Podcasts about tudom

Fluent Fiction - Hungarian: Éva's Heartfelt Decision: Friendship in Budapest's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-16-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hideg szél végigsüvített az Andrássy úton, Budapest szívében, ahol a levelek már barna és aranyszínben pompáztak.En: The cold wind whipped down Andrássy út, in the heart of Budapest, where the leaves were already glowing in brown and gold hues.Hu: Éva szorosra húzta kabátját, és gyors léptekkel igyekezett a Vörösmarty tér felé.En: Éva pulled her coat tighter and hurried toward Vörösmarty tér with quick steps.Hu: A karácsonyi vásár már élettel és vidám zsongással volt tele.En: The Christmas market was already full of life and merry buzz.Hu: A pultoknál árulták a forralt bort, kürtőskalácsot és kézműves termékeket, miközben mindenütt karácsonyi fények csillogtak.En: Stalls sold mulled wine, kürtőskalács, and handcrafted goods, while Christmas lights shimmered everywhere.Hu: Éva szíve hevesen vert.En: Éva's heart was pounding.Hu: Ezen az estén találkoznia kellett Gáborral, hogy elmondja neki a hírt, amit eddig magában tartott.En: This evening she had to meet Gábor to tell him the news she had kept to herself until now.Hu: Kapott egy állásajánlatot külföldről.En: She had received a job offer from abroad.Hu: De vajon mit fog szólni Gábor? Mindkettőjük számára fontos volt a barátságuk, Éva félt, hogy a döntése megváltoztat mindent.En: But what would Gábor say? Their friendship was important to both of them, and Éva feared that her decision would change everything.Hu: A téren mindenki vidámnak látszott.En: In the square, everyone seemed cheerful.Hu: Éva próbálta magát beleélni a hangulatba, de a gondolatai csak Gábor körül jártak.En: Éva tried to immerse herself in the atmosphere, but her thoughts revolved only around Gábor.Hu: Egy árus melletti kis padon megpihent, és a kezébe vette az egyik forralt boros poharat.En: She rested on a small bench next to a vendor and took one of the mulled wine cups in her hand.Hu: Az illat megnyugtatta, de tudta, hogy a pillanat hamar el fog jönni.En: The scent calmed her, but she knew that the moment would come soon.Hu: Végül megjelent Gábor, ahogy megbeszélték.En: Eventually, Gábor appeared as they had agreed.Hu: Egyik kezében kürtőskalácsot tartott, másikkal intett Évának.En: He held a kürtőskalács in one hand and waved to Éva with the other.Hu: Széles mosolya melegséggel töltötte el Évát, aki ekkorra már tudta, hogy most vagy soha.En: His broad smile filled Éva with warmth, and she knew it was now or never.Hu: – Gábor, beszélnem kell veled – mondta remegő hangon.En: "Gábor, I need to talk to you," she said with a trembling voice.Hu: Gábor arckifejezése egy pillanatra aggodalommal telt meg, majd figyelmesen hallgatta Évát.En: Gábor's expression filled with concern for a moment, then he listened attentively to Éva.Hu: – Kaptam egy ajánlatot. Külföldön van. Ez egy hatalmas lehetőség a karrierem szempontjából.En: "I got an offer. It's abroad. This is a huge opportunity for my career."Hu: Gábor csöndben maradt, és Éva érezte, hogy fájdalmat okoz.En: Gábor remained silent, and Éva felt she was causing him pain.Hu: De aztán Gábor lassan bólintott, és szelíden megszorította Éva kezét.En: But then Gábor slowly nodded and gently squeezed Éva's hand.Hu: – Ez fantasztikus hír, Éva! Tudom, hogy mennyire vársz már egy ilyen lehetőségre. Büszke vagyok rád.En: "That's fantastic news, Éva! I know how much you've been waiting for an opportunity like this. I'm proud of you."Hu: Megkönnyebbülés áradt szét Éva szívében.En: Relief spread through Éva's heart.Hu: Gábor megértette, és bátorította őt.En: Gábor understood and encouraged her.Hu: Ekkor jött rá, hogy az igazi barátság az, ami lehetőséget ad mindkét félnek, hogy növekedjen és kiteljesedjen, még ha az külön utakon is történik.En: It was then she realized that true friendship is what gives both parties the chance to grow and flourish, even if it happens on different paths.Hu: Ahogy a fények továbbra is körédobták meleg ragyogásukat, Éva és Gábor egymás mellett sétáltak, tudván, hogy a barátságuk mindennél erősebb.En: As the lights continued to cast their warm glow around them, Éva and Gábor walked side by side, knowing their friendship was stronger than anything.Hu: Éva szívében már más félelem is eltűnt. Vágyai és álmai útjára léphet, és soha nem felejti el Gábor támogatását.En: The fears in Éva's heart vanished, and she could embark on the path of her desires and dreams, never forgetting Gábor's support. Vocabulary Words:whipped: végigsüvítettglowing: pompáztakhues: színbenhurried: igyekezettmulled: forraltcrafted: kézművesshimmered: csillogtakpounding: hevesen vertimmersed: beleélnivendor: áruscalmed: megnyugtattabroader: szélesconcern: aggodalomtrembling: remegőoppurtunity: lehetőségnod: bólintottgently: szelídensqueezed: megszorítottarelief: megkönnyebbülésencouraged: bátorítottarealized: rájöttflourish: kiteljesedjenpaths: utakonvanished: eltűntembark: léphetsupport: támogatásátmerry: vidámbuzz: zsongásfears: félelemheart: szívében

Már száz éve tudjuk, hogyan lehetne harcolni a szuperbaktériumokkal, csak megfeledkezett róla a tudomány Hasznos újítás jön a Windows 11-hez, már ki is lehet próbálni Saját műholdat kap Magyarország – A 4iG megállapodás megnyitja meg az utat a Husat program előtt Népszerű társkeresők tűntek el az App Store-ból – Kína kérte, az Apple engedelmeskedett Titkos bejárat lehet az egyik gízai piramison Samsung Galaxy mobilokra veszélyes kémprogramot fedeztek fel – sokkal aggasztóbb, mint a korábbiak Nem jött be szupervékony telefon az Apple-nek? A vártnál később érkezhet az újabb modell A legújabb iPhone kiegészítő egy zokni, amit magunkra akaszthatunk Samsung S26 Ultra: Szerinted milyen chip kerül a csúcstelefonba? Okos élethez okos döntések: megérkezett a Xiaomi Black Friday ajánlata! Ilyen még nem volt, megtört a jég: korlátozzák a ChatGPT-t – nem használhat fel dalszövegeket „Ne hamisítsák meg a valóságot!” — magyar szerkesztőségek közös nyilatkozata az AI-ról Ezer robot dolgozik a BMW debreceni gyárában Magyarország a karrierváltók országa lett 2025-re A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Már száz éve tudjuk, hogyan lehetne harcolni a szuperbaktériumokkal, csak megfeledkezett róla a tudomány Hasznos újítás jön a Windows 11-hez, már ki is lehet próbálni Saját műholdat kap Magyarország – A 4iG megállapodás megnyitja meg az utat a Husat program előtt Népszerű társkeresők tűntek el az App Store-ból – Kína kérte, az Apple engedelmeskedett Titkos bejárat lehet az egyik gízai piramison Samsung Galaxy mobilokra veszélyes kémprogramot fedeztek fel – sokkal aggasztóbb, mint a korábbiak Nem jött be szupervékony telefon az Apple-nek? A vártnál később érkezhet az újabb modell A legújabb iPhone kiegészítő egy zokni, amit magunkra akaszthatunk Samsung S26 Ultra: Szerinted milyen chip kerül a csúcstelefonba? Okos élethez okos döntések: megérkezett a Xiaomi Black Friday ajánlata! Ilyen még nem volt, megtört a jég: korlátozzák a ChatGPT-t – nem használhat fel dalszövegeket „Ne hamisítsák meg a valóságot!” — magyar szerkesztőségek közös nyilatkozata az AI-ról Ezer robot dolgozik a BMW debreceni gyárában Magyarország a karrierváltók országa lett 2025-re A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Szilágyi Attila, a Maharishi Ájurvéda Napok alapítója idén is egy olyan eseményre készül, amely az egészség, a tudatosság és a belső harmónia új útjait mutatja meg. Az ájurvéda, az élet tudománya – test, lélek és szellem egységét hirdeti. Attila szerint mindhárom terület ápolása nélkülözhetetlen ahhoz, hogy az ember visszataláljon a természetes állapotához. A november 14–15. között megrendezett kétnapos esemény a Verdi Budapest Aquincum Hotelben nemcsak elméleti ismereteket kínál, hanem gyakorlati élményeket is: előadások, workshopok, aromaterápiás bemutatók és koncert teszik teljessé a programot. A rendezvény a tudatosság és az életminőség fejlesztését helyezi középpontba. A szervező célja, hogy az ősi indiai tudás ne csak távoli filozófiaként jelenjen meg, hanem kézzelfogható útmutatóként a mindennapokhoz. A programban részt vesznek nemzetközileg elismert orvosok, kutatók, valamint India magyarországi nagykövete is, és az eseményt védikus zenei koncert zárja. Attila több mint négy évet töltött külföldön, Maharishi Egyetemén, ahol a transzcendentális meditáció és az ájurvéda mélyebb megértését tanulmányozta. Vallja, hogy „az élet ritmusa maga a fejlődés”, és minden ember képes elindulni ezen az úton, ha nyitott a belső csend, a tudatos jelenlét és az önismeret irányába. A Maharishi Ájurvéda Napok üzenete időtlen: „öntözzük a gyökereket, ha szeretnénk, hogy a fa gyümölcsöt teremjen”. A rendezvény ezt az ősi bölcsességet hozza el a mai emberhez – a tudomány, a spiritualitás és a tapasztalat egyensúlyában.A Sláger FM-en minden este 22 órakor a kultúráé a főszerep S. Miller András az egyik oldalon, a másikon pedig a térség kiemelkedő színházi kulturális, zenei szcena résztvevői Egy óra Budapest és Pest megye aktuális kult történeteivel. Sláger KULT – A természetes emberi hangok műsora.

A tanítványoknak pedig ezt mondta: ,,Egy gazdag embernek volt egy intézője. Bevádolták nála, hogy eltékozolja a vagyonát. Erre magához hívatta és azt mondta neki: ,,Mit hallok rólad? Adj számot gazdálkodásodról, mert nem lehetsz tovább az intézőm!'' Az intéző ezt mondta magában: Mitévő leszek, ha uram elveszi tőlem az intézőséget? Kapálni nem tudok, koldulni szégyellek. Tudom már, mit teszek, hogy befogadjanak az emberek a házukba, ha elmozdít az intézőségből. Magához hívta tehát urának minden egyes adósát, és megkérdezte az elsőtől: ,,Mennyivel tartozol uramnak?'' Az így felelt: ,,Száz korsó olajjal.'' Erre azt mondta neki: ,,Vedd elő adósleveledet, ülj le hamar, és írj ötvenet!'' Azután megkérdezte a másikat: ,,Hát te mennyivel tartozol?'' Az így válaszolt: ,,Száz véka búzával.'' Erre azt mondta neki: ,,Vedd elő adósleveledet, és írj nyolcvanat!'' Az úr megdicsérte a hamis intézőt, hogy okosan cselekedett; mert a világ fiai a maguk módján okosabbak a világosság fiainál.Olvasmányok, ünnepek a liturgikus naptárban. | Felolvassa: Varga László |

Már több mint egy éve annak, hogy meghalt az Operettszínház kiváló bonvivánja, Vadász Zsolt. Elvesztéséről és érzéseiről özvegye, Lukács Anita most először a Story podcastjában mesélt. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Miért leszünk szerelmesek? Miben más a szeretet? Lehetünk szerelmesek egyszerre több emberbe? Hogyan hat az egészségünkre a magány? Tudományosan is kimutatható, ha valaki szerelmes? A szerelem tényleg vak? Egyformán szeretnek a nők és a férfiak? Mi a féltékenység szerepe és hogyan alakul ki? Többek között ezekről a témákról is beszélgetett vendégével Bánhalmi Kata a Kösz, jól podcast legújabb adásában.

Tudományos nagykövet - Családi Manna Ferencz Gabival 2025. 10. 01. by MannaFM

Tényleg minden tudás ideiglenes a tudományban? Ugyanazokra az eredményekre jutnánk és ugyanígy festene a világ, ha a történelem kezdetétől minden tudományos felismerést újra akarnánk alkotni? Az eredmény vagy a folyamat a fontosabb produktum? A Brain Baron a Richter Gedeon Nyrt. tudományos főtanácsadója, Dr. Szántay Csaba, és Dr. Szabó Csaba farmakológus, az Elpazarolt orvostudomány írója vitáztak.

Fluent Fiction - Hungarian: The Ride of Resolve: Áron's Quest to Reclaim His Bicycle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-16-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hajnal első fényében Áron a budapesti rendőrkapitányság előtt állt.En: In the first light of dawn, Áron stood in front of the Budapest police station.Hu: Az őszi levelek nyugodtan kavarogtak körülötte, mintha nem lenne más dolguk aznap.En: The autumn leaves swirled calmly around him as if they had nothing else to do that day.Hu: Áron szíve hevesen vert.En: Áron's heart was beating fast.Hu: Tudta, hogy sok a dolga, de nem hagyhatja, hogy ellopott kerékpárja nélkül induljon el aznap.En: He knew he had a lot to do, but he couldn't let the day start without his stolen bicycle.Hu: Áron egyetemista volt. Környezetvédelmi tudományokat tanult, s ebben a városban a kerékpárja volt a legjobb barátja.En: Áron was a university student studying environmental sciences, and in this city, his bicycle was his best friend.Hu: Minden reggel azzal indult útnak, de az előző este valaki ellopta.En: Every morning, he set out on it, but the previous night someone had stolen it.Hu: Ráadásul közeledett a vizsgaidőszak.En: Moreover, the exam period was approaching.Hu: Gondolataiban már most csúszott a napi menetrendje.En: In his thoughts, his daily schedule was already slipping.Hu: Belépett a zsúfolt kapitányságra.En: He entered the crowded station.Hu: Az iroda a káosz határán állt, ám mégis egyfajta rendszer uralkodott.En: The office was on the brink of chaos, yet some kind of order prevailed.Hu: Az asztalokon papírok tornyosultak, a telefonok állandóan csörögtek, miközben a rendőrök egyik asztaltól a másikig siettek.En: Papers piled up on the desks, phones rang constantly, while the officers rushed from one desk to another.Hu: Áron egy pillanatra elbizonytalanodott, majd meglátta Zsófiát, az egyik rendőrt, aki épp egy dossziéval a kezében sietett.En: Áron hesitated for a moment, then saw Zsófia, one of the officers, hurrying by with a file in hand.Hu: "Üdvözöljük," szólalt meg mosolyogva a középmagas, barna hajú Zsófia. "Miben segíthetek?"En: "Welcome," said the medium-height, brown-haired Zsófia with a smile. "How can I help you?"Hu: "Ellopták a kerékpáromat," mondta Áron aggódva. "Ez a fő közlekedési eszközöm."En: "They stole my bicycle," Áron said worriedly. "It's my main means of transportation."Hu: Zsófia megértően bólintott. "Tudom, sokan mondják ezt. Sajnos a kapitányság most telített."En: Zsófia nodded understandingly. "I know, many people say that. Unfortunately, the station is saturated right now."Hu: Áron érezte a feszültséget, de nem adta fel. "Tudna valamilyen tanácsot adni?"En: Áron felt the tension but didn't give up. "Could you offer any advice?"Hu: Zsófia egy székre mutatott, majd leült Áronnal szemben. "Az egyik legjobb dolog, amit tehet, hogy a közösségi média erejét használja. Posztolja a bicikli képét."En: Zsófia pointed to a chair and then sat down opposite Áron. "One of the best things you can do is use the power of social media. Post a picture of your bike."Hu: Áron felcsigázottan bólogatott. "Megpróbálom! Köszönöm a tanácsot."En: Áron nodded excitedly. "I'll try! Thanks for the advice."Hu: Áron a buszmegálló felé sietett, telefonját előhúzva készített egy posztot a közösségi oldalra.En: Áron hurried to the bus stop, pulling out his phone to make a post on social media.Hu: Este felé egy üzenetet kapott. Egy arra járó személy látta a biciklijét egy szűk utcában elrejtve.En: Toward the evening, he received a message. A passerby had seen his bicycle hidden in a narrow street.Hu: Sietett vissza a kapitányságra, ahol Zsófia éppen befejezett egy hívást.En: He rushed back to the station, where Zsófia had just finished a call.Hu: "Szóljunk a rendőröknek?" kérdezte Áron izgatottan.En: "Should we alert the officers?" Áron asked excitedly.Hu: "Ez egy veszélyes helyzet lehet," figyelmeztette Zsófia. "Készüljünk fel, és kövessünk eljárást."En: "This could be a dangerous situation," Zsófia warned him. "Let's be prepared and follow procedure."Hu: Másnap reggel Zsófia és Áron együtt indultak a helyszínre.En: The next morning, Zsófia and Áron set out to the location together.Hu: Miközben haladtak, Áron érezte a bizalmat Zsófia iránt.En: As they went, Áron felt trust toward Zsófia.Hu: A rendőrnő szakértelme nyugalommal töltötte el.En: The policewoman's expertise filled him with calm.Hu: Az utcához érve megtalálták a kerékpárt, szorosan egy kapuhoz kötve.En: Upon reaching the street, they found the bicycle tightly secured to a gate.Hu: "Ezt megoldottuk!" nevetett Áron örömében, miközben Zsófia a kapocs eltávolításában segített.En: "We solved it!" laughed Áron in joy, while Zsófia assisted in removing the lock.Hu: Megköszönte a rendőrnő támogatását.En: He thanked the officer for her support.Hu: Áron újra megtanulta, hogy a közösség ereje hatalmas.En: Áron learned once again that the power of the community is immense.Hu: Zsófia pedig megfogadta, hogy amennyire csak tud, segít az emberi történetek mögött meghúzódó valós problémák megoldásában.En: Zsófia vowed to help solve the real problems behind people's stories as much as she could.Hu: Ez a nap mindkettőjük számára fontos tanulságot nyújtott: soha ne becsüljék alá a közös erőfeszítést.En: This day provided both of them with an important lesson: never underestimate the power of joint effort. Vocabulary Words:dawn: hajnalautumn: ősziswirled: kavarogtakexam period: vizsgaidőszakapproaching: közeledettcrowded: zsúfoltbrink: határánchaos: káoszpiled up: tornyosultakhesitated: elbizonytalanodottpasserby: arra járó személyalert: figyelmeztetteprocedure: eljárásexpertise: szakértelmetrust: bizalomcommunity: közösségimmense: hatalmasvowed: megfogadtasupport: támogatásjoint effort: közös erőfeszítésmeans of transportation: közlekedési eszközsaturated: telítettadvice: tanácsset out: elindultaksecured: kötvecalmly: nyugodtanfile: dossziévalsocial media: közösségi médiapost: posztotslipping: csúszott

Mit lehet kezdeni a magyar tudomány intézményeivel, ha kormányváltás lesz 2026-ban? Egyáltalán kell-e figyelnie a tudománynak a politikára? A magyar tudomány jövőjéről beszélgettünk Kutnyánszky Anikóval, a TDDSZ elnökségi tagjával, Miklósi Ádám biológussal, az MTA rendes tagjával és Fábri Györggyel, az egyetemfilozófia és tudományszociológia kutatójával.See omnystudio.com/listener for privacy information.

A Google nem számolt azzal, mi van akkor, ha a Fidesz nem nyilatkozik arról, hogy a hirdetése politikai témájú-e Rosszul hat a kicsik idegrendszerére a túlzott képernyőhasználat Hol vannak már az Ai-vezérelt gyilkos robotok, akiktől 5 éve tartottunk? "Mondd, te kit választanál?“ Hogyan lehet rávenni a gyerekeket, hogy önként töröljék a közösségi média profiljukat? Magyarországról is lehet rendelni a Microsoft Windows XP-s gumiklumpájából Tudományellenesség nem a társadalomban van, hanem a politikában Bedurvul a chipháború Furcsa objektum ért földet egy gazdaság területén, a NASA is vizsgálódni kezdett AI leplezett le tolvajokat a szegedi hibrid okosboltban Az AI fejleszti majd Elon Muskék videójátékát A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

A Google nem számolt azzal, mi van akkor, ha a Fidesz nem nyilatkozik arról, hogy a hirdetése politikai témájú-e Rosszul hat a kicsik idegrendszerére a túlzott képernyőhasználat Hol vannak már az Ai-vezérelt gyilkos robotok, akiktől 5 éve tartottunk? "Mondd, te kit választanál?“ Hogyan lehet rávenni a gyerekeket, hogy önként töröljék a közösségi média profiljukat? Magyarországról is lehet rendelni a Microsoft Windows XP-s gumiklumpájából Tudományellenesség nem a társadalomban van, hanem a politikában Bedurvul a chipháború Furcsa objektum ért földet egy gazdaság területén, a NASA is vizsgálódni kezdett AI leplezett le tolvajokat a szegedi hibrid okosboltban Az AI fejleszti majd Elon Muskék videójátékát A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Tévhit, hogy az egészséges vegyes táplálkozás és a növényi táplálkozás nagyon eltérő lenne, ha jól szeretnénk enni, akkor azt „vegyesen” is megtehetjük – mondja Magyarvári Szilvia dietetikus, táplálkozástudományi szakember. Kutatások szerint leginkább az számít, amit megeszünk és nem az, ahonnan származik – kommentálja Szabó Zoltán sportdietetikus, a Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Karának kutatója a biokérdést. A Zöld Válasz podcast növényi táplálkozásról szóló minisorozatának záróepizódjában Litkai Gergely a Netflixen látható dokusorozatok üzeneteiről is kérdezi a szakértőket.

A MIGWELL projekt a migráció és a jólét kapcsolatára fókuszál Magyarországon és Ausztriában. Kvantitatív és kvalitatív kutatási módszerekkel igyekszik feltárni a migráció szubjektív jólétre gyakorolt ​​hatásait az ausztriai magyar bevándorlók esetében, valamint a szubjektív jóléti különbségek hatását a magyarországi kivándorlási potenciálra. A projekt megközelítése nemcsak azért innovatív, mert összekapcsolja a „jólét” és a „migráció” fogalmát, hanem azért is, mert egy kutatási kereten belül értelmezi kétirányú ok-okozati kapcsolatukat. Mivel a Covid-19 világjárvány mindkét pillérre mélyreható hatást gyakorolhat, a MIGWELL a projekt életciklusa során a járvány miatt felmerült gyorsan változó társadalmi-gazdasági és jóléti kérdésekre is reflektál. Ezen koncepciók elméleti kiterjesztése és a projekt empirikus megállapításai mindkét országban hozzájárulhatnak a hatékonyabb politikákhoz. Egy ilyen komplex projekt holisztikus perspektívát igényel, így a bevont szakértők tudományágak széles skáláját fedik le. A projektet az Osztrák Tudományos Akadémia (Bécs) és a Corvinus Egyetem (Budapest) két kutatócsoportja hajtja végre a Bécsi Egyetemmel együttműködve.https://www.facebook.com/migwellproject#migráció #Bécs #Ausztria #kutatóFejezetek:0:00 Mindjárt kezdünk1:00 Beköszönés3:00 Dr. Sümeghy Dávid pályája4:05 MIGWELL csapata5:00 Bécsi konferencia6:10 MIGWELL projekt összegzése 2022 február – 2025 július7:30 Tudományos publikációk9:20 Jólét-jóllét11:25 Hogyan mérhető a boldogság, élet-elégedettség és optimizmus a migráció kontextusában? 16:45 Szubjektív jóllét18:30 Hólabda20:00 Megérte kijönni25:00 A kutatás alapján hogyan befolyásolja a család, a baráti kör vagy a nyelvtudás a migrációs szándékot?26:00 Motiváció30:00 Integráció32:20 Kirekesztettség33:00 Visszatérési szándék38:39 A projekt mennyire fontos a politikai döntéshozóknak?41:00 Német nyelvtudás42:10 Ausztria és a túlképzettség45:40 Gyere haza magyar, hazaváró portál48:25 Mit tanulhat a társadalom a MIGWELL kutatásból?52:25 Covid55:00 Fizetések közötti különbség57:00 Új projekt ötlet: Bécs és a jóllét59:00 Ingázás a határ mentén1:03:00 Dr. Sümeghy Dávid projektjei1:05:30 Összegzés1:12:00 Elköszönés------

Átverés-e a magas faktorszám? Lehetnek-e veszélyesek a napvédő krémek? Mi a baj a házilag kotyvasztott fényvédőkkel? És egyáltalán: szabad-e napozni? Andrusch Anna bőrgyógyásszal beszélgettünk.See omnystudio.com/listener for privacy information.

https://10lepes.femmefactory.hu/blnc/

A tanítványoknak pedig ezt mondta: ,,Egy gazdag embernek volt egy intézője. Bevádolták nála, hogy eltékozolja a vagyonát. Erre magához hívatta és azt mondta neki: ,,Mit hallok rólad? Adj számot gazdálkodásodról, mert nem lehetsz tovább az intézőm!'' Az intéző ezt mondta magában: Mitévő leszek, ha uram elveszi tőlem az intézőséget? Kapálni nem tudok, koldulni szégyellek. Tudom már, mit teszek, hogy befogadjanak az emberek a házukba, ha elmozdít az intézőségből. Magához hívta tehát urának minden egyes adósát, és megkérdezte az elsőtől: ,,Mennyivel tartozol uramnak?'' Az így felelt: ,,Száz korsó olajjal.'' Erre azt mondta neki: ,,Vedd elő adósleveledet, ülj le hamar, és írj ötvenet!'' Azután megkérdezte a másikat: ,,Hát te mennyivel tartozol?'' Az így válaszolt: ,,Száz véka búzával.'' Erre azt mondta neki: ,,Vedd elő adósleveledet, és írj nyolcvanat!'' Az úr megdicsérte a hamis intézőt, hogy okosan cselekedett; mert a világ fiai a maguk módján okosabbak a világosság fiainál. Azt mondom hát nektek: Szerezzetek magatoknak barátokat a hamis mammonból, hogy amikor az elmúlik, befogadjanak titeket az örök hajlékokba. Aki kicsiben hű, a nagyban is hű; és aki a kicsiben hazug, az a nagyban is hazug. Ha tehát a hamis mammonban nem voltatok hűségesek, ki bízza rátok az igazit? És ha a máséban nem voltatok hűek, akkor ki adja oda nektek azt, ami a tiétek? Egy szolga sem szolgálhat két úrnak; mert vagy az egyiket gyűlöli és a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik és a másikat megveti. Nem szolgálhattok Istennek és a mammonnak.''Olvasmányok, ünnepek a liturgikus naptárban. | Felolvassa: Varga László |

Egyelőre nagyon vezet a Tisza, de a Fidesz táborának csökkenése mintha megállt volna. Róna Dánielt, a 21 Kutatóközpont igazgatóját Kacskovics Mihály Béla kérdezte.   Olvass még több prémium tartalmat a hvg360-on!

A céged fejlődött, de nem fejlődtél vele... Az a baj a változással, hogy lehet csak utólag veszed észre. Ha valami változás történik például a cégedben és te ugyanazzal a módszerrel, napi rutinnal, hozzáállással csinálod, akkor egyszer ez vissza fog ütni. Tudom, hogy 24 óra is kevés egy napban és valahogy a "tűzoltás" állandó tud lenni a cégnél, véget nem érő feladatok. A videóban két fontos változtatást mutatok be, ami nagy hatással volt a Minner működésére, az én szemléletmódomra.És mi jön ezután? A Minner Kedd. Vezesd be te is a Minner keddet, jelölj ki egy 3-4 órás sávot a naptáradban. Olvass el akkor biztosan egy-két cikket, mi készülünk is minden kedden ehhez dedikált anyaggal. Ilyenkor foglalkozz cégstratégiával, cégfejlesztéssel.Irány a Minner: https://minner.huAjánlom figyelmedbe a cégfejlesztési ötlet rovatunkat: https://minner.hu/category/cegfejlesztesi-otletek/További hírekért és izgalmas üzleti tartalmakért irány a Minner: https://minner.hu/

Azután lement Kafarnaumba, Galilea városába, és ott tanította őket szombaton. Csodálkoztak a tanításán, mert a beszéde hatalommal teljes volt. Volt a zsinagógában egy ember, akiben tisztátalan gonosz szellem lakott. Ez hangosan felkiáltott: ,,Hagyj békén! Mi közünk hozzád, Názáreti Jézus? Azért jöttél, hogy elveszíts minket? Tudom, ki vagy: az Isten Szentje.'' Jézus azonban megparancsolta neki: ,,Némulj el, és menj ki belőle!'' Az ördög pedig középre dobta az embert, kiment belőle, és semmit sem ártott neki. Mindenkit félelem szállt meg, és egymás között így beszélgettek: ,,Milyen beszéd ez? Hatalommal és erővel parancsol a tisztátalan lelkeknek, és azok kimennek?'' És a híre elterjedt a környék minden helyén.Olvasmányok, ünnepek a liturgikus naptárban. | Felolvassa: Varga László |

Mai vendégünk Soma Mamagésa, aki szinte egyenesen Mexikóból érkezett a stúdióba, és elkísérte Dr. Dittrich Ernő, aki a műszaki tudományok doktora, a Pécsi Tudományegyetem Környezetmérnök Tanszékének oktatója, kutató, feltaláló, vezető tervező és műszaki szakértő, és aki az emberek lelki rezgésszintjének emelkedéséért dolgozik nap mint nap. Mesélnek békemeditációról, a január tanulságairól, néma elvonulásról, és a mostani rezgésszint emelő tisztító eseményekről.

Mi lehet ennek az oka?

Drakula magyar gyökerei tagadhatatlanok Netflix: Ez Most a 10 legnézettebb sorozat a világon, teljesen elhúzott az 1. helyezett Ez lesz az ősz kedvenc lábbelije, Anne Hathaway már most hordja Szulák Andrea a 18 éves lányával csapatta a Sziget Fesztiválon – kitalálod, kinek a koncertjén voltak? 10 filmes CGI-baki, amit lehet, hogy sosem vettél észre Megszólalt Novák Katalin rapper fia A Kaszás Attila-díj 3 jelöltje között dől el a verseny Tarantino élesen bírálta George Clooney-t, aki azonnal visszavágott Megjött a mozikba az év horrorja 10 zseniális sorozat a Netflixen, amit meg kell nézned, amíg várod A Bridgerton család 4. évadát Egy hónap után kiengedték a kórházból Oszter Sándor özvegyét: "Tudom, sosem jövök már rendbe" A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Filmbarátok Podcast #307 (Július 2025) 233 perc Beszélgetnek: Gábor, Gergő, Blacksheep, Sorter Téma: -Felvezető (00:00:00) -Borítóképek (00:07:44) -Nép akarata sorsolás (00:14:25) -Villámkérdések (00:21:03) -Superman [2025] (00:42:06) -Tudom mit tettél tavaly nyáron [2025, SPOILERES] (01:39:10) -A Fantasztikus 4-es: Első lépések (02:17:05) -Dr. Horrible's Sing-Along Blog (03:02:12) -A Pokol angyala (03:19:30) Csatolmányok: Gábor a Tilos Rádióban (Szomszédok témában) https://tilos.hu/episode/szex-akcio-hircsoport/2025/07/11

Olyan időszakot élünk, amikor a tudomány iránti bizalom világszerte csökken. Érezhetően egyre erősebbek az áltudományos hangok, ezért talán soha nem voltak annyira fontosak a hiteles tudományos és ismeretterjesztő könyvek, mint napjainkban. De mi alapján válasszunk? Hogyan születnek és melyek a legnagyobb kihívások a hazai tudományos irodalomban? Mennyire terhelt és bonyolult a finanszírozásuk? Mekkora példányszámban jelennek meg és mennyire népszerűek ezek a kötetek itthon és külföldön? – A Magyar Tudományos Akadémia kétszázadik születésnapján a Buksó a tudományos könyvkiadás jelenéről és jövőjéről szervezett beszélgetést. Nyáry Krisztián ez alkalomból Németh Kingának, az idén 35 éves Typotex Kiadó vezetőjének, Holl András csillagásznak, az MTA Könyvtár főigazgató-helyettesének, és Kecskeméti Gábor irodalomtörténész akadémikusnak tette fel kérdéseit. Az epizód elején Valuska László volt a Buksó vendége, aki a Margó Irodalmi Fesztivál főszervezőkejént és a Könyves Magazin lapigazgatójaként ma már hivatásszerű olvasó. Esterházy Péterről, meghatározó gyerekkori könyves emlékeiről, de a Margó-díj odaítélésének kulisszatitkairól is mesélt.

Olyan időszakot élünk, amikor a tudomány iránti bizalom világszerte csökken. Érezhetően egyre erősebbek az áltudományos hangok, ezért talán soha nem voltak annyira fontosak a hiteles tudományos és ismeretterjesztő könyvek, mint napjainkban. De mi alapján válasszunk? Hogyan születnek és melyek a legnagyobb kihívások a hazai tudományos irodalomban? Mennyire terhelt és bonyolult a finanszírozásuk? Mekkora példányszámban jelennek meg és mennyire népszerűek ezek a kötetek itthon és külföldön? – A Magyar Tudományos Akadémia kétszázadik születésnapján a Buksó a tudományos könyvkiadás jelenéről és jövőjéről szervezett beszélgetést. Nyáry Krisztián ez alkalomból Németh Kingának, az idén 35 éves Typotex Kiadó vezetőjének, Holl András csillagásznak, az MTA Könyvtár főigazgató-helyettesének, és Kecskeméti Gábor irodalomtörténész akadémikusnak tette fel kérdéseit. Az epizód elején Valuska László volt a Buksó vendége, aki a Margó Irodalmi Fesztivál főszervezőkejént és a Könyves Magazin lapigazgatójaként ma már hivatásszerű olvasó. Esterházy Péterről, meghatározó gyerekkori könyves emlékeiről, de a Margó-díj odaítélésének kulisszatitkairól is mesélt.

A korábbi MTA, most már HUN-REN kutatóhálózat vezetése eddig folyamatosan az egységes szervezet megtartása mellett kommunikált, június 17-én azonban az ELTE vezetése közleményben jelezte, hogy igényt tartanának a négy bölcsészet- és humántudományi kutatóközpontra. Az azóta eltelt 9 nap leforgása alatt pedig már a kormányhatározat is megjelent, amit maga Orbán Viktor írt alá. Most a HUN-REN kutatói és az érdekszervezetek mondják el a hátteret.A Partizán közössége bebizonyította azt, amiben sokan kételkedtek: a cselekvésnek van értelme, az összefogás meghozza az eredményét. A törvény elnapolásában elévülhetetlen érdemei vannak ennek a közösségnek.De ne feledd: bár ez egy fontos siker, egyelőre csak időt nyertünk!Folytatjuk közös történetünk!https://2026.partizan.huMaradjunk kapcsolatban!—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink—Szerdánként külpolitika: Heti Feledy hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyPéntek Reggel, a Partizán hírháttér podcastjának levele: https://pentekreggel.huSzombaton Vétó hírlevél:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelereFacebook: https://facebook.com/partizanpolitika/ Facebook Társalgó csoport: https://www.facebook.com/groups/partizantarsalgo Instagram: https://www.instagram.com/partizanpolitika/TikTok: https://www.tiktok.com/@partizan_mediaPartizán RSS: https://rss.com/podcasts/partizan-podcast/Partizán saját gyártású podcastok: https://rss.com/podcasts/partizanpodcast/További támogatási lehetőségekről bővebben: https://www.partizanmedia.hu/tamogatas

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: Mystery at Budapest's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-06-01-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi zápor épp elvonulóban volt Budapest felett, ahogy a Szentháromság ünnepének vidám színeivel borított városban megnyílt a Tudományos Múzeum új kiállítása.En: The spring shower was just passing over Budapest, as the Science Museum's new exhibition opened in the city adorned with the cheerful colors of the Holy Trinity celebration.Hu: A csodálatos épület, amely ötvözte a klasszikus és modern stílust, élettel telt meg.En: The magnificent building, which blended classical and modern styles, was filled with life.Hu: Janos, a múzeum kíváncsi kurátora, izgatottan várt a bejáratnál.En: Janos, the museum's curious curator, waited excitedly at the entrance.Hu: Az ő szíve napok óta izgult az új kiállítás miatt, melynek fő látványossága egy ritka, ókori műtárgy volt.En: His heart had been excited for days about the new exhibition, whose main attraction was a rare ancient artifact.Hu: E műtárgy jelentősége éppen olyan nagy volt, mint amennyire sejtelmes.En: This artifact's significance was as great as it was mysterious.Hu: - Üdv, Janos!En: "Hello, Janos!"Hu: - kiáltotta Bela, kollégája, aki mindig versengésre készült, de egy jó rejtélyre is.En: shouted Bela, his colleague, who was always ready for competition, but also intrigued by a good mystery.Hu: - Hallottad, hogy valami érdekesről fecsegnek a látogatók?En: "Did you hear that the visitors are gossiping about something interesting?"Hu: Janos bólintott.En: Janos nodded.Hu: Az emberek izgatottsága nem csökkent a hír hallatán, hogy a ritka műtárgy titokzatos módon eltűnt.En: The excitement of the people didn't diminish upon hearing the news that the rare artifact had mysteriously disappeared.Hu: Janosnak bizonyítania kellett.En: Janos had to prove himself.Hu: Szerette volna megmutatni, hogy méltó a múzeum tiszteletére, és minden erejével azon volt, hogy bebizonyítsa, nem csupán egy egyszerű segédkurátor.En: He wanted to show that he was worthy of the museum's respect and was determined to prove that he was not just an ordinary assistant curator.Hu: A kiállítótermekben egy fiatal nő, Katalin, szorgalmasan figyelte a történéseket.En: In the exhibition rooms, a young woman, Katalin, diligently observed the happenings.Hu: Amatőr detektívként soha nem hagyta figyelmen kívül az izgalmas kihívásokat.En: As an amateur detective, she never ignored exciting challenges.Hu: Bár nem volt hivatalos képzettsége, elszántsága és éles elméje figyelemre méltó volt.En: Although she had no formal training, her determination and sharp mind were remarkable.Hu: Az idő szorításában Janos úgy döntött, hogy elfogadja Katalin segítségét.En: Under time pressure, Janos decided to accept Katalin's help.Hu: Ez új volt számára, de szüksége volt minden segítségre.En: This was new for him, but he needed all the help he could get.Hu: Bela, bár hajlamos volt a dolgokat túlzó módon kezelni, szintén a csapat részévé vált.En: Bela, although prone to handling things in an exaggerated manner, also became part of the team.Hu: Ahogy a nap perzselő sugarai behatoltak a szobákba, és egyre több látogató érkezett, a trió számtalan nyomot követett.En: As the sun's scorching rays penetrated the rooms, and more and more visitors arrived, the trio followed numerous clues.Hu: Egyik éjjel, amikor a múzeum elhagyatott és csendes volt, úgy döntöttek, hogy visszatérnek.En: One night, when the museum was deserted and silent, they decided to return.Hu: Katalin figyelmét egy régi falpanel ragadta meg, amely elütött a környezetétől.En: Katalin was drawn to an old wall panel that stood out from its surroundings.Hu: Janos gyanakodva lépett közelebb, és véletlenül elmozdította a panelt.En: Suspiciously, Janos stepped closer and accidentally shifted the panel.Hu: A panel mögött egy titkos átjáró tárult fel, amely mélyen a múzeum belsejébe vezetett.En: Behind the panel, a secret passageway was revealed, leading deep into the museum's interior.Hu: Az átjáró a bátor felfedezőket egy rejtekhelyre vezette, ahol megdöbbentően ott volt az eltűnt műtárgy!En: The passageway led the brave explorers to a hidden place where, astonishingly, the missing artifact was!Hu: - Ez elképesztő!En: "This is amazing!"Hu: - kiáltotta Bela, visszhangzónak tűnő hangon.En: shouted Bela, his voice seeming to echo.Hu: Katalin mosolygott, Janos pedig megkönnyebbült.En: Katalin smiled, and Janos felt relieved.Hu: Az elképesztő felfedezés tudatában Janos és csapata a múzeum igazgatósága elé álltak.En: Aware of the incredible discovery, Janos and his team stood before the museum board.Hu: A történet elmesélésével, a rejtély megoldásának részleteivel és a visszaszerzett műtárgy bemutatásával Janos megkapta a megérdemelt elismerést.En: By narrating the story, detailing the mystery's solution, and presenting the recovered artifact, Janos received the deserved recognition.Hu: Az igazgatóság meghajolt a három bátor nyomozó előtt, Janos pedig újra magára talált.En: The board bowed to the three brave investigators, and Janos found himself again.Hu: Megértette, hogy az igazi sikeres munkához csapatmunka kell, és hálát adott Katalin éleslátásáért és Bela lelkesedéséért.En: He understood that true successful work requires teamwork and was grateful for Katalin's insight and Bela's enthusiasm.Hu: Most már nemcsak egy ügyes kurátor, hanem egy olyan vezető is volt, aki tudta, hogyan hozza ki a legjobbat másokból is.En: Now he was not only a skilled curator but also a leader who knew how to bring out the best in others.Hu: Ahogy az ünnepi hétvége zárult, a napfény aranylóan tündökölt a múzeum fölött.En: As the festive weekend came to a close, the sunlight shone golden over the museum.Hu: A tavasz teljességében az emberek csodálkozva nézték a múzeum új hősét, Janost, aki most már nemcsak egy résztvevő volt, hanem a történelem részese is.En: In the fullness of spring, people gazed in wonder at the museum's new hero, Janos, who was now not just a participant but a part of history. Vocabulary Words:shower: záporexhibition: kiállításadorned: borítottmagnificent: csodálatoscurator: kurátorartifact: műtárgymysterious: sejtelmesgossiping: fecsegnekdiminish: csökkentdeserted: elhagyatottpassageway: átjáróastonishingly: megdöbbentőeninvestigators: nyomozórecognition: elismeréstsuccessful: sikeresenthusiasm: lelkesedésparticipant: résztvevőpenalized: büntetettteamwork: csapatmunkaremarkable: figyelemre méltóscorching: perzselőenthused: lelkesdetermined: elszántinterior: belsejébesolution: megoldáschallenges: kihívásinsight: éleslátásdeserved: megérdemelttrespassing: behajózottmaturity: érettség

1992-ben a Szabad Európa Rádió kedvéért egy fél órára félretette külügyi államtitkári pozícióját és eredeti szakmájában, történészként nyilatkozott Katona Tamás az 1848-49-es szabadságharc vitatott alakjáról, Görgey Artúrról. Hogyan lett Kossuth követőjéből áruló és bűnbak — erről szól a műsor.

A parajdi sóbányát ért katasztrófa okairól, a felelősökről és a helybeliek jövőjéről beszélgettünk.

Olyan világban szeretne élni, amiben el tud menni egy misére és aztán ki tud vonulni a Pride-ra is – mondja a Honeybeast énekesnője, Tarján Zsófia, aki szerint még ma is benne van a pakliban, hogy külföldre kell költöznie, ha olyan helyzet üt be, amiben már a zenekar sem tud működni.

Fluent Fiction - Hungarian: Adventure Beyond Limits: Kids Unlock Secrets at Budapest Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-16-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi szünet közepén, egy szép napsütéses napon Zoltán és az osztálytársai ellátogattak a budapesti Tudományos Múzeumba.En: In the middle of spring break, on a beautiful sunny day, Zoltán and his classmates visited the Budapest Science Museum.Hu: A múzeum tele volt izgalmas kiállításokkal és gyerekekkel, akik érdeklődve fedezték fel a tudomány csodáit.En: The museum was full of exciting exhibits and children eagerly exploring the wonders of science.Hu: Zoltán izgatottan várta a napot, hiszen valami különlegeset szeretett volna felfedezni, amivel elkápráztathatja Katalin tanárnőt és a barátait.En: Zoltán was looking forward to the day with excitement because he wanted to discover something special that could impress Katalin, their teacher, and his friends.Hu: Katalin tanárnő már korán reggel kicsit feszült volt.En: Katalin, their teacher, was a bit tense early in the morning.Hu: Ő volt a felelős a diákokért, és mindenkit biztonságban akart látni.En: She was responsible for the students and wanted to see everyone safe.Hu: Gergő volt Zoltán legjobb barátja, bátor és kalandvágyó fiú, aki mindig kész volt valami szokatlant tenni.En: Gergő was Zoltán's best friend, a brave and adventurous boy who was always ready to do something unusual.Hu: Ahogy a csoport bejárta a múzeumot, Zoltánt minden megállónál elragadták a látottak.En: As the group toured the museum, Zoltán was captivated by everything they saw at each stop.Hu: Néha azonban nem tudott koncentrálni, mert Gergő folyton újabb ötletekkel állt elő.En: However, he sometimes struggled to concentrate because Gergő kept coming up with new ideas.Hu: "Hé, Zoli," suttogta Gergő, "nem lenne izgalmas megnézni, mi van a zárt ajtó mögött?En: "Hey, Zoli," whispered Gergő, "wouldn't it be exciting to see what's behind the closed door?"Hu: "Zoltán hezitált.En: Zoltán hesitated.Hu: Tudta, hogy inkább a csapattal kellene maradnia, de a titokzatos ajtó mögötti világ vonzotta.En: He knew he should probably stay with the group, but the mysterious world behind the door attracted him.Hu: Végül Gergő mellett döntött, és elindultak a kalandra.En: He eventually decided to go with Gergő, and they set off on their adventure.Hu: A két fiú gyorsan bebújt a "Belépés tilos" feliratú ajtón.En: The two boys quickly snuck through the door marked "No Entry".Hu: Bent különleges, futurisztikus kiállítás fogadta őket, tele villogó fényekkel és futurisztikus gépekkel.En: Inside, they were welcomed by a special, futuristic exhibition full of flashing lights and futuristic machines.Hu: Elragadtatva bámultak körül, teljesen elfeledve az időt.En: They looked around in awe, completely forgetting the time.Hu: Egyszer csak az ajtó halkan becsukódott mögöttük, és zárva maradt.En: Suddenly, the door quietly closed behind them and remained locked.Hu: Zoltán és Gergő csapdába estek.En: Zoltán and Gergő were trapped.Hu: Pánikba estek, de Zoltán próbált nyugodt maradni.En: They panicked, but Zoltán tried to stay calm.Hu: "Valamit ki kell találnunk" – mondta.En: "We have to come up with something," he said.Hu: Miközben vártak, Zoltán tudományos leírásokat olvasott és új dolgokat tanult.En: While they waited, Zoltán read scientific descriptions and learned new things.Hu: Végül észrevették őket a biztonsági szolgálat tagjai.En: Eventually, they were noticed by the security staff.Hu: Katalin tanárnő megérkezett, és bár először mérges volt, hogy a két fiú elkóborolt, Zoltán egy érdekes ténnyel sikerült lenyugtatnia.En: Katalin, their teacher, arrived, and although she was initially angry that the two boys had wandered off, Zoltán managed to calm her down with an interesting fact.Hu: Olyan részletekkel állt elő a kiállításról, amiből a többiek is tanultak.En: He shared details about the exhibit that taught everyone something new.Hu: Katalin arcán mosoly jelent meg, amikor látta, hogy Zoltán mennyit tanult egy rövid idő alatt.En: A smile appeared on Katalin's face when she saw how much Zoltán had learned in such a short time.Hu: A kaland végén Zoltán belátta, mennyire fontos figyelni és tanulni.En: At the end of the adventure, Zoltán realized how important it is to pay attention and learn.Hu: Többé nem engedte, hogy a figyelme elkalandozzon, inkább minden alkalmat kihasznált, hogy új dolgokat fedezzen fel.En: He no longer let his attention stray; instead, he used every opportunity to discover new things.Hu: A nap végére mindenki boldogan tért haza a különleges nap emlékével a budapesti Tudományos Múzeumból.En: By the end of the day, everyone happily returned home with memories of the special day at the Budapest Science Museum. Vocabulary Words:exhibit: kiállításexplore: felfedeznidiscover: felfedezniimpress: elkápráztatresponsible: felelősbrave: bátoradventurous: kalandvágyócaptivated: elragadtákconcentrate: koncentrálnimysterious: titokzatoshesitate: hezitáltfuturistic: futurisztikusexhibition: kiállításpanicked: pánikba estekcalm: nyugodtopportunity: alkalomtrap: csapdaadventure: kalandfact: tényattention: figyelemmemory: emléklocked: zárvasecurity: biztonságstaff: szolgálatwander: elkóboroltcalm down: lenyugtatdescription: leírássummary: összefoglalóopportunity: lehetőségunusual: szokatlan

3 - A tudomány szerin a hűtlen típusnak öt kategóriája van by Balázsék

Fluent Fiction - Hungarian: Braving the Arctic: Lessons in Survival and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-22-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fagyos tundra távolságában, ahol a hó és a jég birodalma kiterjed a horizontig, egy kis csoport diák és tanár kalandot keresett.En: In the distance of the frozen tundra, where the realm of snow and ice extends to the horizon, a small group of students and teachers sought adventure.Hu: Az erős szél átfújt a tájon, mintha az arktikus világ szellemei suttogtak volna.En: The strong wind blew across the landscape as if the spirits of the arctic world were whispering.Hu: Zoltán remegő kézzel igazította meg a kötött sapkáját.En: Zoltán adjusted his knitted cap with trembling hands.Hu: Ő szerette az északi vadvilágot, és álma volt látni a ritka sarki rókákat.En: He loved the northern wildlife and dreamed of seeing the rare arctic foxes.Hu: Az út nem egyszerű, de izgalommal várta a lehetőséget.En: The journey was not easy, but he eagerly awaited the opportunity.Hu: Mellette Emese, a legjobb barátja, kissé idegesen nézett körül.En: Beside him, Emese, his best friend, looked around somewhat nervously.Hu: Mindent figyelmesen szemlélt, de a hideg az arcán éles csípésekkel emlékezetette, hogy nem egy hagyományos kiránduláson voltak.En: She observed everything attentively, but the cold reminded her with sharp stings on her face that this was not a traditional excursion.Hu: - Ne aggódj, Emese - mondta Zoltán biztatóan.En: "Don't worry, Emese," said Zoltán reassuringly.Hu: - László tanár úr vigyáz ránk.En: "László teacher is watching over us."Hu: László, a tapasztalt tanár, szigorú tekintettel figyelte a diákokat.En: László, the experienced teacher, watched the students with a stern look.Hu: Tudta, hogy a tundra szépsége mögött komoly veszélyek rejtőznek.En: He knew that behind the beauty of the tundra, serious dangers lurked.Hu: Az arca piros volt a fagyos levegőtől, de a szemében ott csillogott az elkötelezettség.En: His face was red from the freezing air, but his eyes shone with dedication.Hu: Ahogy tovább haladtak, a szél egyre erősebbé vált, és a látóhatárt sötét felhők kezdték beborítani.En: As they continued on, the wind grew stronger, and dark clouds began to cover the horizon.Hu: Zoltán mindenáron látni akarta a sarki rókákat, de a szél süvítése azt jelezte, hogy nincs sok idejük.En: Zoltán wanted to see the arctic foxes at all costs, but the howling of the wind signaled that they didn't have much time.Hu: - Menjünk még egy kicsit tovább - javasolta Zoltán, miközben izgatottan a messzeséget fürkészte.En: "Let's go a little further," suggested Zoltán, excitedly scanning the distance.Hu: László viszont megállt és megfontoltan válaszolt: - Zoltán, az időjárás itt gyorsan változhat.En: However, László stopped and responded thoughtfully: "Zoltán, the weather can change quickly here.Hu: Nem szabad kockáztatnunk.En: We mustn't take risks."Hu: Ebben a pillanatban a hóvihar kitört, mintha a természet saját döntött volna helyettük.En: At that moment, the snowstorm broke out as if nature had made the decision for them.Hu: A hideg szél és a sűrű hó gyors menedékkénytet keresésre kényszerítette őket.En: The cold wind and dense snow forced them to quickly find shelter.Hu: Emese aggódó tekintete Zoltánra szegeződött.En: Emese's worried gaze focused on Zoltán.Hu: A csoport gyorsan egy kis jégbarlangot talált, ahol meghúzhatták magukat a vihar elvonulásáig.En: The group quickly found a small ice cave to shelter in until the storm passed.Hu: A barlangban összebújva várták a szél alábbhagyását.En: Huddled together in the cave, they waited for the wind to subside.Hu: László nyugodt hangon beszélt nekik a tundrai túlélés alapjairól és a természet erejéről.En: László spoke to them calmly about the basics of survival on the tundra and the power of nature.Hu: Emese Zoltán vállára hajtotta a fejét, és így szólított rá:- Tudom, hogy szerettél volna látni a rókákat.En: Emese rested her head on Zoltán's shoulder and softly said: "I know you wanted to see the foxes.Hu: De itt lenni veled és tanulni, sokkal fontosabb.En: But being here with you and learning is much more important."Hu: Zoltán bólintott, elismerve a barátja igazát.En: Zoltán nodded, acknowledging his friend's truth.Hu: A várakozás alatt megértette, hogy a biztonság és az összetartás mindig elsődleges.En: During the wait, he understood that safety and togetherness were always paramount.Hu: Az arktikus világ még sok csodát rejtegetett nekik, és nem egy nap alatt kell mindent látni.En: The arctic world still held many wonders for them, and they didn't have to see everything in one day.Hu: A hóvihar elültével a táj lassan újra megmutatta a fehér szépségét.En: As the snowstorm subsided, the landscape slowly revealed its white beauty once more.Hu: Ahogy visszatértek a táborhoz, Zoltán nem csalódott volt, hanem hálás.En: As they returned to the camp, Zoltán wasn't disappointed but grateful.Hu: Újra kalandozott a lenyűgöző tundrán, tudva, hogy nem csak a sarki rókákért, de az emberekért, a kalandért és az emlékekért is jött.En: He ventured again into the captivating tundra, knowing that he came not only for the arctic foxes but also for the people, the adventure, and the memories. Vocabulary Words:tundra: tundrarealm: birodalomwhispering: suttogtakadjusted: igazítottatrembling: remegőknitted: kötöttwildlife: vadvilágsomewhat: kisséattentively: figyelmesensterns: szigorúlurked: rejtőznekdedication: elkötelezettséghowling: süvítésethoughtfully: megfontoltansubside: alábbhagyásátsurvival: túlélésshelter: menedékkénytethorizon: horizontobserved: szemléltreassuringly: biztatóanstern: szigorúopportunity: lehetőségetventure: kalandozottcave: barlangotparamount: elsődlegesgrateful: hálásunfold: megmutattaobserved: szemléltcaptivating: lenyűgözőmemories: emlékek