Podcasts about tudom

A „mostanában” szó számára lehet, 100 millió évet jelent. Ha azt mondja, hogy „fiatal korában”, akkor lehet, ez csak annyit tesz, az illető még nem volt egymilliárd éves sem. Mármint a világegyetem. Amelyben most Kis-Tóth Ágnes asztrofizikus vezetésével kalandozunk kicsit, miközben megpróbáljuk megfejteni, mi történt egy távoli bolygón a csillagkapu túloldalán. Ebben az epizódban tehát Kis-Tóth Ágnessel beszélgetek buborékuniverzumokról, örökké tartó inflációról, tervezettségről és véletlen rendről, a Földet elnyelő Napról, valamint egyéb kozmikus kellemetlenségekről, az életről meg mindenről. ###

Felnőtt egy új európai szélsőjobb: Orbán Viktor szuverenistákról és patriótákról beszél, de az egyes pártok annyira sokfélék, hogy még saját magukat is másképp definiálják – nehéz is őket egyesíteni. Elfoglalhatják-e Európát? A többek között erről beszélgetett Kerner Zsolt és Pál Zsombor Kováts Eszter politológussal, a Bécsi Egyetem kutatójával, a német és osztrák szélsőjobb szakértőjével a Föld/osztás új adásában. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

"Az oktatás- és tudománypolitika megfélemlítésre épül, és hatalompolitikai szempontok alapján osztja el egyetemi férőhelyeket" A bál helyett 130 rászoruló kapott ünnepi vacsorát a Hotel Sopronban - "Én még életemben nem voltam ilyen finom helyen" A román elnök nem ugrik Trump csettintésére Robbanóeszközt találtak a Dunánál Tényleg háborúzni akarnak nyugaton A DK a határon túli levélszavazatokra is felhívta az Ebesz figyelmét Andrej Babiš után Spanyolország is lép: Európa-szerte kitilthatják a gyerekeket a közösségi médiából Elrabolták a koncertje után, egy Volvo csomagtartójában találták meg az X Factor-győztes macedón énekest "Láthatók voltak rajta a fájdalom jelei" – óriásit küzdöttek az állatorvosok, hogy megszabadítsák a lovat a kínoktól A francia politikai elitet is elérte az Epstein-ügy, lemondott a párizsi Arab Világ Intézet elnöke Hiába Szoboszlai pazar szabadrúgásgólja, a Liverpool kikapott a Citytől Kétarcú F1-es autót villantott az új csapat Eső, szél és hó: Ma mindenből kapunk egy kicsit A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

"Az oktatás- és tudománypolitika megfélemlítésre épül, és hatalompolitikai szempontok alapján osztja el egyetemi férőhelyeket" A bál helyett 130 rászoruló kapott ünnepi vacsorát a Hotel Sopronban - "Én még életemben nem voltam ilyen finom helyen" A román elnök nem ugrik Trump csettintésére Robbanóeszközt találtak a Dunánál Tényleg háborúzni akarnak nyugaton A DK a határon túli levélszavazatokra is felhívta az Ebesz figyelmét Andrej Babiš után Spanyolország is lép: Európa-szerte kitilthatják a gyerekeket a közösségi médiából Elrabolták a koncertje után, egy Volvo csomagtartójában találták meg az X Factor-győztes macedón énekest "Láthatók voltak rajta a fájdalom jelei" – óriásit küzdöttek az állatorvosok, hogy megszabadítsák a lovat a kínoktól A francia politikai elitet is elérte az Epstein-ügy, lemondott a párizsi Arab Világ Intézet elnöke Hiába Szoboszlai pazar szabadrúgásgólja, a Liverpool kikapott a Citytől Kétarcú F1-es autót villantott az új csapat Eső, szél és hó: Ma mindenből kapunk egy kicsit A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Fluent Fiction - Hungarian: Botanical Bonds in the Dead of Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fagypont alatt volt az időjárás az ELTE Füvészkert Botanika Kertben.En: The weather was below freezing at the ELTE Füvészkert Botanika Kert.Hu: Hó takarta be a földet, a fákról jégcsapok lógtak.En: Snow covered the ground, and icicles hung from the trees.Hu: Mégis, a kert különösen gyönyörű volt télen.En: Yet, the garden was particularly beautiful in winter.Hu: Csendes volt minden, csak Balázs és Zsófia hallatszott a kerti üvegházakból.En: Everything was quiet, only Balázs and Zsófia could be heard from the garden's greenhouses.Hu: Balázs, botanikus, mindig korán érkezett.En: Balázs, a botanist, always arrived early.Hu: Szenvedéllyel vizsgálta a ritka növényeket.En: He examined the rare plants with passion.Hu: Mellette dolgozott Zsófia, aki újszerű ötleteiről volt híres.En: Next to him worked Zsófia, who was famous for her innovative ideas.Hu: Ő egyaránt izgalommal és szorongással tekintett a közelgő Valentin-napra, csakúgy, mint Balázs.En: She looked toward the approaching Valentine's Day with both excitement and anxiety, just as Balázs did.Hu: Egy szorító határidő miatt feszültség volt a levegőben.En: Due to a pressing deadline, there was tension in the air.Hu: A tél váratlanul kemény fagyot hozott, és a növények veszélyben voltak.En: The winter had unexpectedly brought harsh frost, putting the plants in danger.Hu: Egyik nap reggel Balázs kétségbeesetten tekintett végig a károsodott növényeken.En: One morning, Balázs looked desperately over the damaged plants.Hu: Zsófia gyorsan rávetette magát a megoldások keresésére.En: Zsófia quickly threw herself into finding solutions.Hu: „Valamit gyorsan ki kell találnunk,” mondta Zsófia.En: "We need to come up with something fast," said Zsófia.Hu: Tekintete találkozott Balázséval. "Tudom, hogy képesek vagyunk rá."En: Her gaze met Balázs's. ""I know we can do it."Hu: Balázs szíve hevesebben vert. Egyszerre érezte a kockázatot és a vágyat.En: Balázs's heart beat faster. He simultaneously felt the risk and the desire.Hu: Napok óta azon töprengett, hogy miként kérhetné meg Zsófiát egy kávéra Valentin-nap alkalmából.En: For days, he had been pondering how to ask Zsófia for a coffee on Valentine's Day.Hu: Most azonban a növények élveztek elsőbbséget.En: But now, the plants took priority.Hu: Zsófia, ahogy mélyebben koncentrált, egy új módszert javasolt a növények megmentésére.En: Zsófia, concentrating deeply, proposed a new method to save the plants.Hu: Szakértelme és hozzáállása fényt hozott az üvegházba.En: Her expertise and attitude brought light to the greenhouse.Hu: Együtt egész nap törekedtek az ötlet megvalósítására.En: Together, they worked all day to implement the idea.Hu: Mikor sikerült, elégedett mosollyal néztek körbe.En: When they succeeded, they looked around with satisfied smiles.Hu: Izgatottságuk csúcspontján Balázs elszánta magát.En: At the peak of their excitement, Balázs made up his mind.Hu: „Zsófia,” kezdte, kissé dadogva, „ha ráérsz, lenne kedved velem kávézni egy nap a közelgő Valentin-nap alkalmából?”En: "Zsófia," he began, slightly stammering, "if you have time, would you like to have coffee with me sometime around the upcoming Valentine's Day?"Hu: Zsófia ajkai mosolyra húzódtak.En: Zsófia's lips curved into a smile.Hu: „Örömmel,” válaszolta.En: "I'd be delighted," she replied.Hu: Szívében örömmel és boldogsággal gondolt a közös sikerükre és a megnyíló lehetőségekre.En: Her heart was filled with joy and happiness as she thought of their shared success and the opportunities that opened up.Hu: A projektjük végül nagy elismerést kapott.En: Their project eventually received great recognition.Hu: A siker után, kávézás közben, a jégkéreg alatt friss lehetőség rejtezett.En: After the success, while having coffee, new possibilities lay hidden beneath the ice crust.Hu: Balázs magabiztosabbnak érezte magát, míg Zsófia úgy érezte, munkáját végre igazán értékelik.En: Balázs felt more confident, while Zsófia felt her work was finally truly appreciated.Hu: Az üvegház falain kívül egy új fejezet kezdődött számukra.En: Outside the greenhouse walls, a new chapter began for them. Vocabulary Words:below freezing: fagypont alatticicles: jégcsapokgreenhouses: üvegházakbotanist: botanikusrare: ritkapassion: szenvedéllyelinnovative: újszerűapproaching: közelgőanxiety: szorongássalpressing deadline: szorító határidőtension: feszültségharsh frost: kemény fagydesperately: kétségbeesettengaze: tekintetpriority: elsőbbségconcentrating: mélyebben koncentráltproposed: javasoltexpertise: szakértelmeattitude: hozzáállásaimplement: megvalósításáradelighted: örömmelrecognition: elismeréststammering: dadogvaconfident: magabiztosappreciated: értékelikopportunities: lehetőségekreshared success: közös sikerükreice crust: jégkéregchapter: fejezetwith satisfied smiles: elégedett mosollyal

Humán tőke az EU-ban - ezzel a címmel szervezett évindító szakmai kerekasztal-beszélgetést a Magyar Közgazdasági Társaság (MKT) Munkaügyi Szakosztálya 2026. február 5-én, csütörtökön. A rendezvény bevezető előadását Ábel István, a Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem (BGE) Pénzügyi és Számviteli Karának egyetemi tanára és Tóth Orsolya Éva, a BGE Vállalkozás- és Gazdálkodás-tudományi Doktori Iskolájának doktorandusz hallgatója tartotta. Az előadás gerincét Ábel Istvánnak Lóga Mátéval, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságstratégiáért, pénzügyi forrásokért és makrogazdasági elemzésért felelős államtitkárával, Szabó István Attilával, a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. vezérigazgatójával, a BGE Pénzügyi és Számviteli Kar mesteroktatójával és Tóth Orsolya Évával, a BGE Vállalkozás- és Gazdálkodás-tudományi Doktori Iskola doktorandusz hallgatójával közös, a Pénzügyi Szemlében megjelent, Az Európai Unió versenyképessége a humán tőke tükrében – ami a Draghi-jelentésből kimaradt című tanulmánya adta. Felkért hozzászólók: Sass Magdolna, az ELTE KRTK Világgazdasági Intézetének igazgatója és László Gyula, a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Karának emeritus professzora. A beszélgetés moderátora: Török Emőke, a Károli Gáspár Református Egyetem tanszékvezető egyetemi docense.

A miskolci lány az egyetem megkezdésekor költözött Budapestre. Jogot és nemzetközi tanulmányokat tanult, a két képzést párhuzamosan végezte el. A Pázmány Péter Tudományegyetem valaha volt legjobb teljesítményű diákja három alkalommal nyerte el a köztársasági ösztöndíjat, a jogi egyetemet pedig summa cum laude feletti, preclare minősítéssel zárta.Mindig is diplomata szeretett volna lenni, első munkahelye a Külgazdasági és Külügyminisztérium volt, ahová egy nyertes pályázatnak köszönhetően került.Pályája során ideiglenes konzulként részt vett az Európa Játékokon, rövid távú megfigyelőként dolgozott az Európa Tanács megbízásából Mongóliában.Mindeközben a riporteri, műsorvezetői pálya kezdte el igazán érdekelni.Tudatosan kereste a lehetőségeket, hogy bekerüljön a televízió világába, végül MTVA-ösztöndíjat nyert. kipróbálta magát, riporterként és műsorvezetőként tevékenykedett, például az M4 Sport és a Petőfi TV csatornákon. Minél többet látott belőle, annál kevésbé vágyott már ezekre a feladatokra, de az emberek támogatása és segítése fontos maradt a számára, ezért kezdte el a Tudatos Nők! konferencia és díjátadó megszervezését, illetve indította el saját YouTube csatornáját, ahol inspiráló beszélgetéseket folytat ismert személyekkel a tudatosság, önfejlesztés és érzelmi intelligencia témáibanDr. Orosz Cynthia munkássága során kiemelt figyelmet fordít a transzgenerációs minták felismerésére és a tudatos életvezetésre, valamint arra törekszik, hogy inspirálja és támogassa a nőket a személyes és szakmai fejlődésükben.

Hamarosan érkezik: jön az új biztonsági réteg Terjed a rendkívül halálos nipah-vírus Indiában, több ország reptéri szűrést vezetett be Fáj a dereka? Súlyos betegség állhat a háttérben Brüsszel támadásba lendült: Az EU kinyittatná a Google Gemini kapuit Új terápiás eljárások születtek a Pécsi Tudományegyetemen Nincs még EU-s azonosítószámuk a HUN-REN kutatóintézeteinek, nem jelentkezhetnek uniós pályázatokra Az AI írhatja mától a jogszabályokat Amerikában Ha életet fedeznek fel a Marson, az a lehető legrosszabb hír az emberiség számára Elkezdődött az operáció: a Google Aluminium hódításra készen egyesíti az Androidot és a ChromeOs-t A Balkánon terjeszledik a TC2: többségi tulajdont szerzett a Kombinat IT Services-ben Örülhetnek a kínai cégek, Kína is bevásárol az Nvidia legerősebb MI-csipjeiből Elkezdődött! Több mint 500 embert rúg ki egy cég a mesterséges intelligencia miatt A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hamarosan érkezik: jön az új biztonsági réteg Terjed a rendkívül halálos nipah-vírus Indiában, több ország reptéri szűrést vezetett be Fáj a dereka? Súlyos betegség állhat a háttérben Brüsszel támadásba lendült: Az EU kinyittatná a Google Gemini kapuit Új terápiás eljárások születtek a Pécsi Tudományegyetemen Nincs még EU-s azonosítószámuk a HUN-REN kutatóintézeteinek, nem jelentkezhetnek uniós pályázatokra Az AI írhatja mától a jogszabályokat Amerikában Ha életet fedeznek fel a Marson, az a lehető legrosszabb hír az emberiség számára Elkezdődött az operáció: a Google Aluminium hódításra készen egyesíti az Androidot és a ChromeOs-t A Balkánon terjeszledik a TC2: többségi tulajdont szerzett a Kombinat IT Services-ben Örülhetnek a kínai cégek, Kína is bevásárol az Nvidia legerősebb MI-csipjeiből Elkezdődött! Több mint 500 embert rúg ki egy cég a mesterséges intelligencia miatt A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

2 - Hány éves kortól emlékezünk? És egyáltalán mire? Izgalmas válaszokat ad a tudomány by Balázsék

Az előző évek tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy talán ez a leggyengébben menedzselt és bevezetett folyamat a vállalati világban. Nem azért, mert nehéz, vagy mert bonyolult – egy csomó más (hibás) ok miatt fáj a feje emiatt sok menedzsernek. Az utolsó pillanatra hagyják, és a kollégáik érzik, hogy össze lett csapva. Látják, hogy az egész éves teljesítményüket egy sebtében összedobott doksi foglalja össze, és ez kerül be a vállalati rendszerbe. Akik azonban jól végzik ezt a feladatot, az számukra komoly versenyelőny. És gyakran haragszanak a HR-re amiatt, mert alig kaptak ehhez információt és segítséget, egyedül az „ejnye-bejnye” és a határidős emlékeztetők érkeztek tőlük.A következő epizódokban segítünk, hogy hogyan állíts össze, és hogyan közölj a kollégáddal a hatásos teljesítményértékelést. A legrosszabb helyzetből indulunk ki: abból, hogy az előző évben nem tartottál rendszeres One On One megbeszéléseket (tehát nincsenek heti jegyzeteid), és nem készítettél negyedéves értékeléseket sem.Ebben az adásban elmondjuk, hogy hogyan ÍRD MEG az értékelést. Három lépésünk lesz: ADATGYŰJTÉS, az ADATOK KIÉRTÉKELÉSE (nem ugrunk bele azonnal a megírásba), és végül a teljesítményértékelés MEGÍRÁSA. Ez két epizódot is igénybe vesz – a harmadikban pedig elmondjuk, hogyan vezesd le a teljesítményértékelő beszélgetést a kollégával.Mielőtt azonban belekezdenénk, egy megjegyzés és két ajánlás. Az értékelés egy jó teljesítménymenedzsment rendszer utolsó, szinte magától értetődő eleme. Az eredményes menedzserek folyamatosan gondolkodnak, jegyzetelnek, beszélgetnek a teljesítményről, és bátorítják a csapattagokat a fejlődésre. Egész évben! Az ÉRTÉKELÉS ennek a folyamatnak a végén jön el, és mivel a folyamat igen gyenge, ezért az értékelés kerül a középpontba. Ez baj: csak akkor áll ez a teljesítménymenedzsment középpontjában, ha nem végezted év közben a munkádat! Igen, az értékelés fontos, de csak felteszi az i-re a pontot.Az első ajánlásunk, amit tegyél meg MÁR MOST: foglald le a helyszínt arra a dátumra, amikor az értékeléseket közlöd a csapattagokkal. Lépj a többiek előtt, ne kelljen tárgyalóról tárgyalóra ugrálnod minden értékelés után.A második ajánlásunk, hogy jelezd már most a csapatodnak, hogy kérni fogod őket is, hogy értékeljék a saját teljesítményüket. Ehhez kapni fogsz a jegyzet alján néhány segédanyagot is. Ha eddig ezt nem csináltad, jelezd a csapatnak, hogy ne érje őket meglepetésként.Vágjunk is bele: hogyan készítsd el az értékelést?1. Gyűjts adatokatAz adást nem azzal kezdjük, amit az év folyamán kellett volna csinálnod vezetőként: nem beszélünk One On One-okról, visszajelzésekről. Reméljük, hogy mostanra már látod, miért lett volna hasznos, ha ezeket csinálod – de már itt az év vége, abból főzünk, amink van. Bízom benne, hogy ha eddig nem tetted, év elején rögtön belevágsz a négyszemközti beszélgetésekbe.Az adatgyűjtésnek öt forrása lesz: a pozíció, a teljesítményadatok, a kollégával kapcsolatos múltbeli adatok, a kolléga önbevallása, és a szervezeti visszajelzés. Nézzük végig ezeket egyenként.A) Pozíció. Kezdd a munkaköri leírással. Pontos? Minden, ami szerepel benne, helyes? Teljesen lefedi a kolléga feladatait? Van rajta valami, aminek (már) nem kellene szerepelnie? Mi hiányzik róla? És tudjuk, mire gondolsz: „A munkaköri leírás annyira szörnyű, pontatlan, már rég aktualitását vesztette, hogy teljesen értelmetlen ezzel foglalkoznom.” Nos, ez csak annyit jelent, hogy rögtön feljegyezhetsz egy feladatot jövő év elejére: „Munkaköri leírás frissítése.” De még ha nem is friss a leírás, nem szeretnél abba a helyzetbe kerülni, ahol a főnököd és a HR-es ránéz a munkaköri leírásra és megkérdezi: „X területen hogyan teljesített?” Te pedig csak állsz és nézel: „Mi az X terület…?”A munkaköri leírás a standard, amihez képest a teljesítményértékelést megírod. Ha nincs standard, akkor minden, amit leírsz, csak a magánvéleményed lesz. És ez mindaddig nem baj, amíg a HR kedvel téged, vagy a főnököddel makulátlan a kapcsolatod. Az öt mondat, amit neked kell befejezni a munkaköri leíráshoz:* Azért hozta létre a vállalat ezt a pozíciót, mert __________________.* A legfontosabb dolog, amivel ebben a pozícióban ülő kollégának az idejét kellene töltenie, hogy __________________.* A 2-3 legfontosabb felelősség ebben a pozícióban, hogy __________________.* Ahhoz, hogy valaki sikeres legyen ebben a pozícióban, az kell, hogy __________________.* A legegyszerűbb módja, hogy megállapítsuk, hogy valaki jól végzi-e ezt a feladatot, hogy __________________.Fontos: a fenti mondatok a POZÍCIÓRÓL szólnak, nem a csapattagról. Ez adja a kontextust, amihez képest megállapítod, hogyan teljesítenek.B) Teljesítményadatok. Ezen a ponton még mindig nem „a személyt” minősítjük, csak a munkakörben nyújtott előző éves teljesítményéről beszélünk. Három dologra érdemes figyelni:* Objektív adatok* Kritikus események* ViselkedésekNézzük végig ezeket.Objektív adatok. Ha vannak jól felállított metrikáid, standardjaid és jelentéseid, akkor viszonylag könnyen meg tudod szerezni ezeket az információkat. Meglepő, de mégis rendszeresen lemarad – miért? Azért, mert sokkal jobban szeretünk az érzéseinkről és benyomásainkról beszélni, amikor valakit értékelnünk kell, mint kézzelfogható viselkedésekről és adatokról. Ez akkor lesz igazán nagy baj, ha kiemelkedően jó vagy rossz értékelést adsz valakiről, és nem tudod azonnal alátámasztani a benyomásaidat objektív adatokkal. Néhány példa ezekre a metrikákra: késések száma, megválaszolt hívások száma, átlagos minőségi mutató, legyártott darabszám, elvégzett feladatok száma, panaszok, dicséretek száma, hibák száma, helyezés a ranglétrán.Kritikus események. Ez ismét nem biztos, hogy egyszerű. Olyan eseményeket nyugtázunk itt, amelyekben szerepe volt a kollégánknak. Lehet nagy, kicsi, jó vagy rossz. Bármi, ami felismerésekhez juttat bennünket. Ha tartasz One On One-okat, oda külön jegyezheted fel ezeket az eseményeket (például egy sárga post-itre): írd le, hogy pontosan mi történt és a kolléga hogyan kezelte. Egy kiváló forrása lehet még a kritikus eseményeknek: az e-mail-fiókod.Néhány példa:* „Kovács Kft. ügyfélpanaszának kivizsgálása és megoldása”* „Tervezők és gyártás együttműködése az #525 számú prototípusnál”Ha apró dolgokat is feljegyzel, annál jobb! Micsoda meglepetést okozhatsz, ha az erősségeknél észreveszel néhány februári eseményt, és a decemberi értékelésen felírod és megemlíted. Ha használsz mappákat az e-mailekhez, bátran kezdj el külön mappát vezetni ezeknek az eseményeknek: olyan témákhoz, amelyeket az értékelés során említesz majd.Viselkedések. Ez nem az eredményekhez, és nem is a kritikus eseményekhez kapcsolódik. Olyan viselkedéseket említesz itt, amelyeket napról napra, hétről hétre megfigyelsz a kollégánál. A legtöbb vezető itt szintén torzítani szokott a közelmúlt irányába. Talán ismered azt az érzést, amikor a főnököd az éves értékelésben csupa olyan dolgot említ, ami az előző 3-4 hétben történt („mostanában gyakran elkésel…”). Ha azonban rendszeresen adsz visszajelzéseket, és fel is jegyzed azokat (pozitívat és negatívat egyaránt), akkor könnyen össze tudod gyűjteni azokat.Ne általánosságokat írj („kedves”, „motiválatlan”, „proaktív”), hanem konkrét viselkedéseket, mert ez sokkal könnyebbé teszi majd az értékelés megírását.C) Kollégával kapcsolatos múltbeli adatok. A kolléga teljesítményének értékelésénél számít a kolléga háttere. Szerezd meg a cégnél töltött ideje alatt összegyűlt adatokat – például az előző évek értékeléseit. Megdöbbentő, hogy mennyi helyen kezelik ezt „bizalmasan”: a főnök megírja az értékelést, majd bekerül a „szigorúan bizalmas” mappába, hogy aztán a későbbi főnökei se vehessék ki valamilyen ostoba jogi elvre hivatkozva (amely az esetek 99%-ban NEM releváns). A HR pedig nemhogy segítene téged adatokkal, kapuőrként áll az adatok felett. Érthetetlen.Miért fontosak ezek az adatok? Miért fontos, hogy végignézd a kolléga korábbi jelzéseit? Azért, mert itt találod meg, hogy milyen irányba szeretne haladni. Ha 2 éve azt mondta, hogy felső vezetői ambíciói vannak: vajon haladt ebbe az irányba az előző évben? Mit tehettek ezzel kapcsolatban a következő évben? Nem az a cél, hogy az előző évét egy rövid beszélgetés során összefoglald. Az a cél, hogy felvázold, a kolléga honnan hová halad.D) Önértékelés. Akár megköveteli tőled a vállalat, akár nem, azt javasoljuk, hogy kérj tőle önértékelést, amit beépítesz majd a saját értékelésedbe. A jegyzet végén találsz mintát egy e-mailre vagy egy személyes beszélgetésre: ezt használhatod arra, hogy elkérd tőle az értékelést. Adj minden kollégádnak két hetet a kitöltésre. Lehet, hogy az önértékelését nem kapod meg a HR-től automatikusan (abszurd, de néhány helyen így van), ebben az esetben kérd meg, hogy küldjön neked is egy másolatot a válaszairól.E) Szervezeti visszajelzések. Szélesítsd a látókörödet: kérj (anonim) értékeléseket hasonló pozíciókban lévő kollégákról. Ők hogyan írják? Ők mit emelnek ki? Ne a HR-től kérd, hacsak nem ott dolgozol. Kérj el néhány értékelést olyan menedzserektől, akiket nagyra tartasz – így lesz előtted egy minta arról, hogy milyen egy jó értékelés.Emellett kérj visszajelzést a kollégáról olyan kulcsszemélyektől – ügyfelek, belső partnerek, beszállítók –, akik rálátnak a napi viselkedésére.Teljesítményértékelési memó a csapatnak (minta)Biztosan tudjátok, hogy hamarosan eljön az éves teljesítményértékelés ideje. A következő hetekben elkészítem az értékelést, átbeszéljük azt, és megtervezzük a következő évi fejlesztéseket és terveket. Tudom, hogy sokak számára frusztráló ez az időszak. Azon jár a fejünk: „Hogyan teljesítettem?” vagy „Megkapom a kívánt bónuszt / fizetésemelést?”Mielőtt elmondanám, hogy mit fogok tenni, talán érdemes végigmennünk az alapokon. Először is: a teljesítményértékelésnek három szereplője van, és szeretném, ha megértenéd, hogy miért fontos ez a folyamat nekik.* A vállalat (a cégünk) – Szeretné rendszeresen látni, hogy hogyan teljesítenek a benne dolgozó kollégák, mert ez kell az utánpótlás-tervezéshez és a tehetséggondozáshoz. A legjobban teljesítő, és a nehézségekkel küzdő kollégák különösen nagy figyelmet kapnak ilyenkor. Talán észrevetted, hogy ha a vállalat nem kérné, a legtöbb vezető NEM készítene teljesítményértékelést. Akár hiszed, akár nem: a cég azért követeli meg mindezt, hogy megóvjon TÉGED egy rossz vezetőtől, aki egyébként soha nem adna visszajelzést.* Én (a menedzser) – Számomra azért hasznos a folyamat, mert kapok egy lehetőséget, hogy elmondjam, hogyan teljesítesz. Hiszek a visszajelzés erejében: minél többször kapsz, annál jobban teljesítesz majd. És ha jobban teljesítesz, az rám is jó fényt vet vezetőként. (És persze, azt is szeretném, ha a főnökömtől én magam is kapnék visszajelzést.)* Te – Bármennyire is rossz a teljesítményértékelés híre, a legtöbben mégsem hagynák ki, különösen akkor, ha így lemaradnának a fizetéssel és bónuszokkal kapcsolatos részről. Remélem, hogy egyetértesz abban: sokkal jobb, ha pontosan tudod, hányadán állsz, mintha meglepetés érne. Ha jól teljesítesz, azt biztosan szeretnéd hallani, és ha nem, azt is jó, ha minél előbb tudod.Szeretném, ha tudnád: nagyon komolyan veszem ezt a folyamatot, és a legtöbb vezetőnél több időt szánok rá. Tartozom azzal neked ÉS a vállalatnak, hogy a lehető legjobban viszem végig az értékelést. Nem fogok rohanni, épp ezért nem fogom az utolsó pillanatra hagyni az értékelés előkészítését sem.Most röviden megírom, hogyan szoktam elkészíteni az értékelést. Először is, elkezdtem összegyűjteni az adatokat az előző évből, végigmegyek a munkaköri leírásodon és a teljesítményeden, és ellenőrzöm a korábbi célokat. Átnézem a jegyzeteimet, amelyeket korábbi beszélgetéseinken írtam a projektjeiddel és feladataiddal kapcsolatban. Összehasonlítom a teljesítményedet a – korábban közösen megállapított – céljaiddal szemben.Szükségem van ehhez a segítségedre. Szeretném, ha készítenél egy önértékelést a mellékelt űrlap segítségével (ez a hivatalos vállalati űrlap). Kérlek, képzeld magad a helyembe, és ebből a szemszögből értékeld a munkádat. Értékeld magadat számszerűen (ahol az űrlap ezt kéri), és írj példákat az értékelésedhez. Annyit írhatsz, amennyit csak szeretnél. Ha szeretnél olyan témáról is írni, amely az űrlapon nem szerepel, tedd meg – és mondd el, miért tartottad ezt fontosnak.Ez egy lehetőség arra, hogy elmondd, mennyire jól teljesítettél az idén. Arra is lehetőség, hogy emlékeztess olyan eredményekre, amelyeket már elfelejtettem. Arra is kérlek, hogy legyél kritikus magaddal azokon a területeken, ahol fejlődni szeretnél. Ha mindenben tökéletes vagy az űrlap alapján, az nem biztos, hogy olyan hasznos számomra.Kérlek, juttasd el nekem a kitöltött űrlapot eddig: [DÁTUM] Ez körülbelül két hét. Tudom, hogy ez nem túl sok idő, de sajnos most csak ennyi időt tudok adni a kitöltésre.Ígérem, hogy számításba veszem majd az önértékelésedet. A teljesítményértékelő beszélgetéseket a következő dátumtól tartjuk: [DÁTUM]Ha kérdésed van, jelezd bátran.[ALÁÍRÁS]A fenti jegyzet és hanganyag saját, személyes, nemkereskedelmi felhasználásra készült. Bármilyen módon történő újraközlése vagy megosztása (részben vagy egészben) az Onlife írásos engedélyéhez kötött. Ha bármilyen módon szeretnéd belső vagy külső tananyagként, képzési anyagként felhasználni, vedd fel a kapcsolatot velünk a hello@onlife.academy címen vagy vásárolj csoportos előfizetést itt. Ha előfizetést ajándékoznál, ide kattintva teheted meg.Köszönjük, hogy Kör-tagságodat saját célra használod, és ezzel segíted, hogy újabb és újabb vezetői tananyagokat készítsünk. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.onlifekor.hu/subscribe

Mi lesz a feleslegesé vált ruháinkkal, cipőinkkel? Általábana kukákban, és azután vagy egy hulladéklerakóban, vagy Budapest egyik feléből a rákospalotai szemétégetőben végzik. Szerencsésebb esetben adományként valamelyik karitatív szervezeten keresztül a rászorultakhoz jut, így hasznosul tovább, vagy a szelektív gyűjtőrendszeren keresztül hasznosul újra – ha újrahasznosul. A modern ruhák többsége nem tiszta anyagból, hanem pamut-poliészter keverékéből készül. Ezek molekuláris szintű szétválasztásajelenleg rendkívül drága, a mechanikai újrahasznosítás pedig roncsolja a szálakat, így azokból csak alacsonyabb minőségű termék (például géprongy vagy szigetelőanyag) készülhet.És hogy ez mekkora hulladékhegy?  Európai uniós szinten évente összesen (fejenként 16 kg.) közel 7 millió tonnát jelent, amelynek eddig alig több mint 20%-át gyűjtötték szelektíven. Magyarországon évente kb. 60– 80 ezer tonna textilhulladék keletkezik. Sarkadi Péter szerkesztő vendége Dobos Emese, a Közgazdaság- és Regionális Tudományi Kutatóközpont KRTK Világgazdasági Intézetének kutatója etémában írt nemrég tanulmányt. Kötelező a textilgyűjtés, de kérdéses a ruhák utóélete Amikről szó esik a beszélgetésben:--- Mekkora a fast fashion és az ultra fast fashion környezetiterhelése?--- A kész termék árának csak az 5–10 %-a az előállításiköltség. Akkor mit fizet a fogyasztó?--- 2025 januárjától az Európai Unió minden tagállamában,így Magyarországon is kötelező a textilhulladék elkülönített gyűjtése. Vannakpontos adatok, hogy hol állunk? Mi lesz a sorsuk? --- Mi az a „hulladékgyarmatosítás” ?--- A drága újrahasznosítás trendi?--- Miért nagy átverés az óceáni hulladékból készített cipő?--- Mik a használtruha kereskedelem hulladékos buktatói?--- Lehet fenntartható, a divatipar?--- Tényleg egészségesebb a használt babaruha?--- Hogyan lehetne életképessé tenni a körforgásosgazdaságot?---  A divatipari gyerekmunka, kizsákmányolás etikai kérdései.

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery in the Snow: Elek's Unexpected Comeback Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó csendesen hullott a budapesti lakóparkra, finoman belepve az utcákat és a kerteket.En: The snow fell silently over the budapesti apartment complex, gently covering the streets and gardens.Hu: Az újévi hangulat még mindig érezhető volt; az emberek mosollyal köszöntették egymást, miközben a csengettyűk hangjától visszhangzottak a házak.En: The New Year's spirit was still palpable; people greeted each other with smiles as the sound of bells echoed from the houses.Hu: Elek, az egykori nyomozó, zsebre dugott kézzel sétált haza.En: Elek, the former detective, walked home with his hands in his pockets.Hu: Az utcák nyugalma nosztalgiát keltett benne, emlékeztetve a boldogabb időkre.En: The calm of the streets stirred nostalgia in him, reminding him of happier times.Hu: Az ajtón belépve egy különös érzet fogta el.En: Upon entering the door, he was struck by a strange feeling.Hu: A bejárati ajtó előtt egy kicsi fehér papír várt rá.En: A small white paper awaited him at the front door.Hu: Óvatosan felemelte és elolvasta: „Tudom, mit keresel. A megoldás közelebb van, mint gondolnád."En: He cautiously picked it up and read: "I know what you're looking for. The solution is closer than you think."Hu: Elek homloka ráncba szaladt.En: Elek furrowed his brow.Hu: Nem hagyta nyugodni a rejtélyes üzenet.En: The mysterious message wouldn't let him rest.Hu: Ki tehette ezt? És mit jelenthetett?En: Who could have done this? And what could it mean?Hu: Visszaülve a kandalló mellé, elmélkedett.En: Sitting back by the fireplace, he pondered.Hu: Nyugdíjba vonulása óta nem igazán találta a helyét.En: Since retiring, he hadn't really found his place.Hu: Talán most eljött az idő, hogy visszatérjen a nyomozáshoz.En: Perhaps now was the time to return to detective work.Hu: Másnap találkozott Bencével, a fiatal újságíróval, aki lelkesen írogatott mindennel kapcsolatosan, ami egy kicsit is furcsa volt ebben a közösségben.En: The next day, he met Bence, the young journalist who eagerly wrote about anything slightly strange in this community.Hu: Elek tudta, hogy Bence képben van a helyi pletykákról.En: Elek knew that Bence was in touch with the local gossip.Hu: „Kölyök, segítened kellene nekem” - kezdte Elek, és elmesélte a talált üzenetet.En: "Kid, you should help me," Elek began, and shared the found message.Hu: Az együtt töltött idő alatt Bence érdekes részletekre bukkant.En: During their time together, Bence uncovered interesting details.Hu: A legmeglepőbb azonban az volt, mennyi minden kötötte ezt az ismeretlen jegyzetet Judithoz, Elek titokzatos szomszédjához.En: But most surprising was how much this unknown note was connected to Judith, Elek's mysterious neighbor.Hu: Jókedvű asszony volt, de mindig tartogatott titkokat.En: She was a cheerful woman but always kept secrets.Hu: Elek azonban úgy döntött, hogy még nem avatja be őt.En: However, Elek decided not to involve her just yet.Hu: Napjaink teltek, és a nyomozás új fordulatot vett.En: As the days passed, the investigation took a new turn.Hu: Bence találkozott pár idézettel egy titkos blogon, ami ugyanarra az írásmódra emlékeztetett, mint az Elek számára írt üzenet.En: Bence came across a few quotes on a secret blog that reminded him of the writing style of the message written to Elek.Hu: Végül a kémkedés erődítményének kitartása elvezette őket vissza Judithoz.En: Eventually, the persistence of their sleuthing led them back to Judith.Hu: Egy havas délutánon Elek kopogtatott Judit ajtaján.En: On a snowy afternoon, Elek knocked on Judith's door.Hu: Kezében a papírok, ábrázata komoly volt.En: With papers in hand, his expression was serious.Hu: „Judit, amit találtam, az az ön dolga" - kezdte el.En: "Judith, what I found relates to you," he began.Hu: Judit azonban elnevette magát, csalafinta tekintettel válaszolt.En: But Judith laughed and responded with a mischievous look.Hu: „Elek, ez csak egy játék volt! Biztos akartam lenni benne, hogy még megvan a régi érzésed!"En: "Elek, it was just a game! I wanted to make sure you still had your old instincts!"Hu: Elek elképedt, de hamarosan nevetésben tört ki.En: Elek was astonished but soon burst into laughter.Hu: Az igazság különös, de egyúttal felszabadító volt.En: The truth was peculiar yet liberating.Hu: A feszültség alábbhagyott, és Elek rájött, hogy az emberek nem mindig azok, akiknek látszanak.En: The tension eased, and Elek realized that people aren't always who they seem.Hu: Judittal szövetséget kötöttek – egy új barátság vette kezdetét, amely a régi bizalom elveszett illúzióját újraélesztette.En: He and Judith formed an alliance—a new friendship began, reviving the lost illusion of old trust.Hu: Ettől a naptól kezdve Elek nyitottabb lett, fogadta a közösség apró ajándékait: nevetést, barátságot és a mindennapok örömét.En: From that day on, Elek became more open, embracing the community's small gifts: laughter, friendship, and the joy of everyday life.Hu: Ült a kandalló előtt, szíve melegséggel telve, amint a hó újra hullott a budapesti lakópark csendes utcáira.En: He sat by the fireplace, his heart filled with warmth as the snow again fell on the quiet streets of the budapesti housing complex. Vocabulary Words:silently: csendesenpalpable: érezhetőstirred: keltettnostalgia: nosztalgiareminding: emlékeztetvestrange: különösawaited: vártcautiously: óvatosanfurrowed: ráncba szaladtpondered: elmélkedettretiring: nyugdíjba vonulásajournalist: újságíróeagerly: lelkesencommunity: közösséggossip: pletykákmysterious: titokzatoscheerful: jókedvűinvolve: avatja bepersistence: kitartásasleuthing: kémkedésmischievous: csalafintapeculiar: különösliberating: felszabadítóalliance: szövetségreviving: újraélesztetteillusion: illúziójátembracing: fogadtacombination: kombinációillusion: illúziómysterious: rejtélyes

Bementek Kafarnaumba. Szombaton mindjárt bement a zsinagógába és tanított. Álmélkodtak a tanításán, mert úgy tanította őket, mint akinek hatalma van, és nem úgy, mint az írástudók. Volt a zsinagógájukban egy ember a tisztátalan lélek hatalmában. Ez így kiáltott föl: ,,Mi közünk hozzád, Názáreti Jézus! Azért jöttél, hogy elveszíts minket? Tudom ki vagy: az Isten Szentje!'' Jézus megparancsolta neki: ,,Némulj el, és menj ki belőle.'' A tisztátalan lélek erre össze-vissza rángatta őt, majd hngosan kiáltva kiment belőle. Erre mindnyájan elcsodálkoztak, s azt kérdezték egymástól: ,,Mi ez? Új tanítás, hatalommal? Még a tisztátalan lelkeknek is parancsol, és azok engedelmeskednek neki?'' Egyszerre elterjedt a híre Galilea egész vidékén.Olvasmányok, ünnepek a liturgikus naptárban. | Felolvassa: Varga László |

Fluent Fiction - Hungarian: Embracing Change: A Friendship in the Winter Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-05-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Bálint csendben figyelt a kavargó hópelyhekre, ahogy a busz ablakán túl hullottak a földre.En: Bálint quietly watched the swirling snowflakes as they fell to the ground beyond the bus window.Hu: Egy új év kezdődött, és ez alkalommal valami más volt.En: A new year had begun, and this time something was different.Hu: Már napok óta érezte, hogy a barátságuk Emesével megváltozott, és ezt nem tudta figyelmen kívül hagyni.En: For days, he had felt that his friendship with Emese had changed, and he couldn't ignore it.Hu: Tudta, hogy a Széchenyi Termálfürdőben eltöltött újévi napjuk megfelelő alkalom lesz a beszélgetésre.En: He knew that their New Year's day at the Széchenyi Termálfürdő would be the perfect opportunity to talk.Hu: A fürdő varázslatos volt télen, a neo-barokk épület pompájában ragyogott, miközben a meleg víz és a környező hó éles kontrasztot alkotott.En: The bath was magical in the winter, the neo-baroque building gleamed in its splendor, while the warm water and the surrounding snow created a sharp contrast.Hu: Amikor megérkeztek, Emese mosollyal köszöntötte Bálintot.En: When they arrived, Emese greeted Bálint with a smile.Hu: Vidám volt, mint mindig, de Bálint észrevette a mosoly mögötti árnyékot.En: She was cheerful as always, but Bálint noticed the shadow behind the smile.Hu: Bekértek a termálmedencébe, és a forró, gőzölgő víz körülölelte őket.En: They entered the thermal pool, and the hot, steaming water enveloped them.Hu: Emese anekdotákat mesélt a munkájáról, de Bálint már máshol jártak a gondolatai.En: Emese shared anecdotes about her work, but Bálint's thoughts were elsewhere.Hu: Végül megszólalt, halk, de határozott hangon.En: Finally, he spoke, his voice quiet but firm.Hu: „Emese, szeretnék veled beszélni. Észrevettem, hogy mostanában távolságtartóbb vagy. Mi történt? Tudom, hogy van valami, amiről nem beszéltünk.”En: “Emese, I'd like to talk to you. I've noticed you've been more distant recently. What happened? I know there's something we haven't discussed.”Hu: A medence vize csendesen bugyborékolt körülöttük.En: The water in the pool bubbled quietly around them.Hu: Emese kissé elfordította a fejét.En: Emese slightly turned her head.Hu: „Bálint, van valami, amit nem mondtam el. Ez nehéz... De már nem titkolhatom tovább.”En: “Bálint, there's something I haven't told you. It's difficult… But I can't keep it a secret anymore.”Hu: Bálint nyakon találta a feszült kíváncsiság.En: Bálint was caught by tense curiosity.Hu: Emese mély levegőt vett, majd elmagyarázta, hogy mostanában kapott ajánlatott egy munkára külföldön.En: Emese took a deep breath and then explained that she had recently received a job offer abroad.Hu: Nem volt biztos abban, hogy elfogadja, mert félt, hogy mi lesz a barátságukkal.En: She wasn't sure whether to accept it because she feared what would happen to their friendship.Hu: A levegő megfagyott egy pillanatra, bár a gőz melegen körülfogta őket.En: The air froze for a moment, even though the steam warmly surrounded them.Hu: Bálintnak némán másodpercek kellettek, hogy feldolgozza a hallottakat.En: It took Bálint silent seconds to process what he had heard.Hu: De amikor megszólalt, hangja lágy volt és megnyugtató.En: But when he spoke, his voice was soft and reassuring.Hu: „Emese, bármit is döntesz, a barátságunk ennél erősebb.En: “Emese, whatever you decide, our friendship is stronger than this.Hu: Csak azt szeretném, hogy boldog legyél, bárhol is légy.”En: I just want you to be happy, wherever you are.”Hu: Emese szemeiben megkönnyebbülés csillant, és a kis félelem, ami addig ott lapult, elszállt.En: Relief sparkled in Emese's eyes, and the little fear that had been lurking there dissipated.Hu: A víz körülvette őket, mintha a természet is áldását adná újévi elhatározásaikra.En: The water surrounded them as if nature itself was blessing their New Year's resolutions.Hu: Bálint érezte, hogy megváltozott.En: Bálint felt changed.Hu: Már nem félt a változástól.En: He was no longer afraid of change.Hu: A barátságuk mindent kibírt, és újra látta annak szépségét.En: Their friendship had endured everything, and he saw its beauty anew.Hu: A nap végén, amikor kiléptek a fürdőből a hófödte utcára, Bálint megfogta Emese kezét.En: At the end of the day, as they stepped out of the bath onto the snow-covered street, Bálint took Emese's hand.Hu: „Új év, új kezdetek.En: “New year, new beginnings.Hu: Mindketten tanulni fogunk, és én itt leszek, bárhogy is alakul.”En: We will both learn, and I will be here, no matter what happens.”Hu: Boldogan nevettek, ahogy elindultak hazafelé, szívükben melegséggel telve.En: They laughed happily as they headed home, their hearts filled with warmth.Hu: Az új év ígéretes volt.En: The new year was full of promise. Vocabulary Words:swirling: kavargóignore: figyelmen kívül hagyniopportunity: alkalomsplendor: pompacontrast: kontrasztgreeted: köszöntöttecheerful: vidámanecdotes: anekdotákdistant: távolságtartóbubbled: bugyborékoltslightly: némitense: feszültcuriosity: kíváncsiságjob offer: munka ajánlatabroad: külföldprocess: feldolgoznireassuring: megnyugtatórelief: megkönnyebbüléslurking: lapuldissipated: elszálltblessing: áldásendured: kibírtbeauty: szépségstep out: kilépfilled: telepromise: ígérettwilight: alkonyresolve: elhatározásembrace: ölelésglimmer: csillan

Az amerikai arisztokrácia elárvult gyermeke visszatért a pokolból és a tudománnyal háborúzik Belátható időn belül a Holdra költözhetnek emberek Az elektromobilitás új korszaka: miért most kell lépniük a magyar autóipari szereplőknek? Kinek köszönhető, hogy január elsejével kezdődik az újév? CES 2025: Okosgyűrűt és akciókamerát hoz Vegasba a Dreame Vigyázzon, mit beszél az autójában! Hallják és megjegyzik, amit mond Sarlatánság nélkül a 2026-os gazdasági trendekről Öt kérdés, amit érdemes megvizsgálni, mielőtt befektetnénk 2026-ban Ki nyeri a választást 2026-ban? Hát a focivébét? A legjobb film Oscarját? Lesz macskaadó? A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Az amerikai arisztokrácia elárvult gyermeke visszatért a pokolból és a tudománnyal háborúzik Belátható időn belül a Holdra költözhetnek emberek Az elektromobilitás új korszaka: miért most kell lépniük a magyar autóipari szereplőknek? Kinek köszönhető, hogy január elsejével kezdődik az újév? CES 2025: Okosgyűrűt és akciókamerát hoz Vegasba a Dreame Vigyázzon, mit beszél az autójában! Hallják és megjegyzik, amit mond Sarlatánság nélkül a 2026-os gazdasági trendekről Öt kérdés, amit érdemes megvizsgálni, mielőtt befektetnénk 2026-ban Ki nyeri a választást 2026-ban? Hát a focivébét? A legjobb film Oscarját? Lesz macskaadó? A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hírhedt antiszemita csatlakozhat a Fidesz európai pártcsaládjához Rakétákkal és drónokkal támadta Ukrajnát az orosz hadsereg Hadházy egymillió forintos mosdóról posztolt Húsz éve munkagépekkel temették be, most egy 81 éves asszonnyal ásatnának ki egy árkot Fóton Most vagy Varga Mihály is "vértiszás" lett, vagy tényleg felelőtlenül szórja a pénzt a kormány Mindent borít az állítólagos ukrán dróntámadás Meghalt Petrovai László kerületi alpolgármester Tudományos megfigyelés céljából a torz lények gyűjteményében állíttatná ki Zelenszkijt a volt orosz elnök Százmilliós, ritka Ferrarik, luxus Mercik és méregdrága terepjárók: rendesen bevásárolt luxusautókból a magyar elit 2025-ben Osztogatott a Szerencsejáték Zrt., Orbán polgári körének alapítványa 80 milliót kapott A hadiipar és a nukleáris energia előtt is megnyílt a zöld alapok kapuja – Klasszis Podcast Hivatalos a Liverpool edzőjének menesztése, Szoboszlaiék új helyzetbe kerülnek Egy héten belül eldőlhet Varga Barnabás jövője – megszólalt a menedzser Hózáporokkal búcsúzik a december A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hírhedt antiszemita csatlakozhat a Fidesz európai pártcsaládjához Rakétákkal és drónokkal támadta Ukrajnát az orosz hadsereg Hadházy egymillió forintos mosdóról posztolt Húsz éve munkagépekkel temették be, most egy 81 éves asszonnyal ásatnának ki egy árkot Fóton Most vagy Varga Mihály is "vértiszás" lett, vagy tényleg felelőtlenül szórja a pénzt a kormány Mindent borít az állítólagos ukrán dróntámadás Meghalt Petrovai László kerületi alpolgármester Tudományos megfigyelés céljából a torz lények gyűjteményében állíttatná ki Zelenszkijt a volt orosz elnök Százmilliós, ritka Ferrarik, luxus Mercik és méregdrága terepjárók: rendesen bevásárolt luxusautókból a magyar elit 2025-ben Osztogatott a Szerencsejáték Zrt., Orbán polgári körének alapítványa 80 milliót kapott A hadiipar és a nukleáris energia előtt is megnyílt a zöld alapok kapuja – Klasszis Podcast Hivatalos a Liverpool edzőjének menesztése, Szoboszlaiék új helyzetbe kerülnek Egy héten belül eldőlhet Varga Barnabás jövője – megszólalt a menedzser Hózáporokkal búcsúzik a december A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

00:00:00 - Gonosz, karácsonyi manók00:02:25 - Nézettség miatti túlzások00:05:06 - Mit osztanak meg az emberek a gyerekeikről?00:15:42 - Tartalmak és veszélyek a gyerekekre nézve00:23:00 - Gyerekek is nézik a Stranger Things-t?00:24:20 - Felnőttként “gyerekes” dolgokkal foglalkozni00:29:01 - Gyorsan telik az idő00:30:49 - Munkaerőpiacra lépés és a generációk00:34:29 - Miért nem osztjuk meg a legutóbbi podcastet?00:36:20 - Generációkhoz kötött dolgok és az általánosítás00:39:36 - Változtatni és belátni dolgokat00:44:43 - Tudományos könyvek és ismeretterjesztők00:50:51 - Elhunyt Kálloy Molnár Péter00:51:53 - Befejezés

Miután a Magyar Televízióból elbocsátották, szinte alig lehetet hallani arról, hogyan telnek a mindennapjai. Most őszintén mesél erről is, ahogyan szerelemeiről, veszteségeiről és az újrakezdésekről. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Fluent Fiction - Hungarian: Éva's Heartfelt Decision: Friendship in Budapest's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-16-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hideg szél végigsüvített az Andrássy úton, Budapest szívében, ahol a levelek már barna és aranyszínben pompáztak.En: The cold wind whipped down Andrássy út, in the heart of Budapest, where the leaves were already glowing in brown and gold hues.Hu: Éva szorosra húzta kabátját, és gyors léptekkel igyekezett a Vörösmarty tér felé.En: Éva pulled her coat tighter and hurried toward Vörösmarty tér with quick steps.Hu: A karácsonyi vásár már élettel és vidám zsongással volt tele.En: The Christmas market was already full of life and merry buzz.Hu: A pultoknál árulták a forralt bort, kürtőskalácsot és kézműves termékeket, miközben mindenütt karácsonyi fények csillogtak.En: Stalls sold mulled wine, kürtőskalács, and handcrafted goods, while Christmas lights shimmered everywhere.Hu: Éva szíve hevesen vert.En: Éva's heart was pounding.Hu: Ezen az estén találkoznia kellett Gáborral, hogy elmondja neki a hírt, amit eddig magában tartott.En: This evening she had to meet Gábor to tell him the news she had kept to herself until now.Hu: Kapott egy állásajánlatot külföldről.En: She had received a job offer from abroad.Hu: De vajon mit fog szólni Gábor? Mindkettőjük számára fontos volt a barátságuk, Éva félt, hogy a döntése megváltoztat mindent.En: But what would Gábor say? Their friendship was important to both of them, and Éva feared that her decision would change everything.Hu: A téren mindenki vidámnak látszott.En: In the square, everyone seemed cheerful.Hu: Éva próbálta magát beleélni a hangulatba, de a gondolatai csak Gábor körül jártak.En: Éva tried to immerse herself in the atmosphere, but her thoughts revolved only around Gábor.Hu: Egy árus melletti kis padon megpihent, és a kezébe vette az egyik forralt boros poharat.En: She rested on a small bench next to a vendor and took one of the mulled wine cups in her hand.Hu: Az illat megnyugtatta, de tudta, hogy a pillanat hamar el fog jönni.En: The scent calmed her, but she knew that the moment would come soon.Hu: Végül megjelent Gábor, ahogy megbeszélték.En: Eventually, Gábor appeared as they had agreed.Hu: Egyik kezében kürtőskalácsot tartott, másikkal intett Évának.En: He held a kürtőskalács in one hand and waved to Éva with the other.Hu: Széles mosolya melegséggel töltötte el Évát, aki ekkorra már tudta, hogy most vagy soha.En: His broad smile filled Éva with warmth, and she knew it was now or never.Hu: – Gábor, beszélnem kell veled – mondta remegő hangon.En: "Gábor, I need to talk to you," she said with a trembling voice.Hu: Gábor arckifejezése egy pillanatra aggodalommal telt meg, majd figyelmesen hallgatta Évát.En: Gábor's expression filled with concern for a moment, then he listened attentively to Éva.Hu: – Kaptam egy ajánlatot. Külföldön van. Ez egy hatalmas lehetőség a karrierem szempontjából.En: "I got an offer. It's abroad. This is a huge opportunity for my career."Hu: Gábor csöndben maradt, és Éva érezte, hogy fájdalmat okoz.En: Gábor remained silent, and Éva felt she was causing him pain.Hu: De aztán Gábor lassan bólintott, és szelíden megszorította Éva kezét.En: But then Gábor slowly nodded and gently squeezed Éva's hand.Hu: – Ez fantasztikus hír, Éva! Tudom, hogy mennyire vársz már egy ilyen lehetőségre. Büszke vagyok rád.En: "That's fantastic news, Éva! I know how much you've been waiting for an opportunity like this. I'm proud of you."Hu: Megkönnyebbülés áradt szét Éva szívében.En: Relief spread through Éva's heart.Hu: Gábor megértette, és bátorította őt.En: Gábor understood and encouraged her.Hu: Ekkor jött rá, hogy az igazi barátság az, ami lehetőséget ad mindkét félnek, hogy növekedjen és kiteljesedjen, még ha az külön utakon is történik.En: It was then she realized that true friendship is what gives both parties the chance to grow and flourish, even if it happens on different paths.Hu: Ahogy a fények továbbra is körédobták meleg ragyogásukat, Éva és Gábor egymás mellett sétáltak, tudván, hogy a barátságuk mindennél erősebb.En: As the lights continued to cast their warm glow around them, Éva and Gábor walked side by side, knowing their friendship was stronger than anything.Hu: Éva szívében már más félelem is eltűnt. Vágyai és álmai útjára léphet, és soha nem felejti el Gábor támogatását.En: The fears in Éva's heart vanished, and she could embark on the path of her desires and dreams, never forgetting Gábor's support. Vocabulary Words:whipped: végigsüvítettglowing: pompáztakhues: színbenhurried: igyekezettmulled: forraltcrafted: kézművesshimmered: csillogtakpounding: hevesen vertimmersed: beleélnivendor: áruscalmed: megnyugtattabroader: szélesconcern: aggodalomtrembling: remegőoppurtunity: lehetőségnod: bólintottgently: szelídensqueezed: megszorítottarelief: megkönnyebbülésencouraged: bátorítottarealized: rájöttflourish: kiteljesedjenpaths: utakonvanished: eltűntembark: léphetsupport: támogatásátmerry: vidámbuzz: zsongásfears: félelemheart: szívében

Már száz éve tudjuk, hogyan lehetne harcolni a szuperbaktériumokkal, csak megfeledkezett róla a tudomány Hasznos újítás jön a Windows 11-hez, már ki is lehet próbálni Saját műholdat kap Magyarország – A 4iG megállapodás megnyitja meg az utat a Husat program előtt Népszerű társkeresők tűntek el az App Store-ból – Kína kérte, az Apple engedelmeskedett Titkos bejárat lehet az egyik gízai piramison Samsung Galaxy mobilokra veszélyes kémprogramot fedeztek fel – sokkal aggasztóbb, mint a korábbiak Nem jött be szupervékony telefon az Apple-nek? A vártnál később érkezhet az újabb modell A legújabb iPhone kiegészítő egy zokni, amit magunkra akaszthatunk Samsung S26 Ultra: Szerinted milyen chip kerül a csúcstelefonba? Okos élethez okos döntések: megérkezett a Xiaomi Black Friday ajánlata! Ilyen még nem volt, megtört a jég: korlátozzák a ChatGPT-t – nem használhat fel dalszövegeket „Ne hamisítsák meg a valóságot!” — magyar szerkesztőségek közös nyilatkozata az AI-ról Ezer robot dolgozik a BMW debreceni gyárában Magyarország a karrierváltók országa lett 2025-re A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Már száz éve tudjuk, hogyan lehetne harcolni a szuperbaktériumokkal, csak megfeledkezett róla a tudomány Hasznos újítás jön a Windows 11-hez, már ki is lehet próbálni Saját műholdat kap Magyarország – A 4iG megállapodás megnyitja meg az utat a Husat program előtt Népszerű társkeresők tűntek el az App Store-ból – Kína kérte, az Apple engedelmeskedett Titkos bejárat lehet az egyik gízai piramison Samsung Galaxy mobilokra veszélyes kémprogramot fedeztek fel – sokkal aggasztóbb, mint a korábbiak Nem jött be szupervékony telefon az Apple-nek? A vártnál később érkezhet az újabb modell A legújabb iPhone kiegészítő egy zokni, amit magunkra akaszthatunk Samsung S26 Ultra: Szerinted milyen chip kerül a csúcstelefonba? Okos élethez okos döntések: megérkezett a Xiaomi Black Friday ajánlata! Ilyen még nem volt, megtört a jég: korlátozzák a ChatGPT-t – nem használhat fel dalszövegeket „Ne hamisítsák meg a valóságot!” — magyar szerkesztőségek közös nyilatkozata az AI-ról Ezer robot dolgozik a BMW debreceni gyárában Magyarország a karrierváltók országa lett 2025-re A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Már több mint egy éve annak, hogy meghalt az Operettszínház kiváló bonvivánja, Vadász Zsolt. Elvesztéséről és érzéseiről özvegye, Lukács Anita most először a Story podcastjában mesélt. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Miért leszünk szerelmesek? Miben más a szeretet? Lehetünk szerelmesek egyszerre több emberbe? Hogyan hat az egészségünkre a magány? Tudományosan is kimutatható, ha valaki szerelmes? A szerelem tényleg vak? Egyformán szeretnek a nők és a férfiak? Mi a féltékenység szerepe és hogyan alakul ki? Többek között ezekről a témákról is beszélgetett vendégével Bánhalmi Kata a Kösz, jól podcast legújabb adásában.

Fluent Fiction - Hungarian: The Ride of Resolve: Áron's Quest to Reclaim His Bicycle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-16-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hajnal első fényében Áron a budapesti rendőrkapitányság előtt állt.En: In the first light of dawn, Áron stood in front of the Budapest police station.Hu: Az őszi levelek nyugodtan kavarogtak körülötte, mintha nem lenne más dolguk aznap.En: The autumn leaves swirled calmly around him as if they had nothing else to do that day.Hu: Áron szíve hevesen vert.En: Áron's heart was beating fast.Hu: Tudta, hogy sok a dolga, de nem hagyhatja, hogy ellopott kerékpárja nélkül induljon el aznap.En: He knew he had a lot to do, but he couldn't let the day start without his stolen bicycle.Hu: Áron egyetemista volt. Környezetvédelmi tudományokat tanult, s ebben a városban a kerékpárja volt a legjobb barátja.En: Áron was a university student studying environmental sciences, and in this city, his bicycle was his best friend.Hu: Minden reggel azzal indult útnak, de az előző este valaki ellopta.En: Every morning, he set out on it, but the previous night someone had stolen it.Hu: Ráadásul közeledett a vizsgaidőszak.En: Moreover, the exam period was approaching.Hu: Gondolataiban már most csúszott a napi menetrendje.En: In his thoughts, his daily schedule was already slipping.Hu: Belépett a zsúfolt kapitányságra.En: He entered the crowded station.Hu: Az iroda a káosz határán állt, ám mégis egyfajta rendszer uralkodott.En: The office was on the brink of chaos, yet some kind of order prevailed.Hu: Az asztalokon papírok tornyosultak, a telefonok állandóan csörögtek, miközben a rendőrök egyik asztaltól a másikig siettek.En: Papers piled up on the desks, phones rang constantly, while the officers rushed from one desk to another.Hu: Áron egy pillanatra elbizonytalanodott, majd meglátta Zsófiát, az egyik rendőrt, aki épp egy dossziéval a kezében sietett.En: Áron hesitated for a moment, then saw Zsófia, one of the officers, hurrying by with a file in hand.Hu: "Üdvözöljük," szólalt meg mosolyogva a középmagas, barna hajú Zsófia. "Miben segíthetek?"En: "Welcome," said the medium-height, brown-haired Zsófia with a smile. "How can I help you?"Hu: "Ellopták a kerékpáromat," mondta Áron aggódva. "Ez a fő közlekedési eszközöm."En: "They stole my bicycle," Áron said worriedly. "It's my main means of transportation."Hu: Zsófia megértően bólintott. "Tudom, sokan mondják ezt. Sajnos a kapitányság most telített."En: Zsófia nodded understandingly. "I know, many people say that. Unfortunately, the station is saturated right now."Hu: Áron érezte a feszültséget, de nem adta fel. "Tudna valamilyen tanácsot adni?"En: Áron felt the tension but didn't give up. "Could you offer any advice?"Hu: Zsófia egy székre mutatott, majd leült Áronnal szemben. "Az egyik legjobb dolog, amit tehet, hogy a közösségi média erejét használja. Posztolja a bicikli képét."En: Zsófia pointed to a chair and then sat down opposite Áron. "One of the best things you can do is use the power of social media. Post a picture of your bike."Hu: Áron felcsigázottan bólogatott. "Megpróbálom! Köszönöm a tanácsot."En: Áron nodded excitedly. "I'll try! Thanks for the advice."Hu: Áron a buszmegálló felé sietett, telefonját előhúzva készített egy posztot a közösségi oldalra.En: Áron hurried to the bus stop, pulling out his phone to make a post on social media.Hu: Este felé egy üzenetet kapott. Egy arra járó személy látta a biciklijét egy szűk utcában elrejtve.En: Toward the evening, he received a message. A passerby had seen his bicycle hidden in a narrow street.Hu: Sietett vissza a kapitányságra, ahol Zsófia éppen befejezett egy hívást.En: He rushed back to the station, where Zsófia had just finished a call.Hu: "Szóljunk a rendőröknek?" kérdezte Áron izgatottan.En: "Should we alert the officers?" Áron asked excitedly.Hu: "Ez egy veszélyes helyzet lehet," figyelmeztette Zsófia. "Készüljünk fel, és kövessünk eljárást."En: "This could be a dangerous situation," Zsófia warned him. "Let's be prepared and follow procedure."Hu: Másnap reggel Zsófia és Áron együtt indultak a helyszínre.En: The next morning, Zsófia and Áron set out to the location together.Hu: Miközben haladtak, Áron érezte a bizalmat Zsófia iránt.En: As they went, Áron felt trust toward Zsófia.Hu: A rendőrnő szakértelme nyugalommal töltötte el.En: The policewoman's expertise filled him with calm.Hu: Az utcához érve megtalálták a kerékpárt, szorosan egy kapuhoz kötve.En: Upon reaching the street, they found the bicycle tightly secured to a gate.Hu: "Ezt megoldottuk!" nevetett Áron örömében, miközben Zsófia a kapocs eltávolításában segített.En: "We solved it!" laughed Áron in joy, while Zsófia assisted in removing the lock.Hu: Megköszönte a rendőrnő támogatását.En: He thanked the officer for her support.Hu: Áron újra megtanulta, hogy a közösség ereje hatalmas.En: Áron learned once again that the power of the community is immense.Hu: Zsófia pedig megfogadta, hogy amennyire csak tud, segít az emberi történetek mögött meghúzódó valós problémák megoldásában.En: Zsófia vowed to help solve the real problems behind people's stories as much as she could.Hu: Ez a nap mindkettőjük számára fontos tanulságot nyújtott: soha ne becsüljék alá a közös erőfeszítést.En: This day provided both of them with an important lesson: never underestimate the power of joint effort. Vocabulary Words:dawn: hajnalautumn: ősziswirled: kavarogtakexam period: vizsgaidőszakapproaching: közeledettcrowded: zsúfoltbrink: határánchaos: káoszpiled up: tornyosultakhesitated: elbizonytalanodottpasserby: arra járó személyalert: figyelmeztetteprocedure: eljárásexpertise: szakértelmetrust: bizalomcommunity: közösségimmense: hatalmasvowed: megfogadtasupport: támogatásjoint effort: közös erőfeszítésmeans of transportation: közlekedési eszközsaturated: telítettadvice: tanácsset out: elindultaksecured: kötvecalmly: nyugodtanfile: dossziévalsocial media: közösségi médiapost: posztotslipping: csúszott

Mit lehet kezdeni a magyar tudomány intézményeivel, ha kormányváltás lesz 2026-ban? Egyáltalán kell-e figyelnie a tudománynak a politikára? A magyar tudomány jövőjéről beszélgettünk Kutnyánszky Anikóval, a TDDSZ elnökségi tagjával, Miklósi Ádám biológussal, az MTA rendes tagjával és Fábri Györggyel, az egyetemfilozófia és tudományszociológia kutatójával.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tévhit, hogy az egészséges vegyes táplálkozás és a növényi táplálkozás nagyon eltérő lenne, ha jól szeretnénk enni, akkor azt „vegyesen” is megtehetjük – mondja Magyarvári Szilvia dietetikus, táplálkozástudományi szakember. Kutatások szerint leginkább az számít, amit megeszünk és nem az, ahonnan származik – kommentálja Szabó Zoltán sportdietetikus, a Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Karának kutatója a biokérdést. A Zöld Válasz podcast növényi táplálkozásról szóló minisorozatának záróepizódjában Litkai Gergely a Netflixen látható dokusorozatok üzeneteiről is kérdezi a szakértőket.

Átverés-e a magas faktorszám? Lehetnek-e veszélyesek a napvédő krémek? Mi a baj a házilag kotyvasztott fényvédőkkel? És egyáltalán: szabad-e napozni? Andrusch Anna bőrgyógyásszal beszélgettünk.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Egyelőre nagyon vezet a Tisza, de a Fidesz táborának csökkenése mintha megállt volna. Róna Dánielt, a 21 Kutatóközpont igazgatóját Kacskovics Mihály Béla kérdezte.   Olvass még több prémium tartalmat a hvg360-on!

Filmbarátok Podcast #307 (Július 2025) 233 perc Beszélgetnek: Gábor, Gergő, Blacksheep, Sorter Téma: -Felvezető (00:00:00) -Borítóképek (00:07:44) -Nép akarata sorsolás (00:14:25) -Villámkérdések (00:21:03) -Superman [2025] (00:42:06) -Tudom mit tettél tavaly nyáron [2025, SPOILERES] (01:39:10) -A Fantasztikus 4-es: Első lépések (02:17:05) -Dr. Horrible's Sing-Along Blog (03:02:12) -A Pokol angyala (03:19:30) Csatolmányok: Gábor a Tilos Rádióban (Szomszédok témában) https://tilos.hu/episode/szex-akcio-hircsoport/2025/07/11

Olyan időszakot élünk, amikor a tudomány iránti bizalom világszerte csökken. Érezhetően egyre erősebbek az áltudományos hangok, ezért talán soha nem voltak annyira fontosak a hiteles tudományos és ismeretterjesztő könyvek, mint napjainkban. De mi alapján válasszunk? Hogyan születnek és melyek a legnagyobb kihívások a hazai tudományos irodalomban? Mennyire terhelt és bonyolult a finanszírozásuk? Mekkora példányszámban jelennek meg és mennyire népszerűek ezek a kötetek itthon és külföldön? – A Magyar Tudományos Akadémia kétszázadik születésnapján a Buksó a tudományos könyvkiadás jelenéről és jövőjéről szervezett beszélgetést. Nyáry Krisztián ez alkalomból Németh Kingának, az idén 35 éves Typotex Kiadó vezetőjének, Holl András csillagásznak, az MTA Könyvtár főigazgató-helyettesének, és Kecskeméti Gábor irodalomtörténész akadémikusnak tette fel kérdéseit. Az epizód elején Valuska László volt a Buksó vendége, aki a Margó Irodalmi Fesztivál főszervezőkejént és a Könyves Magazin lapigazgatójaként ma már hivatásszerű olvasó. Esterházy Péterről, meghatározó gyerekkori könyves emlékeiről, de a Margó-díj odaítélésének kulisszatitkairól is mesélt.

A korábbi MTA, most már HUN-REN kutatóhálózat vezetése eddig folyamatosan az egységes szervezet megtartása mellett kommunikált, június 17-én azonban az ELTE vezetése közleményben jelezte, hogy igényt tartanának a négy bölcsészet- és humántudományi kutatóközpontra. Az azóta eltelt 9 nap leforgása alatt pedig már a kormányhatározat is megjelent, amit maga Orbán Viktor írt alá. Most a HUN-REN kutatói és az érdekszervezetek mondják el a hátteret.A Partizán közössége bebizonyította azt, amiben sokan kételkedtek: a cselekvésnek van értelme, az összefogás meghozza az eredményét. A törvény elnapolásában elévülhetetlen érdemei vannak ennek a közösségnek.De ne feledd: bár ez egy fontos siker, egyelőre csak időt nyertünk!Folytatjuk közös történetünk!https://2026.partizan.huMaradjunk kapcsolatban!—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink—Szerdánként külpolitika: Heti Feledy hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyPéntek Reggel, a Partizán hírháttér podcastjának levele: https://pentekreggel.huSzombaton Vétó hírlevél:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelereFacebook: https://facebook.com/partizanpolitika/ Facebook Társalgó csoport: https://www.facebook.com/groups/partizantarsalgo Instagram: https://www.instagram.com/partizanpolitika/TikTok: https://www.tiktok.com/@partizan_mediaPartizán RSS: https://rss.com/podcasts/partizan-podcast/Partizán saját gyártású podcastok: https://rss.com/podcasts/partizanpodcast/További támogatási lehetőségekről bővebben: https://www.partizanmedia.hu/tamogatas

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: Mystery at Budapest's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-06-01-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi zápor épp elvonulóban volt Budapest felett, ahogy a Szentháromság ünnepének vidám színeivel borított városban megnyílt a Tudományos Múzeum új kiállítása.En: The spring shower was just passing over Budapest, as the Science Museum's new exhibition opened in the city adorned with the cheerful colors of the Holy Trinity celebration.Hu: A csodálatos épület, amely ötvözte a klasszikus és modern stílust, élettel telt meg.En: The magnificent building, which blended classical and modern styles, was filled with life.Hu: Janos, a múzeum kíváncsi kurátora, izgatottan várt a bejáratnál.En: Janos, the museum's curious curator, waited excitedly at the entrance.Hu: Az ő szíve napok óta izgult az új kiállítás miatt, melynek fő látványossága egy ritka, ókori műtárgy volt.En: His heart had been excited for days about the new exhibition, whose main attraction was a rare ancient artifact.Hu: E műtárgy jelentősége éppen olyan nagy volt, mint amennyire sejtelmes.En: This artifact's significance was as great as it was mysterious.Hu: - Üdv, Janos!En: "Hello, Janos!"Hu: - kiáltotta Bela, kollégája, aki mindig versengésre készült, de egy jó rejtélyre is.En: shouted Bela, his colleague, who was always ready for competition, but also intrigued by a good mystery.Hu: - Hallottad, hogy valami érdekesről fecsegnek a látogatók?En: "Did you hear that the visitors are gossiping about something interesting?"Hu: Janos bólintott.En: Janos nodded.Hu: Az emberek izgatottsága nem csökkent a hír hallatán, hogy a ritka műtárgy titokzatos módon eltűnt.En: The excitement of the people didn't diminish upon hearing the news that the rare artifact had mysteriously disappeared.Hu: Janosnak bizonyítania kellett.En: Janos had to prove himself.Hu: Szerette volna megmutatni, hogy méltó a múzeum tiszteletére, és minden erejével azon volt, hogy bebizonyítsa, nem csupán egy egyszerű segédkurátor.En: He wanted to show that he was worthy of the museum's respect and was determined to prove that he was not just an ordinary assistant curator.Hu: A kiállítótermekben egy fiatal nő, Katalin, szorgalmasan figyelte a történéseket.En: In the exhibition rooms, a young woman, Katalin, diligently observed the happenings.Hu: Amatőr detektívként soha nem hagyta figyelmen kívül az izgalmas kihívásokat.En: As an amateur detective, she never ignored exciting challenges.Hu: Bár nem volt hivatalos képzettsége, elszántsága és éles elméje figyelemre méltó volt.En: Although she had no formal training, her determination and sharp mind were remarkable.Hu: Az idő szorításában Janos úgy döntött, hogy elfogadja Katalin segítségét.En: Under time pressure, Janos decided to accept Katalin's help.Hu: Ez új volt számára, de szüksége volt minden segítségre.En: This was new for him, but he needed all the help he could get.Hu: Bela, bár hajlamos volt a dolgokat túlzó módon kezelni, szintén a csapat részévé vált.En: Bela, although prone to handling things in an exaggerated manner, also became part of the team.Hu: Ahogy a nap perzselő sugarai behatoltak a szobákba, és egyre több látogató érkezett, a trió számtalan nyomot követett.En: As the sun's scorching rays penetrated the rooms, and more and more visitors arrived, the trio followed numerous clues.Hu: Egyik éjjel, amikor a múzeum elhagyatott és csendes volt, úgy döntöttek, hogy visszatérnek.En: One night, when the museum was deserted and silent, they decided to return.Hu: Katalin figyelmét egy régi falpanel ragadta meg, amely elütött a környezetétől.En: Katalin was drawn to an old wall panel that stood out from its surroundings.Hu: Janos gyanakodva lépett közelebb, és véletlenül elmozdította a panelt.En: Suspiciously, Janos stepped closer and accidentally shifted the panel.Hu: A panel mögött egy titkos átjáró tárult fel, amely mélyen a múzeum belsejébe vezetett.En: Behind the panel, a secret passageway was revealed, leading deep into the museum's interior.Hu: Az átjáró a bátor felfedezőket egy rejtekhelyre vezette, ahol megdöbbentően ott volt az eltűnt műtárgy!En: The passageway led the brave explorers to a hidden place where, astonishingly, the missing artifact was!Hu: - Ez elképesztő!En: "This is amazing!"Hu: - kiáltotta Bela, visszhangzónak tűnő hangon.En: shouted Bela, his voice seeming to echo.Hu: Katalin mosolygott, Janos pedig megkönnyebbült.En: Katalin smiled, and Janos felt relieved.Hu: Az elképesztő felfedezés tudatában Janos és csapata a múzeum igazgatósága elé álltak.En: Aware of the incredible discovery, Janos and his team stood before the museum board.Hu: A történet elmesélésével, a rejtély megoldásának részleteivel és a visszaszerzett műtárgy bemutatásával Janos megkapta a megérdemelt elismerést.En: By narrating the story, detailing the mystery's solution, and presenting the recovered artifact, Janos received the deserved recognition.Hu: Az igazgatóság meghajolt a három bátor nyomozó előtt, Janos pedig újra magára talált.En: The board bowed to the three brave investigators, and Janos found himself again.Hu: Megértette, hogy az igazi sikeres munkához csapatmunka kell, és hálát adott Katalin éleslátásáért és Bela lelkesedéséért.En: He understood that true successful work requires teamwork and was grateful for Katalin's insight and Bela's enthusiasm.Hu: Most már nemcsak egy ügyes kurátor, hanem egy olyan vezető is volt, aki tudta, hogyan hozza ki a legjobbat másokból is.En: Now he was not only a skilled curator but also a leader who knew how to bring out the best in others.Hu: Ahogy az ünnepi hétvége zárult, a napfény aranylóan tündökölt a múzeum fölött.En: As the festive weekend came to a close, the sunlight shone golden over the museum.Hu: A tavasz teljességében az emberek csodálkozva nézték a múzeum új hősét, Janost, aki most már nemcsak egy résztvevő volt, hanem a történelem részese is.En: In the fullness of spring, people gazed in wonder at the museum's new hero, Janos, who was now not just a participant but a part of history. Vocabulary Words:shower: záporexhibition: kiállításadorned: borítottmagnificent: csodálatoscurator: kurátorartifact: műtárgymysterious: sejtelmesgossiping: fecsegnekdiminish: csökkentdeserted: elhagyatottpassageway: átjáróastonishingly: megdöbbentőeninvestigators: nyomozórecognition: elismeréstsuccessful: sikeresenthusiasm: lelkesedésparticipant: résztvevőpenalized: büntetettteamwork: csapatmunkaremarkable: figyelemre méltóscorching: perzselőenthused: lelkesdetermined: elszántinterior: belsejébesolution: megoldáschallenges: kihívásinsight: éleslátásdeserved: megérdemelttrespassing: behajózottmaturity: érettség

3 - A tudomány szerin a hűtlen típusnak öt kategóriája van by Balázsék