I know it was hard for everyone," he began, looking alternately at Zsuzsa and Gergely.Hu: Zsuzsa bólintott, míg Gergely csak hallgatott.En: Zsuzsa nodded, while Gergely just listened.Hu: “Mind kihagytunk annyi évet egymás életéből.En: "We've missed so many years of each other's lives.Hu: Annyi mindent félreértettünk.En: We misunderstood so much."Hu: ” Dániel hangja halk volt, de határozott.En: Dániel's voice was quiet but firm.Hu: A múltra célzottan nézett, majd közös képeket vett elő.En: He looked pointedly at the past and then brought out some shared pictures.Hu: “Nézzétek meg, mennyire boldogok voltunk!En: "Look at how happy we were!"Hu: ” mutatott egy régi fotóra.En: he said, showing an old photo.Hu: Zsuzsa közelebb ment, megérintette a képet.En: Zsuzsa moved closer and touched the picture.Hu: Egy könnycsepp jelent meg szeme sarkában.En: A tear appeared at the corner of her eye.Hu: Gergely némán figyelt.En: Gergely silently watched.Hu: Mintha ő is látta volna, mennyi mindent elveszítettek az időben.En: As if he, too, could see how much they had lost over time.Hu: De a dacot még nem adta fel.En: But he had not yet given up the defiance.Hu: “Miért kellett ennek így lennie?En: "Why did it have to be this way?"Hu: ” kérdezte hirtelen.En: he suddenly asked.Hu: Dániel mélyen sóhajtott.En: Dániel sighed deeply.Hu: “Mind hibáztunk.En: "We all made mistakes.Hu: De most itt vagyunk, és ez számít,” felelte őszintén.En: But now we're here, and that's what matters," he replied honestly.Hu: Az őszinte szavak, a hely varázsa, és a kinti hideg frissítő levegő mind hozzájárultak ahhoz, hogy a feszültség lassan oldódni kezdett.En: The sincere words, the magic of the place, and the refreshing cold outside air all contributed to the tension slowly beginning to dissolve.Hu: Igen, sokáig tartott, de a beszélgetés nyomán felülemelkedtek a régi sérelmeken.En: Yes, it took a long time, but through conversation, they rose above old grievances.Hu: Lépésről-lépésre építkeztek újra.En: Step by step, they rebuilt.Hu: Délután, amikor elbúcsúztak egymástól, a szívük könnyebb volt.En: In the afternoon, when they said goodbye to each other, their hearts were lighter.Hu: Dániel és Zsuzsa abban az ígéretben egyeztek meg, hogy találkozni fognak Gergellyel is, hogy a jövőben több időt töltsenek együtt.En: Dániel and Zsuzsa agreed on the promise to meet with Gergely too, to spend more time together in the future.Hu: Bár az első találkozás nem hozta azonnali megváltást, a családi kötelék újra megcsillant reménnyel.En: Although the first meeting did not bring immediate redemption, the family bond glimmered anew with hope.Hu: Dániel hitte, hogy a jövőben lesz idejük jobbá tenni mindent, amit az idő szétszakított.En: Dániel believed that in the future, they would have time to make everything better that time had torn apart. Vocabulary Words:canopy: lombkoronaadmiration: csodálatexcitement: izgalomanxiety: szorongáshardened: megkeményedettfamiliar: ismerősbitterness: keserűséggrievances: sérelmekconjured: varázsoltdefiance: dacsigh: sóhajtsincere: őszintemagic: varázstension: feszültségdissolve: oldódikredemption: megváltásglimmered: megszillanttear apart: szétszakíthistory: történelemsiblings: testvérekfigure: alakshadows: árnyakcourage: bátorságpointedly: célzottanpicture: képtear: könnycseppalternately: felváltvaheart: szívpromise: ígéretbelonged: összetartozott

Fluent Fiction - Hungarian: Zoltán's Autumn Odyssey: A Leader's Gamble Pays Off Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-24-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A pesti szél hűvösen fújt az épület körül, és az aranyszínű őszi levelek forgatagot alkottak az utcákon.En: The pesti wind blew coolly around the building, and the golden autumn leaves formed a whirlwind on the streets.Hu: Az irodaház a Duna partján magasodott, ablakait reggeli napfény ömlötte el.En: The office building loomed over the banks of the Duna, its windows flooded with morning sunlight.Hu: Ez volt Zoltán nagy napja.En: This was Zoltán's big day.Hu: A 42. emeleti tárgyalóteremben a légkör feszült volt.En: In the meeting room on the 42nd floor, the atmosphere was tense.Hu: Zoltán állt az asztal végén, míg a csapata sorban foglalt helyet mellette.En: Zoltán stood at the end of the table, while his team took their places beside him.Hu: Anna mellette ült, szemében aggodalom csillogott.En: Anna sat next to him, with worry shimmering in her eyes.Hu: Gergely, a marketingesük, csendben lapozgatta prezentációs anyagait.En: Gergely, their marketing person, quietly leafed through his presentation materials.Hu: "Ma van a nap, amikor minden megváltozhat," gondolta Zoltán, és megigazította a nyakkendőjét.En: "Today is the day when everything can change," thought Zoltán, adjusting his tie.Hu: Előtted áll a lehetőség, hogy bizonyítsd: vezetőként is megállod a helyed.En: You have the opportunity to prove that you can stand your ground as a leader.Hu: De az aggodalom felhője ott bújkált benne, hiszen a tervhez szükséges adatok még nem érkeztek meg.En: But the cloud of worry lurked within him, as the crucial data for the plan had not yet arrived.Hu: Anna suttogva szólt oda: "Még mindig dolgozom rajta, de a rendszer nem működik, ahogy kellene."En: Anna whispered to him: "I'm still working on it, but the system is not working as it should."Hu: Zoltán bólintott, miközben a tárgyaló másik végén a partnercég munkatársai helyet foglaltak.En: Zoltán nodded, while at the other end of the meeting room, the representatives of the partner company took their seats.Hu: Az óra mutatója közeledett a találkozó kezdeti időpontjához.En: The clock hands were approaching the start time of the meeting.Hu: Zoltánnak döntenie kellett.En: Zoltán had to decide.Hu: Kockáztassa, és kezdje a prezentációt, vagy kérjen halasztást, amivel talán elszalasztják a lehetőséget?En: Should he take the risk and start the presentation, or ask for a postponement, possibly missing the opportunity?Hu: Az idő múlt, és Zoltán úgy döntött, hogy bízik ösztöneiben.En: Time was passing, and Zoltán decided to trust his instincts.Hu: "Üdvözlöm Önöket," kezdte magabiztos hangon, miközben a partnerek felé fordult.En: "Welcome," he began in a confident voice, turning towards the partners.Hu: "Örülök, hogy itt lehetünk ezen a gyönyörű őszi napon, a magyar köztársaság napján, hogy megosszuk Önökkel elképzelésünket egy új projektről."En: "I am glad to be here on this beautiful autumn day, the day of the Hungarian Republic, to share with you our vision for a new project."Hu: Az ablakon keresztül látni lehetett a város ünnepi fényekbe borult épületeit.En: Through the window, the city's buildings adorned with festive lights could be seen.Hu: Zoltán szenvedélyesen kezdte vázolni a projektet, ahogy az ablakok előtt aranyló nap sugarai világították meg a szobát.En: Zoltán began passionately outlining the project, as the golden rays of the sun illuminated the room before the windows.Hu: Ekkor előtérbe került az őszinte lelkesedése és az általa képzelt jövőkép.En: His genuine enthusiasm and vision for the future came to the forefront.Hu: Történeteket mesélt a projekt jelentőségéről, és arról, milyen hatással lesz a városra.En: He told stories of the project's significance and how it would impact the city.Hu: Anna és Gergely rémülten figyelték, de Zoltán tovább folytatta, sodorta magával a közönséget.En: Anna and Gergely watched with a mixture of fear and fascination, but Zoltán continued, drawing the audience in.Hu: Amikor befejezte, csend ült le a teremben.En: When he finished, silence settled in the room.Hu: Ekkor a partnerek képviselője megszólalt: "Amint megkapjuk a még hiányzó adatokat, készen állunk a kezdeti együttműködésre."En: Then the representative of the partners spoke: "Once we receive the missing data, we are ready for the initial cooperation."Hu: Zoltán megkönnyebbülten mosolygott.En: Zoltán smiled in relief.Hu: A találkozó végén, mikor társaival az ablakhoz sétált, a távolban látták a Duna csillogását.En: At the end of the meeting, as he walked to the window with his colleagues, they saw the shimmering Duna in the distance.Hu: Anna odafordult hozzá, és biztatóan rámosolygott: "Megcsináltuk!"En: Anna turned to him and gave an encouraging smile: "We did it!"Hu: Zoltán rájött, hogy nemcsak hogy képes vezetni, hanem hogy csapata is mellette áll és hisz benne.En: Zoltán realized that not only could he lead, but his team also stood by him and believed in him.Hu: A közös munka meghozta gyümölcsét, s a megértés évekkel később is vezérelte őket, az elkövetkezendő nagy projektek során is.En: The joint effort bore its fruits, and this understanding continued to guide them in the years to come, during subsequent major projects.Hu: Az irodaház ablakai mögött az ősz sztorija szőtte a sikerük szövegét.En: Behind the office building's windows, the autumn story wove the text of their success. Vocabulary Words:pesti: Pestiwhirlwind: forgatagloomed: magasodottatmosphere: légkörtense: feszültglimmering: csillogottmarketing person: marketingesükleafed through: lapozgattainstincts: ösztöneipostponement: halasztásflooded: ömlötte elgenuine: őszinteenthusiasm: lelkesedéseforefront: előtérbesignificance: jelentőségérőlimpact: hatássalfear and fascination: rémültenrelief: megkönnyebbültenencouraging: biztatóancollaboration: együttműködésjoint effort: közös munkabore its fruits: meghozta gyümölcsétsubsequent: eljövetkezendősuccess: sikerükshimmering: csillogásátcloud: felhőjeworry: aggodalomshimmering: csillogásátadorned: ünnepi fényekbe borultguide: vezérelte