Podcasts about Duna

Play Episode Listen Later May 14, 2025 61:50

Manuel Mota nació en Málaga en el año 1961, pero se crió en un pueblo de la Axarquía de donde extrajo los ambientes y argumentos de su primera obra publicada: Pueblo (Ediciones Zanzíbar, 2005), un tomo de historias cercanas que gira en torno a temas como la vejez, el fin de la infancia y la amistad. En los ochenta, Mota fundó el Grupo Bocetos con el que editó la revista del mismo nombre y publicó en revistas de Toutain Editor como la legendaria casa del horror Creepy, de cuyo concurso de cómics se adjudicó el segundo Premio en 1991. Actualmente, como miembro del Grupo Zanzíbar, codirige la revista Cthulhu, una publicación dedicada a los cómics y los relatos de ficción oscura.

creepy universo actualmente planeta cthulhu premio mota duna axarqu

Zöld hét 2025/2 Mi lesz a szétlopott közvagyonnal?

Greenfo - A zöld hang

Play Episode Listen Later May 9, 2025 61:23

Közel fél év kihagyás után újraindult a Greenfo zöld héthírháttér podcast sorozata. Most is kéthetente újságíró kollégákkal megbeszéljük az általunk fontosnak ítélt, esetleg a hírfolyamban a politikai és bulvárhírek árnyékába került, ám mindennapjaink szempontjából nagyon fontos hírek hátterét, összefüggéseit. Íme a mai témák: Visszaszerezhető a szétlopott közvagyon? Tájpusztítás és túliparosodás.Az állam ismét a haveri hulladékkoncesszor hóna alá nyúl. Törvényi szintre emelné a természetpusztítást az Orbán-kormány. Az ivóvíz, vagy a természet védelme az elsődleges a Duna-mentén? Zöld álmok a budakeszi Álomvölgyben. 2 év után végre felszámolják az illegális akkuhulladék-raktárat.Gárdonyi MOL olajszennyezés, és eltékozolt uniós milliárdok a budapesti árízvédelemben. E témákat járja körbe Sarkadi Péter szerkesztő beszélgetőtársaival: Bodnár Zsuzsanna újságíróval, az Átlátszótól,és Zsuppán Andrással a válaszonline újságírójával.Részletek kapcsolódó cikkünkben >>>

orb mol duna lesz zsuzsanna bodn

Kiszáradó síkság | „Szinte már úgy tűnik, mintha Topolya lakói versengenének azon, ki tud több bűzforrást felmutatni”

Qubit Podcast

Play Episode Listen Later May 7, 2025 26:16

Kiszáradó síkság című podcastsorozatunk negyedik epizódjában a vajdasági Topolya példáján keresztül mutatjuk be, milyen hatást gyakorol egy város lakóira, ha a hibás vízgazdálkodás, a féktelen környezetszennyezés és a globális felmelegedés hatásai összeadódnak.See omnystudio.com/listener for privacy information.

duna magyar politika qubit szinte azon tisza kisz mintha meleg

Planeta Duna 804. Universos "iluminados" Sergio García & Ernesto Priego.

humor planeta granada trabaja duna universos el jueves iluminados sergio garc iniciado world festival guadix

Play Episode Listen Later May 7, 2025 83:14

Sergio García Sánchez (Guadix, Granada, 15 de mayo de 1967), que firma simplemente como Sergio García, es un historietista y teórico de la historieta español. Trabaja fundamentalmente para el mercado francés, quedando gran parte de su obra inédita en su país natal. ERNESTO PRIEGO (Barcelona, 1965). Iniciado en la ilustración y el cómic en el fanzine Barzelona, tras su paso por la ilustración publicitaria, se dedicó al humor gráfico y la caricatura. En el año 2018 entra a colaborar en la revista El Jueves hasta el 2021. En su faceta de caricaturista ha ganado el tercero, segundo y el premio especial del World Humor Awards, además del premio especial del The World Festival of Humor de Calarasi (Rumanía). En el año 2022 participó en el libro Caricaturistas de profesión.

Kiszáradó síkság | Nem az a kérdés, hogy az invazív szúnyogok nálunk is elterjesztik-e a dengue-lázat, hanem az, hogy mikor

Qubit Podcast

Play Episode Listen Later Apr 30, 2025 21:12

Kiszáradó síkság című podcastsorozatunk harmadik epizódjában négy magyar ökológus segítségével mutatjuk be az inváziós rovarok által jelentett egészségügyi és mezőgazdasági kockázatot, és azt, hogy miként lehetne ellenük a mostaninál hatékonyabban védekezni.See omnystudio.com/listener for privacy information.

dengue duna magyar politika hogy mikor qubit lunk hanem tisza kisz meleg

Orbán Viktor kihirdette: fél ❌ Vétó Ruff Bálinttal #56 Dunaújvárosból

Play Episode Listen Later Apr 28, 2025 66:52

Orbán Viktor Pilisvörösváron szólította fel a fideszeseket, hogy facebookozzanak többet, minden politikus megnyilvánult Ferenc pápa halála kapcsán, Lázár János pedig kimondta: minden mondat számít! Ezek mellett a Jobbikról is szó esik a Vétó dunaújvárosi élő adásában!Csatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Visszatért az amerikánós trió – kövesd mostantól a BIRODALOM adásokat kéthetente szerdánként a legfrissebb világpolitikai történések elemzéséért!Támogatás—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/supportLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink—Szerdánként külpolitika: Heti Feledy hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyPéntek Reggel, a Partizán hírháttér podcastjának levele: https://pentekreggel.huSzombaton Vétó hírlevél:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelereFacebook: https://facebook.com/partizanpolitika/ Facebook Társalgó csoport: https://www.facebook.com/groups/partizantarsalgo Instagram: https://www.instagram.com/partizanpolitika/TikTok: https://www.tiktok.com/@partizan_mediaPartizán RSS: https://rss.com/podcasts/partizan-podcast/Partizán saját gyártású podcastok: https://rss.com/podcasts/partizanpodcast/További támogatási lehetőségekről bővebben: https://www.partizanmedia.hu/tamogatas

tiktok hun viktor orb ruff sz duna ezek tov ferenc nyad alap partiz csatlakozz birodalom iratkozz

A Fidesz vagy a Tisza számíthat jobban a lakótelepekre? | Politikai Vetület #06

Play Episode Listen Later Apr 26, 2025 40:33

Több mint félmillió panellakás van Magyarországon, vagyis milliós nagyságrendben élnek emberek a lakótelepeken. Éppen ezért politikai szempontból sem mindegy, hogyan gondolkodnak a világról. A mai adásban mítoszokat rombolunk, és bemutatjuk azt is, miben más a kapitalista lakóparkok világa a szocialista lakótelepekhez képest.A Politikai Vetület a Partizán és a Választási Földrajz közös műsora, amiben végigkísérjük a Partizán hétállomásos tavaszi turnéját. A hatodik helyszín Dunaújváros.(0:00) - Best of(0:30) - Felkonf(1:30) - Miniinfó Bódi Mátyással(5:24) - Legyen-e szobra Kádár Jánosnak? (10:04) - Budapest: ahol minden negyedik lakás panel (12:14) - Lakótelepek és a választókerületek átrajzolása(14:53) - Izmosodik a Fidesz? Attól függ.(17:44) - Miért válik Újpalota fideszes erőddé? (19:36) - Lakóparkok: inkább ellenzékiek.(27:47) - Ahol a Tiszának a régi baloldalt kell legyőznie(30:30) - Hogyan kell kampányolni a lakótelepeken?(31:45) - Székesfehérvári határmódosítás: véletlen lenne? (35:05) - Miért tartja magát viszonylag jól a régi baloldal?(36:28) - Dunaújváros: a panelek városa(40:02) - LekonfItt követheted a Választási Földrajz munkáját: https://www.facebook.com/electoral.geographyCsatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Turné 2025—Idén is folytatjuk országjárásunkat! A magyar nyilvánosságban alultárgyalt jelenségeket megmutatunk be makró- és mikro perspektívából. A helyszínről, a stúdióból, szakértőkkel és érintettekkel. Tarts velünk, találkozzunk a turné állomásain!https://turne.partizan.hu Visszatért az amerikánós trió – kövesd mostantól a BIRODALOM adásokat kéthetente szerdánként a legfrissebb világpolitikai történések elemzéséért!Támogatás—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/supportLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihez

id att budapest hun sz duna hogyan tarts vagy magyarorsz fidesz nyad lak alap visszat legyen ahol politikai tisza partiz csatlakozz birodalom iratkozz

Planeta Duna 803. Universo Ecléctico PABLO RÍOS.

barcelona nuevo athletic siempre sus universo fundaci azul planeta bilbao nacido el evangelio duna algeciras presidente trump santiago garc astiberri

Play Episode Listen Later Apr 24, 2025 81:58

Nacido en Algeciras en 1978, Pablo Ríos empezó soñando con ser futbolista, pero las botas dieron paso a los lápices, y no tardó en demostrar que su verdadera cancha estaba en el mundo del cómic. Su debut llegó con Azul y Pálido (Entrecomics, 2012), una obra que explora la fascinación humana por los encuentros cercanos con ovnis. Este cómic, que lo llevó a ser nominado a Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona de 2013, marcó el inicio de una carrera llena de curiosidad y creatividad. En 2021, Astiberri reeditó y remasterizó la obra, confirmando su lugar en el imaginario colectivo de los lectores. No tardó en formar equipo con Santiago García, con quien publicó dos títulos inolvidables: Fútbol. La novela gráfica (Astiberri, 2014) y El portero (Fundación Athletic de Bilbao, 2015). Sus historias no solo hablaban de fútbol, sino de los anhelos, los miedos y la épica cotidiana de los protagonistas, mostrando la capacidad de Pablo para combinar lo visual con lo profundamente humano. Siempre inquieto, exploró la sátira política con obras como Presidente Trump, Presidente Puigdemont, Nuevo desorden mundial y El Evangelio según Santiago (Sapristi Cómics, 2016-2019). En cada título, Ríos desplegó una mirada mordaz y reflexiva, invitando al lector a cuestionar el mundo que lo rodea.

Kiszáradó síkság | Szerencsejátékká tette a vajdasági gazdálkodást a klímaváltozás

Qubit Podcast

Play Episode Listen Later Apr 23, 2025 26:42

A Kiszáradó síkság podcastsorozatunk második epizódjában az érintettek szemszögéből mutatjuk be, hogyan formálja át a klímaváltozás a végeláthatatlan síkságairól és termékeny földjéről ismert Vajdaságot, és miként nehezíti meg az ott tevékenykedő gazdálkodók életét.See omnystudio.com/listener for privacy information.

european union duna qubit tette gazd tisza kisz wepod vajdas

Akár rendelettel is változtathatnának a közmunka szabályain

Hírstart Robot Podcast

Play Episode Listen Later Apr 21, 2025 3:58

Akár rendelettel is változtathatnának a közmunka szabályain Telex 2025-04-20 22:49:00 Gazdaság Semjén Zsolt Közmunka A jelenleg hatályos törvény szerint legfeljebb 10 évig lehet valaki közmunkás, ezen változtatnának egy Semjén Zsolt által benyújtott törvénymódosítási javaslattal. Évtizedeken át szerepelt itthoni csatornákon, aztán Amerikában megcsinálta a saját, önazonos tévéjét Forbes 2025-04-21 05:15:07 Életmód USA TV2 Rádió YouTube Gombos Edina Gombos Edinát sokan a Sláger Rádióból és a TV2 Aktív című műsorából ismerik, de a fiatalabbak már inkább a több mint kétszázezer követővel rendelkező, Itt van Amerika! című Youtube-csatornájáról. Edina férjével és két gyermekével tíz éve él az Egyesült Államokban, Floridában. Armin Laschet: Németország felkészüljön arra, hogy az USA nem tudja megvédeni Magyar Hírlap 2025-04-21 02:01:00 Külföld USA Németország Berlin CDU A CDU volt vezetője arra figyelmeztetett, hogy Berlinnek készülni kell arra az esetre, ha az Egyesült Államok nem lesz képes biztosítani Németország védelmét. Külföldi bankárok tűntek fel Moszkvában, Putyin visszacsalogatná a nyugati cégeket Privátbankár 2025-04-21 06:09:01 Külföld Ukrajna Olaszország Vlagyimir Putyin Moszkva Kreml A Kreml már dolgozik azon, hogy visszacsábítsa Oroszországba az Ukrajna elleni katonai agresszió miatt kivonult nyugati vállalatokat. Egy olasz cég már vissza is kapta a korábban lefoglalt orosz érdekeltségét, és nemrég Moszkvában látták néhány nemzetközi befektetési bank és árukereskedő cég képviselőit is. Érdemi visszatérési hullám ugya Nagyon kevesen tudják: ezt jelenti a mosogatószivacs színe Startlap Vásárlás 2025-04-21 06:03:04 Gazdaság Azt hihetnénk, a konyhai szivacsok színe csupán esztétikai jelentőséggel bír. Ez azonban nem így van: ezt jelentik a szivacsok különböző színei! Hiába a propaganda, Budapest továbbra is Bécs és Prága hátát nézi mfor.hu 2025-04-21 06:18:02 Utazás Ausztria Csehország Bécs Turizmus Propaganda Prága A kormányzati sikerjelentések ellenére Budapest turizmusa változatlanul átlagos a régióban. Csodahelyekről mesél a Dunakanyar Sokszínű vidék 2025-04-21 06:02:15 Utazás Duna A Dunakanyar Magyarország egyik legcsodálatosabb kirándulóhelye, ahol a Duna festői kanyarulata, történelmi városok, varázslatos kilátópontok és izgalmas túraútvonalak várják a természetkedvelőket. Szubjektív túraajánló festői fotókkal. Alkohol, gyógyszer és nikotin – egyre több magyar kerül kórházba mérgezéssel Index 2025-04-21 06:18:00 Belföld Gyógyszer Alkohol Cigaretta Robbanásszerűen nő a nikotinmérgezések száma a fiatalok körében az új típusú termékek miatt. Nem szeretné, ha rák miatti félelem elvenné az élni akarását 24.hu 2025-04-21 03:33:06 Sport Rákbetegség Sir Chris Hoynak 2-4 évet jósoltak az orvosok, most szintén halálos beteg feleségével egymást támogatják. Rezgett a léc: hosszabbításban szerzett bombagóllal nyert a Real Madrid Sportal 2025-04-20 23:02:00 Foci Spanyolország Real Madrid La Liga A spanyol élvonalbeli labdarúgó-bajnokság (La Liga) 32. fordulójában a Real Madrid 1-0-ás győzelmet aratott az Athletic Bilbao ellen, ezzel a "királyi gárda" négy pontra csökkentette hátrányát a listavezető Barcelonával szemben. Egyre több zápor zavarja meg a napsütést Kiderül 2025-04-21 05:12:01 Időjárás Csapadék Húsvét Húsvét hétfő még száraz, csapadékmentes lesz, de keddtől mozgalmasabbá válik az időjárás. Egyre erőteljesebbé válik a gomolyfelhők képződése, és záporok, zivatarok kialakulására is számítani kell. A hőmérséklet fokozatosan csökken, de enyhe marad. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Akár rendelettel is változtathatnának a közmunka szabályain

Hírstart Robot Podcast - Friss hírek

Play Episode Listen Later Apr 21, 2025 3:58

Akár rendelettel is változtathatnának a közmunka szabályain Telex 2025-04-20 22:49:00 Gazdaság Semjén Zsolt Közmunka A jelenleg hatályos törvény szerint legfeljebb 10 évig lehet valaki közmunkás, ezen változtatnának egy Semjén Zsolt által benyújtott törvénymódosítási javaslattal. Évtizedeken át szerepelt itthoni csatornákon, aztán Amerikában megcsinálta a saját, önazonos tévéjét Forbes 2025-04-21 05:15:07 Életmód USA TV2 Rádió YouTube Gombos Edina Gombos Edinát sokan a Sláger Rádióból és a TV2 Aktív című műsorából ismerik, de a fiatalabbak már inkább a több mint kétszázezer követővel rendelkező, Itt van Amerika! című Youtube-csatornájáról. Edina férjével és két gyermekével tíz éve él az Egyesült Államokban, Floridában. Armin Laschet: Németország felkészüljön arra, hogy az USA nem tudja megvédeni Magyar Hírlap 2025-04-21 02:01:00 Külföld USA Németország Berlin CDU A CDU volt vezetője arra figyelmeztetett, hogy Berlinnek készülni kell arra az esetre, ha az Egyesült Államok nem lesz képes biztosítani Németország védelmét. Külföldi bankárok tűntek fel Moszkvában, Putyin visszacsalogatná a nyugati cégeket Privátbankár 2025-04-21 06:09:01 Külföld Ukrajna Olaszország Vlagyimir Putyin Moszkva Kreml A Kreml már dolgozik azon, hogy visszacsábítsa Oroszországba az Ukrajna elleni katonai agresszió miatt kivonult nyugati vállalatokat. Egy olasz cég már vissza is kapta a korábban lefoglalt orosz érdekeltségét, és nemrég Moszkvában látták néhány nemzetközi befektetési bank és árukereskedő cég képviselőit is. Érdemi visszatérési hullám ugya Nagyon kevesen tudják: ezt jelenti a mosogatószivacs színe Startlap Vásárlás 2025-04-21 06:03:04 Gazdaság Azt hihetnénk, a konyhai szivacsok színe csupán esztétikai jelentőséggel bír. Ez azonban nem így van: ezt jelentik a szivacsok különböző színei! Hiába a propaganda, Budapest továbbra is Bécs és Prága hátát nézi mfor.hu 2025-04-21 06:18:02 Utazás Ausztria Csehország Bécs Turizmus Propaganda Prága A kormányzati sikerjelentések ellenére Budapest turizmusa változatlanul átlagos a régióban. Csodahelyekről mesél a Dunakanyar Sokszínű vidék 2025-04-21 06:02:15 Utazás Duna A Dunakanyar Magyarország egyik legcsodálatosabb kirándulóhelye, ahol a Duna festői kanyarulata, történelmi városok, varázslatos kilátópontok és izgalmas túraútvonalak várják a természetkedvelőket. Szubjektív túraajánló festői fotókkal. Alkohol, gyógyszer és nikotin – egyre több magyar kerül kórházba mérgezéssel Index 2025-04-21 06:18:00 Belföld Gyógyszer Alkohol Cigaretta Robbanásszerűen nő a nikotinmérgezések száma a fiatalok körében az új típusú termékek miatt. Nem szeretné, ha rák miatti félelem elvenné az élni akarását 24.hu 2025-04-21 03:33:06 Sport Rákbetegség Sir Chris Hoynak 2-4 évet jósoltak az orvosok, most szintén halálos beteg feleségével egymást támogatják. Rezgett a léc: hosszabbításban szerzett bombagóllal nyert a Real Madrid Sportal 2025-04-20 23:02:00 Foci Spanyolország Real Madrid La Liga A spanyol élvonalbeli labdarúgó-bajnokság (La Liga) 32. fordulójában a Real Madrid 1-0-ás győzelmet aratott az Athletic Bilbao ellen, ezzel a "királyi gárda" négy pontra csökkentette hátrányát a listavezető Barcelonával szemben. Egyre több zápor zavarja meg a napsütést Kiderül 2025-04-21 05:12:01 Időjárás Csapadék Húsvét Húsvét hétfő még száraz, csapadékmentes lesz, de keddtől mozgalmasabbá válik az időjárás. Egyre erőteljesebbé válik a gomolyfelhők képződése, és záporok, zivatarok kialakulására is számítani kell. A hőmérséklet fokozatosan csökken, de enyhe marad. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Serendipity on Gellért-hegy: An Unexpected Easter Encounter

Play Episode Listen Later Apr 20, 2025 14:10

Fluent Fiction - Hungarian: Serendipity on Gellért-hegy: An Unexpected Easter Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-20-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Bálint egy szép tavaszi reggelen elindult a Gellért-hegyre.En: Bálint set out on a beautiful spring morning to Gellért-hegy.Hu: Imádta ezt a helyet.En: He loved this place.Hu: A zöldellő fák, a virágzó bokrok és a város látványa mindig lenyűgözte.En: The lush green trees, blooming bushes, and the view of the city always fascinated him.Hu: Egyedül szeretett sétálni, elmerülve gondolataiban.En: He liked to walk alone, lost in his thoughts.Hu: Ma azonban különleges nap volt.En: However, today was a special day.Hu: Húsvéthétfő.En: Easter Monday.Hu: A nap, amikor a locsolkodás szokása elterjedt Magyarországon.En: The day when the tradition of sprinkling is widespread in Magyarország.Hu: Bálint azonban nem az ünneplés miatt indult útnak.En: But Bálint didn't start out for the celebration.Hu: Ő csak a természetet akarta élvezni.En: He just wanted to enjoy nature.Hu: Egy másik ösvényen Zsófia és Emese érkeztek a domb aljára.En: On another path, Zsófia and Emese arrived at the foot of the hill.Hu: Zsófia mosolygós, kíváncsi turista volt.En: Zsófia was a smiling, curious tourist.Hu: Élvezte Budapest minden varázsát, és szerette volna megismerni a helyi szokásokat.En: She enjoyed every charm of Budapest and wanted to get to know the local customs.Hu: Emese viszont inkább a fotózás iránt érdeklődött, mindent megörökítve kamerájával.En: Emese, on the other hand, was more interested in photography, capturing everything with her camera.Hu: Ahogy felfelé kapaszkodtak, hirtelen meglátták Bálintot.En: As they climbed upwards, they suddenly saw Bálint.Hu: Magányos figurája valahogy vonzotta Zsófiát.En: His solitary figure somehow attracted Zsófia.Hu: Emese, aki észrevette barátnője érdeklődését, bátorította: "Menj, beszélgess vele!En: Emese, noticing her friend's interest, encouraged: "Go on, talk to him!Hu: Kérdezd meg a húsvéti szokásokról!En: Ask about the Easter customs!"Hu: "Bálint is észrevette Zsófiát, és bár általában félénk volt, ma másképp érzett.En: Bálint also noticed Zsófia, and although he was usually shy, today he felt different.Hu: Amikor elhaladtak mellette, összeszedte bátorságát és megszólította: "Sziasztok!En: As they passed by him, he gathered his courage and spoke up: "Hi!Hu: Hallottatok már a magyar locsolkodásról?En: Have you heard about the Hungarian sprinkling custom?"Hu: "Zsófia lelkesedéssel válaszolt, örült a lehetőségnek.En: Zsófia responded with enthusiasm, glad for the opportunity.Hu: Ahogy beszélgettek, könnyedén kialakult a kapcsolat Bálint és Zsófia között.En: As they talked, a connection easily developed between Bálint and Zsófia.Hu: Az ösvényen sétálva Bálint megosztotta kedvenc helyeit és történeteit.En: Walking along the path, Bálint shared his favorite places and stories.Hu: Emese kicsit hátrébb maradt, fotózva a szép tájat és adva teret új barátainak.En: Emese stayed a little behind, photographing the beautiful scenery and giving space to her new friends.Hu: Zsófia pedig úgy döntött, hogy továbbra is Bálinttal marad, és elhalasztja a programját Emesével.En: Zsófia decided to stay with Bálint, postponing her plans with Emese.Hu: A Gellért-hegy tetején lenyűgöző látvány tárult eléjük.En: At the top of Gellért-hegy, a breathtaking view unfolded before them.Hu: A város aranyló napsütésben fürdött, a Duna csillogott a távolban.En: The city bathed in golden sunshine, and the Duna glistened in the distance.Hu: Ez a pillanat megerősítette kapcsolatukat.En: This moment solidified their connection.Hu: Bálint és Zsófia nevettek és megbeszélték, hogyan találkoznak újra, mielőtt Zsófia elhagyja Budapestet.En: Bálint and Zsófia laughed and discussed how they would meet again before Zsófia left Budapest.Hu: Bálint úgy érezte, végre rátalált valakire, akivel megoszthatja szeretett hobbiját.En: Bálint felt he had finally found someone with whom he could share his beloved hobby.Hu: Zsófia pedig megtanulta, hogy az utazás sokszor nem a tervezett programokról szól, hanem a váratlan találkozásokról.En: Zsófia learned that travel is often not about the planned programs, but about unexpected encounters.Hu: Így indult el barátságuk – talán valami több is alakul közöttük.En: Thus began their friendship—perhaps something more was developing between them.Hu: Megbeszélték, hogy újból találkoznak, és mindketten izgatottan várták a folytatást.En: They agreed to meet again, and both eagerly anticipated what was to come. Vocabulary Words:lush: zöldellőfascinated: lenyűgöztesolitary: magányoscurious: kíváncsicapturing: megörökítveencouraged: bátorítottaenthusiasm: lelkesedésseleasily: könnyedénbreathtaking: lenyűgözőunfolded: tárultdistance: távolbanglistened: csillogottsolidified: megerősítetteunexpected: váratlanencounters: találkozásokanticipated: izgatottan vártákpath: ösvénypostponing: elhalasztjagathered: összeszedtecustoms: szokásokattradition: szokásasprinkling: locsolkodásscenery: tájhill: dombfoot: aljaconnection: kapcsolathobby: hobbijátemerged: kialakultblossoming: virágzóview: látványa

unexpected encounter budapest hungarian serendipity hu en b duna zs magyar magyarorsz emes gell emese vocabulary words menj sziasztok unexpectedfriendship en thus

Mikor volt legutóbb ennyire feszült az ország? ❌ Vétó #55 Ruff Bálinttal

Play Episode Listen Later Apr 18, 2025 61:50

Menczer Tamás provokációját, Orbán Viktor poloskázását immár a tiszás önkéntesek verbális, sőt fizikai megtámadása követte. A Vétó eheti adásában ezért a politikai erőszak mibenlétéről, magyarországi történetéről lesz szó, illetve arról, miért állhat a Fidesz érdekében az erőszakos konfrontációk előidézése. Bálint és Kamilla emellett átbeszélik Kollár Kinga egészpályás letámadását, illetve az elmúlt heti tüntetésmaratont is.Nézd meg az élő Vétót Dunaújvárosban: https://partizan.funcode.hu/events/113632Extra tartalmakért kövesd a VétótInstagramon: https://www.instagram.com/partizanveto/Facebookon: https://www.facebook.com/profile.php?id=61573039144824Vétós füzet: https://www.partizan.hu/product-page/v%C3%A9t%C3%B3-jegyzetf%C3%BCzetCsatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42

hun viktor volt orb ruff duna koll kinga fidesz nyad kamilla alap mikor az orsz partiz legut fesz ennyire

Finding Heritage: Eszter's Easter Awakening in Budapest

Hírstart Robot Podcast - Friss hírek

Play Episode Listen Later Apr 17, 2025 14:28

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Heritage: Eszter's Easter Awakening in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-17-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Ragyogó tavaszi nap volt Budapesten.En: It was a brilliant spring day in Budapest.Hu: Bálint és a családja a Halászbástyánál gyülekeztek, hogy megismerjék a magyar hagyományokat.En: Bálint and his family gathered at the Halászbástya to learn about Hungarian traditions.Hu: Az egészen új, színes húsvéti díszítések és az illatos tavaszi virágok látványa elbűvölte Bálintot.En: The sight of the brand-new, colorful Easter decorations and the fragrant spring flowers enchanted Bálint.Hu: Ő mindig is szerette volna, ha gyerekei közelebb kerülnek magyar gyökereikhez.En: He always wanted his children to connect more closely with their Hungarian roots.Hu: Eszter, a legidősebb lánya, azonban nem mutatott nagy lelkesedést.En: Eszter, his eldest daughter, however, did not show much enthusiasm.Hu: Eszter külföldön nőtt fel, távol a magyar szokásoktól.En: Eszter grew up abroad, far from Hungarian customs.Hu: Számára ezek inkább régimódi dolgok voltak.En: To her, these seemed like old-fashioned things.Hu: Most is inkább a jelen érdekli, mintsem a múlt.En: She was more interested in the present than the past.Hu: „Nézd, Eszter,” mondta Bálint, miközben a Halászbástya tornyaira mutatott.En: “Look, Eszter,” said Bálint as he pointed to the towers of the Halászbástya.Hu: „Ez a hely évszázados történeteket őriz.En: “This place holds centuries-old stories.Hu: Ma különleges húsvéti programok várnak ránk.”En: Today, we have special Easter programs waiting for us.”Hu: Eszter vállat vont, de kíváncsi volt mégis.En: Eszter shrugged, but she was curious nonetheless.Hu: Körbejárták a bástyát, Bálint mesélt az épület történetéről.En: They walked around the bastion, and Bálint shared stories about the history of the building.Hu: „Ugye szép, ahogy a Duna fölött az egész várost látni lehet?” kérdezte tőle Bálint.En: “Isn't it beautiful how you can see the whole city over the Danube?” asked Bálint.Hu: Eszter bólintott.En: Eszter nodded.Hu: Budapest varázsa kétségtelen volt.En: The charm of Budapest was undeniable.Hu: Az emberek mindenfelé ünneplő ruhában járkáltak, és öröm töltötte be a levegőt.En: People were walking around in festive clothes, and joy filled the air.Hu: Ezen a napon húsvéti tojásvadászatot is rendeztek a bástyánál.En: On this day, an Easter egg hunt was also held at the bastion.Hu: Eszter kicsit vonakodva, végül mégis úgy döntött, részt vesz rajta.En: Eszter, a bit hesitantly, decided to take part in it after all.Hu: Bálint boldogan mosolygott.En: Bálint smiled happily.Hu: Ahogy Eszter a tojások között keresgélt, egy apró, régi borítékra bukkant.En: As Eszter searched among the eggs, she stumbled upon a small, old envelope.Hu: Feltépte, és egy gyönyörű kézzel írt levél került elő.En: She tore it open and found a beautiful handwritten letter.Hu: Nagymamája írta sok évvel ezelőtt, egy régi húsvét alkalmából.En: Her grandmother had written it many years ago, for an old Easter occasion.Hu: A levél meleg szavakkal, szeretettel és családi titkokkal volt tele.En: The letter was filled with warm words, love, and family secrets.Hu: Eszter megindult.En: Eszter was moved.Hu: Érezte, hogy ez a kis levél híd a múlt és a jelen között.En: She felt that this little letter was a bridge between the past and the present.Hu: „Apu, ezt nagymama írta,” mondta meghatottan.En: “Dad, Grandma wrote this,” she said emotionally.Hu: Bálint mellé lépett, és együtt olvasták el újra a hullámos papíron sorakozó szavakat.En: Bálint stepped beside her, and together they read again the words lined up on the wavy paper.Hu: Eszter megértette, hogy a hagyományok nem csak régimódi dolgok, hanem a családjuk része.En: Eszter understood that traditions are not just old-fashioned things but part of their family.Hu: „Tudod, szeretnék többet tudni ezekről a dolgokról,” mondta Eszter, mosollyal az arcán.En: “You know, I'd like to learn more about these things,” Eszter said, with a smile on her face.Hu: Bálint boldogan ölelte meg.En: Bálint hugged her happily.Hu: Ez a nap fordulópont volt Eszter életében.En: This day was a turning point in Eszter's life.Hu: Ettől az évtől kezdve minden húsvétot Magyarországon töltenek majd.En: From this year on, they would spend every Easter in Hungary.Hu: Eszter felfedezte magyar gyökereit, és már nemcsak múltként tekintett rájuk, hanem a jövő részének is.En: Eszter discovered her Hungarian roots, and she no longer viewed them just as the past but as part of the future.Hu: A Halászbástya alatt, Budapest panorámája előtt egy új családi hagyomány született.En: Below the Halászbástya, with the panorama of Budapest in the background, a new family tradition was born. Vocabulary Words:brilliant: ragyogógathered: gyülekeztekfragrant: illatosenchanted: elbűvölteenthusiasm: lelkesedéscustoms: szokásokold-fashioned: régimódicenturies-old: évszázadosundeniable: kétségtelenfestive: ünneplőhesitantly: vonakodvastumbled upon: bukkanttore: feltéptehandwritten: kézzel írtoccasion: alkalommoved: meghatottbridge: hídlined up: sorakozówave: hullámosturning point: fordulópontpanorama: panorámaabroad: külföldönconnect: kerülnek közelebbviewed: tekintettroots: gyökereishrugged: vállat vontrendez: rendeznektorn: feltéptewarm words: meleg szavakkalhugged: ölelte

awakening grandma heritage hungary budapest hal hungarian hu en b duna magyar danube magyarorsz eszter budapesten vocabulary words en people en today

A teljes kiszáradás határán áll a Duna–Tisza közi Homokhátság és valószínűleg menthetetlen

Hírstart Robot Podcast

Play Episode Listen Later Apr 16, 2025 4:32

A teljes kiszáradás határán áll a Duna–Tisza közi Homokhátság és valószínűleg menthetetlen Telex 2025-04-16 05:06:38 Belföld Duna A kutatók nem sok esélyt látnak arra, hogy a Homokhátságon megállhatna a kiszáradás folyamata, csak az eső hozhatna megoldást, de a Dél-Alföld más részein jó esetben még segíthetne a vízpótlás. Luxusnyaralóban tölti házi őrizetét Schadl 24.hu 2025-04-16 06:00:26 Belföld Luxus Mercedes-Benz Parkolás A vádiratban is szereplő vízparti nyaraló kertjében parkol a végrehajtói kar volt elnökének korábban "eltűnt" Mercedese is. Schadl az ott töltött vakáció ideje alatt négynaponta egy napot lefaraghat a későbbi esetleges börtönbüntetéséből. Az amerikai külügyi tárca megszólalt Rogán Antal szankciós ügyéről HírTV 2025-04-15 23:03:03 Külföld USA Rogán Antal Az Egyesült Államok külpolitikai érdekeivel ellentétesnek találta a Rogán Antal elleni szankciót, ezért azt megszüntette - közölte az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden. Mihez kezdhetsz 40, 60 vagy 80 millió forinttal az olasz és a spanyol ingatlanpiacon? Forbes 2025-04-16 05:30:11 Cégvilág Spanyolország Olaszország Állampapír Az állampapírhatás csak még tovább növelte a külföldi ingatlanok iránti magyar keresletet. Két népszerű terep – Spanyolország és Olaszország – egy-egy magyar ingatlanszakértőjével beszéltük meg, mi mennyibe kerül odakint. Tippek és gyakorlati tudnivalók. Robbanhat a családi házak piaca Azenpenzem 2025-04-16 06:02:00 Gazdaság Lakásfelújítás Családi támogatás Otthonfelújítási támogatás Április 15-étől már a frissen vásárolt családi házak energetikai felújítására is fel lehet használni az Otthonfelújítási Program keretében igényelhető állami támogatást. Ez tovább növelheti az idén már eddig is élénkülő keresletet a felújítandó családi házak iránt. Húsvéti hagyományok Ópusztaszeren Magyar Hírlap 2025-04-16 03:13:00 Életmód Húsvét Ópusztaszer Kellemes kikapcsolódásra számíthatnak kicsik és nagyok az ország egyik legnagyobb húsvéti rendezvényén. Minden tizedik ukrán benzinkút illegális, megbillenhet az ellátás vg.hu 2025-04-16 06:04:04 Külföld Ukrajna Üzemanyag Tankolás Radikális átalakuláson megy keresztül Ukrajna üzemanyag-kiskereskedelmi piaca. Korábban a helyi és regionális töltőállomás-hálózatok jelentős szereplői voltak az ukrán benzinkút-szektornak, mára viszont egyértelműen háttérbe szorultak a piaci koncentráció, a megemelkedett adóterhek és a növekvő árverseny miatt. Valamit kitaláltak az ukránok? Megtorpant az orosz előrenyomulás Privátbankár 2025-04-16 05:47:00 Külföld Ukrajna Néhány hete még úgy tűnhetett, csak idő kérdése, hogy az ukránoknak komolyabb területeket kellene feladniuk. De az oroszok megálltak – mi történt? Újranyit az ország egyik kedvenc kilátója: gyönyörű tavaszi panoráma vár itt! Startlap Utazás 2025-04-16 06:33:07 Utazás Tavasz Húsvét A Cserhát legmagasabb pontján álló Sasbérci kilátó újra megnyitja kapuit a látogatók előtt, húsvétkor is ideális úti cél lehet. Illegális kampányfinanszírozás miatt 15 év börtönre ítélték a volt perui elnököt és feleségét Euronews 2025-04-16 04:18:11 Külföld Kampány Venezuela Peru Hugo Chávez elhunyt venezuelai diktátor nagy barátja fű alatt fogadott el támogatást két helyről is. A Barca és a PSG is három gólt kapott: a keddi BL-negyeddöntők videós összefoglalói Sportal 2025-04-15 23:30:00 Foci Spanyolország Bajnokok Ligája FC Barcelona PSG A Bajnokok Ligája-negyeddöntő keddi visszavágóin a Barcelona és a Paris Saint-Germain örülhetett, annak ellenére, hogy mindkét együttes kikapott, így is bejutott az elődöntőbe. Tekintse meg a találkozók összefoglalóit! Mbappét is elhomályosíthatja az univerzális zseni, akinek a combját érdemes figyelni Magyar Nemzet 2025-04-16 05:45:05 Sport Kylian Mbappé PSG Desiré Doué, a Psg ifjú klasszisa talán napjaink legnagyobb tizenéves reménysége a nemzetközi futballban. 30 fokkal ér csúcsára az áprilisi nyár Kiderül 2025-04-16 05:15:25 Időjárás A mediterrán ciklon érkezése előtt jelentősen erősödik a nappali felmelegedés. Csütörtökön a csúcshőmérséklet már a 30 fokot is megközelítheti. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

A teljes kiszáradás határán áll a Duna–Tisza közi Homokhátság és valószínűleg menthetetlen

Play Episode Listen Later Apr 16, 2025 4:32

A teljes kiszáradás határán áll a Duna–Tisza közi Homokhátság és valószínűleg menthetetlen Telex 2025-04-16 05:06:38 Belföld Duna A kutatók nem sok esélyt látnak arra, hogy a Homokhátságon megállhatna a kiszáradás folyamata, csak az eső hozhatna megoldást, de a Dél-Alföld más részein jó esetben még segíthetne a vízpótlás. Luxusnyaralóban tölti házi őrizetét Schadl 24.hu 2025-04-16 06:00:26 Belföld Luxus Mercedes-Benz Parkolás A vádiratban is szereplő vízparti nyaraló kertjében parkol a végrehajtói kar volt elnökének korábban "eltűnt" Mercedese is. Schadl az ott töltött vakáció ideje alatt négynaponta egy napot lefaraghat a későbbi esetleges börtönbüntetéséből. Az amerikai külügyi tárca megszólalt Rogán Antal szankciós ügyéről HírTV 2025-04-15 23:03:03 Külföld USA Rogán Antal Az Egyesült Államok külpolitikai érdekeivel ellentétesnek találta a Rogán Antal elleni szankciót, ezért azt megszüntette - közölte az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden. Mihez kezdhetsz 40, 60 vagy 80 millió forinttal az olasz és a spanyol ingatlanpiacon? Forbes 2025-04-16 05:30:11 Cégvilág Spanyolország Olaszország Állampapír Az állampapírhatás csak még tovább növelte a külföldi ingatlanok iránti magyar keresletet. Két népszerű terep – Spanyolország és Olaszország – egy-egy magyar ingatlanszakértőjével beszéltük meg, mi mennyibe kerül odakint. Tippek és gyakorlati tudnivalók. Robbanhat a családi házak piaca Azenpenzem 2025-04-16 06:02:00 Gazdaság Lakásfelújítás Családi támogatás Otthonfelújítási támogatás Április 15-étől már a frissen vásárolt családi házak energetikai felújítására is fel lehet használni az Otthonfelújítási Program keretében igényelhető állami támogatást. Ez tovább növelheti az idén már eddig is élénkülő keresletet a felújítandó családi házak iránt. Húsvéti hagyományok Ópusztaszeren Magyar Hírlap 2025-04-16 03:13:00 Életmód Húsvét Ópusztaszer Kellemes kikapcsolódásra számíthatnak kicsik és nagyok az ország egyik legnagyobb húsvéti rendezvényén. Minden tizedik ukrán benzinkút illegális, megbillenhet az ellátás vg.hu 2025-04-16 06:04:04 Külföld Ukrajna Üzemanyag Tankolás Radikális átalakuláson megy keresztül Ukrajna üzemanyag-kiskereskedelmi piaca. Korábban a helyi és regionális töltőállomás-hálózatok jelentős szereplői voltak az ukrán benzinkút-szektornak, mára viszont egyértelműen háttérbe szorultak a piaci koncentráció, a megemelkedett adóterhek és a növekvő árverseny miatt. Valamit kitaláltak az ukránok? Megtorpant az orosz előrenyomulás Privátbankár 2025-04-16 05:47:00 Külföld Ukrajna Néhány hete még úgy tűnhetett, csak idő kérdése, hogy az ukránoknak komolyabb területeket kellene feladniuk. De az oroszok megálltak – mi történt? Újranyit az ország egyik kedvenc kilátója: gyönyörű tavaszi panoráma vár itt! Startlap Utazás 2025-04-16 06:33:07 Utazás Tavasz Húsvét A Cserhát legmagasabb pontján álló Sasbérci kilátó újra megnyitja kapuit a látogatók előtt, húsvétkor is ideális úti cél lehet. Illegális kampányfinanszírozás miatt 15 év börtönre ítélték a volt perui elnököt és feleségét Euronews 2025-04-16 04:18:11 Külföld Kampány Venezuela Peru Hugo Chávez elhunyt venezuelai diktátor nagy barátja fű alatt fogadott el támogatást két helyről is. A Barca és a PSG is három gólt kapott: a keddi BL-negyeddöntők videós összefoglalói Sportal 2025-04-15 23:30:00 Foci Spanyolország Bajnokok Ligája FC Barcelona PSG A Bajnokok Ligája-negyeddöntő keddi visszavágóin a Barcelona és a Paris Saint-Germain örülhetett, annak ellenére, hogy mindkét együttes kikapott, így is bejutott az elődöntőbe. Tekintse meg a találkozók összefoglalóit! Mbappét is elhomályosíthatja az univerzális zseni, akinek a combját érdemes figyelni Magyar Nemzet 2025-04-16 05:45:05 Sport Kylian Mbappé PSG Desiré Doué, a Psg ifjú klasszisa talán napjaink legnagyobb tizenéves reménysége a nemzetközi futballban. 30 fokkal ér csúcsára az áprilisi nyár Kiderül 2025-04-16 05:15:25 Időjárás A mediterrán ciklon érkezése előtt jelentősen erősödik a nappali felmelegedés. Csütörtökön a csúcshőmérséklet már a 30 fokot is megközelítheti. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Planeta Duna 802. Universo pasado, presente y… ¡Mucho MAX!.

tambi minecraft descubre tierra robert pattinson looney tunes sydney sweeney la pareja glen powell porky duna sydney sweeny

Play Episode Listen Later Apr 16, 2025 62:10

Francesc Capdevila (Barcelona, 17 de septiembre de 1956), más conocido como Max, es un artista español, con una extensa carrera en la que ha abordado prácticamente todos los campos de la actividad gráfica: ilustración, diseño e historieta. Es, sobre todo, una de las más importantes figuras del cómic español y uno de sus pocos clásicos que aún continúa en activo. Desde sus comienzos, cuando creó a personajes tan populares como Gustavo o Peter Pank, Bardín y más recientemente el diablo cuentacuentos, más reflexivo pero igualmente rebelde, Max ha desplegado un repertorio gráfico y narrativo capaz de moverse en todos los registros y géneros. Con su línea clara, deudora de la tradición valenciana, y su dominio del medio, cuenta historias humorísticas, airadas, tristes, surrealistas; siempre con una inusitada sensibilidad y una patente voluntad de ruptura y experimentación…

desde presente bard universo pasado planeta y mucho duna

Sydney Sweeny y Glen Powell, ¿la pareja del momento?

Qué Película Ver

Play Episode Listen Later Apr 12, 2025 45:36

Como cada semana, les traemos el chismecito cinéfilo más hot, como: ¿Será que Sydney Sweeney y Glen Powell si andan? Aquí te contamos y hasta con nuestro desayuno favorito. También queremos saber ¿a ti te gustaría ver a Robert Pattinson en Duna: parte 3? O ¿Te gustaría una segunda parte de Una película de Minecraft? Descubre qué opinamos nosotras. Y tuvimos una entrevista muy especial con Ernesto Lezama, la voz de Porky en El día que la Tierra explotó: Una película de Looney Tunes. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Szerelem, intrika, féltékenység: a politikában is sokszor ezek döntenek ❌ Vétó #54 Ruff Bálinttal

Play Episode Listen Later Apr 11, 2025 71:31

A politika sem csak a száraz racionalitás terepe: egy jó politikai stratéga tudja, hogy a körülötte levő politikai világot átszövik a személyes kapcsolatok, szimpátiák, rivalizálások, árulások és szövetségek. Megbeszéltük, mit érthetünk meg ebből a politikáról, és melyek a legemlékezetesebb, legsorsfordítóbb barátságok és szakítások a magyar közéletben. Előtte pedig értékeljük Hadházy Ákos Bicskéig meghosszabbított hídfoglalás-koncepcióját, Kohán Mátyás propagandistaság vádja elleni védekezését, és a Fideszt, amelynek, képzeljétek, “soha sem voltak olyan illúziói”, hogy Trump jót tenne a gazdaságnak. Nézd meg az élő Vétót Dunaújvárosban: https://partizan.funcode.hu/events/113632Extra tartalmakért kövesd a VétótInstagramon: https://www.instagram.com/partizanveto/Facebookon: https://www.facebook.com/profile.php?id=61573039144824Vétós füzet: https://www.partizan.hu/product-page/v%C3%A9t%C3%B3-jegyzetf%C3%BCzet Csatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Turné 2025—Idén is folytatjuk országjárásunkat! A magyar nyilvánosságban alultárgyalt jelenségeket megmutatunk be makró- és mikro perspektívából. A helyszínről, a stúdióból, szakértőkkel és érintettekkel. Tarts velünk, találkozzunk a turné állomásain!https://turne.partizan.hu

donald trump id politik hun ruff koh duna ezek tarts nyad alap szerelem sokszor partiz megbesz hadh fideszt

Planeta Duna 801. Universo + Primicias Mundiales 2×1 «ALVARO JIMÉNEZ».

adem universo planeta profesional mundiales games workshop duna ediciones ilustrador primicias

Play Episode Listen Later Apr 9, 2025 59:10

Ilustrador, concept artist, dibujante de cómics y escultor, todoterreno tanto en técnicas tradicionales como digitales. Profesional especializado especializado en cómic e ilustración digital, ha trabajado para la industria internacional del cómic e ilustrado para videojuegos y juegos de mesa, así como para publicidad y diseño. Entre los clientes para los que ha trabajado se encuentran AS, Maxxium España, Erle Robotics S.L. Neomedia Group, Killer Comics, Games Workshop, Másqueoca Ediciones y Corvus Belli: Infinity, entre muchos otros. Además, en el apartado académico tiene una amplia experiencia como profesor en escuelas superiores de arte en técnicas tanto tradicionales como digitales, y ha impartido masterclasses de ilustración y composición en diferentes eventos y universidades, entre los que destacan Digital Valencia 2015, Héroes Cómic Con 2015, URJC Game Gen 2017 y UCM Bellas Artes 2018.

Papiamentu Translation - Duna nos un rei

IBC Bonaire Podcast

Play Episode Listen Later Apr 6, 2025 45:31

1 Samuel 1-15(buletin aki)

translation duna papiamentu

A Timeless Spring: Friendship's Unexpected Revival

Play Episode Listen Later Apr 4, 2025 14:42

Fluent Fiction - Hungarian: A Timeless Spring: Friendship's Unexpected Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-04-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavasz megérkezett Budapestre, és a Margitsziget újjáéledt a friss virágoktól és zöldellő fáktól.En: Spring arrived in Budapest, and Margitsziget came back to life with fresh flowers and verdant trees.Hu: Bálint, Kata és Eszter egy kellemes hétvégi délutánt tervezték el a szigeten.En: Bálint, Kata, and Eszter planned a pleasant weekend afternoon on the island.Hu: A napsütés simogatta a fűt, az emberek sétálgattak, bicikliztek, és mindenütt boldog nevetés hallatszott.En: The sunshine gently caressed the grass, people strolled, biked, and happy laughter was heard everywhere.Hu: Bálint csendben sétált a többiek mögött.En: Bálint walked quietly behind the others.Hu: A gondolatai elsodródtak.En: His thoughts drifted away.Hu: Úgy érezte, mintha egy burok alatt élt volna, mindent átszínezett a magány.En: He felt as if he lived under a shell, with loneliness coloring everything.Hu: Kata vidáman beszélgetett Eszterrel, de Bálint érezte a mögötttes aggodalmakat.En: Kata cheerfully chatted with Eszter, but Bálint sensed the underlying worries.Hu: Eszter, a baráti társaság horgonya, járta az utat előttük, nyugalmat árasztva.En: Eszter, the anchor of the group of friends, walked ahead of them, exuding calmness.Hu: A három barát egy szép, zöld tisztáson telepedett le.En: The three friends settled on a beautiful, green meadow.Hu: Kata elővette a piknik kosarat, tele finom falatokkal.En: Kata took out the picnic basket, filled with delicious snacks.Hu: Ő mindent megszervezett, és ez most is bátran látszott.En: She organized everything, and it was boldly evident now.Hu: Eszter segítette kicsomagolni a salátákat, a pogácsát és a frissítő limonádét.En: Eszter helped unpack the salads, scones, and refreshing lemonade.Hu: Az égen sirályok köröztek, a Duna pedig tükörként verte vissza a kék eget.En: Seagulls circled in the sky, and the Danube mirrored the blue sky like a mirror.Hu: Hirtelen, figyelmük középpontjába egy váratlan esemény került.En: Suddenly, their attention was caught by an unexpected event.Hu: Kata, miközben egy palacsintát nyújtott Eszternek, megszédült és hirtelen elájult.En: While Kata was handing a pancake to Eszter, she got dizzy and suddenly fainted.Hu: Az ijedtség megdermesztette Bálintot.En: The fright froze Bálint.Hu: Minden gondolata eltűnt, csak cselekedni akart.En: All his thoughts vanished, he just wanted to act.Hu: Eszter gyorsan Kata mellé ugrott, míg Bálint elővette telefonját és mentőt hívott.En: Eszter quickly jumped to Kata's side, while Bálint took out his phone and called for an ambulance.Hu: A percek végtelennek tűntek, miközben várakoztak.En: The minutes seemed endless as they waited.Hu: Bálint keze remegett, de Eszter nyugodtsága stabilizálta.En: Bálint's hands trembled, but Eszter's calmness steadied him.Hu: Rövidesen megérkeztek a mentők, és Kata látványosan kezdett magához térni.En: Shortly, the paramedics arrived, and Kata visibly began to revive.Hu: A mentősök elmagyarázták, hogy valószínűleg csak kimerült és túlhevült volt, semmi komoly.En: The paramedics explained that she was likely just exhausted and overheated, nothing serious.Hu: Ahogy Kata újra a földön ült, lassan magához tért.En: As Kata sat on the ground again, she slowly regained her senses.Hu: Szemeiben a hála tükröződött.En: Gratitude reflected in her eyes.Hu: Bálint leült mellé és átölelte.En: Bálint sat down next to her and embraced her.Hu: Egymásra találtak ebben a pillanatban, ahogy Bálint végre megértette, mennyit jelent a közvetlen jelenlét és barátság.En: They found each other in that moment as Bálint finally understood how much immediate presence and friendship meant.Hu: „Köszönöm, Bálint,” suttogta Kata.En: "Thank you, Bálint," Kata whispered.Hu: A kapcsolatuk innentől mélyebb lett, mint korábban.En: Their relationship deepened from that point on, more than before.Hu: Bálint rájött, hogy nem kell messze mennünk ahhoz, hogy újra megtaláljuk az örömöt.En: Bálint realized that we don't need to go far to rediscover joy.Hu: Néha csak annyira van szükség, hogy nyitott szívvel ott legyünk azok mellett, akik számítanak.En: Sometimes, all it takes is to be open-hearted and present with those who matter.Hu: A nap lassan a horizont felett kezdett lenyugodni, és a tavaszi szellő vitte a nap történetét, amíg a fények világítják meg a Margitszigetet.En: The sun slowly began to set over the horizon, and the spring breeze carried the day's story as the lights illuminated Margitsziget.Hu: A barátok, most már szorosabban összefonódva, készen álltak minden új kihívásra.En: The friends, now more closely intertwined, were ready for any new challenges.Hu: Az élet, annak minden szépségével és nehézségével, mégiscsak egy közös utazás.En: Life, with all its beauty and difficulties, is still a shared journey. Vocabulary Words:arrived: megérkezettverdant: zöldellőcaressed: simogattastrolled: sétálgattakunderlying: mögötttesanchor: horgonyaexuding: árasztvameadow: tisztásonpicnic basket: piknik kosaratboldly: bátranrefreshing: frissítőmirrored: verte visszaunexpected: váratlanevent: eseménydizzy: megszédültfainted: elájultfright: ijedtségfroze: megdermesztetteambulance: mentőtrembled: remegettsteadied: stabilizáltaparamedics: mentőkexhausted: kimerültgratitude: hálaembraced: átölelteimmediate: közvetlenset: lenyugodnibreeze: szellőintertwined: összefonódvachallenges: kihívásra

spring friendship unexpected revival budapest timeless hungarian hu en b duna magyar danube eszter budapestre vocabulary words eszterrel en life en all unexpectedtwists en sometimes

S01EP47: O Gom Jabbar dos Atreides! (Duna Cap 47)

DunaCast

Play Episode Listen Later Mar 23, 2025 91:58

O Imperador Shaddam IV, auxiliado por sua Plocamadora da Verdade, a Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam, pressiona o Barão Harkonnen por informações sobre Muad ́Dib. Ele o surpreende mostrando sua prisioneira: Alia, que é filha do duque Leto e de Lady Jessica, irmã de Paul Muad'Dib Atreides.Este é o 47° episódio do DunaCast! O DunaCast é o podcast oficial do fandom de Duna no Brasil. Em cada episódio, discutimos sobre os personagens, as suas origens, as inspirações do autor Frank Herbert e as teorias e filosofias da saga. Pascoal Naib e convidados especiais analisam detalhadamente cada capítulo dos livros da saga Duna sem spoilers dos capítulos posteriores.O livro Duna não tem numeração de capítulos, apenas excertos iniciais. Para facilitar o acompanhamento dos episódios do DunaCast, disponibilizamos um arquivo em PDF em que numeramos o excerto inicial de cada capítulo e sua página correspondente. Arquivo para baixar.https://drive.google.com/file/d/1fvFA9Fprlph76eIlHFpaTPCXJ1F_4pLG/view?usp=drive_linkConvocação para o jihad! Criamos uma campanha no Catarse para contribuições de nossos ouvintes que possam nos ajudar a garantir a produção contínua do DunaCast. Para saber mais, acesse: https://www.catarse.me/dunacast?ref=user_contributedOu você pode contribuir via PIX. Nosso PIX é nosso e-mail:dunacast@gmail.comNos envie sua pergunta, arte, curiosidade ou correção de algum erro nosso pelo e-mail dunacast@gmail.comLembre-se de se identificar no texto do e-mail e de colocar o título do episódio no assunto do e-mail. Será um prazer ler sua mensagem em nossos episódios.A arte de capa do DunaCast é um trabalho de Márcio Oliveira (instagram.com/marciooliveiradesign). A edição do DunaCast é um trabalho da Radiola Mecânica (radiolamecanica@gmail.com).Links• DunaCast• Twitter: twitter.com/dunacast• Instagram: instagram.com/dunacast• Telegram: https://t.me/dunacastoficial• Site: linktr.ee/dunacast• Duna Arrakis Brasil• Twitter: twitter.com/dunabrasil• Instagram: instagram.com/dunaarrakisbrasil• Facebook: https://www.facebook.com/groups/dunaarrakisbrasil• Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2a4hZ6JZtPxTS7yPOeLRjg• Medium: https://medium.com/@dunabrasil• Telegram: t.me/dunaarrakisbrasil• Discord: https://discord.com/invite/MsBpAaEtpk• Site: linktr.ee/dunaarrakisbrasil• Pascoal Naib (Criador e Administrador)• Twitter: https://twitter.com/PascoalNaib• Instagram: https://www.instagram.com/pascoalnaibduna/• Rildon Oliver (Radiola Mecânica)• Instagram: https://www.instagram.com/radiolamecanica/• Daniel Rockenbach• Instagram: https://www.instagram.com/danielrockenbach/

discord brasil bar telegram ele oliveira verdade frank herbert leto pix duna catarse criamos arquivo atreides harkonnen gom jabbar comnos nosso pix

Borízű hang #213 [rövid]: Két nagyteljesítményű karaokehangfal egy kakasviadal-arénában

444

Play Episode Listen Later Mar 16, 2025 51:52

Az előfizetők (de csak a Belső kör és Közösség csomagok tulajdonosai!) már szombat hajnalban hozzájutnak legfrissebb epizódunk teljes verziójához. A hétfőn publikált, ingyen meghallgatható verzió tíz perccel rövidebb. Itt írtunk arról, hogy tudod meghallgatni a teljes adást. 00:48 Borízű live lesz megint. Már csak 1 hét a számvetésig. 04:00 Tábornoki zsírleszívás. Amikor megjelentek Magyar Péter egészségügyi adatai. 08:04 A FUCK NER-póló és az egészségügyi jenga. Rajkot legalább kivégezték. 12:55 A bűnöző összemosása az ártatalannal. Addig jó amíg nem bírósági ügy. A bizalom megszűnése Magyarországon. 16:37 Életveszélyes fenyegetések közepette nem szül senki. A csehek ingyen szülnek ugyanennyit. Kínai lakosságbecslések 2100-ra. Évente mínusz egy Dunaújváros. 22:01 Hogy került Duterte Hágába? Két nagyteljesítményű karaokehangfal egy kakasviadal-arénában. Amikor Sara Duterte halálosan megfenyegette Bongbong Marcost. Miért nem segít a TEK Dutertének? 28:43 Adolf Hitler legújabb kalandjai. 33:49 Göbbels József műveltsége. Luddendorf képességei. Csajok hiánya a Mein Kampfban. A judapestezés származása. Hitler kedvenc Habsburgja. 41:22 Sporthíreket mondunk. 43:48 A budapesti eruv visszatér. Törésvonalak a magyar zsidóságban, különös tekintettel a statusquo antéra. A putyinista chabad. Az EMIH és csápjai. Vasút és zsidóság. 52:39 A Bobby Liebling-mém. A remete, akinek ráléptek a lábára. A Last Days Here doksi. Pentagram az Akváriumban. Bobby Liebling nixonista apja. 60:01 Benito eredete és méretei. See omnystudio.com/listener for privacy information.

adolf hitler hang vas bor benito eacute duna pentagram itt hogy magyarorsz amikor bori bels addig rajkot akv sporth last days here

Reconnecting in Budapest: A Family's Heartfelt Reunion

Dobré ráno | Denný podcast denníka SME

Play Episode Listen Later Mar 7, 2025 14:30

Fluent Fiction - Hungarian: Reconnecting in Budapest: A Family's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-07-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi levegő frissessége érezhető volt Budapesten, ahogy a nap sugarai megcsillantak a Duna vizén.En: The freshness of the spring air was palpable in Budapest as the sun's rays glistened on the Danube's waters.Hu: A város egyik modern felhőkarcolójának tetején egy panorámás étteremben családi összejövetelt tartottak.En: On the roof of one of the city's modern skyscrapers, a family gathering was held in a panoramic restaurant.Hu: Az ünnepélyes alkalom az Internacionális Nőnap volt, és a hölgyek mosolygós arca csak tovább emelte az esemény színvonalát.En: The celebratory occasion was International Women's Day, and the smiling faces of the women only elevated the event's atmosphere.Hu: Árpád, középkorú férfi, az üvegfalhoz állt, és lenézett a lüktető városra.En: Árpád, a middle-aged man, stood by the glass wall and looked down at the pulsating city.Hu: Budapesten nőtt fel, de az évek során a karrierje és az utazásai elszakították a családjától.En: He had grown up in Budapest, but over the years, his career and travels had distanced him from his family.Hu: Titokban mindig is vágyott arra, hogy újra közelebb kerüljön hozzájuk, különösen a nőkhöz, akiket úgy tisztelt, de ritkán mondta el.En: Secretly, he always longed to be closer to them again, especially to the women he so respected, but rarely expressed it.Hu: Kisfiúként még értette, hogy a nőnap miért fontos, de most, felnőttként, a jelentősége teljesen más volt számára.En: As a little boy, he understood why Women's Day was important, but now, as an adult, its significance was completely different for him.Hu: A családja már gyülekezett az asztal körül.En: His family was already gathering around the table.Hu: Katalin, az unokatestvére, nevetett valamin, amit Zsolt, az öccse, mondott.En: Katalin, his cousin, laughed at something Zsolt, her younger brother, had said.Hu: Árpád habozott. Félt a visszautasítástól.En: Árpád hesitated. He feared rejection.Hu: Félő volt, hogy a távolságot senki sem akarja áthidalni vele.En: He worried that no one would want to bridge the distance with him.Hu: Önkéntelenül vett egy mély levegőt, majd mégis elhatározta magát.En: He involuntarily took a deep breath, then made up his mind.Hu: Amikor mindenki leült, és az italok előttük gőzölögtek, Árpád felállt egy pohárral a kezében.En: When everyone had seated and their drinks steamed in front of them, Árpád stood up with a glass in his hand.Hu: Minden tekintet rászegeződött. Egy kis csend támadt köztük.En: All eyes turned to him. A small silence fell among them.Hu: Árpád hangja remegős volt, amikor megszólalt: "Szeretnék köszönetet mondani mindannyiótoknak, különösen a csodálatos nőknek az életünkben.En: Árpád's voice was shaky as he began: "I would like to thank all of you, especially the wonderful women in our lives.Hu: Bár sokszor úgy tűnhetett, hogy távol vagyok, mindig is itt voltatok a szívemben..."En: Though it may have often seemed that I was far away, you were always in my heart..."Hu: Ahogy beszélt, a szavak könnyebben jöttek.En: As he spoke, the words came more easily.Hu: Katalin szemében könny csillant meg, Zsolt bátorító pillantást vetett rá.En: A tear glistened in Katalin's eyes, and Zsolt gave him an encouraging look.Hu: Árpád folytatta: "Szeretném pótolni az elvesztegetett időt.En: Árpád continued: "I want to make up for the lost time.Hu: Szeretnék aktív része lenni az életeteknek, ha megengeditek."En: I wish to be an active part of your lives, if you allow me."Hu: A család tagjai szinte egyszerre emelték poharaikat egy melegszívű összekoccanásra.En: The family members raised their glasses almost simultaneously for a warm-hearted clink.Hu: Árpád ereje átsugárzott a többiekre is, amikor hallotta Katalin szavait: "Kezdetnek mi lenne, ha sétálnánk egyet a Duna partján?"En: Árpád's strength radiated to the others as he heard Katalin say: "As a start, how about we take a walk along the Danube's banks?"Hu: A tervet gyorsan alakították, és Árpád érezte, hogy az évek alatt épített falak kezdtek leomlani.En: They quickly formed the plan, and Árpád felt that the walls he had built over the years began to crumble.Hu: Meleg tavaszi fény ölelte körül őket, miközben sok év után először érezte, hogy hazaért.En: The warm spring light embraced them, and for the first time in many years, he felt he had come home.Hu: Az összetartozás érzése szívében eddig sosem tapasztalt erőt adott neki.En: The sense of belonging gave him a strength in his heart he had never experienced before.Hu: Budapest, az alatta elterülő város, csak fokozta ezt az újfajta életörömöt.En: Budapest, the city sprawling below, only intensified this newfound joy in life. Vocabulary Words:freshness: frissességepalpable: érezhetőglistened: megcsillantakpanoramic: panorámáscelebratory: ünnepélyesatmosphere: színvonalátpulsating: lüktetődistanced: elszakítottákfeared: féltrejection: visszautasítástólinvoluntarily: önkéntelenülencouraging: bátorítóshaky: remegőstear: könnycrumble: leomlaniwarm-hearted: melegszívűclink: összekoccanásraradiated: átsugárzottbelonging: összetartozásintensified: fokoztararely: ritkánsignificance: jelentőségehesitated: habozottgathering: összejöveteltbridge: áthidalniseated: leültsimultaneously: egyszerrestrength: erőtsprawling: elterülőoccasion: alkalom

Nečakaný víťaz, trochu kalkulu. Tohtoročné filmové oscary (4. 3. 2025)

Play Episode Listen Later Mar 4, 2025 27:49

Možno sa čakali trochu iné výsledky. No tohtoročné Oscary neovládol ani Brutalista, tobôž Konkláve či Duna, dominoval film Anora.Ako mohol nezávislý film poraziť hollywoodske giganty, čo nám to hovorí o filmovom priemysle a aký je?Tomáš Prokopčák sa v podcaste Dobré ráno pýta Kristíny Kúdelovej.Zdroj zvukov: Academy of Motion Picture Arts and Sciences, NeonOdporúčanie:A dnes odporúčam si večer pustiť nejaký dobrý film. Nemusí byť práve oscarový, pretože vidíte, že vkus máme rôzny a nie vždy sa zhoduje sa akademikmi. Ale urobte si čas na nejaký dobrý film.–Všetky podcasty denníka SME nájdete na⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ sme.sk/podcasty⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠–Odoberajte aj audio verziu denného newslettra⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ SME.sk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ s najdôležitejšími správami na⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ sme.sk/brifing⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

academy sciences ale sme akan anora krist dobr ako motion picture arts duna trochu nemus filmov oscary tohtoro tom prokop odoberajte

Unplanned Wonders: Capturing Magic on Budapest's Lánchíd

Play Episode Listen Later Mar 1, 2025 14:41

Fluent Fiction - Hungarian: Unplanned Wonders: Capturing Magic on Budapest's Lánchíd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-01-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Lánchídon, egy késő téli délutánon, amikor az ég szürke volt és a levegő hűvös, Bence és Rebeka a Buda Vár felé tartottak.En: On the Lánchíd, on a late winter afternoon when the sky was gray and the air cool, Bence and Rebeka were heading toward the Buda Vár.Hu: Budapest nyüzsgő utcái lenyűgözték Rebekát, ahogy kilátás nyílt a Dunára.En: The bustling streets of Budapest mesmerized Rebeka as she caught views of the Duna (Danube).Hu: "Olyan szépséges ez a város," mondta csillogó szemekkel, miközben kameráját előkészítette.En: "This city is so beautiful," she said with sparkling eyes as she prepared her camera.Hu: Bence, a lelkes építészeti diák, elmerült a Lánchíd részleteiben.En: Bence, an enthusiastic architecture student, delved into the details of the Lánchíd.Hu: "Látod, mekkora mestermű ez?En: "Do you see what a masterpiece this is?Hu: Gróf Széchenyi István álma vált valóra itt," magyarázta izgatottan Rebekának.En: Count Széchenyi István's dream came true here," he explained excitedly to Rebeka.Hu: Ahogy a hídon áthaladtak, Bence a Duna történetéről és a Buda Vár múltjáról beszélt.En: As they crossed the bridge, Bence spoke about the history of the Duna and the past of the Buda Vár.Hu: "Milyen lehetett a vár a középkorban?En: "What could the castle have been like in the Middle Ages?Hu: Bárcsak láthatnánk," álmodozott.En: I wish we could see it," he dreamed.Hu: Rebeka figyelmét azonban elvonta a naplemente.En: However, Rebeka's attention was drawn to the sunset.Hu: "Olyan tökéletes lesz a fény, ha átérünk!En: "The light will be so perfect when we get there!"Hu: " ujjongott, terveiben csak a tökéletes fotó járt.En: she gushed, her plans only focused on the perfect photo.Hu: De a természet másképp döntött.En: But nature had other ideas.Hu: Hirtelen esőcseppek kezdtek potyogni.En: Suddenly, raindrops began to fall.Hu: "Ne már!En: "Oh no!"Hu: " kiáltott fel Rebeka, a fényképezőgépét védve.En: Rebeka exclaimed, protecting her camera.Hu: Bence felkapta a fejét, majd gyorsan megállapította: "Gyere, találjunk valami menedéket!En: Bence quickly looked up, then decisively said, "Come on, let's find some shelter!Hu: Nem akarom, hogy tönkremenjen a felszerelésed.En: I don't want your equipment to get ruined."Hu: " Körülnézett, és egy közeli híd alá vezette őt.En: He looked around and led her under a nearby bridge.Hu: Rebeka egyik része kockáztatni akart, de végül belátta, hogy várniuk kell.En: Part of Rebeka wanted to take the risk, but she finally acknowledged they had to wait.Hu: Egy órának tűnő percek teltek el, miközben a város körülöttük mosott-sötét vált.En: Minutes that felt like an hour passed as the city around them turned a washed-out dark.Hu: De a várakozásért ajándékot kaptak: amint az eső elállt, egy szivárvány ragyogta be a várost.En: But they were rewarded for their wait: as soon as the rain stopped, a rainbow lit up the city.Hu: "Csodálatos!En: "Amazing!"Hu: " kiáltott Rebeka, és dolgozni kezdett a kamerájával, hogy megörökítse a pillanatot.En: Rebeka exclaimed and started to work with her camera to capture the moment.Hu: "Ez még sokkal jobb, mint amire számítottam.En: "This is so much better than I expected."Hu: "Végül elértek a Buda Várhoz a naplemente utolsó fényeiben.En: Finally, they reached the Buda Vár in the last light of sunset.Hu: Bence újból lelkendezett, amikor a tökéletesen megvilágított vár történetét mesélte.En: Bence was once again enthusiastic as he recounted the perfectly lit history of the castle.Hu: "Micsoda csoda, hogy itt lehetünk most," mondta elégedetten.En: "What a wonder to be here now," he said contentedly.Hu: Ott, a vár kapujában, Rebeka megmutatta a képeket Bencének.En: There, at the gate of the castle, Rebeka showed the pictures to Bence.Hu: A szivárványos városkép mindent elmesélt, amit akart: a spontaneitás és rugalmasság erejét.En: The rainbow-filled cityscape conveyed everything she wanted: the power of spontaneity and flexibility.Hu: Bence elgondolkodott.En: Bence reflected.Hu: "Néha az a legszebb, amit nem tervezünk," mosolyodott el.En: "Sometimes the most beautiful things are those we don't plan for," he smiled.Hu: A történet végén mindketten megértették, hogy az utazás nem mindig az előre tervezett ösvényen halad.En: At the end of the story, both of them realized that the journey doesn't always follow the pre-planned path.Hu: Budapest és a híd, a szivárvány és a vár – mind-mind emlékeztető volt arra, hogy az élet legszebb pillanatai gyakran akkor érkeznek, amikor a legkevésbé várjuk.En: Budapest and the bridge, the rainbow and the castle – all served as reminders that life's most beautiful moments often arrive when we least expect them. Vocabulary Words:late: későafternoon: délutángray: szürkebustling: nyüzsgőmesmerized: lenyűgöztesparkling: csillogóprepared: előkészítetteenthusiastic: lelkesarchitecture: építészetimasterpiece: mesterműdream: álmadelved: elmerültmajestic: nagyszerűmedieval: középkorsunset: naplementegushed: ujjongottfocused: tervenuekshelter: menedékequipment: felszerelésdecisively: gyorsan megállapítottaacknowledged: beláttarainbow: szivárványcapture: megörökísecontentedly: elégedettenconveyed: elmeséltspontaneity: spontaneitásflexibility: rugalmasságreflected: elgondolkodottreminder: emlékeztetőunexpectedly: legkevésbé várjuk

magic wonders budapest capturing hungarian middle ages hu unplanned sz duna magyar istv bence ben c gyere vocabulary words en sometimes

El regreso a clases y las definiciones presidenciales en el oficialismo y la oposición

Play Episode Listen Later Feb 28, 2025

Rodrigo Álvarez conversó con el ministro de Educación, Nicolás Cataldo, quien se refirió en Duna en Punto al proceso de la vuelta a clases durante febrero, los próximos desafíos de educación durante este año y las definiciones del PC de cara a las próximas elecciones presidenciales. Además, junto a Consuelo Saavedra y las Infiltradas, Gloria Faúndez y Paula Catena, comentaron las definiciones presidenciales en el oficialismo y la oposición..

pc adem educaci punto el regreso clases oposici duna presidenciales cataldo definiciones consuelo saavedra

La respuesta del Gobierno por las críticas por apagón, el camino de Nicolás Maduro al poder total y los posibles aranceles al cobre chileno

Play Episode Listen Later Feb 27, 2025

Rodriogo Álvarez conversó con la ministra vocera de Gobierno (S) Aisén Etcheverry, se refirió en Duna en Punto al corte masivo de luz que afectó a buena parte del país, las críticas al Gobierno por esta situación y al desalojo de la toma en San Antonio. Además, junto a Consuelo Saavedra y los Infiltrados, Juan Paulo Iglesias y Julio Nahuelhual comentaron el camino de Nicolás Maduro al poder total y los posibles aranceles al cobre chileno.

adem poder san antonio el camino gobierno punto maduro apag posibles la respuesta chileno duna las cr cobre aranceles infiltrados etcheverry consuelo saavedra

El aumento del turismo en Chile y la Ley Antiterrorista

Play Episode Listen Later Feb 19, 2025

Josefina Stavrakopulos habló con el subsecretario (s) de Turismo, Felipe Abarca, quien se refirió en Duna en Punto al importante crecimiento del turismo que ha tenido Chile en el último año. Además, junto a los Infiltrados Leslie Ayala y Juan Paulo Iglesias conversaron sobre por qué el Gobierno no invoca la Ley Antiterrorista en los disparos al helicóptero de Conaf, la Conferencia de Munich y la crisis en las relaciones entre la UE y Estados Unidos.

chile adem estados unidos munich turismo gobierno punto la ley aumento ue conferencia en chile duna josefina stavrakopulos

La investigación por los incendios forestales, la polémica por el incumplimiento de las metas fiscales y el posible regreso de Michelle Bachelet

Play Episode Listen Later Feb 11, 2025

Valentina Reyes conversó con el ministro de Agricultura, Esteban Valenzuela, quien se refirió en Duna en Punto a la situación de los incendios forestales en La Araucanía y las posibles causas detrás de los siniestros que afectan a la región. Además, junto a Nicolás Vergara y los Infiltrados, Julio Nahuelhual y Paula Catena, comentaron la polémica por el incumplimiento de las metas fiscales y el posible regreso de Michelle Bachelet.

adem metas punto regreso investigaci pol mica la pol agricultura vergara fiscales duna michelle bachelet incendios forestales infiltrados incumplimiento la araucan valentina reyes

Lost & Found: A Magical Night by the Duna River

Play Episode Listen Later Feb 10, 2025 16:23

Fluent Fiction - Hungarian: Lost & Found: A Magical Night by the Duna River Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Duna parti séta Budapesten ilyenkor, tél közepén, különösen békés volt.En: The walk along the Duna riverside in Budapest at this time, in the middle of winter, was particularly peaceful.Hu: Csodálatos látvány az apró fényekkel teli szezonális piac és a háttérben Buda vára.En: The sight of the seasonal market filled with tiny lights and Buda Castle in the background was wonderful.Hu: A levegő friss és hideg, de a forralt bor aromája és a gesztenye illata megérkezik mindenfelől.En: The air was fresh and cold, but the aroma of mulled wine and the scent of chestnuts wafted in from all around.Hu: A piacon mindenhol emberek nevetnek, zenészek játszanak vidám dallamokat.En: Everywhere in the market, people laughed, musicians played cheerful tunes.Hu: Ebben a lüktető forgatagban sétált Kata, kissé elveszetten, mégis kíváncsian.En: In this vibrant crowd, Kata walked, feeling somewhat lost yet curious.Hu: Eltévedt.En: She was lost.Hu: Kata, a csendes irodalomkedvelő lány, Budapestre érkezett egy kis pihenésre.En: Kata, a quiet literature-loving girl, had come to Budapest for a little rest.Hu: Kereste az útját vissza a szállására, de a zajos piacon teljesen összezavarodott.En: She was trying to find her way back to her accommodation but got completely confused in the noisy market.Hu: Már többször is elindult rossz irányba.En: She had already set off in the wrong direction several times.Hu: Most már tudta, segítségre van szüksége, de idegenekkel való beszélgetéstől tartott egy kicsit.En: Now she knew she needed help, but she was a bit apprehensive about talking to strangers.Hu: Az utóbbi időben megégette magát, és nehezen bízott meg másokban.En: Recently, she had gotten burned, and she found it difficult to trust others.Hu: Ahogy a bódék között bolyongott, egyszer csak egy kedves, mosolygós szemű férfi lépett hozzá.En: As she wandered among the stalls, a kind man with smiling eyes suddenly approached her.Hu: "Szia, látom, tanácstalan vagy.En: "Hi, I see you're looking a bit lost.Hu: Segíthetek?En: Can I help?"Hu: " – szólalt meg András, a barátságos idegenvezető, aki szerette megosztani Budapest meséit a világgal.En: – spoke András, the friendly tour guide who loved sharing the tales of Budapest with the world.Hu: Kata habozott egy pillanatig, de András hangja melegséget és biztonságot sugárzott.En: Kata hesitated for a moment, but the warmth and safety in András' voice were reassuring.Hu: "Köszönöm," kezdte lassan, "eléggé eltévedtem.En: "Thank you," she began slowly, "I'm quite lost.Hu: Nem tudom, merre menjek.En: I don't know which way to go."Hu: "András készségesen ajánlott neki egy rövid túrát.En: András readily offered her a short tour.Hu: "Elvezetlek a helyekre, amiket látni érdemes, és közben visszatalálsz majd.En: "I'll guide you to places worth seeing, and you'll find your way back in the meantime."Hu: " Elsőre Kata vonakodott, de végül beleegyezett.En: At first, Kata was reluctant, but she eventually agreed.Hu: Valami András közvetlenségében és a hideg Duna partján megelevenedő városban feloldotta gátlásait.En: Something about András' openness and the city coming to life on the cold Duna riverside dissolved her inhibitions.Hu: Ahogy sétáltak, András Budapest történeteit mesélte, megidézve régmúlt idők alakjait és eseményeit.En: As they walked, András narrated stories of Budapest, evoking figures and events from times long past.Hu: Kata minden történetet áhítattal hallgatott.En: Kata listened to each story with reverence.Hu: Mikor a Parlament épülete elé értek, András egy kisebb kitérőt tett, hogy megmutassa Katának a legszebb kilátást.En: When they reached the Parliament building, András made a slight detour to show her the most beautiful view.Hu: A Parlament fényárban úszott a Duna tükrében.En: The Parliament was bathed in light reflected in the Duna.Hu: Ez a látvány magával ragadta Katát, aki nem sokszor érzett ekkora csodálatot.En: This sight captivated Kata, who rarely felt such wonder.Hu: A túra végén megálltak egy forralt bort kínáló standnál.En: At the end of the tour, they stopped at a stand offering mulled wine.Hu: "Kóstoljuk meg, mit gondolsz?En: "Shall we try it, what do you think?"Hu: " – kérdezte András mosolyogva.En: asked András with a smile.Hu: Kata, immár sokkal szabadabban, beleegyezett.En: Kata, now feeling much freer, agreed.Hu: Ahogy meleg bort szorongatva beszélgettek, megosztották egymással gondolataikat, életeik apró részleteit.En: As they sipped the warm wine and talked, they shared thoughts and little details of their lives.Hu: Kata érezte, hogy most, itt a Duna partján, valami megváltozott benne.En: Kata felt that here, on the banks of the Duna, something had changed within her.Hu: A jövő tágasnak és várakozással telinek tűnt.En: The future seemed vast and full of anticipation.Hu: Kata és András megegyeztek, hogy találkoznak újra a Valentin-napon.En: Kata and András agreed to meet again on Valentine's Day.Hu: A közös emlékek ígérete és az új, formálódó kapcsolat reménye mindkettejük szívét melegítette.En: The promise of shared memories and the hope of a new, budding relationship warmed both their hearts.Hu: Miközben elbúcsúztak, Kata békességet érzett.En: As they said goodbye, Kata felt at peace.Hu: Elengedte a múltból hozott félelmeket, megnyílt a lehetőségek felé.En: She let go of fears carried from the past, opening herself to possibilities.Hu: Mindez egy varázslatos séta során valósult meg, Budapest pompája alatt, egy váratlan találkozásból szövődött történet részeként.En: All of this happened during a magical walk beneath the splendor of Budapest, as part of a story woven from an unexpected encounter. Vocabulary Words:riverside: partpeaceful: békésaroma: aromájamulled: forraltwafted: megérkezikcurious: kíváncsianapprehensive: tartottstrangers: idegenekburned: megégettetrust: bízikwandered: bolyongottapproached: lépett hozzáhesitated: habozottnarrated: meséltereverence: áhítattaldetour: kitérőtcaptivated: magával ragadtaanticipation: várakozásbudding: formálódóinhibitions: gátlásaitsplendor: pompájaencounter: találkozásseasonal: szezonálistiny: apróstall: bódéktales: meséitvibrant: lüktetőlost: eltévedtguide: idegenvezetőoffered: ajánlott

lost parliament budapest hungarian lost in translation hu parlament buda duna magyar budapesten magical night budapestre vocabulary words en all

A Bridge to Love: Valentine's Day at Budapest's Lánchíd

Play Episode Listen Later Feb 9, 2025 14:30

Fluent Fiction - Hungarian: A Bridge to Love: Valentine's Day at Budapest's Lánchíd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-09-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Lánchídnál zakatoltak az autók, ahogy a híd két végén kinyíltak a lámpák.En: At the Lánchíd, the cars rumbled as the lights opened at both ends of the bridge.Hu: A hideg téli esték elhozták az érdeklődő turistákat, akik ámulattal bámulták Budapest szépségét.En: The cold winter evenings brought interested tourists who marveled at Budapest's beauty.Hu: Ákos, a lelkes idegenvezető, a különleges Valentin-napi túrára készült.En: Ákos, the enthusiastic tour guide, was preparing for the special Valentine's Day tour.Hu: Szívében titkos vágy égett, hogy végre elmondja érzéseit Zsófiának, aki éppoly szenvedélyesen szerette a várost, mint ő.En: In his heart, a secret desire burned to finally express his feelings to Zsófia, who loved the city as passionately as he did.Hu: A karácsonyi fények még mindig halványan ragyogtak a Várnegyed épületei között.En: The Christmas lights still faintly glowed among the buildings of the Várnegyed.Hu: Ákos mosolyogva fogadta a csoportot, köztük Zsófiát és Bencét, akikkel gyakran dolgozott együtt.En: Ákos greeted the group with a smile, including Zsófia and Bence, whom he often worked with.Hu: Zsófiának hosszú barna haja volt, és mindig kedves mosolya, amitől Ákos szíve hevesebben dobogott.En: Zsófia had long brown hair and always had a kind smile that made Ákos's heart beat faster.Hu: A túra kezdetén Ákos Budapest történelméről beszélt.En: At the beginning of the tour, Ákos talked about the history of Budapest.Hu: Bemutatta a turistáknak az impozáns Lánchidat, amely Pestet és Budát összeköti.En: He introduced the tourists to the impressive Lánchíd, which connects Pest and Buda.Hu: Ahogy a csoport haladt, Ákos próbálta beilleszteni a romantikus elemeket a leírásába.En: As the group progressed, Ákos tried to incorporate romantic elements into his description.Hu: Beszélt arról, hogyan tartotta együtt a híd nemcsak a várost, hanem az embereket is.En: He talked about how the bridge held not only the city together but people as well.Hu: Zsófia érdeklődve figyelt, miközben mellette lépkedett Bence, aki fényképeket készített.En: Zsófia listened intently as Bence walked beside her, taking photos.Hu: Téliesen hideg szél fújdogált, a Duna lassan hömpölygött alattuk.En: A wintry cold wind blew, and the Duna flowed slowly beneath them.Hu: Ákos minden bátorságát összeszedte, amikor a hídról a gyönyörű estékre és a kapcsolódásra terelte a szót.En: Ákos gathered all his courage when he shifted the topic from the bridge to beautiful evenings and connections.Hu: „Gondoljátok meg—mondta Ákos—, mennyi szerelmes pár sétált már itt és milyen erős kötelékeket kötött ez a híd.En: "Consider—" said Ákos, "how many lovers have walked here and how strong bonds this bridge has forged."Hu: ” A mondat végén Ákos Zsófiára tekintett, csendes remény bontakozott ki a tekintetében.En: At the end of the sentence, Ákos looked at Zsófia, silent hope blossoming in his eyes.Hu: A turisták elismerően bólogattak és folytatták a sétaútjukat, de Ákos és Zsófia hátramaradtak.En: The tourists nodded appreciatively and continued their walk, but Ákos and Zsófia lagged behind.Hu: Ahogy elérték a híd középpontját, ahol a kilátás a legszebb volt, Ákos megállt.En: As they reached the center of the bridge, where the view was the most beautiful, Ákos stopped.Hu: „Zsófia,” kezdte habozás nélkül, „mindig is lenyűgözött a város iránti szereteted.En: "Zsófia," he began without hesitation, "I've always been impressed by your love for the city.Hu: Úgy érzem, te vagy az, aki a legjobban megért és akivel megoszthatom ezt a szenvedélyt.En: It feels like you are the one who understands me the best and with whom I can share this passion."Hu: ”Zsófia ellágyult, szemei csillogtak a híd lámpásainak fényében.En: Zsófia softened, her eyes sparkling in the light of the bridge's lamps.Hu: „Én is hasonlóan érzek, Ákos.En: "I feel the same way, Ákos.Hu: Örülök, hogy nemcsak a várost, hanem téged is jobban megismerhettelek.En: I'm glad that I've gotten to know not only the city but also you better."Hu: ”A szavaik a széllel szálltak, és a hideg már kevésbé tűnt dermesztőnek.En: Their words drifted with the wind, and the cold seemed less chilling.Hu: A csoport többi részéhez csatlakozva ketten új reményekkel tértek vissza.En: Rejoining the rest of the group, the two returned with new hopes.Hu: Ákos önbizalma megnőtt, és megtanulta, hogy a személyes és szakmai élete legjobb pillanatai akkor születnek, amikor vállalja a kockázatot.En: Ákos's confidence grew, and he learned that the best moments in his personal and professional life are born when he takes risks.Hu: A Lánchíd nemcsak egy híd maradt számukra, hanem egy új kezdet emléke.En: For them, the Lánchíd was not just a bridge, but a memory of a new beginning. Vocabulary Words:rumbled: zakatoltakenthusiastic: lelkestour: túrasecret: titkosdesire: vágyfaintly: halványanglowed: ragyogtaksmiled: mosolygottkind: kedvespassionately: szenvedélyesenincorporate: beilleszteniintently: érdeklődvewind: szélflowed: hömpölygöttcourage: bátorsághesitation: habozássparkling: csillogtakdrifted: szálltakchilling: dermesztőconfidence: önbizalomrisks: kockázatimpressive: impozánsprogressed: haladtconnections: kapcsolódáslovers: szerelmesforged: kötöttappreciatively: elismerőencenter: középpontjablossoming: bontakozottlamps: lámpásainak

valentines day bridge budapest hungarian bud pest hu buda duna zs magyar bence ben c vocabulary words

Lá do Bunker LDB Oscar 2025 01 - Oscar 2025: Melhor Animação

NerdCast

Play Episode Listen Later Feb 6, 2025 60:56

O Oscar 2025 se aproxima e o Lá do Bunker retorna com os episódios especiais em aquecimento para a premiação. O primeiro programa traz os indicados a Melhor Animação, que é disputada por Flow, Memórias de um Caracol, Robô Selvagem, Wallace & Gromit: Avengança e Divertida Mente 2. Vem com a gente começar a jornada de preparação para a grande cerimônia do cinema. Citados no programa Ainda Estou Aqui é indicado ao Oscar 2025; confira a lista https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/oscar-2025-confira-a-lista-de-indicados O que assistir no cinema e streaming em fevereiro de 2025 https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/o-que-assistir-cinema-streaming-fevereiro-2025 Animação vencedora do Globo de Ouro, Flow ganha trailer encantador https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/animacao-flow-trailer-encantador Wallace & Gromit investigam conspiração no teaser de Avengança https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/wallace-gromit-avenganca-teaser-netflix Divertida Mente 2 funciona, o que é pouco para um filme da Pixar | Crítica https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/divertida-mente-2-critica Divertida Mente 2 supera Duna como maior bilheteria de 2024 nos EUA https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/divertida-mente-2-supera-duna-como-maior-bilheteria-de-2024-nos-eua Emoções de Divertida Mente: conheça todos os personagens do filme https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/divertida-mente-personagens-filme-emocoes Robô Selvagem vira mãe de pet em novo trailer https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/robo-selvagem-vira-mae-de-pet-em-novo-trailer Robô Selvagem vai ganhar sequência https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/robo-selvagem-vai-ganhar-sequencia Canais do NerdBunker Entre no nosso canal do Telegram: https://t.me/CanalNerdBunker Siga o NerdBunker no Bluesky: https://bsky.app/profile/nerdbunker.bsky.social Confira nosso perfil no Threads: https://www.threads.net/@nerdbunker Apresentação Gabriel Avila -- Instagram / Redes Sociais Edição Doug Bezerra

telegram threads vem blue sky confira eua bunker anima ouro emo globo mem duna caracol o oscar divertida mente citados wallace gromit melhor anima doug bezerra

Lá do Bunker 186 - Troca de cartinhas em Pokémon

NerdCast

Play Episode Listen Later Feb 4, 2025 45:59

Lá do Bunker da semana no ar falando sobre a viagem de Dune: Awakening, a inédita troca de cartinhas em Pokémon TCG Pocket, as novidades da Netflix, incluindo Stranger Things, Wandinha e One Piece, e termina nostálgico e caótico com a volta do palhaço Bozo à TV aberta brasileira. Bora ouvir. Citados no programa Dune: Awakening é um dos jogos que mais respeitam o legado de Duna | Preview: https://jovemnerd.com.br/noticias/games/dune-awakening-jogos-duna-preview Jogo de Duna terá mecânica de montar nos Vermes de Areia, mas não no lançamento: https://jovemnerd.com.br/noticias/games/jogo-de-duna-mecanica-montar-nos-vermes-de-areia Dune: Awakening foi desenvolvido em paralelo aos filmes de Villeneuve: https://jovemnerd.com.br/noticias/games/dune-awakening-desenvolvido-antes-dos-filmes-de-villeneuve Por que Duna é tão importante para a literatura?: https://jovemnerd.com.br/noticias/hqs-e-livros/por-que-duna-e-tao-importante-para-a-literatura Troca de cartas chega ao Pokémon TCG Pocket nesta quarta-feira (29): https://jovemnerd.com.br/noticias/games/pokemon-tcg-pocket-troca-de-cartas Pokémon TCG Pocket rebate críticas ao sistema de troca de cartas: https://jovemnerd.com.br/noticias/games/pokemon-tcg-pocket-rebate-criticas-sistema-de-troca-de-cartas Round 6 confirma data de estreia da terceira e última temporada: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/round-6-data-terceira-temporada Wandinha revela prévia trevosa da segunda temporada na Netflix: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/wandinha-previa-segunda-temporada Caramelo, filme da Netflix estrelado por cãozinho fofo, ganha foto: https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/caramelo-filme-da-netflix-ganha-foto Stranger Things começa campanha misteriosa para a temporada final: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/stranger-things-netflix-onde-esta-eleven Irmãos Duffer já planejam derivados para Stranger Things: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/stranger-things-irmaos-duffer-planejam-derivados Temporada final de Stranger Things pode não ser lançada em 2025: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/stranger-things-temporada-final-pode-nao-ser-lancada-em-2025 Você prepara temporada final com teaser sinistro com o Joe: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/voce-serie-netflix-teaser-final One Piece não aparece entre lançamentos de 2025 da Netflix: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/one-piece-segunda-temporada-atrasou Novo Rua do Medo ganha primeiras imagens apavorantes pela Netflix: https://jovemnerd.com.br/noticias/filmes/rua-do-medo-rainha-do-baile-fotos-netflix Cobra Kai prepara intenso desafio final em prévia dos novos episódios: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/cobra-kai-episodios-finais-teaser-netflix SBT anuncia o retorno de Bozo após hiato de 11 anos: https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/bozo-sbt-retorno-apos-11-anos Canais do NerdBunker Entre no nosso canal do Telegram: https://t.me/CanalNerdBunker Siga o NerdBunker no Bluesky: https://bsky.app/profile/nerdbunker.bsky.social Confira nosso perfil no Threads: https://www.threads.net/@nerdbunker Apresentação Cakes Sousa -- Instagram/ Redes Sociais Gabes Avila -- Instagram / Redes Sociais Edição Doug Bezerra

Under the Snowy Bastion: Art, Friendship, and Reconciliation

friendship reconciliation conflict resolution hungarian fisherman hu bastion snowy duna magyar danube zolt eszter vocabulary words en people

Play Episode Listen Later Feb 4, 2025 13:10

Fluent Fiction - Hungarian: Under the Snowy Bastion: Art, Friendship, and Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-04-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A halászok bástyája felett a város fényei csendben ragyognak.En: Above the Fisherman's Bastion, the city lights quietly shine.Hu: A téli éjszaka hideg, de hangulatos.En: The winter night is cold but cozy.Hu: Zoltán álmai kiállítása ma este nyílik meg.En: Zoltán's dream exhibition opens this evening.Hu: A vendégek gyülekeznek, a levegő tele van izgalommal.En: Guests are gathering, the air is filled with excitement.Hu: A neo-gótikus tornyok és teraszok hóval borították be, a Duna pedig a távolban csillog.En: The neo-gothic towers and terraces are covered in snow, and the Danube sparkles in the distance.Hu: Zoltán azonban nem érzi a varázslatot.En: However, Zoltán doesn't feel the magic.Hu: Gondolatai Eszter körül forognak.En: His thoughts revolve around Eszter.Hu: Eszter Zoltán régi barátja.En: Eszter is an old friend of Zoltán.Hu: Ő az, aki mindig őszintén elmondta véleményét a művekről.En: She is the one who always honestly shared her opinion about the works.Hu: De ma este valami megváltozott.En: But tonight, something has changed.Hu: Zoltán nem adta meg neki a kellő elismerést.En: Zoltán didn't give her the due recognition.Hu: Eszter úgy érzi, hogy háttérbe szorult, annak ellenére, hogy sokat segített az alkotásaiban.En: Eszter feels sidelined despite having helped a lot with his creations.Hu: „Zoltán, ideje észrevenned, hogy nem egyedül jutsz el ide,” mondta Eszter indulatosan a kiállítás előtt.En: "Zoltán, it's time you realize that you didn't get here alone," Eszter said passionately before the exhibition.Hu: „Tudom, hogy sokat segítettél, de ma este... fontos számomra,” próbálta Zoltán nyugtázni a helyzetet, de Eszter tekintete haragos volt.En: "I know you've helped a lot, but tonight... it's important to me," Zoltán tried to acknowledge the situation, but Eszter's gaze was angry.Hu: A vendégek lassan megérkeznek, és Zoltán tudja, hogy a konfliktust most kell rendeznie.En: The guests are slowly arriving, and Zoltán knows he must resolve the conflict now.Hu: Tudja, hogy pattanásig feszült a helyzet.En: He knows the tension is at a breaking point.Hu: Az ünnepély első része hamarosan kezdődik.En: The first part of the event will begin shortly.Hu: A kiállítótérbe lépve Zoltán hangosan megszólal.En: Entering the exhibition space, Zoltán speaks loudly.Hu: „Köszönök mindent azoknak, akik segítettek elérni ezt a pillanatot. És különösen köszönöm Eszternek, aki a legkeményebb kritikusom és legnagyobb támogatóm volt.”En: "I thank everyone who helped me reach this moment. And I especially thank Eszter, who was my toughest critic and greatest supporter."Hu: A teremben csend honolt, majd Eszter arca meglágyult.En: Silence reigned in the room, then Eszter's face softened.Hu: Az emberek tapsolni kezdtek, és az este hangulata megváltozott.En: People began to applaud, and the mood of the evening changed.Hu: A kiállítás végül nagy sikerrel zárult.En: The exhibition concluded with great success.Hu: Zoltán megkönnyebbült, de ami még fontosabb, megértette, hogy a támogatás és a kritika elismerése elengedhetetlen.En: Zoltán was relieved, but more importantly, he understood that acknowledging support and criticism is essential.Hu: Eszter pedig boldog volt, hogy Zoltán végre felfogta a barátok szerepét az úton.En: Eszter was happy that Zoltán finally grasped the role of friends on the journey.Hu: A Bastion felett a havas éjszaka szépsége ismét érezhetővé vált, ahogy barátságuk új dimenziót nyert.En: Above the Bastion, the beauty of the snowy night became palpable again as their friendship gained a new dimension.Hu: Az est végére mindketten elégedetten néztek körül, látván, hogy a művészet átlépi a személyes konfliktusokat, új módot teremtve a kapcsolódásra és az együttműködésre.En: By the end of the evening, both looked around contentedly, seeing that art transcends personal conflicts, creating a new way to connect and collaborate. Vocabulary Words:bastion: bástyájacold: hidegexhibition: kiállításaguests: vendégekexcitement: izgalommalneo-gothic: neo-gótikussparkles: csillogrevolved: forognakrecognition: elismeréstconflict: konfliktusttension: feszültexhibition space: kiállítótérbecritic: kritikusomsupporter: támogatómsilence: csendapplaud: tapsolnisuccess: sikerrelrelieved: megkönnyebbültessential: elengedhetetlenacknowledging: elismerésepalpable: érezhetővéconnect: kapcsolódásracollaborate: együttműködésrecontentedly: elégedettengrasped: felfogtarole: szerepétrealize: észrevennedacknowledge: nyugtáznidimension: dimenziótcozy: hangulatos

Snorri Sigfús Birgisson, Pull í Rýmd, Duna/rýni

Víðsjá

Play Episode Listen Later Feb 4, 2025 52:37

Snorri Sigfús Birgisson verður einn af gestum Víðsjár í dag. Við ræðum verkið Fantasy and Clockwork sem Snorri Sigfús samdi og tileinkaði vini sínum, Hreini Friðfinnssyni myndlistarmanni. Hreinn varð áttræður í febrúar 2023 og skipulögðu vinir hans óvænta veislu af því tilefni, þar sem Snorri Sigfús frumflutti verkið. Við heyrum af veislunni, tilurð verksins og innblæstri, en þeir Snorri Sigfús og Hreinn kynntust á námsárunum í Amsterdam. Við heyrum einnig rýni Soffíu Auðar Birgisdóttur í Dunu, sögu af kvikmyndagerðakonu, eftir þær Kristínu Svövu Tómasdóttur og Guðrúnu Elsu Bragadóttur, og við hittum Völu Sigþrúðar Jónsdóttur á sýningu hennar Pull, í sýningarsalnum Rýmd í Breiðholti.

fantasy amsterdam gu sv clockwork sig krist duna brei sigf snorri soff birgisson birgisd dunu

Secrets Beneath Buda: An Unforgettable Winter Adventure

secrets storytelling adventure beneath hungarian unforgettable ez historical fiction buda duna magyar danube zolt biztos vocabulary words

Play Episode Listen Later Feb 2, 2025 16:21

Fluent Fiction - Hungarian: Secrets Beneath Buda: An Unforgettable Winter Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-02-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A téli nap közepe volt, amikor Buda várának nagy, sötét falai alatt Zoltán és Katalin elindultak sétálni.En: It was the middle of a winter day when Buda castle's large, dark walls loomed over Zoltán and Katalin as they set out for a walk.Hu: Az ég komoran borult össze, és úgy tűnt, mint egy kézzel festett kép, ahogy a hó esni kezdett.En: The sky had gloomily closed in, appearing like a hand-painted picture as the snow began to fall.Hu: Az időjárás viharossá vált, a szél süvített a Duna partján, és a fák ágai vad táncba kezdtek.En: The weather turned stormy, the wind howled along the banks of the Danube, and the trees' branches started a wild dance.Hu: Katalin felemelte a gallérját és szorosabban húzta össze kabátját.En: Katalin lifted her collar and pulled her coat tighter around her.Hu: – Jobb lenne, ha valami menedéket keresnénk – javasolta Katalin, fázósan reszketve.En: "It would be better if we found some shelter," suggested Katalin, shivering with cold.Hu: Zoltán lelkes arccal nézett körül. – Mi lenne, ha bemennénk a várba? Biztos van ott valami izgalmas felfedezni való!En: Zoltán looked around eagerly. "What if we went into the castle? There must be something exciting to discover there!"Hu: Katalin egy pillanatra elbizonytalanodott, de aztán engedett az izgatott mosolynak Zoltán arcán.En: Katalin hesitated for a moment, but then gave in to the excited smile on Zoltán's face.Hu: Egy gyors futással indultak a vár felé, ahol a hatalmas, ódon kapuk megnyílva várták őket.En: They started towards the castle in a quick run, where the huge, ancient gates stood open, waiting for them.Hu: Belépve a falak közé, a hangulat hirtelen megváltozott; a szél zaja elhalkult, és titokzatos suttogásokká olvadt a sötét folyosókon.En: As they entered within the walls, the atmosphere suddenly changed; the noise of the wind hushed and melted into mysterious whispers along the dark corridors.Hu: Ahogy haladtak előre, Zoltán véletlenül felfedezett egy régi könyvtárszerű termet.En: As they moved forward, Zoltán accidentally discovered a room that resembled an old library.Hu: A polcok tele voltak poros kötetekkel, és a földön heverő dokumentumok tanúskodtak a múlt titkairól.En: The shelves were filled with dusty volumes, and the documents scattered on the floor testified to the secrets of the past.Hu: – Nézd, Katalin! Ez csodálatos! – kiáltott fel Zoltán izgatottan, miközben meglátott egy falba rejtett ajtót a könyvek mögött.En: "Look, Katalin! This is amazing!" exclaimed Zoltán excitedly, spotting a door hidden in the wall behind the books.Hu: Katalint is magával ragadta a felfedezés izgalma. – De mit találhatunk odabent? – kérdezte, közelebb lépve.En: Katalin was also captivated by the excitement of the discovery. "But what might we find inside?" she asked, stepping closer.Hu: Zoltán óvatosan kitárta az ajtót, és egy keskeny, sötét alagút bukkant elő.En: Zoltán cautiously opened the door, revealing a narrow, dark tunnel.Hu: Az alagút titokzatosan kanyargott, mintha egy másik világ felé vezetett volna.En: The tunnel twisted mysteriously, as if it led to another world.Hu: – Menjünk! – hívta Zoltán, s már indult is előre.En: "Let's go!" Zoltán called, already moving forward.Hu: Katalin kissé aggódva követte.En: Katalin followed, a bit worried.Hu: Az alagútban a levegő hűvös volt, és minden lépésüket visszhangozták a falak.En: The air in the tunnel was cool, and their steps echoed off the walls.Hu: Hirtelen, egy erősebb széllökés beszakította az ajtót mögöttük, és a visszhangok eltompultak; csapdába estek.En: Suddenly, a stronger gust of wind slammed the door shut behind them, and the echoes were muffled; they were trapped.Hu: Egy pillanatra csend állt be köztük, de aztán Zoltán és Katalin összeszedték bátorságukat, és visszafordultak.En: For a moment, a silence fell between them, but then Zoltán and Katalin gathered their courage and turned back.Hu: Kétségbeesetten kerestek valami kivezető utat.En: Desperately, they searched for a way out.Hu: Egy régi térképet találtak, ami a vár régi alagútrendszerét ábrázolta.En: They found an old map depicting the castle's ancient tunnel system.Hu: A térkép alapján navigálva végül egy rejtett lépcsőhöz értek, ami kivezetett a vár alatti pincébe.En: Navigating by the map, they eventually reached a hidden staircase that led them to the basement beneath the castle.Hu: Miközben fáradtan, de megkönnyebbülve végül kiléptek a várból, a vihar immár alábbhagyott.En: Tired, but relieved, they finally stepped out of the castle as the storm had already subsided.Hu: Az ég kitisztult, a hópelyhek pedig gyémántként csillogtak körülöttük.En: The sky cleared, and the snowflakes glittered like diamonds around them.Hu: – Ez valóban egy felejthetetlen kaland volt – mondta Katalin mosolyogva, és megfogta Zoltán kezét.En: "This was truly an unforgettable adventure," said Katalin with a smile, taking Zoltán's hand.Hu: – Igen, és sosem gondoltam volna, hogy ennyire lenyűgöznek a történelmi titkok – vallotta be Zoltán.En: "Yes, and I never thought I'd be so fascinated by historical secrets," admitted Zoltán.Hu: Az útjuk során szerzett tapasztalatokban gazdagodva, jobban megértették egymást.En: Rich with the experiences gained during their journey, they understood each other better.Hu: Katalin a kalandvágyat és Zoltán a megfontoltságot, és együtt szebb jövőt reméltek, most már tudván, hogy bármilyen viharral is találkoznak, együtt képesek leküzdeni azt.En: Katalin the adventurous spirit and Zoltán the thoughtfulness, and together they hoped for a brighter future, now knowing that no matter what storm they faced, they could overcome it together. Vocabulary Words:loomed: alakítottak kigloomily: komoranhowled: süvítettbanks: partjánbranches: ágakshivering: reszketveshelter: menedékethesitated: elbizonytalanodottancient: ódonhushed: elcsendesedettwhispers: suttogásokresembled: hasonlítottvolumes: kötetekscattered: szórttestified: tanúskodottcautiously: óvatosantunnel: alagúttwisted: kanyargottgust: széllökésslammed: csapódottmuffled: eltompultdesperately: kétségbeesettennavigating: navigálvadepicting: ábrázolóbasement: pincesubsided: alábbhagyottglittered: csillogtakunforgettable: felejthetetlenfascinated: lenyűgözöttsecrets: titkok

Heartbeats of Diplomacy: Gábor's Balancing Act in Budapest

life lessons budapest cs diplomacy hungarian balancing act hu eng ilona heartbeats duna magyar nemzetk ilon vocabulary words international summit

Play Episode Listen Later Jan 27, 2025 15:29

Fluent Fiction - Hungarian: Heartbeats of Diplomacy: Gábor's Balancing Act in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-27-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Duna hideg szele szelte át a téli Budapestet, amikor Gábor, a tapasztalt diplomata, kilépett a taxiból a Nemzetközi Csúcs konferenciaterme előtt.En: The cold wind of the Duna swept through Budapest in winter when Gábor, the experienced diplomat, stepped out of the taxi in front of the International Summit conference hall.Hu: A Duna partja hóval borított volt, a város fényei visszaverődtek a víz felszínén.En: The banks of the Duna were covered in snow, and the city's lights reflected on the surface of the water.Hu: Belül azonban Gábor szíve nyugtalan volt.En: However, inside, Gábor's heart was restless.Hu: Néhány nappal korábban egy másfélórás orvosi vizsgálat után az orvos enyhe szívproblémát diagnosztizált.En: A few days earlier, after an hour-and-a-half-long medical examination, the doctor had diagnosed him with a mild heart problem.Hu: Félelem és aggódás.En: Fear and worry.Hu: A konferenciaterem tágas volt, fémes és meleg színek keveredtek a modern építészeti stílusban.En: The conference room was spacious, with a mix of metallic and warm colors in the modern architectural style.Hu: Gábor számára most minden tárgyalás kritikus fontosságú.En: For Gábor, every negotiation was now critically important.Hu: Hazája képviselete ezen a színpadon nagy megtiszteltetés és felelősség.En: Representing his country on this stage was a great honor and responsibility.Hu: De ahogy a nyitóbeszéd indult, szíve újabb jelzéseket küldött - gyorsan verni kezdett az izgalomtól vagy talán az aggodalomtól.En: But as the opening speech began, his heart sent new signals—it started to beat rapidly from excitement or perhaps anxiety.Hu: Zoltán, az egyik külügyminiszter, éppen a mikrofon előtt beszélt, amikor Gábor halkan megszólította Ilonát, a közeli kollégát.En: Zoltán, one of the foreign ministers, was speaking in front of the microphone when Gábor quietly addressed Ilona, a nearby colleague.Hu: "Ilona, beszélnünk kell," mondta.En: "Ilona, we need to talk," he said.Hu: Ilona megértően tekintett vissza rá.En: Ilona looked back at him understandingly.Hu: "Mi történt, Gábor?"En: "What happened, Gábor?"Hu: "Gond van," suttogta Gábor.En: "There's a problem," Gábor whispered.Hu: "Az orvos mondta... a szívem."En: "The doctor said... my heart."Hu: Ilona bólintott, nyugodt, támogató.En: Ilona nodded, calm and supportive.Hu: "Kérlek, vigyázz magadra.En: "Please take care of yourself.Hu: Ha szükség lenne rá, lépj hátra.En: If it becomes necessary, step back.Hu: A helyedre lépek, ne aggódj."En: I'll take over, don't worry."Hu: Ahogy a konferencia haladt előre, Gábor próbálta összpontosítani figyelmét.En: As the conference progressed, Gábor tried to concentrate.Hu: De a délutáni ülés során érezni kezdte a szívverése gyorsulását.En: But during the afternoon session, he began to feel his heartbeat quicken.Hu: Az idegesítő ritmus zavarni kezdte a koncentrációját.En: The irritating rhythm started to disturb his focus.Hu: Zoltán megszólította Gábort egy fontos kérdésben.En: Zoltán addressed Gábor with an important question.Hu: Ez a pillanat kritikusnak számított a tárgyalásokban.En: This moment was critical in the negotiations.Hu: Gábor mély levegőt vett.En: Gábor took a deep breath.Hu: Tudta, hogy eljött az idő.En: He knew the time had come.Hu: Lassan felállt.En: He slowly stood up.Hu: "Ilona, kérlek, vedd át," mondta halkan.En: "Ilona, please, take over," he said softly.Hu: Ilona készségesen átvette a tárgyalás vezetését.En: Ilona willingly took charge of the negotiation.Hu: Professzionálisan és biztos kézzel kezelte a szituációt.En: She handled the situation professionally and confidently.Hu: Gábor hátralépett, és az ajtó felé fordult.En: Gábor stepped back and turned toward the door.Hu: A konferencia hátsó részében, az erkélyen állva figyelte a várost.En: Standing on the balcony at the back of the conference, he watched the city.Hu: A hideg levegő enyhítette az aggodalmát.En: The cold air eased his worries.Hu: Később az orvoshoz ment, a fontos kufűr szerepét félretéve.En: Later, he went to the doctor, setting aside the important diplomat role.Hu: Rájött, hogy egészsége nem második helyen kell, hogy álljon.En: He realized that his health should not come second.Hu: Kinyíltabb lett kollégái előtt, tanulva Ilonától, hogy a megosztott teher könnyebb.En: He became more open with his colleagues, learning from Ilona that a burden shared is lighter.Hu: Gábor új megértéssel tért vissza a csúcstalálkozóra.En: Gábor returned to the summit with a new understanding.Hu: Most már tudta, hogyan kell egyensúlyozni a munka és az egészsége között.En: He now knew how to balance work and health.Hu: Érzékenyebb volt, nyitottabb.En: He was more sensitive, more open.Hu: És büszke volt arra, hogy Ilonára támaszkodhat - tudta, hogy szükség esetén mindig ott lesz.En: And he was proud that he could rely on Ilona—he knew she would always be there if needed.Hu: A Duna partján állva most már a hó nem csak hideg volt, hanem gyönyörű is.En: Standing on the banks of the Duna, now the snow was not only cold but beautiful too. Vocabulary Words:swept: szelteexperienced: tapasztaltsummit: csúcsconference: konferenciadiagnosed: diagnosztizáltrestless: nyugtalanspacious: tágasarchitectural: építészetiexamination: vizsgálatnegotiation: tárgyalásresponsibility: felelősségexcitement: izgalomanxiety: aggodalommicrophone: mikrofoncolleague: kollégawhispered: suttogtasupportive: támogatóheartbeat: szívverésirritating: idegesítőfocus: összpontosítanibreath: lélegzetbalcony: erkélyease: enyhítetteburden: tehersensitive: érzékenyproud: büszkerely: támaszkodhatreturned: visszatértbalance: egyensúlyoznibeautiful: gyönyörű

Whispers of Truth Beneath the Halászbástya Snow