La Première Chose que Je Peux Vous Dire

Justine Arnal est née en 1990 à Metz. Autrice et psychologue clinicienne, elle vit et travaille à Paris. Elle a publié deux livres aux Éditions du Chemin de Fer : un premier récit proche de la forme du conte, Les Corps ravis (illustré par Lola B. Deswarte) et un roman poétique, Finir l'autre (illustré par Anya Belyat-Giunta).  Elle s'intéresse particulièrement aux croisements et frictions entre littérature et psychanalyse. Une question est au cœur de son travail : par quelles langues et quels corps sommes-nous habités ? //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche.

Emma Marsantes a grandi à Neuilly-sur-Seine. Elle suit des études de lettres modernes à la faculté de Nanterre, puis à la Sorbonne. Dans les années 1990, elle écrit de la poésie qu'elle publie en revue. Professeure de français, elle a principalement enseigné dans des collèges de la banlieue parisienne.À partir de 2009, elle se consacre à la pratique de la photographie à travers des formations aux Beaux-Arts de Nantes et à l'EFET Paris. Elle est également diplômée de l'école d'art invisuel ENDA (session Soustraire, 2014-2016). Ses deux romans, Une mère éphémère (2022) et Les fous sont des joueurs de flûte (2024) sont publiés aux éditions Verdier. En résidence à La Marelle, elle poursuit l'écriture de Regarder ailleurs.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche.

Virginie Gautier est écrivaine. Elle développe une pratique artistique autour de questions d'espace, de perception et de déplacement qui l'amène à inventer des modalités de création en contexte et à collaborer régulièrement avec d'autres artistes (danseurs, musiciens, plasticiens). Elle est publiée dans plusieurs maisons d'éditions dont les éditions du Chemin de Fer, Publie.net et Nous. Après avoir enseigné les arts visuels, elle est engagée dans la recherche-création en littérature. Chercheuse associée à Héritages (UMR 9022), elle enseigne la création littéraire à CY Cergy Paris Université et intervient dans différents lieux de formation. Elle est en résidence à La Marelle en mai 2024 pour le projet « Recours à la nuit ».//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche.

Joëlle Cattino, metteuse en scène, et Michel Bellier, scénariste, sont deux membres de la compagnie Dynamo Théâtre, en résidence pour un projet de recherche et d'écriture qui réunit un collège d'artistes constitué de quatre autrices et auteurs : Virginie Thirion (Bruxelles), Marie-Thérèse Picard (Pointe-à-Pitre), Pierre Yves Lemieux (Montréal), Michel Bellier (Marseille) et de deux metteuses en scène : Luce Pelletier (Montréal) et Joëlle Cattino (Marseille). L'hypothèse de travail était l'écriture d'une œuvre collective francophone pour la scène : ETHNOGENESE 6 (titre provisoire).//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche.

Noah Truong est né en 1992 à Paris. Jusqu'à ses 28 ans, il a eu une vie étrange : sciences po, journalisme, genre féminin. Et puis, comme les hommes japonais terrifiés ou épuisés par leur existence qui disparaissent dans un coin sombre de Tokyo pour en commencer une nouvelle, vierge et anonyme, il a tout changé. De nom, de genre, et de chemin. Depuis, il écrit de la poésie et de la non-fiction. Son travail aborde les thèmes de la transition de genre, de la métamorphose, de la solitude et de la vie queer. Il aime les petits objets, les collections de jouets et l'humour noir. Son premier recueil, Manuel pour changer de corps, a paru en janvier 2024 aux Éditions Cambourakis.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Née en 1986, Laura Vazquez est poétesse et romancière. Prix de la vocation en 2014 pour son recueil La Main de la main, publié au Cheyne, ses autres recueils ont paru à L'arbre à parole, Plaine Page, Maison Dagoit. Son premier roman, La semaine perpétuelle, ainsi que l'épopée versifiée Le livre du large et du long sont publiés aux Éditions du Sous-Sol. On peut aussi retrouver ses textes au sommaire de nombreuses revues. Ses poèmes ont été traduits dans différentes langues, et elle en donne régulièrement des lectures publiques en France ou à l'étranger. Elle co-dirige par ailleurs la revue littéraire Muscle. Elle vit à Marseille. En 2023, elle a reçu le Prix Goncourt de la poésie pour l'ensemble de son oeuvre.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Maxim Cain écrit et dessine des bandes dessinées l'hiver et garde des troupeaux de brebis dans les Pyrénées Ariégeoises l'été.Il publie régulièrement des pages dans des fanzines et a été édité dans la revue Bento (Prix de la bande dessinée alternative, Angoulême 2022) et avec Léo Duquesne, dans le bimensuel La Disparition. Il travaille aujourd'hui sur Démontagner, un récit pastoral entre témoignage et fiction qui raconte son ultime saison sur l'estive du Mont Roche. Ce livre paraîtra aux éditions Actes Sud.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Née en 1995, Zoé Cosson est autrice, scénariste et vidéaste. Après l'obtention d'un DNSEP à l'ESAD de Reims en 2018, sa vidéo Salle d'attente est exposée au Frac Champagne-Ardennes. La même année, elle intègre le Master de Création Littéraire du Havre où elle travaille à l'écriture de son premier roman Aulus, publié dans la collection l'Arbalète aux Editions Gallimard. Son travail, intimement lié à l'image et à des terrains de recherche circonscrits, émerge in situ, en réaction à des lieux spécifiques : au Centre de Cosmologie de Paris, à Providenza en Corse, ou encore à Ota pour Création en cours avec les Ateliers Médicis. Elle est la lauréate 2024 de l'appel à projets pour une résidence de création à destination des auteur·rices émergent·es proposée par la Collectivité de Corse et La Marelle.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Sarah-Louise Pelletier Morin et Ann Gaspe sont deux des écrivaines en résidence à l'Hôtel des autrices 2023. L'Hôtel des Autrices est un dispositif qui explore de nouvelles façons d'écrire et de diffuser l'écriture. Il est tout à la fois un sujet littéraire, un espace de création, un objet artistique et une proposition politique. C'est un lieu de retrait, de rencontres et de transmission. Conçu par des autrices francophones à Berlin, l'Hôtel des Autrices est bilingue (français et allemand) et entièrement numérique. Les résidences sont organisées en partenariat avec Rhizome (Québec), le Centre Wallonie-Bruxelles Paris, La Marelle et le Fonds Citoyen franco-allemand. //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Philosophe et artiste, Dénètem Touam Bona s'attache à repenser la question du refuge à la lumière de l'expérience historique du marronnage (les arts de la fugue des esclavisé.es). Face à l'abolition en cours du droit d'asile, face à l'extinction des espèces vivantes, face à l'empire croissant des algorithmes sur nos vies, il appelle à la réactivation des arts marrons du camouflage. Il est notamment l'auteur de Cosmopoéticas do réfugio (Cultura e barbarie, 2020), de Sagesse des lianes (Post Editions, 2021) et de Fugitive, where are you running ? (Polity press, 2023). Lors de sa résidence à La Marelle, Dénètem Touam Bona poursuit l'écriture d'un recueil expérimental de contes philosophiques S-F, intitulé Zones d'Incertitude Offensive. Cosmopoétique du refuge 2. Il s'inscrit dans la continuité de Sagesse des lianes. Cosmopoétique du refuge 1.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Né à Paris en 1983, Maël Guesdon est auteur et poète. Il a notamment publié Mon plan en 2021 et Voire en 2015 aux éditions José Corti. Il a également publié de nombreux textes en revues, et co-dirige les éditions José Corti avec Marie de Quatrebarbes. Lors de sa résidence à La Marelle, il travaille à un projet d'écriture qui prend pour point de départ les personnages d'Émile et de Sophie dans l'Émile de Rousseau : « Né de la lecture de l'Émile et plus particulièrement de l'observation de la place très singulière qu'y occupent les bribes de narration, ce projet poursuit, dans mon travail, une réflexion sur le statut des personnages dans des textes qui se situent aux marges du récit (poésie, essai…). »//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Après avoir grandi à Londres, Millie Duyé suit une Licence de Théâtre (parcours Lettres) à l'Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle puis un Master de Création Littéraire à l'Université Paris VIII. Elle suit une formation de comédienne au Studio de formation théâtrale (dirigé par Florian Sitbon) en 2012 durant trois années. C'est par le biais du théâtre qu'elle s'intéresse à l'écriture. Elle écrit et met en scène sa première pièce Le renard envieux qui me ronge le ventre en 2017. Elle intègre la Compagnie Les Entichés en 2013 en tant que comédienne et en est aujourd'hui co-directrice artistique aux côtés de Mélanie Charvy. En mars 2022, son premier roman Cabane est publié au Nouvel Attila.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Née en 1998 à Besançon, Laura Tisserand est diplômée d'un DNSEP en didactique visuelle à la HEAR de Strasbourg. Passionnée par le vivant, elle s'épanouit dans les arts visuels en tant que faiseuse d'images : illustratrice, graphiste, plasticienne et intervenante artistique. Laura tente d'incarner un « regard symbolique et magique » par son travail illustratif. Cette envie de remettre de la magie là où nous la voyons moins lui semble fondamentale : il s'agit d'un moyen de lutte pour la préservation de l'imaginaire, en tant qu'outil engagé pour ouvrir les possibles d'un avenir socialement plus juste et plus proche de l'environnement. //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert, Alexandre Simonini, aka Papi ou Djilali Hammiche

Raphaële Frier publie depuis 2009 chez plusieurs editeurs jeunesse comme rue du monde, Thierry Magnier, Talents hauts, l'Atelier du poisson soluble, Le port a jauni, a pas de loups, le rouergue, Sarbacane. Il s'agit d'albums, de romans, de poèmes.En 2018, son album Le Tracas de Blaise a reçu la Pépite d'or du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil. Depuis, elle monte et joue des spectacles musicaux autour de ses livres, avec le duo AimeeLesPierres. Elle anime aussi des ateliers d'ecriture aupres d'enfants, d'adolescents ou d'adultes a l'école, a l'hôpital, sur les festivals...//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Après des études supérieures en mathématique, Camille Guichard réalise de nombreux documentaires de création sur la peinture, la sculpture, le théâtre, l'architecture et la danse contemporaine, ainsi que des courts métrages de fiction. Parallèlement à ses activités de réalisateur, il mène celles de scénariste, notamment à la télévision et au cinéma, et d'écrivain. Nominé aux César du meilleur court métrage (1994), il est lauréat de la Fondation Beaumarchais et de Sources. Et en 2009, Finaliste du Grand Prix du meilleur Scénariste Sopadin. Il est également intervenant en écriture scénaristique au CEEA (Conservatoire Européen de l'Écriture Audiovisuelle) et à l'ENS/Ulm.Parallèlement à son travail d'auteur et de réalisateur, Camille Guichard fait de la photographie. Depuis deux ans, il a participé à plusieurs PhotoMasterClass et a deux projets en cours : « Il regardait sa femme comme si elle était son amante » et « Ces rivages perdus ». //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Née en 1964 à Caen par hasard, Noémi Lefebvre a grandi à Rouen et à Blainville-Crevon. Elle a longtemps vécu à Grenoble et habite actuellement à Lyon. Noémi Lefebvre est écrivaine, chercheuse et enseignante spécialisée dans l'étude des rapports entre musique et politique. Voici ce que peut nous dire l'autrice au sujet de son projet d'écriture Marseille 3, pour lequel elle est en résidence à La Marelle en mars et avril 2023 : «  Marseille 3 serait une écriture non psychologique, non auto-fictionnelle, mais collée au dehors, à la topographie urbaine et sociale, une sorte d'enquête de surface, moins systématique et moins quantitative que celles, si exemplaires, de Perec, et dont je ne pourrai définir les modalités qu'à mesure que je m'amène, sans renoncer a priori à des dégagements fictionnels imprévisibles à ce jour, où à un retour soudain de ce fonds de sciences sociales qui me permet d'être moins aveugle au réel, mais en tant que matériau fictionnel, et non comme forme principale. » //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Qui n'a pas donné un nom à son ficus ou essayé de parler à un chêne ? Si les plantes deviennent parfois nos confidentes, pourquoi ne pas imaginer les entendre parler à notre tour. C'est le pari fou que se lancent Laure Neria et Guillaume Pascale avec Le parloir des plantes, une expérience d'écriture multiple qui initie un dialogue entre une autrice, un artiste numérique et des plantes. Diplômée en littérature et cultures du web, l'autrice et réalisatrice sonore Laure Neria enseigne, écrit et publie de la poésie, des textes de fiction et des critiques d'art notamment dans la revue Esse. Guillaume Pascale est un artiste de la scène des nouveaux médias. Il s'envisage comme programmeur de dérives audiovisuelles et logicielles. Par ce moyen, il propose de porter sur l'environnement un regard oblique qui navigue entre le ciel et la Terre, le plan et la croute, entre 0 et 1. 

Pierre Primetens est un réalisateur franco-portuguais. Après des études d'art plastique et de cinéma, il réalise une trilogie autobiographique : Un voyage au Portugal (2000), Des vacances à l'Île Maurice (2004) et Contre Toi (2008). En 2011, il réalise La Fête des Garçons, un film qui traite du rite de passage de jeunes garçons à l'âge adulte dans le nord du Portugal. Ses films sont diffusés dans de nombreux festivals français et internationaux (Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand, Etats Généraux du Film Documentaire de Lussas, Doclisboa, Indie Lisboa…) et sur des chaînes européennes comme Canal+ ou la RTP2. Son projet de résidence, La photo retrouvée, est basée sur un paradoxe. Pierre Primetens veut faire un film sur son histoire mais il ne possède quasiment aucune image de lui enfant, ni de sa famille. Cette absence d'images, cette carence, sont les moteurs même de son film : pour raconter cette histoire, il va emprunter les images des autres.

Auteur photographe indépendant, Franck Pourcel vit et travaille à Marseille. Depuis plus d'une vingtaine d'années, il déploie un exigeant travail photographique dans lequel la mémoire des paysages (leur transformation, leur modernité) et l'histoire des hommes (leurs quotidiens, leurs migrations, leurs coutumes ou leurs métiers...) se rencontrent. Son regard est toujours porté par une sensibilité qui donne à ses sujets une singularité. Il est en résidence à La Marelle en novembre et décembre 2022 pour son projet Failles.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Olivia Tapiero est écrivaine, traductrice et musicienne. Elle a signé plusieurs ouvrages, dont Les murs Phototaxie (2017) / Phototaxis (2021), et Rien du tout. On peut lire ses essais et ses poèmes dans différentes revues, dont Spirale, Lettres québecoises, Muscle, Estuaire et tristesse. Depuis 2022, elle est rédactrice en chef de la revue de création littéraire Moebius. Elle vit à Montréal. Au cours de sa résidence à La Marelle, Olivia Tapiero poursuit l'écriture d'Un carré de poussière, projet dans lequel elle souhaite aborder l'intersection entre la tradition philosophique occidentale, la violence contre les femmes, et la catastrophe écologique, le tout dans un poème en prose à la fois intime et informé.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Laurence Vilaine est née en 1965. Après des études d'anglais et plusieurs années à l'étranger, elle s'installe à Nantes et se consacre à l'écriture. Le silence ne sera qu'un souvenir, son premier roman paru en 2011, interroge la transmission et soulève le poids des non-dits, quand le livre suivant, La Grande Villa, ouvre la porte sur le vertige de l'absence et de l'écriture. Le silence traverse les livres de Laurence Vilaine, celui que l'écriture appelle et qu'elle perce pour tenter de dire l'indicible « faire surgir ce qui doit être dit, ce qu'on ne soupçonne pas et en être bouleversé. » La Géante, son dernier roman paru, est a été très remarqué lors de la rentrée littéraire 2020 par de nombreux libraires. II dit l'amour, et le combat pour ne pas le perdre, la nature qui pousse à ce combat et le permet. //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Nina Almberg est autrice et réalisatrice de documentaires pour la radio, en particulier pour Arte radio, la RTS et France culture. Elle a également écrit une série de fictions pour Arte radio, Per comme personne. Son premier récit, La dernière amazone, est paru en janvier 2021 aux éditions Hors d'atteinte. Par son projet de résidence, Le bateau de la liberté, l'autrice retrace un épisode de l'histoire de Mario Marret. Militant anarchiste, résistant, explorateur, engagé dans tous les combats de son époque, qui décide de construire, chez lui, à Rustrel, le bateau de la liberté. Ce bateau infirmerie était censé partir en Guinée-Bissau, dont les habitants luttent pour l'indépendance de leur pays. Or, une fois la construction du bâteau terminée, nous sommes en 1972, l'indépendance est sur le point d'être gagnée, et Mario ne sait même pas si le bateau pourra flotter.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

L'auteur et metteur en scène israélien Yuval Rozman est en résidence à La Marelle pour concrétiser l'écriture de sa prochaine pièce, Adesh, dernière partie de la Quadrilogie de ma terre. Cette quadrilogie porte un regard aussi humoristique que tragique sur le conflit israélo-palestinien. Les deux premiers volets, T.B.M - Tunnel Boring Machine, et The Jewish Hour, sont joués sur scène avec sa compagnie INTA LOULOU (« tu es une perle » en arabe palestinien), créée en 2020. //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Inès Hosni est auteure et graphiste. Née à Nancy en 1996, diplômée d'un Master à l'atelier de Communication graphique de la Haute école des arts du Rhin de Strasbourg (2019), son travail et ses recherches traversent les conditions d'existence des familles issues des diasporas maghrébines en France – en les abordant par l'écriture, par le récit, tout en incorporant une part importante de graphisme au processus. Elle est en résidence à La Marelle pour son projet Père, né par la découverte d'une photo d'identité, celle de sa grand-mère paternelle, dont elle avait jusqu'alors ni héritage matériel, ni photo, ni visage. //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Né en 1988, Clément Bondu est écrivain, metteur en scène et réalisateur. Il a grandi en banlieue parisienne, et suivi des études de lettres et d'art dramatique. Ses textes rassemblent poésie, récits, théâtre, livrets d'opéra. Clément Bondu a réalisé trois court métrages : L'Échappée (2017), Nuit blanche rêve noir, avec François Hébert (2019), et Lovely Poutine (2022). Il a publié deux livres de poèmes : Premières impressions (L'Harmattan, 2013) et Nous qui avions perdu le monde (La Crypte, 2021). Son premier roman, Les Étrangers, a paru en septembre 2021 aux éditions Allia. Il est en résidence à La Marelle en août et septembre 2022 pour son projet Comme un grand animal obscur.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Ismaël Jude, docteur en littérature pour une thèse consacrée à la relation entre le théâtre et la philosophie chez Gilles Deleuze, publie des romans chez Verticales : Dancing with myself  (2014), initiation d'un petit garçon qui découvre le mystère du sexe féminin, Vivre dans le désordre (2019) dont l'action se déroule dans le treizième arrondissement de Paris et revisite l'histoire et la géographie des lieux et Grief  (2022), voix sauvage qui s'insurge contre les violences faites aux femmes. Il est en résidence à La Marelle en août et septembre 2022 pour son projet Psychanalyse des fleurs.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Norah Benarrosh Orsoni est née à Paris en 1985. Elle est autrice et documentariste radio. D'abord anthropologue et spécialiste des migrations européennes et de culture matérielle, elle a été chercheuse à l'EHESS avant de se reconvertir dans le documentaire sonore. L'écriture est depuis toujours au centre de son travail et en 2021, elle intègre le Master de création littéraire de Paris 8 où elle travaille sur plusieurs manuscrits (roman, poèmes, essai). C'est pour ce projet de roman, Souple et Caressante, qu'elle est en résidence à La Marelle en mai et juin 2022.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Aodren Buart est romancier, poète et acteur. Après la publication de son premier roman Le singe sous la montagne (Éditions Phébus, 2019), il est en résidence à La Marelle pour l'écriture de son deuxième roman Marée haute, dans lequel Marseille est menacée d'être recouverte par un tsunami.Pour cette création, il souhaite « écrire un roman comme l'on écrirait une bande dessinée » et ainsi laisser une place dominante aux images. Sa méthode d'écriture a pour objectif de « faire que le roman puise ses fondements formels dans la bande dessinée, et réussisse, d'une certaine façon, à traduire les cases et les pages de la BD dans l'écriture romanesque. »//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

né en Haïti en 1994, Jean D'Amérique est poète, dramaturge et romancier. Il vit aujourd'hui entre Paris, Bruxelles et Port-au-Prince. Son dernier recueil, Rhapsodie rouge, a été récompensé par le Prix Fetkann! Maryse Condé de la poésie. Auteur de plusieurs pièces de théâtre, il a notamment reçu le Prix Jean-Jacques Lerrant des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre pour Cathédrale des cochons (éditions Théâtrales, 2020). En 2021, il a publié Soleil à coudre (Actes Sud), Prix Dubreuil du premier roman de la SGDL et Prix Montluc Résistance et liberté. Il est en résidence à La Marelle entre avril et juin 2022 pour son projet Nuit-fleuve.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Dominique Quélen est poète. En résidence à la Marelle en avril et mai 2022, il travaille à un ensemble de séries de 24 poèmes, chacune ayant ses contraintes propres et prenant appui sur un déclencheur lié à un moment, un lieu, particuliers. Le temps d'écriture de chaque poème est limité à un jour, dans une logique d'unité d'élan qui se renouvelle la journée suivante. L'écriture de chaque série est en revanche séparée par un certain intervalle de temps par celle de la précédente. Ce projet se poursuivra sur plusieurs années.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Emmanuel Rabu est poète, il est également l'auteur de pièces sonores et de dessins. Il est en résidence à La Marelle et au CIPM en mars et avril 2022 pour son projet d'écriture Espèces, un bestiaire, à travers certaines relations qu'entretiennent les espèces entre elles : la prédation, le parasitisme, la domestication, la symbiose, la compétition, etc.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Louise Doumeng est la première lauréate de l'Appel à projets « Bande dessinée » porté par La Marelle et la ville de Vence. Elle a proposé de réaliser un roman graphique conçu comme un livre à la frontière de la bande dessinée, du journal et de la poésie. Le projet, « J'étais pourtant déterminée », est l'histoire d'une jeune femme de 25 ans qui, enfant, pensait qu'arrivée à cet âge elle serait une femme téméraire dans un tailleur noir et blanc, capitaine de son cœur, maître de son destin, allant dans la vie comme poussée par le vent. Mais décidément, ce n'était pas si facile !//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi. 

Annabelle Verhaeghe et Benoît Toqué se sont rencontrés à l'écrit en 2013, interrogeant leurs écritures respectives et l'oralité, la présentation vivante des textes. C'est en 2016 qu'ils commencent à imaginer écrire ensemble un roman poétique transdisciplinaire, développant toute une narration entre le roman et la poésie, la fiction (fantastique et prémonitoire) et le métarécit. Ils sont en résidence à La Marelle pour ce projet, qui porte le sous-titre de Conte cruel discount et le titre de WTF, en référence à l'incongruité de notre époque et au mélange des techniques qui seront présentes dans cette fiction d'anticipation hybride. //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

 Aliona Gloukhova est romancière. Née à Minsk, en Biélorussie, elle vit et travaille actuellement en France. Durant ses études en Master de Création Littéraire à Paris, elle a travaillé sur son premier roman, Dans l'eau je suis chez moi, sorti en 2018 aux Editions Verticales. Son deuxième roman, De l'autre côté de la peau, est également sorti aux éditions Verticales, deux ans plus tard. Son projet de résidence est un texte aux titres multiples et prolifiques : « Géométries désaccordées, les Archives amoureuses ou Accident d'équilibre». //////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

Maaï Youssef est chercheuse en sociologie politique, elle travaille sur les mouvements révolutionnaires syrien et égyptien, et sur l'engagement politique en exil et en contexte autoritaire. C'est son travail de chercheuse qui a nourri son désir d'écrire. Elle est en résidence à La Marelle pour son projet d'écriture d'un roman, Léguer nos fleuves, à travers lequel elle désire raconter un endroit particulier : l'hospitalité en soi, le corps comme vecteur de mémoires, d'appartenances et de transmission. À travers cette thématique, Maaï Youssef aspire à mettre en lumière la porosité des frontières entre les différentes manières de s'inscrire dans une maternité, entendue ici comme contribution au monde.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

Lisa Mouchet est dessinatrice et autrice. Elle est la lauréate 2021 de l'appel à projets pour une résidence jeunesse proposée par La Marelle et Fotokino, avec l'aide financière de la Drac Provence-Alpes-Côté d'Azur. Dans son nouveau projet de livre jeunesse, l'autrice raconte l'histoire d'un enfant qui explore de chez lui la vie de ses mystérieux voisins. Que va-t-il bien pouvoir se raconter ? Il sera question de fenêtres, d'exploration, mais aussi de découpage et d'assemblage.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

Artiste, poète et performeuse pluridisciplinaire, Natacha Guiller recouvre tous les pans de sa vie d'expériences rédactionnelles aux formats en perpétuelle réinvention. Elle est la lauréate de l'appel à projets 2021 « Résidence d'écriture numérique », organisée par La Marelle et Alphabetville. Pour ses performances et ses actions artistiques, elle choisit comme « blaze » SNG, et campe à Marseille un segment isolé de laboratoire autour de la multiformité des codes d'écriture du manuel au numérique­ – et entre – aux potentiels qui leurs sont conférés.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

Li-Chin Lin est née à Taïwan en 1973. Elle est illustratrice de livres jeunesse, réalisatrice de courts métrages d'animation et autrice de bandes dessinées. Elle est la deuxième lauréate, après Thomas Azuélos, de l'Appel à projets « Bande dessinée » porté par La Marelle et la ville du Beausset. En établissant un parallèle entre la langue bretonne longtemps réprimée et sa langue maternelle interdite par le gouvernement chinois, elle travaille à une BD qu'elle souhaite engagée sur cette question de droit fondamental. Elle a décidé de travaillé sur ce thème après avoir rencontré une classe bilingue breton-français dans une école primaire de Douarnenez.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

Avec « Korona Tyty », Julio Badianzile Mulamba est le lauréat de l'appel à textes « écriture confinée » proposé par les éditions Le Nouvel Attila au printemps 2020. En partenariat avec La Marelle, le jeune auteur congolais (RDC) a bénéficié à cette occasion d'une résidence d'écriture à Marseille pour un imaginer ou écrire un nouveau projet. Comme dans son premier roman, l'auteur, au volant d'un déjanté chauffeur-taxi, ne rate pas l'occasion de parler de la RDC et de ses habitants, coincés entre la débrouille, le « qui cherche » et la quête perpétuelle de survie dans un monde sans foi ni loi…//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

Mickaël Soutif est le lauréat 2021 de l'appel à projets pour une résidence auteur illustrateur « Littérature Jeunesse », proposé par La Marelle avec la Ville de Cannes, la Médiathèque Noailles, le Festival du livre de Mouans-Sartoux, avec l'aide financière de la Drac Paca. Travaillant la pâte à modeler, il construit un récit qui s'inspirant d'un mythe, où il imaginé une île qui prendrait la forme d'un monstre marin, portant sur son dos une pierre précieuse, au pouvoir extraordinaire : celui d'attirer à soi tous ce que l'on désire.//////////////////////////////////// « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar. Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille). Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.    

L'auteur polonais Wojciech Nowicki est en résidence d'écriture à Marseille cet automne 2021. Il part sur les traces de Leon, un ami de longue date, un demi-frère, rencontré à Cracovie et qui a vécu entre la Pologne et la Suède. Bon vivant autrefois, il a subi une succession de malheurs qui l'ont profondément changé. Le récit d'une belle âme en ruine, et, au-delà, de tous ceux qui ont connu le même sort, les Juifs polonais en exil. ////////////////////////////////////  « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar.  Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi  Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).  Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.      

Elie Huault est illustrateur. Grand aficionado de science-fiction, son univers se nourrit de la bande dessinée des années 1970 et du cinéma de genre. Il travaille à son premier projet d'album en tant qu'auteur et illustrateur, l'histoire d'un spationaute envoyé sur une planète inconnue pour y récupérer un mystérieux artefact, en se donnant le défi de réaliser une BD muette.  ////////////////////////////////////  « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar.  Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi  Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).  Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.   

La réalisatrice et plasticienne Faustine Reibaud-Nicoli travaille sur l'héritage oral et chanté de femmes immigrées à Marseille, toutes générations et pays confondus. Également autrice, elle a mené en résidence à La Marelle (Marseille et La Ciotat) le projet « Sur la bouche des Saintes », avec lequel elle a souhaité explorer l'espace modulable et hybride des écritures numériques, en proposant un ensemble de poèmes traversés par la question de la voix féminine, du paysage et de l'exil. ////////////////////////////////////  « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore.  La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs projets. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle : https://www.la-marelle.org/  « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar.  Présentation : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi  Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).   Réalisation technique : Jean-Baptiste Imbert ou Alexandre Simonini, aka Papi.  

Documentariste et créatrice sonore, Claire Veysset s'est formée au Créadoc, dont elle sort diplômée en 2016. Son parcours antérieur en géographie marque son travail et l'encourage à se poser des questions sur les notions d'identité et d'appropriation à l'échelle d'un territoire. Sa pratique du sonore qui reste centrale, s'enrichit d'autres disciplines telles que l'écriture, la vidéo et la performance. « En général, dans le monde, il y a plus de Sud que de Nord », son projet de documentaire radiophonique mené en résidence à La Marelle, concerne l'île de Mayotte, qu'elle approche à partir de ses souvenirs d'enfance confrontés à son regard critique d'adulte. ////////////////////////////////////  « La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs   projets d'écriture.   Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une table appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés ou sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html « La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary / Émile Ajar.   Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de production : Fanny Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio    Grenouille). Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi. 

Plasticien, acteur, DJ et auteur libano-français, Nasri Sayegh est né au Liban en 1978. Ses  images (photographies, collages, broderies et mots) sont troubles,  floues, furtives… Inquiètes, elles encourent à tout moment le risque de  l'effacement. Il effectue par elles une fouille  archéologique/archétypale, remonte le fil de ses histoires au gré  d'impulsions mnémoniques. Pour son projet de résidence, il  part d'une ancienne photographie sur laquelle figure un garçon de 8 ans  travesti en starlette de cinéma : lui-même. À travers l'archive intime  et collective, le montage, le collage, la coupe au ciseau ou à la  virgule, il travaille à un prologue-prolongement d'images, un  palimpseste intime, un prétexte aux mots en cours et/ou à venir.    Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille   ////////////////////////////////////  «    La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur    papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à   La   Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un   questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La   première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le   projet d'écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie   radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit,   sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail  des  auteur·trice·s et leurs   projets d'écriture.     Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une    table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets   salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html «     La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par   la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /     Émile Ajar.     Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de    production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio    Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

Autrice et illustratrice italienne Irene Penazzi est passionnée  depuis toujours par l'illustration, la littérature jeunesse, la bande  dessinée et tout ce qu'on peut feuilleter. Elle aime aussi voyager !  L'alliance entre ses deux passions prend la forme d'un projet de bande dessinée qui raconte une petite partie de l'histoire de la famille de son père, émigrée au Brésil dans les années 1950, puis rentrée en Italie. Le rapport à la famille, à la mémoire et aux souvenirs, à travers les images : ce projet lui a permis de devenir la lauréate de l'appel à projets pour une résidence de création « jeunesse » à Draguignan, dans le Var, autour de la thématique « Mémoire familiale », proposé par La Marelle, Dracénie Provence Agglomération et le Pôle Chabran.   Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille   ////////////////////////////////////  «    La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur    papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à   La   Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un   questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La   première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le   projet d'écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie   radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit,   sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail  des  auteur·trice·s et leurs   projets d'écriture.     Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une    table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets   salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html «     La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par   la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /     Émile Ajar.     Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de    production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio    Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

Après dix années à exercer en tant que graphiste, notamment dans l'édition jeunesse, Floriane Ricard a choisi de se consacrer essentiellement à l'illustration et aux ateliers pour enfants. Ses illustrations ont été publiées dans Télérama enfants, la revue Décapage (Flammarion), Papier magazine et  ses ateliers de dessin et peinture pour enfants se déroulent dans le  cadre de divers événements (Livre Paris, Laterna Magica, le Pari des Libraires, le festival Zéro Waste, le Forum de la famille…). Floriane  Ricard a été élevée en plein air, sous le soleil de Provence. Quand  elle n'est pas en train de dessiner avec son chat sur les  genoux ou de s'occuper de sa mini jungle, elle part marcher dans les  cailloux, la mousse et la neige. Elle était en résidence à Cannes fin  2020 pour travailler à un nouveau projet de livre sur les araignées… Mais sa résidence est partie dans une direction inattendue ! Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille   ////////////////////////////////////  «   La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur   papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à  La   Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un  questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La  première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le  projet d'écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie  radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit,  sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail des  auteur·trice·s et leurs   projets d'écriture.    Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une   table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets  salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html «    La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par  la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /    Émile Ajar.    Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de   production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio   Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

La romancière, dramaturge et cinéaste Amira-Géhanne Khalfallah est  née en Algérie. Diplômée en biologie cellulaire et moléculaire, c'est  pourtant vers le journalisme qu'elle s'oriente en 2001. Installée au  Maroc depuis juillet 2007, elle est journaliste spécialisée en culture,  notamment en littérature et arts plastiques. Elle écrit pour le théâtre  et la marionnette. Ses pièces sont jouées en Europe et en Afrique. Après  son premier roman, Le Naufrage de La Lune, elle écrit actuellement un autre roman intitulé À bord de l'Amsterdam, ou le dernier voyage d'Ibn Battûta qui racontel'épopée  de Marouane, un jeune Tangérois désœuvré qui se cache à bord d'un  bateau pour partir en Europe, et qui va découvrir de nouveaux espaces… Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille   ////////////////////////////////////  «  La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur  papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La   Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire   artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose  que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en   cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée   habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au   public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs   projets d'écriture.   Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une  table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés  ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est par ici : https://www.la-marelle.org/librairie/category/15-revues-en-ligne.html   «   La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la   première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /   Émile Ajar.   Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de  production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio  Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

La romancière Anne Savelli travaille depuis des années sur un "roman monstre", “Bruits", que ce soit en y pensant, en l'écrivant ou en insérant dans d'autres de ses livres des fragments de ce qu'elle voudrait y mettre (des pages ou des paragraphes sur le bruit sont ainsi disséminés dans des œuvres comme “Anamarseilles” ou "Île ronde" à travers le personnage de Dita Kepler, ou dans ses livres "Décor Lafayette” (Inculte, 2013) et Décor Daguerre (L'Attente, 2017). C'est  le récit de la fugue d'une petite fille qui s'échappe de chez elle pour  fuir le bruit qui l'environne, que les lecteur·rice·s vont suivre  vingt-quatre heures, minute par minute. Tandis qu'elle court pour  trouver un abri, elle et la ville se transforment. Pour une partie de  son travail, Anne Savelli réfléchit avec l'écrivain Joachim Séné aux extensions numériques possibles de son texte ; elle échange également avec le guitariste Jean-Marc Montera pour savoir comment lui écoute le monde environnant et le métamorphose à travers l'improvisation musicale. Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille     ////////////////////////////////////  «  La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La  Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire  artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en  cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée  habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au  public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs  projets d'écriture.   Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle.   «  La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la  première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /  Émile Ajar.   Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.

Thomas Azuélos Amoureux de l'image narrative, Thomas Azuélos est l'auteur de plusieurs albums de bande dessinée en solo (Abigaël Martini, commissaire ou Le Comité) ou en association (La zad, c'est plus grand que nous ou L'Homme aux bras de mer). Après les deux volumes de Prénom : Inna, réalisés  avec Inna Shevchenko et Simon Rochepeau, il souhaitait revenir à plus  de fiction, même si celle-ci s'appuie sur des faits historiques. C'est  ainsi qu'il imagine Toute la beauté du monde, un récit qui se déroule en mars 1939 dans la petite ville de Cerbère, avec comme héroïnes les transbordeuses d'oranges, employées à transporter à bout de bras les agrumes entre les trains d'Espagne et ceux de France. Et c'est au cours d'une résidence au Beausset (Var) qu'il a travaillé sur ce projet, à l'occasion d'un partenariat La Marelle / Ville du Beausset et dans le cadre de BD 2020, l'Année nationale de la BD. Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille    ////////////////////////////////////  «  La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La  Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire  artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en  cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée  habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au  public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs  projets d'écriture.   Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle.   «  La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la  première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /  Émile Ajar.   Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi. 

Antoine Mouton Le romancier et poète Antoine Mouton, auteur de plusieurs livres dont Le Metteur en Scène polonais et Imitation de la vie (parus aux éditions Bourgois), pratique  la photographie argentique en parallèle de son travail d'écriture. «  Quand je ne peux plus écrire, je sors de chez moi avec mon appareil, je  vais voir ailleurs », dit-il. Après avoir publié un premier ouvrage qui  associe poésie et photographie (Poser problème, La  Contre-Allée, 2020), il souhaite durant sa résidence à Marseille en  2021, prolonger cet axe de travail avec un nouveau livre fait de fragments, chacun déployant un monde, poétique, contemplatif, réflexif, autobiographique ou narratif… Il y sera question de la photographie argentique en particulier et de la pratique artistique amateur en général. Une émission enregistrée en studio à Radio Grenouille    ////////////////////////////////////  «  La première chose que je peux vous dire… », c'est une revue. Sur papier  et sur les ondes, un·e écrivain·e, accueilli·e en résidence à La  Marelle, se prête au jeu de l'autoportrait ludique. Un questionnaire  artistique, une invitation à prolonger la phrase « La première chose que  je peux vous dire… », une conversation sur le projet d'écriture en  cours, une carte blanche sonore. La partie radiophonique, enregistrée  habituellement à la Librairie Maupetit, sinon à la radio, permet au  public présent de découvrir le travail des auteur·trice·s et leurs  projets d'écriture.   Hors-micro,  tout le monde est ensuite convié à discuter autour d'une table  appétissante, avec café, thé, jus de fruits, et divers mets salés ou  sucrée proposés par La Marelle avec la boulangerie Pain Salvatore. Pour découvrir la revue papier, c'est sur le site de La Marelle.   «  La première chose que je peux vous dire… » est un titre inspiré par la  première phrase de « La vie devant soi », le roman de Romain Gary /  Émile Ajar.   Présentation  : Pascal Jourdana et/ou Roxana Hashemi. Suivi de production : Fanny  Pomarède (La Marelle), Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille).  Réalisation technique : Alexandre Simonini, aka Papi.