Podcasts about tudom

Fluent Fiction - Hungarian: Secrets Under the Sun: Sibling Adventure into the Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-08-12-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A nyári nap fényes sugarai perzselően tűztek le a földre, miközben Zoltán és Katalin az ősi romok felé tartottak.En: The bright rays of the summer sun blazed down onto the ground as Zoltán and Katalin made their way toward the ancient ruins.Hu: Ők testvérek voltak, de különböző lelkülettel.En: They were siblings but had very different personalities.Hu: Zoltán rajongott a történelem iránt, mindig új és izgalmas felfedezések után kutatott, míg Katalin gyakorlatias maradt, inkább aggódva Zoltán sokszor felelőtlen kalandvágyai miatt.En: Zoltán was passionate about history, always searching for new and exciting discoveries, while Katalin remained practical, often worried about Zoltán's reckless adventuring spirit.Hu: Közeledett augusztus 20-a, Szent István napja, amikor az ország szerte ünnepel. De Zoltán figyelmét most egy másfajta ünnep lekötötte – a történelmi felfedezés lehetősége.En: As August 20th approached, Saint Stephen's Day, a day of celebration throughout the country, Zoltán's attention was captured by a different kind of celebration—the opportunity for historical discovery.Hu: Tudta, hogy ezek a romok több évszázad titkait rejthetik.En: He knew these ruins could hide secrets from several centuries.Hu: Közeli barátjuktól, Józseftől, hallott a piacon lévő értéktárgyakról, és biztos volt benne, hogy köztük talál valamit, ami alátámaszthatja az elméletét a romokról.En: He had heard from a close friend, József, about valuable artifacts at the market and was sure he would find something among them to support his theory about the ruins.Hu: A piac nyüzsgő, színes forgatag volt, tele különféle árukkal és finom ételek illatával.En: The market was a bustling, colorful whirl, full of various goods and the aroma of delicious foods.Hu: Az emberek vidáman sétáltak, vásárolgattak és egymás közt beszélgettek az ünneplésről.En: People strolled joyfully, shopping and chatting about the celebrations.Hu: József, a helyi árus, jól ismerte a város történetét, de mindig ügyesen tartotta vissza a legértékesebb darabokat.En: József, the local vendor, was well-versed in the town's history but always cleverly withheld the most valuable items.Hu: Sokat tudott az elméletekről és legendákról.En: He knew much about the theories and legends.Hu: Volt, aki azt mondta, hogy még ő maga is része a legendáknak.En: Some even said that he himself was part of the legends.Hu: Ahogy Zoltán és Katalin megérkezett József standjához, rögtön feltűnt nekik a sok különleges tárgy.En: As Zoltán and Katalin arrived at József's stand, they immediately noticed the many unique items.Hu: Zoltán izgatottan fordult József felé: „Tudom, hogy van valami, ami segíthet az elméletemben.En: Zoltán turned excitedly to József, "I know you have something that can help with my theory.Hu: Meséljen a tárgyakról!”En: Tell me about the items!"Hu: József mosolygott, és mondta: „Van itt több is, de a valódi kincs nem olcsó.En: József smiled and said, "There are many here, but the real treasure is not cheap.Hu: Többet ér, mint amit itt láthattok.”En: It's worth more than what you can see here."Hu: Katalin közbeszólt: „Zoltán, talán jobb lenne élvezni az ünnepet, mint földöntúli kincsek után kutatni.”En: Katalin interjected, "Zoltán, it might be better to enjoy the celebration rather than chasing after otherworldly treasures."Hu: De Zoltán kitartott.En: But Zoltán persisted.Hu: „Kérlek, József, ha elmondhatom a teljes elméletem, talán elhiszed, hogy érdemes mérlegelni.”En: "Please, József, if I can tell you my complete theory, maybe you'll believe it's worth considering."Hu: József kicsit csóválta a fejét, de kíváncsian hallgatta meg.En: József shook his head slightly but listened curiously.Hu: Végül bólintott, és elvezette őket egy kevésbé ismert része a romoknak, ahol eddig még soha nem jártak.En: Finally, he nodded and led them to a lesser-known part of the ruins, where they had never ventured before.Hu: Zoltán ámulattal nézte a rég íveket és kopott falakat.En: Zoltán gazed in awe at the ancient arches and worn walls.Hu: József megmutatott egy helyet, ahol valószínűleg épp az lehetett, ami a történetet új megvilágításba helyezi.En: József showed him a spot where something likely existed that could cast the story in a new light.Hu: De a teljes bizonyosság elérése még váratott magára.En: But reaching full certainty would still take time.Hu: A nap lassan végére ért, és Zoltán tudta, hogy nem tárta fel az összes titkot, de új reménnyel és energiával tért vissza.En: The day slowly came to an end, and Zoltán knew he had not uncovered all the secrets, but he returned with new hope and energy.Hu: Rájött, hogy az álmok követése fontos, de Katalin földhözragadt tanácsait sem szabad figyelmen kívül hagyni.En: He realized that pursuing dreams was important, but Katalin's down-to-earth advice shouldn't be ignored.Hu: Mert az egyensúly nélkül se történelmet, se az élet nagy titkait nem lehet feltárni.En: Because without balance, neither history nor the great secrets of life can be uncovered.Hu: Indultak vissza a piacra, ahol Katalin már vidámabb hangulatban volt, Zoltán pedig készült újra belemerülni a történelmi kalandozások világába, jobb felkészültséggel és kitartással.En: They headed back to the market, where Katalin was now in a happier mood, and Zoltán prepared to dive once more into the world of historical adventures, with better preparation and determination. Vocabulary Words:blazed: perzselően tűzteksiblings: testvérekpersonalities: lelkülettelreckless: felelőtlenadventuring: kalandvágyaiapproached: közeledettcaptured: lekötöttesecrets: titkokartifacts: értéktárgyakrólbustling: nyüzsgőwhirl: forgatagwell-versed: jól ismertewithheld: tartotta visszatheories: elméleteklegends: legendákrólunique: különlegesinterjected: közbeszóltotherworldly: földöntúliventured: jártakgazed: ámulattal néztearches: ívekworn: kopottcertainty: bizonyosságbalance: egyensúlyprepared: felkészültséggeldetermination: kitartássalaroma: illatávalvendor: árustreasure: kincscuriously: kíváncsian

Az aszályok és az egyre gyakoribb vízhiány felértékelték a vizet mint gazdasági erőforrást. De nemcsak az számít, mennyi áll rendelkezésre, hanem az is, hogyan használjuk, és mekkora értéket teremtünk vele. A témáról Braun Eriket, a Pécsi Tudományegyetem oktatóját kérdezzük. Műsorunk második felében arról lesz szó, hogy miközben a magyar bérek az elmúlt másfél évtizedben közeledtek az uniós átlaghoz, az árak is jelentősen felzárkóztak. A GKI friss kutatása azt vizsgálta, melyik folyamat volt gyorsabb, és hol tűnt el leginkább a korábbi magyar árelőny. Erről beszélgetünk Kolozsi Pál Péterrel, a GKI szakmai igazgatójával. Főbb részek: Intro − (00:00) Víztermelékenység − (02:02) GKI-kutatás− (12:44) Kép forrása: Getty ImagesSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Ebben az andalúz barlangvárosban nyáron is 20 fok körül maradnak a házak Ebből a szabályból nem enged a királyi család nevelőnője Natalka Sznyadanko: A főherceg selyempongyolája Piercingekkel van tele Kim Kardashian 13 éves lánya "Egy éve készülünk az esküvőre" - Istenes Bence és Csobot Adél 15 év után összeházasodott? Alig elmlékszik már valaki, miért angol gyerek játszotta Nemecseket: 8 titok A Pál utcai fiúkról Tóth Vera: "Kihívtam magamra a mentőt" Gyűlöletcunami zúdult a Budapesti Showszínházra, amiért elvállalták Mága Zoltán turnéjának megszervezését Tudományosan is bizonyították: ez az 1 gyakorlatkombináció a legjobb a hosszú élethez Kvíz - mennyire ismered a települések régi nevét? Miért is ne olvasnánk egy Nádasdy Ádám-verset ezen a szép estén? A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Ebben az andalúz barlangvárosban nyáron is 20 fok körül maradnak a házak Ebből a szabályból nem enged a királyi család nevelőnője Natalka Sznyadanko: A főherceg selyempongyolája Piercingekkel van tele Kim Kardashian 13 éves lánya "Egy éve készülünk az esküvőre" - Istenes Bence és Csobot Adél 15 év után összeházasodott? Alig elmlékszik már valaki, miért angol gyerek játszotta Nemecseket: 8 titok A Pál utcai fiúkról Tóth Vera: "Kihívtam magamra a mentőt" Gyűlöletcunami zúdult a Budapesti Showszínházra, amiért elvállalták Mága Zoltán turnéjának megszervezését Tudományosan is bizonyították: ez az 1 gyakorlatkombináció a legjobb a hosszú élethez Kvíz - mennyire ismered a települések régi nevét? Miért is ne olvasnánk egy Nádasdy Ádám-verset ezen a szép estén? A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

A magyar–szlovák határrégió munkaerőpiaci helyzetképe - ezzel a címmel szervezett online szakmai konferenciát a Magyar Közgazdasági Társaság (MKT) Munkaügyi Szakosztálya 2026. június 4-én, csütörtökön. A rendezvény apropóját Varga Bencének a Területi Statisztika folyóiratban idén februárban megjelent, A periferikus helyzetű magyar–szlovák határrégiók munkaerőpiaci helyzetképe, 2001–2023 című tanulmánya adja.A tanulmány főbb megállapításait a szerző, Varga Bence, az Eötvös Loránd Tudományegyetem TTK Regionális Tudományi Tanszékének doktorandusza mutatta be. Felkért hozzászólók: Lipták Katalin egyetemi docens, a Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Karának dékánhelyettese; Balcsók István, a Debreceni Egyetem Szociológiai és Szociálpolitikai Tanszékének adjunktusa; valamint Jaschitz Mátyás, a Határon Átnyúló Kezdeményezések Közép-európai Segítő Szolgálata (CESCI) igazgatója. A moderátor Czirfusz Márton, a Periféria Közpolitikai és Kutatóközpont társalapítója, az MKT Munkaügyi Szakosztályának elnökségi tagja volt.

Közel száz évvel ezelőtt Szerb Antal pár év leforgása alatt írta meg két nagyszerű regényét, A Pendragon legendát és az Utas és holdvilágot. A két regény különleges, az olvasókat a mai napig megszólító világáról, Szerb személyéről és irodalomtudósi munkáiról is beszélgettünk a Nem rossz könyvek legújabb epizódjának élő, brunch-csal egybekötött felvételén a Hadik Kávéházban. Vendégünk Prieger Zsolt volt, aki nemcsak az Anima Sound System, hanem a Szerb Antal Társaság alapítója is, és sok éve szervez alternatív irodalomórákat, interdiszciplináris irodalmi esteket. A tartalomból: 00:00 Az első találkozások Szerb Antallal. Költőként tudós és tudósként költő, minimális verssel. Akinek koncepciója volt, de ADHD-s módra csapongott. 06:21 Ambivalenciák mindenfelé, és hogy nem tudod eldönteni, itt most van valami nagy mondás, vagy csak játék az egész. És ahol nincs magas és alacsony irodalom, hanem minden egyszerre burjánzik. 11:48 Tudomány és írás egymás mellett. 20:20 A hatalmas olvasói népszerűség és a kánonok, amikbe sosem fért be igazán. 24:10 A Pendragon-legenda: miért pont Wales? Miért pont kísértethistória? Misztikus vonzalmak Szerbnél és a korszakban. 36:30 Mikor mit olvasunk ki az Utas és holdvilágból? Generációs különbségek, és ma mit látnak benne a fiatalok? Az Ulpius-univerzum csodája, és a fejlődés és visszafejlődés regénye. 44:00 Radikális szabadságvágy Szerbnél, és a vallás szerepe. 59:46 Három plusz egy könyv Prieger Zsolt ajánlásában: Tommy Wieringa - Szent Rita, Rényi András - Rembrandt, Pamela Pettyfeather - Pápasztorik, és Martin Buber - Haszid történetek. Továbbra is várjuk a könyv- és témaötleteket a facebookos csoportunkban! Addig is további könyves tartalmakért ajánljuk Anna Instagramját és Bence Nemrosszkönyvek Instagramját, ahonnan a podcast nevét is kölcsönöztük. A műsor meghallgatható a 444 Spotify- és Apple Podcast-csatornáján is.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Para-Kovács Imre és Pintér András a választások utáni helyzetet elemezték a tudomány szemszögéből.

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Connection in the Heart of Buda-hegység Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-05-13-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A napsugarak vidáman áttörtek a fák levelein a Buda-hegységben.En: The sunbeams cheerfully broke through the leaves of the trees in the Buda-hegység.Hu: Tavasz, a természet újjászületésének évszaka.En: Spring, the season of nature's rebirth.Hu: Ádám és Zsuzsa, egy pár, aki már néhány éve együtt van, együtt vették célba a lelki feltöltődést a pünkösdi ünnepeken.En: Ádám and Zsuzsa, a couple who have been together for a few years, aimed for spiritual rejuvenation during the pünkösdi holidays.Hu: Zsuzsa aggódott.En: Zsuzsa was worried.Hu: Érezte, hogy közöttük a távolság nő.En: She felt the distance growing between them.Hu: Ádám gyakran elmerült a saját gondolataiban.En: Ádám often became lost in his own thoughts.Hu: Egy fontos döntés nyomasztotta.En: An important decision was weighing on him.Hu: Karrierje, élete iránya, önmaga keresése mind fontos neki.En: His career, the direction of his life, and his search for himself were all significant to him.Hu: Közben Zsuzsa úgy érezte, eltávolodnak.En: Meanwhile, Zsuzsa felt they were drifting apart.Hu: Szerette volna áthidalni a növekvő szakadékot.En: She wanted to bridge the widening gap.Hu: A Buda-hegység mindent felkínált, amire szükségük volt: csendet, természetet, zöldellő tájat.En: The Buda-hegység offered everything they needed: silence, nature, a verdant landscape.Hu: Légies madárdal és a fenyők illata kísérte őket.En: Airy birdsong and the scent of pine accompanied them.Hu: Az eldugott kis szálláshelyen minden a nyugalomra hívta őket.En: At the secluded little lodge, everything invited them to tranquility.Hu: Egy reggel, ahogy hosszú sétára indultak, Zsuzsa érezte, hogy most vagy soha.En: One morning, as they set off on a long walk, Zsuzsa felt it was now or never.Hu: Árnyékos ösvényen lágyan megérintette Ádám karját, és megállt.En: On a shady path, she gently touched Ádám's arm and stopped.Hu: Nézett Ádám szemébe, de az révedten távolba nézett.En: She looked into his eyes, but he was gazing distantly into the distance.Hu: Mély levegőt vett.En: She took a deep breath.Hu: „Ádám,” – kezdte Zsuzsa – „beszélnünk kell.En: “Ádám,” Zsuzsa began, “we need to talk.Hu: Félek, hogy elfelejtettél engem, miközben a jövődre gondolsz.En: I'm afraid you've forgotten me while thinking about your future.Hu: A kapcsolatunk fontos nekem.En: Our relationship is important to me.Hu: Mit jelentek neked?”En: What do I mean to you?”Hu: Ádám figyelmét végre sikerült megragadnia.En: She managed to capture Ádám's attention at last.Hu: Meglepődve nézett Zsuzsára, ráébredve, hogy mennyire magára hagyta az érzelmeit.En: He looked at Zsuzsa in surprise, realizing how much he had left her feelings unattended.Hu: „Sajnálom. Tudom, hogy sokat gondolkodom mostanában…” – mondta zavartan.En: “I'm sorry. I know I've been thinking a lot lately...” he said, embarrassed.Hu: „De nem akarom, hogy miatta veszítsünk el valami fontosat.”En: “But I don't want us to lose something important because of it.”Hu: Zsuzsa mosolyogni kezdett, bár tekintete még mindig aggódó volt.En: Zsuzsa began to smile, though her expression was still worried.Hu: „Értékelem, hogy kimondtad.En: “I appreciate you saying it.Hu: Arra van szükségem, hogy figyelj rám is.En: I need you to pay attention to me as well.Hu: Mindketten fontosak vagyunk.”En: We are both important.”Hu: Ádám bólintott.En: Ádám nodded.Hu: „Összezavart a döntés, ami előtt állok.En: “I'm confused by the decision I'm facing.Hu: De a te érzéseid, mi ketten, számítunk a legtöbbet.En: But your feelings, the two of us, matter the most.Hu: Együtt meg tudjuk oldani, igaz?”En: We can solve this together, right?”Hu: Megértették, hogy a kapcsolatok nemcsak döntéseken alapulnak, hanem érzéseken is.En: They understood that relationships are not only based on decisions but also on feelings.Hu: Mindkettőjük számára megnyílt a jövő, most már együtt, karöltve.En: The future opened up for both of them, now together, hand in hand.Hu: A nap már magasan járt, és az erdő élettel telt meg.En: The sun was already high, and the forest was filled with life.Hu: Ádám és Zsuzsa a zöldellő réten ült, összeölelkezve.En: Ádám and Zsuzsa sat on the verdant meadow, embracing each other.Hu: Tudták, hogy nem minden nap lesz egyszerű, de együtt minden könnyebb lesz.En: They knew that not every day would be easy, but together everything would be easier.Hu: A pünkösdi ünnepek eljövetelével újraéledt a kapcsolatuk.En: With the arrival of the pünkösdi holidays, their relationship was rejuvenated.Hu: Beszélgetéseik azóta mélységesebbek lettek, mint valaha.En: Their conversations have since become deeper than ever before.Hu: Vágyott új terek nyíltak meg előttük, és ők készen álltak arra, hogy felfedezzék azokat.En: Yearned-for new horizons opened up before them, and they were ready to explore them. Vocabulary Words:sunbeams: napsugarakrebirth: újjászületésrejuvenation: feltöltődéswidening gap: növekvő szakadékverdant: zöldellőair: légiesdistantly: révedtenattend: magára hagyembarrassed: zavartanconfused: összezavartembrace: összeölelkezvespiritual: lelkidirection: iránysecluded: eldugotttranquility: nyugalombridging: áthidalniseeking: keresésegazing: távolba nézőbreath: levegőtcapture: megragadniapay attention: figyeljsolve: megoldanibased: alapulnaksit: ültexplore: felfedezzékcherish: értékelemyearned: vágyottfilled: telthigh: magasanmornings: reggel

Nem mond beszédet, de üzent a Tisza leendő tudományos minisztere Ha a klímaváltozás élesbe kapcsol, a Margit-szigetet elfelejthetjük árvíz idején Megnéztük, mit tud a DÁP másfél év után Ingyenes lesz a YouTube egyik legjobb funkciója, a kép-a-képben mód Csaknem 15 millió fájlt loptak el a Mediaworkstől, egy dokumentum szerint Moszkvából kértek segítséget Már húszmillió fizetős Copilot felhasználó van a Microsoft szerint Balatonfüredre érkezik az Sap Now Ai Tour 2026 A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Nem mond beszédet, de üzent a Tisza leendő tudományos minisztere Ha a klímaváltozás élesbe kapcsol, a Margit-szigetet elfelejthetjük árvíz idején Megnéztük, mit tud a DÁP másfél év után Ingyenes lesz a YouTube egyik legjobb funkciója, a kép-a-képben mód Csaknem 15 millió fájlt loptak el a Mediaworkstől, egy dokumentum szerint Moszkvából kértek segítséget Már húszmillió fizetős Copilot felhasználó van a Microsoft szerint Balatonfüredre érkezik az Sap Now Ai Tour 2026 A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Mélyül a globális tech-harc: Peking letiltja a Meta-Manus üzletet Eltűnhet Japán ikonikus virágzása? A meleg telek már most tönkreteszik a sakurát Totális háborúra készül a Meta, saját appal megy neki a Snapchatnek és a BeRealnek A Fiatal Kutatók Akadémiája nyílt állásfoglalásban állt ki a Nemzeti Tudósképző Akadémia mellett Trump kirúgta a Tudományos Tanács teljes tesületét Látványos holdkelte jön, de a meteorzápornak épp ez tesz keresztbe májusban Lazábbra engedi a partneri szálakat a Microsoft és az OpenAI Egyre többen az AI-hoz fordulnak egészségügyi problémáikkal Dimensity 7450 és 7450X: kis ráncfelvarrás AI-alapú keresőt tesztel a YouTube Sikerült rekonstruálni a Pompeji vulkánkitörés egyik áldozatát A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Mélyül a globális tech-harc: Peking letiltja a Meta-Manus üzletet Eltűnhet Japán ikonikus virágzása? A meleg telek már most tönkreteszik a sakurát Totális háborúra készül a Meta, saját appal megy neki a Snapchatnek és a BeRealnek A Fiatal Kutatók Akadémiája nyílt állásfoglalásban állt ki a Nemzeti Tudósképző Akadémia mellett Trump kirúgta a Tudományos Tanács teljes tesületét Látványos holdkelte jön, de a meteorzápornak épp ez tesz keresztbe májusban Lazábbra engedi a partneri szálakat a Microsoft és az OpenAI Egyre többen az AI-hoz fordulnak egészségügyi problémáikkal Dimensity 7450 és 7450X: kis ráncfelvarrás AI-alapú keresőt tesztel a YouTube Sikerült rekonstruálni a Pompeji vulkánkitörés egyik áldozatát A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Az információ még nem tudás. Tudomány és hírérzékenység. A magyar médiából eltűntek a szakújságírók. Az 1,5 celsius fok csak egy politikai termék. Erdőpoltika és klímaváltozás. Klímatudomány a tények utáni világ viharában – Tudományostények a közbeszédben és a döntéshozatalban címmel rendezett nemrég kerekasztal beszélgetést a Green Policy Center. Magyarországon ma már nemcsak a klímaváltozás fizikai hatásaival kell szembenéznünk, hanem azzal adezinformációs zajjal is, amelyben a tudományos alapú megközelítések gyakran háttérbe szorulnak. Egy olyan korszakban, ahol a kognitív torzítások és a véleménybuborékok alapjaiban rengetik meg a tényekbe vetett hitet, a hiteles kommunikáció sorskérdéssé vált.A beszélgetésünk során a szakértők beszéltek arról:--- Hogyan lehet hatékonyan képviselni a tudományos alapúmegközelítéseket egy olyan világban, ahol a zaj és a dezinformáció gyakran elnyomja a tényeket? --- Hogyan lehet a tudomány üzeneteit a döntéshozatalba bevinni?--- Miként érhetők el a fiatalabb generációk, és hogyanépíthető újjá a tudományba vetett társadalmi bizalom? Akiket a podcastban hallunk:• dr. Gelencsér András, levegőkémikus, az MTA rendes tagja, a Pannon Egyetem professzora• Gilicze Bálint a Másfél fok szerkesztője• Dudás Gergely, stratégiai kommunikációs vezető European Climate Foundation(ECF) moderátor: Schaffhauser Tibor, a Green PolicyCenter társalapítója, senior klímapolitikai tanácsadóA felvételt készítette és szerkesztette: Sarkadi Péter

Mekkora a háborús bizonytalanság a világban? Menyire sérülékenyek az ellátási láncok? Braun Eriket, a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Karának adjunktusát az iráni háború világgazdasági hatásairól faggattuk.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mit gondol a Fidesz kommunikációjáról? Az önazonossági törvény félresiklásáról? Ígérhet-e pénzeket a választókerületében győzelem esetére? Hogyan tudja képviselni a szolidaritási elvonást a polgármesterekkel szemben? Navracsics Tibor közigazgatási és területfejlesztési minisztert a kampányról és a tárcához tartozó témákról is kérdezzük.00:00 Visszaszámláló01:49 Felkonf03:08 Minisztériumi meeting külföldi luxusszállóban?05:46 Önkormányzati reform: finomhangolás vagy radikális átalakítás?09:08 Polgármesterek a Fidesz kampányában11:32 Mi a célja a Fidesznek az aprófalvakkal?19:16 Szolidaritási adós kormányrendelet: “Tudomásul vettem” 25:08 Önazonossági rendeletek: “A közjót erősítették. Most boldog?” 34:16 Lejáratókampányok: “Meg akarom tartani magánvéleménynek” 38:02 Magyar Péter háborúpárti, külföldi ügynök és kétarcú?49:51 Samsung-ügy54:53 Közösségi és profitérdek, Lázár privatizációs tervei1:00:22 Választás és templomfelújítás1:02:43 ELTE-lobbi Hiller Istvánnal1:05:30 LekonfTámogasd te is a Partizánt adód 1%-ával!Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért Alapítvány19286031-2-42Legyél rendszeres támogató! https://www.partizan.hu/tamogatas—Választási barométer:https://valasztas.partizan.hu/—Csatlakozz a Partizán közösségéhez, értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról!https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatban—Legyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihez—Iratkozz fel tematikus hírleveleinkre!Kovalcsik Tamás: Adatpont / Partizán Szerkesztőségi Hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-partizan-szerkesztoinek-hirlevelereHeti Feledyhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyVétóhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelere—Írj nekünk!Ha van egy sztorid, tipped vagy ötleted:szerkesztoseg@partizan.huBizalmas információ esetén:partizanbudapest@protonmail.com(Ahhoz, hogy titkosított módon tudj írni, regisztrálj te is egy protonmail-es címet.)Támogatások, események, webshop, egyéb ügyek:info@partizan.hu

24 év, több ezer esküvői ruha és egy rendezvényhelyszín – a legrövidebben így lehetne összefoglalni Benes Anita, a Daalarna tervezőjének karrierjét. A cég tulajdonosa a HVG-nek mesélt arról, mit szeret a legjobban a szakmájában, miért kerülnek több százezer forintba a menyasszonyi ruhák és milyen folyamatok hatnak az évről évre megújuló kollekciókra. Váltsuk az ígéretes pénzügyi terveket együtt valóra! A műsor támogatója a Raiffeisen Bank.

A „mostanában” szó számára lehet, 100 millió évet jelent. Ha azt mondja, hogy „fiatal korában”, akkor lehet, ez csak annyit tesz, az illető még nem volt egymilliárd éves sem. Mármint a világegyetem. Amelyben most Kis-Tóth Ágnes asztrofizikus vezetésével kalandozunk kicsit, miközben megpróbáljuk megfejteni, mi történt egy távoli bolygón a csillagkapu túloldalán. Ebben az epizódban tehát Kis-Tóth Ágnessel beszélgetek buborékuniverzumokról, örökké tartó inflációról, tervezettségről és véletlen rendről, a Földet elnyelő Napról, valamint egyéb kozmikus kellemetlenségekről, az életről meg mindenről. ###

Felnőtt egy új európai szélsőjobb: Orbán Viktor szuverenistákról és patriótákról beszél, de az egyes pártok annyira sokfélék, hogy még saját magukat is másképp definiálják – nehéz is őket egyesíteni. Elfoglalhatják-e Európát? A többek között erről beszélgetett Kerner Zsolt és Pál Zsombor Kováts Eszter politológussal, a Bécsi Egyetem kutatójával, a német és osztrák szélsőjobb szakértőjével a Föld/osztás új adásában. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Fluent Fiction - Hungarian: Botanical Bonds in the Dead of Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fagypont alatt volt az időjárás az ELTE Füvészkert Botanika Kertben.En: The weather was below freezing at the ELTE Füvészkert Botanika Kert.Hu: Hó takarta be a földet, a fákról jégcsapok lógtak.En: Snow covered the ground, and icicles hung from the trees.Hu: Mégis, a kert különösen gyönyörű volt télen.En: Yet, the garden was particularly beautiful in winter.Hu: Csendes volt minden, csak Balázs és Zsófia hallatszott a kerti üvegházakból.En: Everything was quiet, only Balázs and Zsófia could be heard from the garden's greenhouses.Hu: Balázs, botanikus, mindig korán érkezett.En: Balázs, a botanist, always arrived early.Hu: Szenvedéllyel vizsgálta a ritka növényeket.En: He examined the rare plants with passion.Hu: Mellette dolgozott Zsófia, aki újszerű ötleteiről volt híres.En: Next to him worked Zsófia, who was famous for her innovative ideas.Hu: Ő egyaránt izgalommal és szorongással tekintett a közelgő Valentin-napra, csakúgy, mint Balázs.En: She looked toward the approaching Valentine's Day with both excitement and anxiety, just as Balázs did.Hu: Egy szorító határidő miatt feszültség volt a levegőben.En: Due to a pressing deadline, there was tension in the air.Hu: A tél váratlanul kemény fagyot hozott, és a növények veszélyben voltak.En: The winter had unexpectedly brought harsh frost, putting the plants in danger.Hu: Egyik nap reggel Balázs kétségbeesetten tekintett végig a károsodott növényeken.En: One morning, Balázs looked desperately over the damaged plants.Hu: Zsófia gyorsan rávetette magát a megoldások keresésére.En: Zsófia quickly threw herself into finding solutions.Hu: „Valamit gyorsan ki kell találnunk,” mondta Zsófia.En: "We need to come up with something fast," said Zsófia.Hu: Tekintete találkozott Balázséval. "Tudom, hogy képesek vagyunk rá."En: Her gaze met Balázs's. ""I know we can do it."Hu: Balázs szíve hevesebben vert. Egyszerre érezte a kockázatot és a vágyat.En: Balázs's heart beat faster. He simultaneously felt the risk and the desire.Hu: Napok óta azon töprengett, hogy miként kérhetné meg Zsófiát egy kávéra Valentin-nap alkalmából.En: For days, he had been pondering how to ask Zsófia for a coffee on Valentine's Day.Hu: Most azonban a növények élveztek elsőbbséget.En: But now, the plants took priority.Hu: Zsófia, ahogy mélyebben koncentrált, egy új módszert javasolt a növények megmentésére.En: Zsófia, concentrating deeply, proposed a new method to save the plants.Hu: Szakértelme és hozzáállása fényt hozott az üvegházba.En: Her expertise and attitude brought light to the greenhouse.Hu: Együtt egész nap törekedtek az ötlet megvalósítására.En: Together, they worked all day to implement the idea.Hu: Mikor sikerült, elégedett mosollyal néztek körbe.En: When they succeeded, they looked around with satisfied smiles.Hu: Izgatottságuk csúcspontján Balázs elszánta magát.En: At the peak of their excitement, Balázs made up his mind.Hu: „Zsófia,” kezdte, kissé dadogva, „ha ráérsz, lenne kedved velem kávézni egy nap a közelgő Valentin-nap alkalmából?”En: "Zsófia," he began, slightly stammering, "if you have time, would you like to have coffee with me sometime around the upcoming Valentine's Day?"Hu: Zsófia ajkai mosolyra húzódtak.En: Zsófia's lips curved into a smile.Hu: „Örömmel,” válaszolta.En: "I'd be delighted," she replied.Hu: Szívében örömmel és boldogsággal gondolt a közös sikerükre és a megnyíló lehetőségekre.En: Her heart was filled with joy and happiness as she thought of their shared success and the opportunities that opened up.Hu: A projektjük végül nagy elismerést kapott.En: Their project eventually received great recognition.Hu: A siker után, kávézás közben, a jégkéreg alatt friss lehetőség rejtezett.En: After the success, while having coffee, new possibilities lay hidden beneath the ice crust.Hu: Balázs magabiztosabbnak érezte magát, míg Zsófia úgy érezte, munkáját végre igazán értékelik.En: Balázs felt more confident, while Zsófia felt her work was finally truly appreciated.Hu: Az üvegház falain kívül egy új fejezet kezdődött számukra.En: Outside the greenhouse walls, a new chapter began for them. Vocabulary Words:below freezing: fagypont alatticicles: jégcsapokgreenhouses: üvegházakbotanist: botanikusrare: ritkapassion: szenvedéllyelinnovative: újszerűapproaching: közelgőanxiety: szorongássalpressing deadline: szorító határidőtension: feszültségharsh frost: kemény fagydesperately: kétségbeesettengaze: tekintetpriority: elsőbbségconcentrating: mélyebben koncentráltproposed: javasoltexpertise: szakértelmeattitude: hozzáállásaimplement: megvalósításáradelighted: örömmelrecognition: elismeréststammering: dadogvaconfident: magabiztosappreciated: értékelikopportunities: lehetőségekreshared success: közös sikerükreice crust: jégkéregchapter: fejezetwith satisfied smiles: elégedett mosollyal

2 - Hány éves kortól emlékezünk? És egyáltalán mire? Izgalmas válaszokat ad a tudomány by Balázsék

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery in the Snow: Elek's Unexpected Comeback Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó csendesen hullott a budapesti lakóparkra, finoman belepve az utcákat és a kerteket.En: The snow fell silently over the budapesti apartment complex, gently covering the streets and gardens.Hu: Az újévi hangulat még mindig érezhető volt; az emberek mosollyal köszöntették egymást, miközben a csengettyűk hangjától visszhangzottak a házak.En: The New Year's spirit was still palpable; people greeted each other with smiles as the sound of bells echoed from the houses.Hu: Elek, az egykori nyomozó, zsebre dugott kézzel sétált haza.En: Elek, the former detective, walked home with his hands in his pockets.Hu: Az utcák nyugalma nosztalgiát keltett benne, emlékeztetve a boldogabb időkre.En: The calm of the streets stirred nostalgia in him, reminding him of happier times.Hu: Az ajtón belépve egy különös érzet fogta el.En: Upon entering the door, he was struck by a strange feeling.Hu: A bejárati ajtó előtt egy kicsi fehér papír várt rá.En: A small white paper awaited him at the front door.Hu: Óvatosan felemelte és elolvasta: „Tudom, mit keresel. A megoldás közelebb van, mint gondolnád."En: He cautiously picked it up and read: "I know what you're looking for. The solution is closer than you think."Hu: Elek homloka ráncba szaladt.En: Elek furrowed his brow.Hu: Nem hagyta nyugodni a rejtélyes üzenet.En: The mysterious message wouldn't let him rest.Hu: Ki tehette ezt? És mit jelenthetett?En: Who could have done this? And what could it mean?Hu: Visszaülve a kandalló mellé, elmélkedett.En: Sitting back by the fireplace, he pondered.Hu: Nyugdíjba vonulása óta nem igazán találta a helyét.En: Since retiring, he hadn't really found his place.Hu: Talán most eljött az idő, hogy visszatérjen a nyomozáshoz.En: Perhaps now was the time to return to detective work.Hu: Másnap találkozott Bencével, a fiatal újságíróval, aki lelkesen írogatott mindennel kapcsolatosan, ami egy kicsit is furcsa volt ebben a közösségben.En: The next day, he met Bence, the young journalist who eagerly wrote about anything slightly strange in this community.Hu: Elek tudta, hogy Bence képben van a helyi pletykákról.En: Elek knew that Bence was in touch with the local gossip.Hu: „Kölyök, segítened kellene nekem” - kezdte Elek, és elmesélte a talált üzenetet.En: "Kid, you should help me," Elek began, and shared the found message.Hu: Az együtt töltött idő alatt Bence érdekes részletekre bukkant.En: During their time together, Bence uncovered interesting details.Hu: A legmeglepőbb azonban az volt, mennyi minden kötötte ezt az ismeretlen jegyzetet Judithoz, Elek titokzatos szomszédjához.En: But most surprising was how much this unknown note was connected to Judith, Elek's mysterious neighbor.Hu: Jókedvű asszony volt, de mindig tartogatott titkokat.En: She was a cheerful woman but always kept secrets.Hu: Elek azonban úgy döntött, hogy még nem avatja be őt.En: However, Elek decided not to involve her just yet.Hu: Napjaink teltek, és a nyomozás új fordulatot vett.En: As the days passed, the investigation took a new turn.Hu: Bence találkozott pár idézettel egy titkos blogon, ami ugyanarra az írásmódra emlékeztetett, mint az Elek számára írt üzenet.En: Bence came across a few quotes on a secret blog that reminded him of the writing style of the message written to Elek.Hu: Végül a kémkedés erődítményének kitartása elvezette őket vissza Judithoz.En: Eventually, the persistence of their sleuthing led them back to Judith.Hu: Egy havas délutánon Elek kopogtatott Judit ajtaján.En: On a snowy afternoon, Elek knocked on Judith's door.Hu: Kezében a papírok, ábrázata komoly volt.En: With papers in hand, his expression was serious.Hu: „Judit, amit találtam, az az ön dolga" - kezdte el.En: "Judith, what I found relates to you," he began.Hu: Judit azonban elnevette magát, csalafinta tekintettel válaszolt.En: But Judith laughed and responded with a mischievous look.Hu: „Elek, ez csak egy játék volt! Biztos akartam lenni benne, hogy még megvan a régi érzésed!"En: "Elek, it was just a game! I wanted to make sure you still had your old instincts!"Hu: Elek elképedt, de hamarosan nevetésben tört ki.En: Elek was astonished but soon burst into laughter.Hu: Az igazság különös, de egyúttal felszabadító volt.En: The truth was peculiar yet liberating.Hu: A feszültség alábbhagyott, és Elek rájött, hogy az emberek nem mindig azok, akiknek látszanak.En: The tension eased, and Elek realized that people aren't always who they seem.Hu: Judittal szövetséget kötöttek – egy új barátság vette kezdetét, amely a régi bizalom elveszett illúzióját újraélesztette.En: He and Judith formed an alliance—a new friendship began, reviving the lost illusion of old trust.Hu: Ettől a naptól kezdve Elek nyitottabb lett, fogadta a közösség apró ajándékait: nevetést, barátságot és a mindennapok örömét.En: From that day on, Elek became more open, embracing the community's small gifts: laughter, friendship, and the joy of everyday life.Hu: Ült a kandalló előtt, szíve melegséggel telve, amint a hó újra hullott a budapesti lakópark csendes utcáira.En: He sat by the fireplace, his heart filled with warmth as the snow again fell on the quiet streets of the budapesti housing complex. Vocabulary Words:silently: csendesenpalpable: érezhetőstirred: keltettnostalgia: nosztalgiareminding: emlékeztetvestrange: különösawaited: vártcautiously: óvatosanfurrowed: ráncba szaladtpondered: elmélkedettretiring: nyugdíjba vonulásajournalist: újságíróeagerly: lelkesencommunity: közösséggossip: pletykákmysterious: titokzatoscheerful: jókedvűinvolve: avatja bepersistence: kitartásasleuthing: kémkedésmischievous: csalafintapeculiar: különösliberating: felszabadítóalliance: szövetségreviving: újraélesztetteillusion: illúziójátembracing: fogadtacombination: kombinációillusion: illúziómysterious: rejtélyes

Fluent Fiction - Hungarian: Embracing Change: A Friendship in the Winter Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-05-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Bálint csendben figyelt a kavargó hópelyhekre, ahogy a busz ablakán túl hullottak a földre.En: Bálint quietly watched the swirling snowflakes as they fell to the ground beyond the bus window.Hu: Egy új év kezdődött, és ez alkalommal valami más volt.En: A new year had begun, and this time something was different.Hu: Már napok óta érezte, hogy a barátságuk Emesével megváltozott, és ezt nem tudta figyelmen kívül hagyni.En: For days, he had felt that his friendship with Emese had changed, and he couldn't ignore it.Hu: Tudta, hogy a Széchenyi Termálfürdőben eltöltött újévi napjuk megfelelő alkalom lesz a beszélgetésre.En: He knew that their New Year's day at the Széchenyi Termálfürdő would be the perfect opportunity to talk.Hu: A fürdő varázslatos volt télen, a neo-barokk épület pompájában ragyogott, miközben a meleg víz és a környező hó éles kontrasztot alkotott.En: The bath was magical in the winter, the neo-baroque building gleamed in its splendor, while the warm water and the surrounding snow created a sharp contrast.Hu: Amikor megérkeztek, Emese mosollyal köszöntötte Bálintot.En: When they arrived, Emese greeted Bálint with a smile.Hu: Vidám volt, mint mindig, de Bálint észrevette a mosoly mögötti árnyékot.En: She was cheerful as always, but Bálint noticed the shadow behind the smile.Hu: Bekértek a termálmedencébe, és a forró, gőzölgő víz körülölelte őket.En: They entered the thermal pool, and the hot, steaming water enveloped them.Hu: Emese anekdotákat mesélt a munkájáról, de Bálint már máshol jártak a gondolatai.En: Emese shared anecdotes about her work, but Bálint's thoughts were elsewhere.Hu: Végül megszólalt, halk, de határozott hangon.En: Finally, he spoke, his voice quiet but firm.Hu: „Emese, szeretnék veled beszélni. Észrevettem, hogy mostanában távolságtartóbb vagy. Mi történt? Tudom, hogy van valami, amiről nem beszéltünk.”En: “Emese, I'd like to talk to you. I've noticed you've been more distant recently. What happened? I know there's something we haven't discussed.”Hu: A medence vize csendesen bugyborékolt körülöttük.En: The water in the pool bubbled quietly around them.Hu: Emese kissé elfordította a fejét.En: Emese slightly turned her head.Hu: „Bálint, van valami, amit nem mondtam el. Ez nehéz... De már nem titkolhatom tovább.”En: “Bálint, there's something I haven't told you. It's difficult… But I can't keep it a secret anymore.”Hu: Bálint nyakon találta a feszült kíváncsiság.En: Bálint was caught by tense curiosity.Hu: Emese mély levegőt vett, majd elmagyarázta, hogy mostanában kapott ajánlatott egy munkára külföldön.En: Emese took a deep breath and then explained that she had recently received a job offer abroad.Hu: Nem volt biztos abban, hogy elfogadja, mert félt, hogy mi lesz a barátságukkal.En: She wasn't sure whether to accept it because she feared what would happen to their friendship.Hu: A levegő megfagyott egy pillanatra, bár a gőz melegen körülfogta őket.En: The air froze for a moment, even though the steam warmly surrounded them.Hu: Bálintnak némán másodpercek kellettek, hogy feldolgozza a hallottakat.En: It took Bálint silent seconds to process what he had heard.Hu: De amikor megszólalt, hangja lágy volt és megnyugtató.En: But when he spoke, his voice was soft and reassuring.Hu: „Emese, bármit is döntesz, a barátságunk ennél erősebb.En: “Emese, whatever you decide, our friendship is stronger than this.Hu: Csak azt szeretném, hogy boldog legyél, bárhol is légy.”En: I just want you to be happy, wherever you are.”Hu: Emese szemeiben megkönnyebbülés csillant, és a kis félelem, ami addig ott lapult, elszállt.En: Relief sparkled in Emese's eyes, and the little fear that had been lurking there dissipated.Hu: A víz körülvette őket, mintha a természet is áldását adná újévi elhatározásaikra.En: The water surrounded them as if nature itself was blessing their New Year's resolutions.Hu: Bálint érezte, hogy megváltozott.En: Bálint felt changed.Hu: Már nem félt a változástól.En: He was no longer afraid of change.Hu: A barátságuk mindent kibírt, és újra látta annak szépségét.En: Their friendship had endured everything, and he saw its beauty anew.Hu: A nap végén, amikor kiléptek a fürdőből a hófödte utcára, Bálint megfogta Emese kezét.En: At the end of the day, as they stepped out of the bath onto the snow-covered street, Bálint took Emese's hand.Hu: „Új év, új kezdetek.En: “New year, new beginnings.Hu: Mindketten tanulni fogunk, és én itt leszek, bárhogy is alakul.”En: We will both learn, and I will be here, no matter what happens.”Hu: Boldogan nevettek, ahogy elindultak hazafelé, szívükben melegséggel telve.En: They laughed happily as they headed home, their hearts filled with warmth.Hu: Az új év ígéretes volt.En: The new year was full of promise. Vocabulary Words:swirling: kavargóignore: figyelmen kívül hagyniopportunity: alkalomsplendor: pompacontrast: kontrasztgreeted: köszöntöttecheerful: vidámanecdotes: anekdotákdistant: távolságtartóbubbled: bugyborékoltslightly: némitense: feszültcuriosity: kíváncsiságjob offer: munka ajánlatabroad: külföldprocess: feldolgoznireassuring: megnyugtatórelief: megkönnyebbüléslurking: lapuldissipated: elszálltblessing: áldásendured: kibírtbeauty: szépségstep out: kilépfilled: telepromise: ígérettwilight: alkonyresolve: elhatározásembrace: ölelésglimmer: csillan

00:00:00 - Gonosz, karácsonyi manók00:02:25 - Nézettség miatti túlzások00:05:06 - Mit osztanak meg az emberek a gyerekeikről?00:15:42 - Tartalmak és veszélyek a gyerekekre nézve00:23:00 - Gyerekek is nézik a Stranger Things-t?00:24:20 - Felnőttként “gyerekes” dolgokkal foglalkozni00:29:01 - Gyorsan telik az idő00:30:49 - Munkaerőpiacra lépés és a generációk00:34:29 - Miért nem osztjuk meg a legutóbbi podcastet?00:36:20 - Generációkhoz kötött dolgok és az általánosítás00:39:36 - Változtatni és belátni dolgokat00:44:43 - Tudományos könyvek és ismeretterjesztők00:50:51 - Elhunyt Kálloy Molnár Péter00:51:53 - Befejezés

Miután a Magyar Televízióból elbocsátották, szinte alig lehetet hallani arról, hogyan telnek a mindennapjai. Most őszintén mesél erről is, ahogyan szerelemeiről, veszteségeiről és az újrakezdésekről. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Fluent Fiction - Hungarian: Éva's Heartfelt Decision: Friendship in Budapest's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-16-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hideg szél végigsüvített az Andrássy úton, Budapest szívében, ahol a levelek már barna és aranyszínben pompáztak.En: The cold wind whipped down Andrássy út, in the heart of Budapest, where the leaves were already glowing in brown and gold hues.Hu: Éva szorosra húzta kabátját, és gyors léptekkel igyekezett a Vörösmarty tér felé.En: Éva pulled her coat tighter and hurried toward Vörösmarty tér with quick steps.Hu: A karácsonyi vásár már élettel és vidám zsongással volt tele.En: The Christmas market was already full of life and merry buzz.Hu: A pultoknál árulták a forralt bort, kürtőskalácsot és kézműves termékeket, miközben mindenütt karácsonyi fények csillogtak.En: Stalls sold mulled wine, kürtőskalács, and handcrafted goods, while Christmas lights shimmered everywhere.Hu: Éva szíve hevesen vert.En: Éva's heart was pounding.Hu: Ezen az estén találkoznia kellett Gáborral, hogy elmondja neki a hírt, amit eddig magában tartott.En: This evening she had to meet Gábor to tell him the news she had kept to herself until now.Hu: Kapott egy állásajánlatot külföldről.En: She had received a job offer from abroad.Hu: De vajon mit fog szólni Gábor? Mindkettőjük számára fontos volt a barátságuk, Éva félt, hogy a döntése megváltoztat mindent.En: But what would Gábor say? Their friendship was important to both of them, and Éva feared that her decision would change everything.Hu: A téren mindenki vidámnak látszott.En: In the square, everyone seemed cheerful.Hu: Éva próbálta magát beleélni a hangulatba, de a gondolatai csak Gábor körül jártak.En: Éva tried to immerse herself in the atmosphere, but her thoughts revolved only around Gábor.Hu: Egy árus melletti kis padon megpihent, és a kezébe vette az egyik forralt boros poharat.En: She rested on a small bench next to a vendor and took one of the mulled wine cups in her hand.Hu: Az illat megnyugtatta, de tudta, hogy a pillanat hamar el fog jönni.En: The scent calmed her, but she knew that the moment would come soon.Hu: Végül megjelent Gábor, ahogy megbeszélték.En: Eventually, Gábor appeared as they had agreed.Hu: Egyik kezében kürtőskalácsot tartott, másikkal intett Évának.En: He held a kürtőskalács in one hand and waved to Éva with the other.Hu: Széles mosolya melegséggel töltötte el Évát, aki ekkorra már tudta, hogy most vagy soha.En: His broad smile filled Éva with warmth, and she knew it was now or never.Hu: – Gábor, beszélnem kell veled – mondta remegő hangon.En: "Gábor, I need to talk to you," she said with a trembling voice.Hu: Gábor arckifejezése egy pillanatra aggodalommal telt meg, majd figyelmesen hallgatta Évát.En: Gábor's expression filled with concern for a moment, then he listened attentively to Éva.Hu: – Kaptam egy ajánlatot. Külföldön van. Ez egy hatalmas lehetőség a karrierem szempontjából.En: "I got an offer. It's abroad. This is a huge opportunity for my career."Hu: Gábor csöndben maradt, és Éva érezte, hogy fájdalmat okoz.En: Gábor remained silent, and Éva felt she was causing him pain.Hu: De aztán Gábor lassan bólintott, és szelíden megszorította Éva kezét.En: But then Gábor slowly nodded and gently squeezed Éva's hand.Hu: – Ez fantasztikus hír, Éva! Tudom, hogy mennyire vársz már egy ilyen lehetőségre. Büszke vagyok rád.En: "That's fantastic news, Éva! I know how much you've been waiting for an opportunity like this. I'm proud of you."Hu: Megkönnyebbülés áradt szét Éva szívében.En: Relief spread through Éva's heart.Hu: Gábor megértette, és bátorította őt.En: Gábor understood and encouraged her.Hu: Ekkor jött rá, hogy az igazi barátság az, ami lehetőséget ad mindkét félnek, hogy növekedjen és kiteljesedjen, még ha az külön utakon is történik.En: It was then she realized that true friendship is what gives both parties the chance to grow and flourish, even if it happens on different paths.Hu: Ahogy a fények továbbra is körédobták meleg ragyogásukat, Éva és Gábor egymás mellett sétáltak, tudván, hogy a barátságuk mindennél erősebb.En: As the lights continued to cast their warm glow around them, Éva and Gábor walked side by side, knowing their friendship was stronger than anything.Hu: Éva szívében már más félelem is eltűnt. Vágyai és álmai útjára léphet, és soha nem felejti el Gábor támogatását.En: The fears in Éva's heart vanished, and she could embark on the path of her desires and dreams, never forgetting Gábor's support. Vocabulary Words:whipped: végigsüvítettglowing: pompáztakhues: színbenhurried: igyekezettmulled: forraltcrafted: kézművesshimmered: csillogtakpounding: hevesen vertimmersed: beleélnivendor: áruscalmed: megnyugtattabroader: szélesconcern: aggodalomtrembling: remegőoppurtunity: lehetőségnod: bólintottgently: szelídensqueezed: megszorítottarelief: megkönnyebbülésencouraged: bátorítottarealized: rájöttflourish: kiteljesedjenpaths: utakonvanished: eltűntembark: léphetsupport: támogatásátmerry: vidámbuzz: zsongásfears: félelemheart: szívében

Már több mint egy éve annak, hogy meghalt az Operettszínház kiváló bonvivánja, Vadász Zsolt. Elvesztéséről és érzéseiről özvegye, Lukács Anita most először a Story podcastjában mesélt. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Miért leszünk szerelmesek? Miben más a szeretet? Lehetünk szerelmesek egyszerre több emberbe? Hogyan hat az egészségünkre a magány? Tudományosan is kimutatható, ha valaki szerelmes? A szerelem tényleg vak? Egyformán szeretnek a nők és a férfiak? Mi a féltékenység szerepe és hogyan alakul ki? Többek között ezekről a témákról is beszélgetett vendégével Bánhalmi Kata a Kösz, jól podcast legújabb adásában.

Fluent Fiction - Hungarian: The Ride of Resolve: Áron's Quest to Reclaim His Bicycle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-16-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hajnal első fényében Áron a budapesti rendőrkapitányság előtt állt.En: In the first light of dawn, Áron stood in front of the Budapest police station.Hu: Az őszi levelek nyugodtan kavarogtak körülötte, mintha nem lenne más dolguk aznap.En: The autumn leaves swirled calmly around him as if they had nothing else to do that day.Hu: Áron szíve hevesen vert.En: Áron's heart was beating fast.Hu: Tudta, hogy sok a dolga, de nem hagyhatja, hogy ellopott kerékpárja nélkül induljon el aznap.En: He knew he had a lot to do, but he couldn't let the day start without his stolen bicycle.Hu: Áron egyetemista volt. Környezetvédelmi tudományokat tanult, s ebben a városban a kerékpárja volt a legjobb barátja.En: Áron was a university student studying environmental sciences, and in this city, his bicycle was his best friend.Hu: Minden reggel azzal indult útnak, de az előző este valaki ellopta.En: Every morning, he set out on it, but the previous night someone had stolen it.Hu: Ráadásul közeledett a vizsgaidőszak.En: Moreover, the exam period was approaching.Hu: Gondolataiban már most csúszott a napi menetrendje.En: In his thoughts, his daily schedule was already slipping.Hu: Belépett a zsúfolt kapitányságra.En: He entered the crowded station.Hu: Az iroda a káosz határán állt, ám mégis egyfajta rendszer uralkodott.En: The office was on the brink of chaos, yet some kind of order prevailed.Hu: Az asztalokon papírok tornyosultak, a telefonok állandóan csörögtek, miközben a rendőrök egyik asztaltól a másikig siettek.En: Papers piled up on the desks, phones rang constantly, while the officers rushed from one desk to another.Hu: Áron egy pillanatra elbizonytalanodott, majd meglátta Zsófiát, az egyik rendőrt, aki épp egy dossziéval a kezében sietett.En: Áron hesitated for a moment, then saw Zsófia, one of the officers, hurrying by with a file in hand.Hu: "Üdvözöljük," szólalt meg mosolyogva a középmagas, barna hajú Zsófia. "Miben segíthetek?"En: "Welcome," said the medium-height, brown-haired Zsófia with a smile. "How can I help you?"Hu: "Ellopták a kerékpáromat," mondta Áron aggódva. "Ez a fő közlekedési eszközöm."En: "They stole my bicycle," Áron said worriedly. "It's my main means of transportation."Hu: Zsófia megértően bólintott. "Tudom, sokan mondják ezt. Sajnos a kapitányság most telített."En: Zsófia nodded understandingly. "I know, many people say that. Unfortunately, the station is saturated right now."Hu: Áron érezte a feszültséget, de nem adta fel. "Tudna valamilyen tanácsot adni?"En: Áron felt the tension but didn't give up. "Could you offer any advice?"Hu: Zsófia egy székre mutatott, majd leült Áronnal szemben. "Az egyik legjobb dolog, amit tehet, hogy a közösségi média erejét használja. Posztolja a bicikli képét."En: Zsófia pointed to a chair and then sat down opposite Áron. "One of the best things you can do is use the power of social media. Post a picture of your bike."Hu: Áron felcsigázottan bólogatott. "Megpróbálom! Köszönöm a tanácsot."En: Áron nodded excitedly. "I'll try! Thanks for the advice."Hu: Áron a buszmegálló felé sietett, telefonját előhúzva készített egy posztot a közösségi oldalra.En: Áron hurried to the bus stop, pulling out his phone to make a post on social media.Hu: Este felé egy üzenetet kapott. Egy arra járó személy látta a biciklijét egy szűk utcában elrejtve.En: Toward the evening, he received a message. A passerby had seen his bicycle hidden in a narrow street.Hu: Sietett vissza a kapitányságra, ahol Zsófia éppen befejezett egy hívást.En: He rushed back to the station, where Zsófia had just finished a call.Hu: "Szóljunk a rendőröknek?" kérdezte Áron izgatottan.En: "Should we alert the officers?" Áron asked excitedly.Hu: "Ez egy veszélyes helyzet lehet," figyelmeztette Zsófia. "Készüljünk fel, és kövessünk eljárást."En: "This could be a dangerous situation," Zsófia warned him. "Let's be prepared and follow procedure."Hu: Másnap reggel Zsófia és Áron együtt indultak a helyszínre.En: The next morning, Zsófia and Áron set out to the location together.Hu: Miközben haladtak, Áron érezte a bizalmat Zsófia iránt.En: As they went, Áron felt trust toward Zsófia.Hu: A rendőrnő szakértelme nyugalommal töltötte el.En: The policewoman's expertise filled him with calm.Hu: Az utcához érve megtalálták a kerékpárt, szorosan egy kapuhoz kötve.En: Upon reaching the street, they found the bicycle tightly secured to a gate.Hu: "Ezt megoldottuk!" nevetett Áron örömében, miközben Zsófia a kapocs eltávolításában segített.En: "We solved it!" laughed Áron in joy, while Zsófia assisted in removing the lock.Hu: Megköszönte a rendőrnő támogatását.En: He thanked the officer for her support.Hu: Áron újra megtanulta, hogy a közösség ereje hatalmas.En: Áron learned once again that the power of the community is immense.Hu: Zsófia pedig megfogadta, hogy amennyire csak tud, segít az emberi történetek mögött meghúzódó valós problémák megoldásában.En: Zsófia vowed to help solve the real problems behind people's stories as much as she could.Hu: Ez a nap mindkettőjük számára fontos tanulságot nyújtott: soha ne becsüljék alá a közös erőfeszítést.En: This day provided both of them with an important lesson: never underestimate the power of joint effort. Vocabulary Words:dawn: hajnalautumn: ősziswirled: kavarogtakexam period: vizsgaidőszakapproaching: közeledettcrowded: zsúfoltbrink: határánchaos: káoszpiled up: tornyosultakhesitated: elbizonytalanodottpasserby: arra járó személyalert: figyelmeztetteprocedure: eljárásexpertise: szakértelmetrust: bizalomcommunity: közösségimmense: hatalmasvowed: megfogadtasupport: támogatásjoint effort: közös erőfeszítésmeans of transportation: közlekedési eszközsaturated: telítettadvice: tanácsset out: elindultaksecured: kötvecalmly: nyugodtanfile: dossziévalsocial media: közösségi médiapost: posztotslipping: csúszott

Mit lehet kezdeni a magyar tudomány intézményeivel, ha kormányváltás lesz 2026-ban? Egyáltalán kell-e figyelnie a tudománynak a politikára? A magyar tudomány jövőjéről beszélgettünk Kutnyánszky Anikóval, a TDDSZ elnökségi tagjával, Miklósi Ádám biológussal, az MTA rendes tagjával és Fábri Györggyel, az egyetemfilozófia és tudományszociológia kutatójával.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Átverés-e a magas faktorszám? Lehetnek-e veszélyesek a napvédő krémek? Mi a baj a házilag kotyvasztott fényvédőkkel? És egyáltalán: szabad-e napozni? Andrusch Anna bőrgyógyásszal beszélgettünk.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Filmbarátok Podcast #307 (Július 2025) 233 perc Beszélgetnek: Gábor, Gergő, Blacksheep, Sorter Téma: -Felvezető (00:00:00) -Borítóképek (00:07:44) -Nép akarata sorsolás (00:14:25) -Villámkérdések (00:21:03) -Superman [2025] (00:42:06) -Tudom mit tettél tavaly nyáron [2025, SPOILERES] (01:39:10) -A Fantasztikus 4-es: Első lépések (02:17:05) -Dr. Horrible's Sing-Along Blog (03:02:12) -A Pokol angyala (03:19:30) Csatolmányok: Gábor a Tilos Rádióban (Szomszédok témában) https://tilos.hu/episode/szex-akcio-hircsoport/2025/07/11

A korábbi MTA, most már HUN-REN kutatóhálózat vezetése eddig folyamatosan az egységes szervezet megtartása mellett kommunikált, június 17-én azonban az ELTE vezetése közleményben jelezte, hogy igényt tartanának a négy bölcsészet- és humántudományi kutatóközpontra. Az azóta eltelt 9 nap leforgása alatt pedig már a kormányhatározat is megjelent, amit maga Orbán Viktor írt alá. Most a HUN-REN kutatói és az érdekszervezetek mondják el a hátteret.A Partizán közössége bebizonyította azt, amiben sokan kételkedtek: a cselekvésnek van értelme, az összefogás meghozza az eredményét. A törvény elnapolásában elévülhetetlen érdemei vannak ennek a közösségnek.De ne feledd: bár ez egy fontos siker, egyelőre csak időt nyertünk!Folytatjuk közös történetünk!https://2026.partizan.huMaradjunk kapcsolatban!—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink—Szerdánként külpolitika: Heti Feledy hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyPéntek Reggel, a Partizán hírháttér podcastjának levele: https://pentekreggel.huSzombaton Vétó hírlevél:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelereFacebook: https://facebook.com/partizanpolitika/ Facebook Társalgó csoport: https://www.facebook.com/groups/partizantarsalgo Instagram: https://www.instagram.com/partizanpolitika/TikTok: https://www.tiktok.com/@partizan_mediaPartizán RSS: https://rss.com/podcasts/partizan-podcast/Partizán saját gyártású podcastok: https://rss.com/podcasts/partizanpodcast/További támogatási lehetőségekről bővebben: https://www.partizanmedia.hu/tamogatas

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: Mystery at Budapest's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-06-01-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi zápor épp elvonulóban volt Budapest felett, ahogy a Szentháromság ünnepének vidám színeivel borított városban megnyílt a Tudományos Múzeum új kiállítása.En: The spring shower was just passing over Budapest, as the Science Museum's new exhibition opened in the city adorned with the cheerful colors of the Holy Trinity celebration.Hu: A csodálatos épület, amely ötvözte a klasszikus és modern stílust, élettel telt meg.En: The magnificent building, which blended classical and modern styles, was filled with life.Hu: Janos, a múzeum kíváncsi kurátora, izgatottan várt a bejáratnál.En: Janos, the museum's curious curator, waited excitedly at the entrance.Hu: Az ő szíve napok óta izgult az új kiállítás miatt, melynek fő látványossága egy ritka, ókori műtárgy volt.En: His heart had been excited for days about the new exhibition, whose main attraction was a rare ancient artifact.Hu: E műtárgy jelentősége éppen olyan nagy volt, mint amennyire sejtelmes.En: This artifact's significance was as great as it was mysterious.Hu: - Üdv, Janos!En: "Hello, Janos!"Hu: - kiáltotta Bela, kollégája, aki mindig versengésre készült, de egy jó rejtélyre is.En: shouted Bela, his colleague, who was always ready for competition, but also intrigued by a good mystery.Hu: - Hallottad, hogy valami érdekesről fecsegnek a látogatók?En: "Did you hear that the visitors are gossiping about something interesting?"Hu: Janos bólintott.En: Janos nodded.Hu: Az emberek izgatottsága nem csökkent a hír hallatán, hogy a ritka műtárgy titokzatos módon eltűnt.En: The excitement of the people didn't diminish upon hearing the news that the rare artifact had mysteriously disappeared.Hu: Janosnak bizonyítania kellett.En: Janos had to prove himself.Hu: Szerette volna megmutatni, hogy méltó a múzeum tiszteletére, és minden erejével azon volt, hogy bebizonyítsa, nem csupán egy egyszerű segédkurátor.En: He wanted to show that he was worthy of the museum's respect and was determined to prove that he was not just an ordinary assistant curator.Hu: A kiállítótermekben egy fiatal nő, Katalin, szorgalmasan figyelte a történéseket.En: In the exhibition rooms, a young woman, Katalin, diligently observed the happenings.Hu: Amatőr detektívként soha nem hagyta figyelmen kívül az izgalmas kihívásokat.En: As an amateur detective, she never ignored exciting challenges.Hu: Bár nem volt hivatalos képzettsége, elszántsága és éles elméje figyelemre méltó volt.En: Although she had no formal training, her determination and sharp mind were remarkable.Hu: Az idő szorításában Janos úgy döntött, hogy elfogadja Katalin segítségét.En: Under time pressure, Janos decided to accept Katalin's help.Hu: Ez új volt számára, de szüksége volt minden segítségre.En: This was new for him, but he needed all the help he could get.Hu: Bela, bár hajlamos volt a dolgokat túlzó módon kezelni, szintén a csapat részévé vált.En: Bela, although prone to handling things in an exaggerated manner, also became part of the team.Hu: Ahogy a nap perzselő sugarai behatoltak a szobákba, és egyre több látogató érkezett, a trió számtalan nyomot követett.En: As the sun's scorching rays penetrated the rooms, and more and more visitors arrived, the trio followed numerous clues.Hu: Egyik éjjel, amikor a múzeum elhagyatott és csendes volt, úgy döntöttek, hogy visszatérnek.En: One night, when the museum was deserted and silent, they decided to return.Hu: Katalin figyelmét egy régi falpanel ragadta meg, amely elütött a környezetétől.En: Katalin was drawn to an old wall panel that stood out from its surroundings.Hu: Janos gyanakodva lépett közelebb, és véletlenül elmozdította a panelt.En: Suspiciously, Janos stepped closer and accidentally shifted the panel.Hu: A panel mögött egy titkos átjáró tárult fel, amely mélyen a múzeum belsejébe vezetett.En: Behind the panel, a secret passageway was revealed, leading deep into the museum's interior.Hu: Az átjáró a bátor felfedezőket egy rejtekhelyre vezette, ahol megdöbbentően ott volt az eltűnt műtárgy!En: The passageway led the brave explorers to a hidden place where, astonishingly, the missing artifact was!Hu: - Ez elképesztő!En: "This is amazing!"Hu: - kiáltotta Bela, visszhangzónak tűnő hangon.En: shouted Bela, his voice seeming to echo.Hu: Katalin mosolygott, Janos pedig megkönnyebbült.En: Katalin smiled, and Janos felt relieved.Hu: Az elképesztő felfedezés tudatában Janos és csapata a múzeum igazgatósága elé álltak.En: Aware of the incredible discovery, Janos and his team stood before the museum board.Hu: A történet elmesélésével, a rejtély megoldásának részleteivel és a visszaszerzett műtárgy bemutatásával Janos megkapta a megérdemelt elismerést.En: By narrating the story, detailing the mystery's solution, and presenting the recovered artifact, Janos received the deserved recognition.Hu: Az igazgatóság meghajolt a három bátor nyomozó előtt, Janos pedig újra magára talált.En: The board bowed to the three brave investigators, and Janos found himself again.Hu: Megértette, hogy az igazi sikeres munkához csapatmunka kell, és hálát adott Katalin éleslátásáért és Bela lelkesedéséért.En: He understood that true successful work requires teamwork and was grateful for Katalin's insight and Bela's enthusiasm.Hu: Most már nemcsak egy ügyes kurátor, hanem egy olyan vezető is volt, aki tudta, hogyan hozza ki a legjobbat másokból is.En: Now he was not only a skilled curator but also a leader who knew how to bring out the best in others.Hu: Ahogy az ünnepi hétvége zárult, a napfény aranylóan tündökölt a múzeum fölött.En: As the festive weekend came to a close, the sunlight shone golden over the museum.Hu: A tavasz teljességében az emberek csodálkozva nézték a múzeum új hősét, Janost, aki most már nemcsak egy résztvevő volt, hanem a történelem részese is.En: In the fullness of spring, people gazed in wonder at the museum's new hero, Janos, who was now not just a participant but a part of history. Vocabulary Words:shower: záporexhibition: kiállításadorned: borítottmagnificent: csodálatoscurator: kurátorartifact: műtárgymysterious: sejtelmesgossiping: fecsegnekdiminish: csökkentdeserted: elhagyatottpassageway: átjáróastonishingly: megdöbbentőeninvestigators: nyomozórecognition: elismeréstsuccessful: sikeresenthusiasm: lelkesedésparticipant: résztvevőpenalized: büntetettteamwork: csapatmunkaremarkable: figyelemre méltóscorching: perzselőenthused: lelkesdetermined: elszántinterior: belsejébesolution: megoldáschallenges: kihívásinsight: éleslátásdeserved: megérdemelttrespassing: behajózottmaturity: érettség