POPULARITY
Categories
Tavaly év végén egyik napról a másikra felállt a kedvelt autós videócsatorna, a Speedzone teljes szerkesztősége, nem sokkal később új néven be is rúgták a motort. Reklámfogás? Cégfantomizálás? Szaftos iparági balhé? - mi áll a háttérben? Egyebek mellett erről is kérdezzük a frontembert, a magyarországi autós újságírás megkerülhetetlen figuráját, Vályi Istvánt. --Függetlenségünk és fejlődésünk után most FENNMARADÁSUNK a tét.Ha még nem ajánlottad fel, kérlek, támogasd a Partizánt adód 1%-ával.Határidő: MA ÉJFÉLhttps://szja.partizan.huAhhoz, hogy 2026-ban is legyen Partizán, adó 1%-ok mellett közvetlen támogatásodra is szükségünk van. Támogass, hogy folytathassuk!jovore.partizan.hu--Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/supportLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink—Szerdánként külpolitika: Heti Feledy hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyPéntek Reggel, a Partizán hírháttér podcastjának levele: https://pentekreggel.huSzombaton Vétó hírlevél:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelereYouTube: https://www.youtube.com/@PartizanmediaFacebook: https://facebook.com/partizanpolitika/ Facebook Társalgó csoport: https://www.facebook.com/groups/partizantarsalgo Instagram: https://www.instagram.com/partizanpolitika/TikTok: https://www.tiktok.com/@partizan_mediaPartizán saját gyártású podcastok: https://rss.com/podcasts/partizanpodcast/További támogatási lehetőségekről bővebben: https://www.partizanmedia.hu/tamogatas
Családi hagyományt teljesített ki, amikor kereskedőnek állt, és már az államszocializmusban is olyan tehetséggel csinálta, hogy mindössze 26 évesen, az akkori kor egyik nagyáruházának pultja mellől leigazolta a mintakapitalista világcég, a Shell. Ahol 37 éven át lépkedett a ranglétrán, utolsó pozíciója a kereskedelemért felelős globális alelnökség volt. Ezzel ő lett a legmagasabb üzleti pozíciót valaha betöltő magyar vállalatvezető. Kevés autentikusabb embert kérdezhetünk Kapitány Istvánnál a nagy olajcégek kihívásairól, arról, hogy zöldítenek vagy zöldálcát húznak, örülnek-e a “Drill, baby” politikájának, továbbá arról, hogyan képzeljük el egy olyan főnök munkáját, akinek félmillió beosztottja van világszerte.A kormány szintet lépett: az összes bevételi forrását el akarják lehetetleníteni a magyar civil szervezeteknek, a független sajtónak – a Partizánnak is!Segíts megvédeni szuverenitásunkat a kormánnyal szemben!Partizán. Kíváncsi, kritikus, közösségi.Csatlakozz te is a Partizánhoz adód 1%-ának felajánlásával: szja.partizan.huTámogasd fennmaradásunkat közvetlenül is!https://cause.lundadonate.org/partizan/utolso_lehetoseg
20250515 - 09 Vályii István rovata by Bochkor
Szőllősi Tibor énekes, dalszerző, építőmérnök, valamint Ligetvári István építész, a Trafik Kör Kortárs Művészeti Egyesület elnöke. Valódi időutazásra invitálnak bennünket: május 22-én Dabason egy különleges eseményre készülnek, ahol zene, képzőművészet, irodalom és színház találkozik – egy klasszicista kúriában, az időt megidézve. Szőllősi Tibor „Időutazás” című lemezét mutatja be, amely egyszerre narratíva és zenei történetmesélés Tikász Sándor hathatós segítségével. A digitális vizualitással kiegészülő előadást Balogh Ferenc színművész irodalmi betétei, valamint Jakab Tamás narrációja teszik teljessé. Ligetvári István – aki nemcsak az építészet, hanem a kultúraszervezés világában is markáns szereplő – különleges módon egyesíti a hagyományt és a kortárs gondolkodást: „Hidat verünk a múlt és a jelen között.” A helyszín, a Halász Boldizsár Városi Könyvtár télikertje, már önmagában is hangulati keret – a kúriák városának szívében. Az esemény ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött.A Sláger FM-en minden este 22 órakor a kultúráé a főszerep S. Miller András az egyik oldalon, a másikon pedig a térség kiemelkedő színházi kulturális, zenei szcena résztvevői Egy óra Budapest és Pest megye aktuális kult történeteivel. Sláger KULT – A természetes emberi hangok műsora.
Szűts István nem csupán Újpest kulturális nagykövete és díszpolgára, hanem a magyar könnyűzenei élet meghatározó alakja is. A Kormorán oszlopos tagjaként generációk számára írta meg a dalokat, zeneszerzőként és előadóként egyaránt maradandót alkotott. Milyen érzés 65 évesen még mindig telt házak előtt játszani? Mit jelent számára a 65. születésnapi koncert az Újpesti Ifjúsági Házban? Hogyan alakultak ki a telt házas Feketén-fehéren beszélgetések, és miért van ekkora igény a zenéről és előadó-művészetről szóló mélyebb diskurzusokra?Mi változott az évtizedek során a zeneiparban, és mi az, ami örök marad? Válaszok a beszélgetésben! Szűts István egy különleges életutat járt be – a zene és a közönség szeretete pedig ma is ugyanolyan erővel hajtja, mint pályája kezdetén.A Sláger FM-en minden este 22 órakor a kultúráé a főszerep S. Miller András az egyik oldalon, a másikon pedig a térség kiemelkedő színházi kulturális, zenei szcena résztvevői Egy óra Budapest és Pest megye aktuális kult történeteivel. Sláger KULT – A természetes emberi hangok műsora.
00:00 - 6 óra 31:17 - Új sorozaton dolgozik az RTL: ezúttal Kovács István, vagyis Kovi életét dolgozza fel a csatorna 1:08:34 - Négymillió forintot fizetett egy nő, hogy válófélben lévő férjét megverjék és drogot rejtsenek el nála 1:22:37 - Szabályozzák, hogy mely energiaitalokat nem lehet 18 év alattiaknak árusítani 1:41:06 - Nagy Űrpárbaj Balázsékkal a Rádió 1-en, a Heavy Tools támogatásával
2 - Új sorozaton dolgozik az RTL: ezúttal Kovács István, vagyis Kovi életét dolgozza fel a csatorna by Balázsék
2025. május 14., szerda 8-9 óra PMÁP-dömping, vámbejelentések, ESG - milyen tényezők határozzák meg mostanában a megtakarítási-befektetési trendeket? Készült egy 1000 fős, országos, reprezentatív kutatás néhány hónappal ezelőtt a magyar lakosság megtakarítási, befektetési „szentimentjéről”. A kutatásban kifjezetten az ESG profil volt fókuszban, de a csatornákról és kockázati hajlandóságról is kérdeztek. Mennyire változott, változik a hazai megtakarítási, befektetési igény? Milyen a környezet, ami hatással lehet erre? Böröczky Dezső, a Gránit Alapkezelő stratégia és üzletfejlesztési vezetője ARANYKÖPÉS: „Las Vegas az egyetlen hely, ahol tudom, hogy a pénz tényleg beszél. Azt mondja: Viszlát.” - 1998-május 14-én hunyt el Frank Sinatra amerikai énekes, színész. ADATMÁGNÁS: BluePenguin és az emberi tűzfal: hol szivárog el az adat? A legújabb kibertámadások már nem feltétlenül a tűzfalakat próbálják áttörni, hanem a dolgozók figyelmét, vagy mondjuk úgy: a jóhiszeműséget. Már telefonon, chaten keresztül manipulálják az embereket. Nem kell semmilyen bonyolult program, semmilyen hátsó ajtó – csak egy meggyőző színészi teljesítmény. D. László István, a United Consult Cégcsoport Kiberbiztonsági Üzletágvezetője. GONDOLKODOM: Harsányi-díj A Magyar Kockázati- és Magántőke Egyesület (HVCA) örömmel jelenti be, hogy a 2025-ös Harsányi-díjat Michael Simon, a LogMeIn társalapítója és az NDVR befektetési technológiai vállalat vezérigazgatója kapja. Mi az a Harsányi-díj és kik kaphatják? Kicsoda Michael Simon? Mi az a 0100 Emerging Europe 2025 konferencia? Tánczos Péter, a Magyar Kockázati és Magántőke Egyesület (HVCA) elnökségi tagja, az Euroventures ügyvezető partnere
Viszlát, Gyurcsány Ferenc! Háborúpárti Fidesz. Polt Péter örök. Hende Csaba révbe ér. Orbán gyújtogat. Ezek a május 8-i Kötöttfogás témái. Akik megvitatták őket: Csintalan Sándor, Dévényi István, Reichert János és Tompos Ádám, a műsorvezető Pörzse Sándor.❗️2025-től a Magyar Hang Alapítvány is fogadhatja a támogatásukat. Ha Ön is úgy döntene, hogy adójának 1 százalékát nekünk ajánlja fel, adóbevallásában a következőket kell tennie: Kedvezményezett szervezet neve: Magyar Hang AlapítványAdószáma: 19323323-1-41Támogatásukat köszönjük❗️Legyen a Magyar Hang előfizetője:
Kommunista-e minden szakember és szakemberré lettek-e az egykori kommunisták — a kérdés az egykori Magyar Fórum karikatúrájának képaláírása miatt vetődött fel 1992 tavaszán. A Szabad Európa Rádió annak eredt nyomába, hogy mi lett a politikai kinevezett tisztségviselők sorsa a rendszerváltás után.
Figyelmeztetés: csak hét napja van minden Gmail-felhasználónak, hogy elkerülje a katasztrófát Új Pride-kollekciót mutatott be az Apple Műszaki területen is doktorálhatnak a kutatói pálya iránt érdeklődők a Széchenyi István Egyetemen Többet esznek a gyerekek a gyorsétterem-reklámok miatt A következő számítógépet a fejünkön hordjuk majd Egyszerűbbé válik az új alkalmazások telepítése a Windows 11-ben A Z generáció leszámol a közösségi médiával A Microsoft alkalmazottai nem használhatják a DeepSeek alkalmazást Még egy gömbhalmaz a Herkules csillagképben A szupervékony, nagyon várt Samsung telefon már a célegyenesben XIV. Leó pápa szerint az emberiség egyik fő kihívása a mesterséges intelligencia Lehull a lepel, mit gondolnak a magyarok a mesterséges intelligenciáról Van a Holdnak sötét oldala? – A Pink Floyd egyik legjobb albuma az űrbe repít a Zene Házában A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.
Figyelmeztetés: csak hét napja van minden Gmail-felhasználónak, hogy elkerülje a katasztrófát Új Pride-kollekciót mutatott be az Apple Műszaki területen is doktorálhatnak a kutatói pálya iránt érdeklődők a Széchenyi István Egyetemen Többet esznek a gyerekek a gyorsétterem-reklámok miatt A következő számítógépet a fejünkön hordjuk majd Egyszerűbbé válik az új alkalmazások telepítése a Windows 11-ben A Z generáció leszámol a közösségi médiával A Microsoft alkalmazottai nem használhatják a DeepSeek alkalmazást Még egy gömbhalmaz a Herkules csillagképben A szupervékony, nagyon várt Samsung telefon már a célegyenesben XIV. Leó pápa szerint az emberiség egyik fő kihívása a mesterséges intelligencia Lehull a lepel, mit gondolnak a magyarok a mesterséges intelligenciáról Van a Holdnak sötét oldala? – A Pink Floyd egyik legjobb albuma az űrbe repít a Zene Házában A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.
Gégény Istvánnal, a Szemlélek alapítvány elnökével értékeltük, mit jelenthet az új pápa személyes a katolikus egyház számára.Támogatás—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Csatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/supportLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink—Szerdánként külpolitika: Heti Feledy hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyPéntek Reggel, a Partizán hírháttér podcastjának levele: https://pentekreggel.huSzombaton Vétó hírlevél:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelereFacebook: https://facebook.com/partizanpolitika/ Facebook Társalgó csoport: https://www.facebook.com/groups/partizantarsalgo Instagram: https://www.instagram.com/partizanpolitika/TikTok: https://www.tiktok.com/@partizan_mediaPartizán RSS: https://rss.com/podcasts/partizan-podcast/Partizán saját gyártású podcastok: https://rss.com/podcasts/partizanpodcast/További támogatási lehetőségekről bővebben: https://www.partizanmedia.hu/tamogatas
Baranya István, aki Bölcske polgármestere és bortermelő is egyben, szívén viseli települése borkulturáját is. A 2025-ös Bölcskei Borverseny (Tolnai Borvidék) legjobbjait mutatta be.
A mai napon összegyűltek a katolikus egyház bíborosai, hogy megválasszák Ferenc pápa utódját. Műsorunkban szakértőkkel beszélgetünk arról, hogyan működik a konklávé, milyen szempontokat vesznek figyelembe a bíborosok a szavazásnál, és kik tekinthetőek a pápaválasztás esélyeseinek. Emellett végigtekintünk Ferenc pápa életművén, és szóba kerül az is, hogyan hathat az előző pápa öröksége a mostani konklávéra. Adásunk a Szemlélek szakmai közreműködésével készült!Műsorunk vendégei:Gégény István, a Szemlélek szerkesztőjeÉrszegi Márk Aurél, Vatikán-szakértőUrfi Péter, újságíró, a Gyerekasztal Munkacsoport tagjaPető Attila, a Gyerekasztal Munkacsoport tagjaGörföl Tibor, teológus, a Vigília főszerkesztőjeDeák Hedvig, teológus, domonkos rendi apácaMártonffy Marcell, teológus, irodalomtörténész0:00-4:33 Visszaszámlálás4:34-35:32 Konklávé: Mi alapján döntenek a bíborosok?35:33-59:53 Egyházi visszaélések59:54-1:28:53 Ferenc pápa: Teológia és egyházreform1:28:54-2:08:45 Ferenc pápa: A reformok következményei2:08:46-2:17:16 Szünet2:17:17-2:44:02 Konklávé: Mire számíthatunk a továbbiakban?2:44:03-2:54:15 Felszállt az első fekete füstCsatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Visszatért az amerikánós trió – kövesd mostantól a BIRODALOM adásokat kéthetente szerdánként a legfrissebb világpolitikai történések elemzéséért!Támogatás—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/support
20250508 - 08 Váyli István rovata by Bochkor
Az amerikaiak kiszállnának a béketárgyalásokból, nem lesz tűzszünet a győzelem napi katonai parádé alatt. Az Európai Bizottság megtiltaná az orosz energiahordozók beszerzését, veszélyben lehet a rezsicsökkentés. Az amerikai alelnök szerint még sokáig húzódhat az orosz-ukrán háború, közben konfliktus alakult ki India és Pakisztán között. Geopolitikai elemzés az Erőtér vendégeivel: Bendarzsevszkij Antonnal, az Oeconomus Gazdaságkutató Alapítvány igazgatójával, illetve Demkó Attilával, az NKE John Lukács Intézet programvezetőjével. Házigazda: Pócza István
Mit tanítok neki, ha hagyom nyerni? F. Takács István - Valódi Nők 2025. 05. 07. - 8 óra by MannaFM
Muzslay István fiatal jezsuitaként menekült külföldre a kommunista egyházüldözés elől; ekkor még nem sejtette, milyen nagy feladat vár rá ott később. Az ‘56-os forradalom leverése után rengeteg ember hagyta el Magyarországot; a menekültek egyik célállomása Belgium volt. Muzslay István a Leuveni Katolikus Egyetemen a menekült magyar diákok védőbástyája lett: nem csak szállást és étkezést, de közösséget és tanulmányaik folytatását is megszervezte nekik, ezzel mintegy második esélyt adva számukra egy jobb életre. Vendégünk, Csonta István mesél nekünk a jezsuita atya munkásságáról, amire sokan gondoltak vissza hálás szívvel. Az adásban említett források: Csonta István könyve: Körüljárt, jót cselekedvén - Muzslay István SJ útja Bajóttól Leuvenig „Körüljárt, jót cselekedvén” | Muzslay István jezsuita útja Bajóttól Belgiumig Dr. Csonta István: Muzslay István az állambiztonság célkeresztjében Egy kalandos évszázad emlékei: Muzslay István SJ a jezsuita hangarchívumban Kerekasztal-beszélgetés Muzslay atya gyökereiről, jezsuita képzéséről és mivoltáról, személyiségéről Ha szeretnél havi extra tartalmakat kapni tőlünk, akkor gyere a Patreon oldalunkra és válaszd ki a neked megfelelő támogatói szintet. https://www.patreon.com/hihetetlentortenelem Kiemelt Patreon támogatóink: Busa-Fekete Róbert, Lovas Gabriella Elérhetőségek: E-mail cím: hihetetlentori@gmail.com Facebook oldalunk linkje Spotify linkünk . Hirdetés és együttműködés: hallgatom@betonenetwork.hu www.betonenetwork.hu
Vezet a Tisza – mire készül a Fidesz? – ez a kérdés is felmerült legújabb adásunkban, ahogyan az is, hogy Lázár János a halálbüntetésért kampányol. De beszéltek vendégeink arról is, hogy Kövér László képviselőket tiltott ki az Országgyűlésből. Végül pedig, de nem utolsósorban: áram nélkül maradt Spanyolország és Portugália. Akik pedig mindezeket megvitatták Pörzse Sándor műsorvezetése mellett az április 30-i adásban: Csintalan Sándor, Dévényi István, Reichert János és Szerető Szabolcs.❗️2025-től a Magyar Hang Alapítvány is fogadhatja a támogatásukat. Ha Ön is úgy döntene, hogy adójának 1 százalékát nekünk ajánlja fel, adóbevallásában a következőket kell tennie: Kedvezményezett szervezet neve: Magyar Hang AlapítványAdószáma: 19323323-1-41Támogatásukat köszönjük❗️Legyen a Magyar Hang előfizetője:
A Fidesz évek óta lebegteti a 15 százalékos egykulcsos jövedelemadó 9 százalékra csökkentését, idén tavasszal pedig Magyar Péter is kikérte erről a szavazói véleményét. A többség támogatta, ennek ellenére a Tisza nem ígérte meg a bevezetését. A mostani költségvetési helyzetben irreális is lenne. De mit hozott nekünk az egykulcsos szja? És ki kell tartani mellette? Vendégünk Madár István, a Portfolio vezető elemzője.Az e heti Péntek Reggelt Szurovecz Illés (szerkesztő-műsorvezető), Görbe Péter (szerkesztő) Irsik Bence (sound design), Pálos Emma (grafika) és Laki Gergely (kreatív producer) hozta el neked.Iratkozz fel, és mindig szólunk, amikor megjelent egy új epizód.https://pentekreggel.huCsatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Visszatért az amerikánós trió – kövesd mostantól a BIRODALOM adásokat kéthetente szerdánként a legfrissebb világpolitikai történések elemzéséért!Támogatás—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/supportLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihez
A szerdán publikált, a várakozásokat is alulmúló első negyedéves hazai GDP-adatról volt szó. A témában itt volt velünk Madár István, a Portfolio vezető makrogazdasági elemzője. A második részben a MAVIR, a spanyol áramhálózati összeomlásról szóló exkluzív háttéranyagát beszéltük át Weinhardt Attilával, a Portfolio energiapiaci elemzőjével. Végül Bencze Balázzsal, a Portfolio Trader kereskedési vezetőjével az április végi tőkepiaci eseményeket és a jövő heti lehetséges irányokat tekintettük át. Főbb részek: Intro – (00:00) GDP – (02:02) MAVIR – (17:17) Tőkepiac – (28:44) Kép forrása: ShutterstockSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Trump első száz napja felforgatta a globális status quót: háttértárgyalásokkal készül a fegyverszünet, Európa háttérbe szorul, Zelenszkij mozgástere beszűkül. A nagyhatalmak újraosztják a pozíciókat – a világ erővonalai látványosan átrendeződnek. A Mandiner Stratéga e heti vendége Nógrádi György, biztonságpolitikai szakértő. Házigazda: Pócza István
This week Ivy Slater, host of Her Success Story, chats with her guest, Lisa Ascolese. The two talk about Lisa's early days of inventing out of necessity, the challenges and lessons of protecting intellectual property, and the evolution of Inventing A to Z—a company dedicated to guiding aspiring inventors from the spark of an idea all the way to the marketplace. In this episode, we discuss: How Lisa got started as an inventor Her first major product The importance of protecting inventions What challenges women face in the inventing world Why Lisa is passionate about supporting women inventors Lisa's books and creative pursuits Lisa Ascolese is the CEO and founder of the company Inventing A to Z, and author of her book "The Inventress's Guide To Inventing The Right Way - All Or Nothing Now Or Never!". She's a 100% black woman-owned and operated business specializing in comprehensive product development from concept to fruition. Known for her keynote speaking on the topic of speaking positive words into existence, Lisa literally transforms lives daily. With her expertise in prototyping, inventing, patenting, and licensing, Lisa guides her clients on a transformative journey from initial concept to showcasing their products on renowned television networks from QVC to HSN, ABC television, retail stores, and more. Lisa recently launched her own shopping network called "ISTV," Inventors Spotlight TV, www.inventorsspotlighttv.com. Lisa is not only a business owner, she also holds many patents, trademarks, and copyrights. As a very young woman in a male-dominated field she faced hurdles that she knew she would have to jump over and work harder for and she certainly knew she was not alone in that journey, so she decided to organize a nonprofit organization, "called AOWIE," The Association Of Women Inventors And Entrepreneurs to help women know their worth in this untapped industry. Lisa has an impressive client list, which includes many corporations such as Service Lamp, Sylvania Lighting, and Westinghouse. She spearheads putting together campaigns to get companies and individuals on national shopping networks such as QVC selling out products in literally seconds in addition to helping clients get their products licensed and in retail stores. Additionally, Lisa works with many celebrity clients, from actor, singer, Tyrese Gibson from Fast and the Furious, to the Emmy award-winning singer, actress Dionne Warwick, Chef Carla Hall, Emmy award-winning singer, actress Gloria Gaynor, Sheryl Lee Ralph from the hit series, Abbott Elementary, to OWN Network, Melody Holt Love And Marriage Huntsville, actress Jasmine Guy and the list goes on. Lisa remains at the forefront of innovation and technology. Her passion is to see every client succeed. Her mission statement is "Lifting Each Other Up Two Hands At A Time, And Sometimes You Need to Use Your Foot. Her mantra is Bridging The Gap Between Ambition And Success". Website: www.inventingatoz.com Social Media Links: https://www.linkedin.com/in/lisaascolese/ https://www.facebook.com/lisa.ascolese https://www.instagram.com/the_inventress/ https://www.instagram.com/the_inventress/
Fluent Fiction - Hungarian: Lakeside Farewell: Friendships and Future Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-28-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton-parti tavaszi reggel friss és hívogató volt.En: The spring morning by Lake Balaton was fresh and inviting.Hu: Katalin, István és Zoltán megbeszélték, hogy kirándulást tesznek a tó partjára, hogy élvezzék a természet szépségét és egymás társaságát.En: Katalin, István, and Zoltán had agreed to take a trip to the lakeside to enjoy the beauty of nature and each other's company.Hu: Katalin gondosan összeválogatta a piknikhez szükséges ételeket.En: Katalin carefully selected the food needed for the picnic.Hu: Friss kenyér, sajt, és a kedvenc házi lekvárja várta az asztalon.En: Fresh bread, cheese, and her favorite homemade jam awaited them on the table.Hu: „Ez egy különleges nap lesz,” gondolta.En: "This will be a special day," she thought.Hu: Nagyon vágyott arra, hogy közelebb kerüljön a barátaihoz.En: She deeply longed to grow closer to her friends.Hu: A tó partján virágok nyíltak, s a szél lágyan fújt a víz felett.En: Flowers were blooming on the lake's shore, and the wind gently blew over the water.Hu: Katalin vakítóan mosolygott, amikor látta, hogy Zoltán nevetve közeledik.En: Katalin beamed brightly when she saw Zoltán approaching with a laugh.Hu: De István csendesebb volt a megszokottnál.En: But István was quieter than usual.Hu: Kicsit elkalandozva nézett a távolba.En: He gazed off into the distance, seemingly lost in thought.Hu: Ahogy kibontották a piknik kosarat és elhelyezkedtek a pokrócon, Katalin igyekezett bevonni Istvánt a beszélgetésbe.En: As they unpacked the picnic basket and settled on the blanket, Katalin tried to involve István in the conversation.Hu: „István, mi jár mostanában a fejedben?En: "What's on your mind lately, István?"Hu: ” – kérdezte őszinte kíváncsisággal.En: she asked with genuine curiosity.Hu: István meghökkenten nézett fel.En: István looked up in surprise.Hu: „Érdekes, hogy ezt kérdezed, Katalin,” mondta halkan.En: "Interesting that you ask that, Katalin," he said softly.Hu: „Tulajdonképpen valami fontosat kell megosztanom veletek.En: "Actually, I have something important to share with you."Hu: ”A tavaszi levegő hirtelen csendesebbnek tűnt, ahogyan mindannyian rá figyeltek.En: The spring air suddenly seemed quieter as they all focused on him.Hu: István elmondta, hogy új álláslehetőséget kapott egy távoli városban.En: István shared that he had received a new job opportunity in a distant city.Hu: El kell költöznie.En: He would have to move.Hu: Zoltán csendben bólogatott, majd megszólalt: „Ez nagyszerű lehetőség, de tudnod kell, hogy hiányozni fogsz nekünk.En: Zoltán nodded quietly, then spoke up: "This is a great opportunity, but you should know that we will miss you."Hu: ” Katalin szeme könnyben úszott, de megértette, hogy Istvánnak ezt meg kell tennie.En: Katalin's eyes welled with tears, but she understood that István needed to do this.Hu: Együtt nevettek, hogy milyen csodás emlékeket szereztek, megígérték, hogy online is tartják a kapcsolatot, és rendszeres találkozókat szerveznek majd.En: They laughed together, reminiscing about the wonderful memories they had made, and promised to keep in touch online and organize regular meetups.Hu: A nap lassan lenyugodott a Balaton felett, arany fénybe borítva a tájat.En: The sun slowly set over Lake Balaton, casting the landscape in golden light.Hu: Katalin érezte, hogy ezzel a nappal nemcsak emlékeket szereztek, hanem erősebb kötelékeket is építettek.En: Katalin felt that with this day, not only had they made memories, but they had also built stronger bonds.Hu: Bár a távolság jönni fog, a barátságuk értéke nem csökkent.En: Though distance would come, the value of their friendship would not diminish.Hu: István fellélegzett, hogy megoszthatta a hírt, és tudta, hogy bárhová is viszi az élet, a szíve ezekhez a barátokhoz kötődik továbbra is.En: István breathed a sigh of relief, knowing he could share the news and that no matter where life took him, his heart would remain tied to these friends. Vocabulary Words:inviting: hívogatólakeside: Balaton-particarefully: gondosanselected: összeválogattapicnic: piknikblooming: nyíltakgazing: nézettdistance: távolbaunpacked: kibontottákbasket: kosaratsettled: elhelyezkedtekinvolve: bevonnicuriosity: kíváncsiságsurprise: meghökkensoftly: halkanfocused: figyeltekopportunity: lehetőségdistant: távolinodded: bólogatotttouched: könnyben úszottreminiscing: emlékeket szereztekorganize: szerveznekcasting: fénybe borítvalandscape: tájgolden: aranybonds: kötelékeketdiminish: csökkentsigh: fellélegzettrelief: fellélegzéstied: kötődik
A rendszerváltás óta először tilthatnak ki képviselőket a Parlamentből Telex 2025-04-28 05:05:43 Belföld Hadházy Ákos Momentum Mozgalom Kövér László Országház Minden korábbinál durvább büntetést kaphatnak a füstgyertyával tiltakozó képviselők ma, Hadházy Ákos és a Momentum két képviselője szeptemberig nem léphet be az Országház területére, összesen 82 milliós büntetést kaphat a hat képviselő. Frakciótársaik tiltakozásképp őszig bojkottálják az üléseket. Kövér László feljelentést tett, a képviselők pedig Nem fizet kártérítést az orvos a horrorműtét után 24.hu 2025-04-28 05:59:52 Belföld Kártérítés Erika több mint 15 éve kereste fel Szemerey Balázs István plasztikai sebészt egy baleset után. A rémálom az első műtét után kezdődött. A ma is praktizáló orvos a jogerős ítélet ellenére nem fizette ki a csaknem 14 millió forint kártérítést. Cégét egy horgosi szegénytelepen nyomorgó nőnek adta el. Donald Trump gúzsba kötötte Varga Mihály kezét mfor.hu 2025-04-28 05:51:02 Gazdaság USA Donald Trump Infláció Kamat Jegybank Varga Mihály Míg korábban az újra meglendülő infláció, most Donald Trump kiszámíthatatlan vámpolitikája bizonytalanítja el a piacot, így áprilisban sem fog lazítani a monetáris kondíciókon a jegybank – vélik a lapunk által megkérdezett szakemberek. Az Mfor Elemzői Konszenzus rovatunknak nyilatkozó szakértők kitérnek a nagy jegybankok kamatpolitikájára, illetve Vámháború? Semmiség! Egy másik fronton vághatja igazán tönkre Amerikát Donald Trump Privátbankár 2025-04-28 05:51:04 Külföld USA háború Donald Trump Felsőoktatás Egy gazdasági pofonból még csak-csak talpra lehet állni, de ha megszűnik az amerikai tudományos-technológiai fölény, abból szinte lehetetlen. A Trump-adminisztráció a felsőoktatás és a tudományos kutatás ellen indított háborúja pedig pontosan ezzel fenyeget. Döntöttek a boltok a május 1-jei nyitvatartásról, így vásárolhatsz a hosszú hétvégén - listán a Lidl, a Penny, az Aldi, a Spar és a többi üzletlánc Startlap Vásárlás 2025-04-28 05:33:56 Gazdaság Hétvége Lidl SPAR A munka ünnepe Aldi Tesco Auchan Penny Market Újabb négynapos hosszú hétvége elé nézünk, miután május elseje, a munka ünnepe csütörtökre esik. Mutatjuk a legnagyobb üzletláncok - így az Aldi, a Lidl, a Tesco, a Spar, a Penny, és az Auchan - nyitvatartási rendjét is. Trump úgy gondolja, Zelenszkij kész átadni Oroszországnak a Krímet 444.hu 2025-04-28 06:17:44 Külföld Volodimir Zelenszkij Krím Két napja még egészen mást mondott, ahogy azt szokta. Most arra is utalt, hogy két héten belül megállapodás jöhet a harcok befejezéséről. Új partner a sikercégekbe befektető, magyar PortfoLion-nál Forbes 2025-04-28 05:57:07 Gazdaság Olaszország Lengyelország Befektető Startup Mit keres a magyar tulajdonos lengyel cége Olaszországban? És hogyan érintette a nagyobb, érettebb cégeket a startup-piaci hájp, majd az összeomlás? Mihály Zsolttal beszélgettünk, aki nyolc éve juniorként kezdett a PortfoLion-nál, ma már a felsővezetésben dolgozik, elsőként a cégben karrierjüket elkezdő alkalmazottak közül. Sorra rongálták az autókat, megoldódott a rejtély Vezess 2025-04-28 05:50:36 Autó-motor Sokáig a károsult autósok is értetlenül álltak a betört visszapillantó tükrök előtt. Végül megfejtették a rejtélyt – az igazság egy egész várost sokkolt. Gazdára talált az ország híres vándorkutyája Sokszínű vidék 2025-04-28 06:00:07 Életmód Párkapcsolat Baranya Kutya Mohács Igazi egymásra találás és szerelem a legjobb gazdival, akit kívánhattak volna a Mohácsi Vándornak, a Somogyot, Tolnát és Baranyát bejáró kutyusnak. Hajós András: Sokat ülök az arcukon, azért értem a nyelvüket Index 2025-04-27 23:20:00 Bulvár Hajós András A Nagy Duett hetedik adásában a produkciók mellett a zsűri szövegétől is felhúztuk a szemöldökünk. Premier League: bajnok a Liverpool Euronews 2025-04-27 23:04:48 Külföld Anglia Szoboszlai Dominik Liverpool Premier League Szoboszlai Dominik, a Liverpool futballistája lett az első magyar, aki az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában bajnoki címet ünnepelhet. Szoboszlai így táncolt az éjjel magyar zászlóval a derekán, Haaland is gratulált Magyar Nemzet 2025-04-28 05:17:20 Sport Szoboszlai Dominik Honfitársunk közösségi oldalain nagyon gyorsan megjelent egy profi videós összeállítás a legjobb pillanatairól. Ranieri Romája kifektette az Intert Rangadó 2025-04-27 23:31:37 Foci Serie A Internazionale Napoli Négy körrel a vége előtt kedvező helyzetbe került a Napoli a Serie A-ban. Az év egyik legcsapadékosabb napja ezúttal száraz marad Kiderül 2025-04-28 05:30:10 Időjárás A munka ünnepe Május elsején rendszerint záporos, zivataros időjárás van hazánkban. Idén ezzel szemben napos, száraz, nyáriasan enyhe időben majálisozhatunk. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.
A rendszerváltás óta először tilthatnak ki képviselőket a Parlamentből Telex 2025-04-28 05:05:43 Belföld Hadházy Ákos Momentum Mozgalom Kövér László Országház Minden korábbinál durvább büntetést kaphatnak a füstgyertyával tiltakozó képviselők ma, Hadházy Ákos és a Momentum két képviselője szeptemberig nem léphet be az Országház területére, összesen 82 milliós büntetést kaphat a hat képviselő. Frakciótársaik tiltakozásképp őszig bojkottálják az üléseket. Kövér László feljelentést tett, a képviselők pedig Nem fizet kártérítést az orvos a horrorműtét után 24.hu 2025-04-28 05:59:52 Belföld Kártérítés Erika több mint 15 éve kereste fel Szemerey Balázs István plasztikai sebészt egy baleset után. A rémálom az első műtét után kezdődött. A ma is praktizáló orvos a jogerős ítélet ellenére nem fizette ki a csaknem 14 millió forint kártérítést. Cégét egy horgosi szegénytelepen nyomorgó nőnek adta el. Donald Trump gúzsba kötötte Varga Mihály kezét mfor.hu 2025-04-28 05:51:02 Gazdaság USA Donald Trump Infláció Kamat Jegybank Varga Mihály Míg korábban az újra meglendülő infláció, most Donald Trump kiszámíthatatlan vámpolitikája bizonytalanítja el a piacot, így áprilisban sem fog lazítani a monetáris kondíciókon a jegybank – vélik a lapunk által megkérdezett szakemberek. Az Mfor Elemzői Konszenzus rovatunknak nyilatkozó szakértők kitérnek a nagy jegybankok kamatpolitikájára, illetve Vámháború? Semmiség! Egy másik fronton vághatja igazán tönkre Amerikát Donald Trump Privátbankár 2025-04-28 05:51:04 Külföld USA háború Donald Trump Felsőoktatás Egy gazdasági pofonból még csak-csak talpra lehet állni, de ha megszűnik az amerikai tudományos-technológiai fölény, abból szinte lehetetlen. A Trump-adminisztráció a felsőoktatás és a tudományos kutatás ellen indított háborúja pedig pontosan ezzel fenyeget. Döntöttek a boltok a május 1-jei nyitvatartásról, így vásárolhatsz a hosszú hétvégén - listán a Lidl, a Penny, az Aldi, a Spar és a többi üzletlánc Startlap Vásárlás 2025-04-28 05:33:56 Gazdaság Hétvége Lidl SPAR A munka ünnepe Aldi Tesco Auchan Penny Market Újabb négynapos hosszú hétvége elé nézünk, miután május elseje, a munka ünnepe csütörtökre esik. Mutatjuk a legnagyobb üzletláncok - így az Aldi, a Lidl, a Tesco, a Spar, a Penny, és az Auchan - nyitvatartási rendjét is. Trump úgy gondolja, Zelenszkij kész átadni Oroszországnak a Krímet 444.hu 2025-04-28 06:17:44 Külföld Volodimir Zelenszkij Krím Két napja még egészen mást mondott, ahogy azt szokta. Most arra is utalt, hogy két héten belül megállapodás jöhet a harcok befejezéséről. Új partner a sikercégekbe befektető, magyar PortfoLion-nál Forbes 2025-04-28 05:57:07 Gazdaság Olaszország Lengyelország Befektető Startup Mit keres a magyar tulajdonos lengyel cége Olaszországban? És hogyan érintette a nagyobb, érettebb cégeket a startup-piaci hájp, majd az összeomlás? Mihály Zsolttal beszélgettünk, aki nyolc éve juniorként kezdett a PortfoLion-nál, ma már a felsővezetésben dolgozik, elsőként a cégben karrierjüket elkezdő alkalmazottak közül. Sorra rongálták az autókat, megoldódott a rejtély Vezess 2025-04-28 05:50:36 Autó-motor Sokáig a károsult autósok is értetlenül álltak a betört visszapillantó tükrök előtt. Végül megfejtették a rejtélyt – az igazság egy egész várost sokkolt. Gazdára talált az ország híres vándorkutyája Sokszínű vidék 2025-04-28 06:00:07 Életmód Párkapcsolat Baranya Kutya Mohács Igazi egymásra találás és szerelem a legjobb gazdival, akit kívánhattak volna a Mohácsi Vándornak, a Somogyot, Tolnát és Baranyát bejáró kutyusnak. Hajós András: Sokat ülök az arcukon, azért értem a nyelvüket Index 2025-04-27 23:20:00 Bulvár Hajós András A Nagy Duett hetedik adásában a produkciók mellett a zsűri szövegétől is felhúztuk a szemöldökünk. Premier League: bajnok a Liverpool Euronews 2025-04-27 23:04:48 Külföld Anglia Szoboszlai Dominik Liverpool Premier League Szoboszlai Dominik, a Liverpool futballistája lett az első magyar, aki az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában bajnoki címet ünnepelhet. Szoboszlai így táncolt az éjjel magyar zászlóval a derekán, Haaland is gratulált Magyar Nemzet 2025-04-28 05:17:20 Sport Szoboszlai Dominik Honfitársunk közösségi oldalain nagyon gyorsan megjelent egy profi videós összeállítás a legjobb pillanatairól. Ranieri Romája kifektette az Intert Rangadó 2025-04-27 23:31:37 Foci Serie A Internazionale Napoli Négy körrel a vége előtt kedvező helyzetbe került a Napoli a Serie A-ban. Az év egyik legcsapadékosabb napja ezúttal száraz marad Kiderül 2025-04-28 05:30:10 Időjárás A munka ünnepe Május elsején rendszerint záporos, zivataros időjárás van hazánkban. Idén ezzel szemben napos, száraz, nyáriasan enyhe időben majálisozhatunk. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.
65. születésnapi koncertjére készül Szűts István zeneszerző, billentyűs
Mi az a cyberbullying, grooming, sexting? Kiket érint a jelenség? Mitől más a cyberbullying, mint az offline bántalmazás? Hogyan előzhető meg a bullying? Hogyan jó segíteni, hogyan beszélgessen a szülő a bántalmazott gyerekével? HangAdóban ezekről a kérdésekről beszélgetün dr. Molnár István Jenő jogász, bűnmegelőzési szakértővel. Hallgassátok szeretettel! Email címünk: hangado@mariaradio.hu Instagram: hangado_official.mariaradio Adásban elhangzott zene: Dallos Bogi: Keresem a helyem technikusok: Lantos Márk, Rab Miska szerkesztő – műsorvezetők: Surányi-Gräfl Laura, Gillay Ágoston, Ládai Eszter
20250424 - 08 Vályi István rovata by Bochkor
20250417 - 09 Vályi István rovata by Bochkor
Volt idő, amikor nem igen tudták, ki Sajgál Erika, mindig csak így mondták, a színész, Kovács István felesége. Ma már nem így van. De ki is valójában a színésznő, milyen ember, nő, anya, feleség?
Welcome to another insightful episode of Data Driven! Today, we're diving into the world of warehouse-native analytics with our special guest, István Mészáros, cofounder of Mitsu. Join us as we explore how Mitsu empowers startups and enterprises with a new approach to data analytics. From his beginnings as a CERN physicist to becoming an open-source evangelist and finally a startup founder, István shares his unique journey through the data industry.We'll discuss the motivation behind Mitsu's distinct branding, reminiscent of Hello Kitty, and why standing out in today's crowded market is crucial. István also reveals the challenges and strategies of building a data company in Europe, and how Mitsu simplifies analytics by offering a self-service solution without the high costs associated with existing market leaders.Timestamps0:00 Introducing István Mészáros05:30 Shifting Open Source to SaaS07:46 Lava-Themed Compliance Solutions Brand10:27 Tech Branding and Hello Kitty Insights13:46 Optimizing Conversion in Data-Heavy Travel16:31 Self-Service Analytics Tool Needed19:17 Automated Product Analytics Tool23:20 "Budget Constraints and DIY Solutions"28:17 Freelancer's Efficient Data Solutions29:08 Open Source Tool Productization Plan33:13 Navigating Freelance and Startup Challenges37:19 Transitioning to Data Engineering42:25 Instant Feedback in Hobbies43:46 Embracing Feedback in Business Transformation49:13 "Hoping AI Takes Over Hiring"51:58 Visit Site for Info & Contact55:22 "Parenting Boys with Earbuds"57:25 "Data Driven: Quantum Podcast Relaunch"
20250410 - 09 Vályi István rovata by Bochkor
Törékeny világrendünk hatalmas forró pontján számtalan hatalmi érdek ér össze helyi sérelmekkel, Afrikában pedig Kína most a legnagyobb kavarógép. Vörös Zoltán Kína-kutatóval és Tarrósy István Afrika-kutatóval, a Pécsi Tudományegyetem oktatóival Lenthár Balázs történész és Kacskovics Mihály Béla beszélgetett. Iratkozz fel a Fülke csatornájára! Spotify: tiny.cc/FulkeSpotify Apple Podcasts: tiny.cc/FulkeApple Hallgasd meg a HVG többi podcastját: Spotify: tiny.cc/HVGpodcastokSpotify Apple Podcasts: tiny.cc/HVGpodcastokApple SoundCloud: tiny.cc/HVGpodcastokSC 00:00 Intro 01:51 Kína helye a világban – készek kiütni Amerikát? 13:25 Új selyemút, adósságcsapda, soft power – így láncolnák magukhoz a világot 24:38 A Kína-paradoxon 30:21 Afrika a Nyugat és Kína harcában 37:41 Mit akar Kína Afrikában? 43:04 Covid, rogyadozó ingatlanpiac – nagyhatalom az összeomlás szélén? 52:36 Szövetséges ellenfelek – így ütközik az orosz és a kínai érdek 57:10 Egykori és új gyarmattartók – európai, török és kínai érdekek ütközése Afrikában 1:04:57 Migráció, háborúk, szétvert országok – ha Kína a stabilitást szereti, ezzel hogy barátkozik meg?
A száj- és körömfájás betegség hazai berobbanásáról volt szó. A piac eddigi reakciójáról és egy járvány potenciális következményeiről Szabó Istvánt, az OTP Bank agrárgazdasági értékesítési igazgatóját kérdeztük. A második blokkban a kistelepülések helyzetével és demográfiájával foglalkoztunk annak kapcsán, hogy a kormány bejelentett egy intézkedéscsomagot az elvándorlás és a népességfogyás megfékezésére a falvakban. Mindeközben – pénteki adatok szerint – februárban soha nem látott mélypontra zuhant a születésszám Magyarországon. A témával kapcsolatban Hornyák József, a Portfolio makrogazdasági elemzője volt a vendégünk. Főbb részek: Intro – (00:00) Száj- és körömfájás – (01:20) Kistelepülések és demográfia – (09:12) Tőkepiaci kitekintő – (20:37) Kép forrása: Getty ImagesSee omnystudio.com/listener for privacy information.
4 - Vendégünk Hajós István biztonságtechnikai szakértő, kettő robotkutya és egy pincér robot by Balázsék
Hurrikán Menekülttábor és Egy Magyar Kaland Amerikában Palkó Dániel ep. 254 Magyarok Óriási Kalandjai Amerikában - MÓKA Podcast Ebben a podcast epizódban egy igazán inspiráló történetet osztunk meg veled. Palkó Dániel életútja a kihívásokkal teli kezdetektől a nemzetközi sikerekig vezet, és tele van fordulatokkal, szenvedéllyel és elhivatottsággal. Elmeséli, hogyan alakult át élete azután, hogy nem vették fel a Színház- és Filmművészeti Egyetemre, és miként talált rá a fotózás és videózás világára. Az évek során nemcsak szakmailag fejlődött, hanem a közösségi munka és a magyar identitás megőrzése is központi szerepet kapott az életében. Beszélünk arról, hogy milyen szerepet játszott a Hungary Helps Programban, amely Magyarország nemzetközi humanitárius segélyezési kezdeményezése. Dániel projekt asszisztensként, a kommunikációs stábban dolgozott a szervezetben, amely a világ különböző pontjain élő üldözött keresztény közösségeket segíti. Az önkéntesség és a közösségi szolgálat mindig is közel állt hozzá: menekülttáborokban járt, árvízvédekezésben vett részt, és amikor Amerikába érkezett, a helyi magyar közösség támogatásában is aktívan részt vállalt. Floridába egy hurrikán közepén érkezett, de ez sem tántorította el attól, hogy beilleszkedjen és továbbvigye a magyar közösségek erősítését. Cserkészmúltja és közösségi szerepvállalása is meghatározó. Már Magyarországon is aktív tagja volt az újpesti 1918. sz. Xántus János Cserkészcsapatnak, ahol először médiafeladatokkal foglalkozott, majd őrsvezetőként, rajparancsnokként, végül csapatparancsnokként tevékenykedik. Az Egyesült Államokban sem szakadt el ettől a világtól, hiszen a Külföldi Magyar Cserkészszövetség ösztöndíjasa lett, és a helyi magyar cserkészet életébe is bekapcsolódott 2024 nyarán. Ezáltal nemcsak a magyar közösségek életét gazdagította, hanem értékes tapasztalatokat is szerzett arról, milyen magyarként külföldön élni és a gyökereket megőrizni. Emellett saját YouTube-csatornát is indított, ahol bejárja a világot és magyarokat keres, hogy megoszthassák történeteiket. A dokumentálás, a vizuális történetmesélés és az emberi sorsok bemutatása mindig is fontos volt számára, ezért dolgozik egy különleges dokumentumfilmen is, amely apja életét mutatja be. Az édesapja kamionsofőrként dolgozik, és Dániel elkísérte egy hosszú útra, hogy megörökítse mindazt, amit egy fuvarozó élete jelent. Ha kíváncsi vagy arra, milyen kihívásokkal néz szembe egy magyar fiatalember, aki Amerikában, Floridában segíti a Kőrösi Csoma Sándor Programon keresztül a helyi diaszpórában élő magyarokat, hogyan lehet egy közösséget összetartani több ezer kilométer távolságban, és milyen kalandokba keveredett útja során, akkor ez az epizód neked szól! Ne hagyd ki, mert ez egy olyan történet, amely inspirálhat, elgondolkodtathat, és közelebb hozhat a világban élő magyarokhoz.
Rendkívül bonyolult makrogazdasági, geopolitikai képpel nézünk szembe, ezért a Checklistben egy rendhagyó adás erejéig hallgatói kérdésekre válaszolt Madár István, a Portfolio vezető makrogazdasági elemzője. A műsorban szó volt jegybanki veszteségről, igazságtalan adórendszerről, argentin reformokról, befektetésekről és persze Trump vámháborújáról is. Főbb részek: Intro - (00:00) Hogy hatnak az ingatlanárak a GDP-re? - (01:02) Hova tűnt az MNB vesztesége? - (03:26) Milyen az igazságos adórendszer? - (09:35) Látszik a makroképen a határmenti vásárlás? - (18:45) Fektetsz magyar papírba? - (22:07) Mibe fektessünk a makrokép alapján? - (23:20) Miért ekkora az USA külkerhiánya? És ez baj? - (29:25) Működnek az argentin reformok? - (35:00) Nőhet az EU-s versenyképesség a háború után? (43:14) Kép forrása: Portfolio/Getty ImagesSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Fluent Fiction - Hungarian: Overcoming Challenges: A Freelancer's Journey to Self-Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-09-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: Bence a számítógépén dolgozott a Freelancer's Home Caféban, ahol a kávé illata keveredett a frissen nyílt tavaszi virágok illatával, melyek az asztalokat díszítették.En: Bence was working on his computer at the Freelancer's Home Café, where the aroma of coffee mingled with the scent of freshly bloomed spring flowers adorning the tables.Hu: A napokban kapott diagnózis, az átmeneti ízületi gyulladás, még mindig sokkolta.En: He was still in shock from the recent diagnosis: temporary joint inflammation.Hu: Arra gondolt, hogyan tudna tovább dolgozni ezzel az új helyzetével.En: He pondered how he could continue working given this new situation.Hu: A kávézóban nyüzsgés volt – nem csak a mindennapi munkát végző szabadúszók, mint ő, hanem a Nőnap alkalmából ünneplő vendégek is nagy számban érkeztek.En: The café was bustling—not only with freelancers like him doing their daily work but also with guests arriving in large numbers to celebrate International Women's Day.Hu: Réka, egy kedves barátja, már a sarokban ült, mellette a laptop, mosolyogva intett neki, amikor Bence belépett.En: Réka, a dear friend, was already sitting in a corner with her laptop as she smiled and waved at him when Bence entered.Hu: "Réka, van egy perced?" – kérdezte Bence, miközben leült mellé.En: "Réka, do you have a minute?" Bence asked as he sat down beside her.Hu: "Persze, Bence. Mi a helyzet?"En: "Of course, Bence. What's going on?"Hu: Bence elmondta neki a diagnózist.En: Bence told her about the diagnosis.Hu: "Félek, hogy ez befolyásolja a munkámat. Fáj a kezem, nehezen tudok koncentrálni."En: "I'm afraid it will affect my work. My hand hurts, and I find it tough to concentrate."Hu: Réka bólintott, együtt érzett vele.En: Réka nodded, feeling sympathetic.Hu: "Megértem. István doki mit mondott?"En: "I understand. What did István the doctor say?"Hu: "Azt javasolta, hogy figyeljek jobban az egészségemre. Kevesebb stressz, több pihenés."En: "He suggested that I should pay more attention to my health—less stress, more rest."Hu: Körülöttük pezsgő ünnepi hangulat uralkodott.En: Around them, there was a lively, festive atmosphere.Hu: A nők ünnepét méltatták, ami erőt sugárzott Bencének.En: They were celebrating Women's Day, which infused Bence with strength.Hu: "Talán valami változtatást kellene bevezetni," javasolta Réka.En: "Maybe you should introduce some changes," suggested Réka.Hu: "Több szünet, kevesebb terhelés."En: "More breaks, less strain."Hu: Bence elgondolkodott.En: Bence contemplated.Hu: Nézte a kávézóban a boldog nőket, akik egymást ünnepelték.En: He watched the happy women in the café celebrating each other.Hu: Hirtelen rájött, hogy neki is ezt kell tennie: ünnepelni a kis győzelmeket, vigyázni magára.En: Suddenly, he realized that he needed to do the same—celebrate small victories and take care of himself.Hu: "Réka, igazad van.En: "Réka, you're right.Hu: Kezdem újra tervezni a naptáramat.En: I'm going to start re-planning my schedule.Hu: Rövidebb munkaidő, több szünet és gyógytorna.En: Shorter working hours, more breaks, and physiotherapy.Hu: Elfogadom a helyzetet."En: I accept the situation."Hu: "Erős leszel, Bence.En: "You'll be strong, Bence.Hu: Itt vagyunk egymásért."En: We're here for each other."Hu: Aznap este Bence egy új rutinnal tért haza.En: That evening, Bence went home with a new routine.Hu: Bár az út hosszú lesz, most már nem félt.En: Although the road ahead would be long, he was no longer afraid.Hu: Támogatva érezte magát.En: He felt supported.Hu: Több figyelmet fordított az egészségére, és felkészült a jövő kihívásaira.En: He paid more attention to his health and prepared himself for future challenges.Hu: A kávézó, a barátai, és az ünneplők között megtalálta a bátorságot.En: Among the café, his friends, and the celebrants, he found courage.Hu: Igen, Bence elfogadta az élet új kihívásait.En: Yes, Bence accepted the new challenges of life.Hu: És ezzel a döntéssel komoly előrelépést tett a saját életében.En: And with this decision, he made a significant step forward in his own life. Vocabulary Words:aroma: illatmingled: keveredettadorn: díszítshock: sokkdiagnosis: diagnózisjoint: ízületinflammation: gyulladáspondered: gondoltbustling: nyüzsgésfreelance: szabadúszósympathetic: együtt érzőlively: pezsgőfestive: ünnepiatmosphere: hangulatinfused: sugárzottcelebrate: ünnepeltvictories: győzelmekcontemplate: elgondolkodottroutine: rutincourage: bátorságdecision: döntéssignificant: komolystep: előrelépéstemporary: átmenetiphysiotherapy: gyógytornastrain: terhelésschedule: naptárprepare: felkészültchallenges: kihívásoksupport: támogat
Fluent Fiction - Hungarian: Art Sleuth: The Mystery of the Missing Masterpiece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-08-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Egy kellemes tavaszi délután volt Budapesten, és az emberek ünnepelték a Nemzetközi Nőnapot.En: It was a pleasant spring afternoon in Budapest, and people were celebrating International Women's Day.Hu: A Magyar Nemzeti Galéria fenséges falai között István, az elhivatott művészeti diák, elmélyülten szemlélte az egyik festményt.En: Within the majestic walls of the Magyar Nemzeti Galéria, István, the dedicated art student, was deeply absorbed in viewing a painting.Hu: A természetes fény lustán kúszott be a hatalmas ablakokon át, lágyan megvilágítva a termeket.En: The natural light lazily crept through the large windows, softly illuminating the rooms.Hu: István gyakori látogató volt itt, mindig inspirációt keresve.En: István was a frequent visitor here, always seeking inspiration.Hu: Ahogy István átsétált a galéria egyik csendes folyosóján, véletlenül meghallott egy beszélgetést a közelben.En: As István walked through one of the quiet corridors of the gallery, he accidentally overheard a conversation nearby.Hu: Ketten suttogva beszéltek egy eltűnt festményről.En: Two people were whispering about a missing painting.Hu: "Nem találjuk sehol," mondta az egyik aggodalmas hang.En: "We can't find it anywhere," said one concerned voice.Hu: István szíve megdobbant.En: István's heart skipped a beat.Hu: Kíváncsisága feléledt, és úgy döntött, kideríti, mi történt a műalkotással.En: His curiosity was piqued, and he decided to find out what had happened to the artwork.Hu: A galéria személyzete körül óvatosan viselkedett.En: The gallery staff behaved cautiously around visitors.Hu: Nem akarták, hogy a látogatók aggódjanak.En: They didn't want the visitors to worry.Hu: István tudta, hogy kockázatos lépés lesz, de elhatározta, hogy beszél Judittal, az egyik kurátorral, akit a folyosó végén látott.En: István knew it would be a risky step, but he resolved to speak with Judit, one of the curators he saw at the end of the corridor.Hu: Judit fontos szereplő volt a galériában, és István gyanította, hogy tud valamit.En: Judit played an important role in the gallery, and István suspected she knew something.Hu: A következő napokban István beszélt Judittal.En: In the following days, István spoke with Judit.Hu: Együtt leültek a galéria egyik csendes sarkában.En: They sat together in a quiet corner of the gallery.Hu: "Tudja valamit a festményről?" kérdezte István óvatosan.En: "Do you know anything about the painting?" István asked cautiously.Hu: Judit egy pillanatig hezitált, majd végül bólintott.En: Judit hesitated for a moment, then finally nodded.Hu: "Igen, tudok róla," válaszolta halk hangon.En: "Yes, I know about it," she answered in a soft voice.Hu: "Ki van játszva a galéria biztonsági rendszere."En: "The gallery's security system has been compromised."Hu: Miközben beszéltek, István figyelmes és éles szemű volt.En: As they talked, István was attentive and sharp-eyed.Hu: Ahogy Judit mesélte a részleteket, belépett néhány biztonsági őr a terembe.En: As Judit recounted the details, a few security guards entered the room.Hu: Az arcukon látni lehetett az aggodalmat.En: Their faces showed concern.Hu: István gyorsan elmagyarázta nekik, mit tanultak Judittól, és együtt léptek akcióba.En: István quickly explained to them what he and Judit had learned, and together they took action.Hu: István és Judit vezetésével a problémát megoldották, és sikerült visszaszerezni a hiányzó festményt.En: Under the leadership of István and Judit, they resolved the problem and managed to retrieve the missing painting.Hu: Hálásak voltak István kíváncsiságáért és bátran vállalt kezdeményezéséért.En: They were grateful for István's curiosity and the brave initiative he had taken.Hu: A galéria látogatói hamarosan ismét gyönyörködhettek a visszatért műalkotásban.En: Visitors to the gallery could once again enjoy the returned artwork.Hu: István, bár nem kérkedett, hős lett a galéria falai között.En: Although István did not boast, he became a hero within the walls of the gallery.Hu: Ő maga is megváltozott; új önbizalmat és elismerést szerzett magának, és úgy érezte, talán a jövőben még több rejtély vár majd rá, melyet megoldhat.En: He himself changed; he gained new confidence and recognition, and he felt that perhaps, in the future, more mysteries awaited him to be solved.Hu: Ahogy a nyugodt tavaszi nap lemenő napfénye ismét beburkolta a galériát, István mosolyogva tekintett körül.En: As the calm spring day was once again enveloped in the sunset's glow, István looked around with a smile.Hu: Az élet elemeit összefoglaló képeket szemlélve tudta: a művészet nem csak látvány, hanem élmény, amely a szívet is formálja.En: Gazing at the paintings that encapsulate the elements of life, he knew: art is not just a spectacle but an experience that shapes the heart. Vocabulary Words:majestic: fenségesdedicated: elhivatottabsorbed: elmélyültenilluminating: megvilágítvacorridor: folyosóoverheard: meghallottwhispering: suttogvamissing: eltűntcuriosity: kíváncsiságpiqued: feléledtcautiously: óvatosancurator: kurátorresolved: elhatároztahesitated: hezitáltcompromised: ki van játszvaattentive: figyelmessharp-eyed: éles szeműguards: biztonsági őrconcern: aggodalominitiative: kezdeményezésretrieve: visszaszerezniboast: kérkedettrecognition: elismerésmysteries: rejtélyekenveloped: beburkoltagazing: szemlélveencapsulate: összefoglalóspectacle: látványexperience: élményshapes: formálja
Az OTP friss számairól beszéltünk, ugyanis a magyar bank fontos profitmérföldkövet lépett át 2024-ben. Vendégünk Nagy Viktor, a Portfolio vezető részvénypiaci elemzője volt. A második részben tágabb kitekintést adtunk a bankszektor tavalyi évéről, valamint a biztosítási piac helyzetéről is a Magyar Nemzeti Bank statisztikái nyomán. Palkó Istvánnal, a Portfolio vezető pénzügyi elemzőjével beszélgettünk erről. Főbb részek: Intro – (00:00) OTP eredmények – (01:24) Bankszektor és biztosítási piac – (09:32) Tőkepiaci kitekintő – (20:59) Kép forrása: Getty ImagesSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Trump beiktatása óta tornádóként megy végig a világpolitikában, felrázva ezzel globális a jól megszokott globális törésvonalakat. De történik-e valódi változás a világrendszerben vagy csak egy új formát öltenek a meglévő erőviszonyok? Vendégeinkkel megpróbáltunk utánajárni:Mészáros R. Tamás újságíróPap Szilárd István politikai szerkesztő, Partizán Támogasd te is a Partizán munkáját!https://cause.lundadonate.org/partizan/supportPéntek Reggel, a Partizán hírháttérpodcastja: https://pentekreggel.huIratkozz fel a Partizán hírlevelére:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-feliratkozasIratkozz fel a Heti Feledy hírlevélre:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyYouTube: https://www.youtube.com/@PartizanmediaFacebook: https://facebook.com/partizanpolitika/ Facebook Társalgó csoport: https://www.facebook.com/groups/partizantarsalgo Instagram: https://www.instagram.com/partizanpolitika/TikTok: https://www.tiktok.com/@partizan_mediaPartizán saját gyártású podcastok: https://rss.com/podcasts/partizanpodcast/További támogatási lehetőségekről bővebben: https://www.partizanmedia.hu/tamogatas
A hétvégén Keir Starmer brit miniszterelnök kezdeményezésére Londonban összeültek az európai országok többségének vezetői, hogy megvitassák, mit tehet Európa saját biztonsága érdekében a gyökeresen megváltozott amerikai szerepvállalás tükrében. A témában itt volt velünk Szabó Dániel, a Portfolio európai ügyekkel foglalkozó elemzője. A műsor második részében Donald Trump hétvégi bejelentését elemeztük, miszerint létrehoznak egy digitális eszközöket tartalmazó stratégiai tartalékalapot. Ez magában foglalja a Bitcoin és az Ethereum mellett a Ripple, a Solana és a Cardano kriptovalutákat is. A döntés hátterét és várható hatásait Kaszab Balázzsal, a Portfolio részvénypiaci elemzőjével tekintettük át. A podcast támogatója az OTP Alapkezelő, részletek ezen a linken. Kérdezz Madár Istvántól! Új lehetőség a Checklistben: ha szerinted van olyan gazdasági téma, ami fontos és méltánytalanul kibeszéletlen marad az adásokban, akkor küldd el kérdés formájában egy rövid bemutatkozás után, hangüzenetként vagy írásban a podcast@portfolio.hu e-mail-címre. A hallgatói kérdésekből külön hétvégi adást készítünk majd kollégánk, Madár István közreműködésével. A podcast támogatója az OTP Alapkezelő, részletek ezen a linken. Kérdezz Madár Istvántól! Új lehetőség a Checklistben: ha szerinted van olyan gazdasági téma, ami fontos és méltánytalanul kibeszéletlen marad az adásokban, akkor küldd el kérdés formájában egy rövid bemutatkozás után, hangüzenetként vagy írásban a podcast@portfolio.hu e-mail-címre. A hallgatói kérdésekből külön hétvégi adást készítünk majd kollégánk, Madár István közreműködésével. Főbb részek: Intro - (00:00) Európai biztonság - (01:43) Makronaptár - (25:10) Trump és a kriptovaluták - (27:11) Kép forrása: Getty Images See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fluent Fiction - Hungarian: Unplanned Wonders: Capturing Magic on Budapest's Lánchíd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-01-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Lánchídon, egy késő téli délutánon, amikor az ég szürke volt és a levegő hűvös, Bence és Rebeka a Buda Vár felé tartottak.En: On the Lánchíd, on a late winter afternoon when the sky was gray and the air cool, Bence and Rebeka were heading toward the Buda Vár.Hu: Budapest nyüzsgő utcái lenyűgözték Rebekát, ahogy kilátás nyílt a Dunára.En: The bustling streets of Budapest mesmerized Rebeka as she caught views of the Duna (Danube).Hu: "Olyan szépséges ez a város," mondta csillogó szemekkel, miközben kameráját előkészítette.En: "This city is so beautiful," she said with sparkling eyes as she prepared her camera.Hu: Bence, a lelkes építészeti diák, elmerült a Lánchíd részleteiben.En: Bence, an enthusiastic architecture student, delved into the details of the Lánchíd.Hu: "Látod, mekkora mestermű ez?En: "Do you see what a masterpiece this is?Hu: Gróf Széchenyi István álma vált valóra itt," magyarázta izgatottan Rebekának.En: Count Széchenyi István's dream came true here," he explained excitedly to Rebeka.Hu: Ahogy a hídon áthaladtak, Bence a Duna történetéről és a Buda Vár múltjáról beszélt.En: As they crossed the bridge, Bence spoke about the history of the Duna and the past of the Buda Vár.Hu: "Milyen lehetett a vár a középkorban?En: "What could the castle have been like in the Middle Ages?Hu: Bárcsak láthatnánk," álmodozott.En: I wish we could see it," he dreamed.Hu: Rebeka figyelmét azonban elvonta a naplemente.En: However, Rebeka's attention was drawn to the sunset.Hu: "Olyan tökéletes lesz a fény, ha átérünk!En: "The light will be so perfect when we get there!"Hu: " ujjongott, terveiben csak a tökéletes fotó járt.En: she gushed, her plans only focused on the perfect photo.Hu: De a természet másképp döntött.En: But nature had other ideas.Hu: Hirtelen esőcseppek kezdtek potyogni.En: Suddenly, raindrops began to fall.Hu: "Ne már!En: "Oh no!"Hu: " kiáltott fel Rebeka, a fényképezőgépét védve.En: Rebeka exclaimed, protecting her camera.Hu: Bence felkapta a fejét, majd gyorsan megállapította: "Gyere, találjunk valami menedéket!En: Bence quickly looked up, then decisively said, "Come on, let's find some shelter!Hu: Nem akarom, hogy tönkremenjen a felszerelésed.En: I don't want your equipment to get ruined."Hu: " Körülnézett, és egy közeli híd alá vezette őt.En: He looked around and led her under a nearby bridge.Hu: Rebeka egyik része kockáztatni akart, de végül belátta, hogy várniuk kell.En: Part of Rebeka wanted to take the risk, but she finally acknowledged they had to wait.Hu: Egy órának tűnő percek teltek el, miközben a város körülöttük mosott-sötét vált.En: Minutes that felt like an hour passed as the city around them turned a washed-out dark.Hu: De a várakozásért ajándékot kaptak: amint az eső elállt, egy szivárvány ragyogta be a várost.En: But they were rewarded for their wait: as soon as the rain stopped, a rainbow lit up the city.Hu: "Csodálatos!En: "Amazing!"Hu: " kiáltott Rebeka, és dolgozni kezdett a kamerájával, hogy megörökítse a pillanatot.En: Rebeka exclaimed and started to work with her camera to capture the moment.Hu: "Ez még sokkal jobb, mint amire számítottam.En: "This is so much better than I expected."Hu: "Végül elértek a Buda Várhoz a naplemente utolsó fényeiben.En: Finally, they reached the Buda Vár in the last light of sunset.Hu: Bence újból lelkendezett, amikor a tökéletesen megvilágított vár történetét mesélte.En: Bence was once again enthusiastic as he recounted the perfectly lit history of the castle.Hu: "Micsoda csoda, hogy itt lehetünk most," mondta elégedetten.En: "What a wonder to be here now," he said contentedly.Hu: Ott, a vár kapujában, Rebeka megmutatta a képeket Bencének.En: There, at the gate of the castle, Rebeka showed the pictures to Bence.Hu: A szivárványos városkép mindent elmesélt, amit akart: a spontaneitás és rugalmasság erejét.En: The rainbow-filled cityscape conveyed everything she wanted: the power of spontaneity and flexibility.Hu: Bence elgondolkodott.En: Bence reflected.Hu: "Néha az a legszebb, amit nem tervezünk," mosolyodott el.En: "Sometimes the most beautiful things are those we don't plan for," he smiled.Hu: A történet végén mindketten megértették, hogy az utazás nem mindig az előre tervezett ösvényen halad.En: At the end of the story, both of them realized that the journey doesn't always follow the pre-planned path.Hu: Budapest és a híd, a szivárvány és a vár – mind-mind emlékeztető volt arra, hogy az élet legszebb pillanatai gyakran akkor érkeznek, amikor a legkevésbé várjuk.En: Budapest and the bridge, the rainbow and the castle – all served as reminders that life's most beautiful moments often arrive when we least expect them. Vocabulary Words:late: későafternoon: délutángray: szürkebustling: nyüzsgőmesmerized: lenyűgöztesparkling: csillogóprepared: előkészítetteenthusiastic: lelkesarchitecture: építészetimasterpiece: mesterműdream: álmadelved: elmerültmajestic: nagyszerűmedieval: középkorsunset: naplementegushed: ujjongottfocused: tervenuekshelter: menedékequipment: felszerelésdecisively: gyorsan megállapítottaacknowledged: beláttarainbow: szivárványcapture: megörökísecontentedly: elégedettenconveyed: elmeséltspontaneity: spontaneitásflexibility: rugalmasságreflected: elgondolkodottreminder: emlékeztetőunexpectedly: legkevésbé várjuk
Jelentős változások zajlottak és zajlanak most is a csomagautomaták piacán Magyarországon. Egyszerre sok szereplő jelent meg az elmúlt években és most azt látjuk, hogy a működésüket racionalizálják. A Packeta és a Foxpost már közösen folytatja, utóbbi két alapítója pedig úgy döntött, hogy lemond. Bengyel Ádámmal, a Foxpost korábbi vezérigazgatójával beszélgettünk az egyesülésről, a lemondásának okairól, a csomagautomata-piacról és e-kereskedelemről. Kérdezz Madár Istvántól! Új lehetőség a Checklistben: ha szerinted van olyan gazdasági téma, ami fontos és méltánytalanul kibeszéletlen marad az adásokban, akkor küldd el kérdés formájában egy rövid bemutatkozás után, hangüzenetként vagy írásban a podcast@portfolio.hu e-mail-címre. A hallgatói kérdésekből külön hétvégi adást készítünk majd kollégánk, Madár István közreműködésével.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fluent Fiction - Hungarian: Unplanned Bonds: A Team-Building Tale by Balaton's Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-28-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján a hideg levegő frissítően csípős volt.En: On the shore of Balaton, the cold air was refreshingly crisp.Hu: Az ég szinte teljesen tiszta, csak néhány fehér felhő úszott lassan a horizont felett.En: The sky was almost completely clear, with only a few white clouds slowly drifting across the horizon.Hu: A jeges víz nyugodtan fodrozódott a szélben.En: The icy water gently rippled in the wind.Hu: Bár téli idő volt, a természet már mutatta az újrakezdés jeleit.En: Although it was winter, nature was already showing signs of renewal.Hu: A fák ágain apró rügyek jelentek meg, ígérve a tavasz közelségét.En: Tiny buds appeared on the tree branches, promising the closeness of spring.Hu: István, Katalin és László, a marketing cég lelkes csapata, egy tervezett csapatépítő hétvégére gyűlt össze a Balatonnál.En: István, Katalin, and László, the enthusiastic team from the marketing company, gathered at Balaton for a planned team-building weekend.Hu: István nagyon izgatott volt.En: István was very excited.Hu: Úgy érezte, ez a lehetőség segíthet neki a cégvezetés előtt bizonyítani képességeit.En: He felt that this opportunity could help him prove his abilities to the company leadership.Hu: Ám Katalin szkeptikus volt.En: However, Katalin was skeptical.Hu: Az ilyen céges eseményeket inkább felszínesnek találta, mint hasznosnak.En: She found such corporate events to be more superficial than useful.Hu: – Csak egy újabb pénzkidobás – mormogta, miközben a jeges földön begaloppozott a találkozási pontra.En: "Just another waste of money," she muttered as she galloped across the icy ground to the meeting point.Hu: László, az újonc, csöndesen követte őket.En: László, the newcomer, quietly followed them.Hu: Ő is izgatott volt, ugyanakkor bizonytalan abban, hogy mennyire illik bele a már összeszokott csapatba.En: He was excited too, though uncertain about how well he fit into the already tight-knit team.Hu: A nap első felén különböző játékokat terveztek.En: Various games were planned for the first half of the day.Hu: Egy hajómodell építő verseny volt a legnépszerűbb.En: A ship model building contest was the most popular.Hu: Minden csapatnak időre kellett építenie, majd vízre bocsátania mini hajóikat.En: Each team had to build and launch their mini ships within a set time.Hu: Ahogy a verseny kezdődött, István feszülten ugrált egyik csapattól a másikhoz, mindenkinek segítve.En: As the contest began, István anxiously hopped from one team to another, helping everyone.Hu: Egyszer csak egy váratlan szélroham felborította az egyik hajót.En: Suddenly, an unexpected gust of wind tipped over one of the boats.Hu: A csapatok között vita kezdődött arról, hogy ki legyen hibás.En: A debate began among the teams about who should be blamed.Hu: A helyzet feszültté vált.En: The situation grew tense.Hu: István érezte, hogy ha nem lép közbe, a nap egész hangulatát elronthatja.En: István felt that if he didn't intervene, the whole atmosphere of the day could be ruined.Hu: Ekkor döntött úgy, hogy változtat.En: That's when he decided to change things.Hu: – Hagyjunk fel a tervvel!En: "Let's drop the plan!"Hu: – javasolta mosolyogva.En: he suggested with a smile.Hu: – Inkább sétáljunk egyet a partra!En: "Let's take a walk along the shore instead!"Hu: A csapat meglepődött, de beleegyeztek.En: The team was surprised but agreed.Hu: A séta során a csoport lassan beszélgetni kezdett.En: During the walk, the group slowly began to chat.Hu: A köztük lévő feszültség csökkent, ahogy a természet csodáit figyelték.En: The tension among them eased as they observed the wonders of nature.Hu: Katalin hirtelen megjegyezte, milyen gyönyörűek a távoli hegyek.En: Katalin suddenly remarked on how beautiful the distant hills were.Hu: László pedig elmesélte, hogy gyerekkorában gyakran járt ide családjával.En: László shared stories of how he used to often come here with his family as a child.Hu: Ahogy a nap lebukott a horizonton, István észrevette, hogy a változtatás tért nyert.En: As the sun set on the horizon, István noticed that the change had made a difference.Hu: A csapat együtt volt, nevettek és élvezték egymás társaságát.En: The team was together, laughing and enjoying each other's company.Hu: István tudta, hogy ez az igazi kapcsolatépítés, nem pedig a merev tervek.En: István knew that this was true bonding, not rigid plans.Hu: És így, amikor a hétvége véget ért, tudta, hogy sikeresek voltak.En: And so, when the weekend came to an end, he knew they had been successful.Hu: Katalin már nem nézett olyan szkeptikusan a csapatépítésre, László pedig magabiztosan beszélt terveiről.En: Katalin no longer looked at team-building with such skepticism, and László spoke confidently about his plans.Hu: István pedig megértette, hogy néha a rugalmasság és őszinteség többet ér, mint a legjobban kidolgozott terv.En: István realized that sometimes flexibility and honesty are worth more than the most well-crafted plan.Hu: A Balaton jege alatt már ott volt a tavasz ígérete, és ez a csapatukra is igaz volt.En: Under Balaton's ice was the promise of spring, and this was true for their team as well. Vocabulary Words:shore: partcrisp: csípőshorizon: horizontrippling: fodrozódottrenewal: újrakezdésbuds: rügyekenthusiastic: lelkesskeptical: szkeptikussuperficial: felszínesgalloped: begaloppozotttight-knit: összeszokottcontest: versenydebate: vitaatmosphere: hangulatintervene: közbe lépflexibility: rugalmasságreflection: tükröződésbonding: kapcsolatépítésplan: tervice: jégpromise: ígéretwind: széldrifting: úszottsigns: jeleicorporate: cégesintervene: közbe lépcloseness: közelséguncertain: bizonytalanunexpected: váratlanrealized: megértette
Amerika kormányt váltott. Mi várható Trump 2.0 alatt? Dr. Dobozi István Magyarok Óriási Kalandjai Amerikában ep. 248