POPULARITY
Categories
We've been exploring Provence this week and here we share some good tips with you. Mentioned in this episode: The Pont du Gard, a 2,000-year-old Roman acqueduct Robion, a sleepy village that's perfect for a glass of Ricard L'Isle-sur-la-Sorgue, where we bought our house and recorded this episode Fontaine de Vaucluse, aka Rivendell from Lord of the Rings The Sénanque Abbey with its monks and lavendar The music in this episode is from Pres Maxson. This episode brought to you by The Earful Tower Tours. Come join us in the Marais, Montmartre, or the Latin Quarter. Our Walking Tours are exceptionally highly rated online and are the best way to experience this podcast in real life. The Earful Tower exists thanks to support from its members. For just $10 a month you can unlock almost endless extras including bonus podcast episodes, live video replays, special event invites, and our annually updated PDF guide to Paris. Membership takes only a minute to set up on Patreon, or Substack. Thank you for keeping this channel independent. For more from the Earful Tower, here are some handy links: Website Weekly newsletter Walking Tours
durée : 00:07:38 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:14:53 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:10:53 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:12:19 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:07:24 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:15:25 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:05:36 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
POUR PARTICIPER : https://link.richissime.net/le1ypNPose ta question à Delphine Pinon. Elle te répond en direct !Sara a 36 ans, mariée, un bébé. Consultante indépendante depuis 2 ans dans l'industrie — elle gagne entre €25 000 et €50 000 de résultats en plus par an par rapport à son ancienne vie de salariée. Elle vit à Paris, sans loyer, sans crédit. €30 000 sur livret A, €25 000 de trésorerie en société.Elle n'a jamais investi. Et elle commence à chercher des biens immobiliers autour de Marseille et Aix-en-Provence — sans trouver de cashflow positif.Dans cet extrait de la Radio Libre, Delphine lui dit pourquoi : le cashflow en immobilier, ça ne se trouve pas dans les grandes villes. C'est une règle simple — au-delà de €3 500 par mètre carré, le rendement locatif ne suit plus. Et si elle veut aller vite dans ces zones, la seule stratégie qui fonctionne vraiment c'est l'achat-revente — pas la location longue durée.Mais il y a un autre message, plus profond. Delphine lui dit quelque chose que Sara n'avait pas encore formulé : elle est dans une fenêtre. Une fenêtre où elle gagne bien, où elle a 2 ans de bilans d'indépendante qui lui ouvrent les portes des banques, où l'effet de levier est accessible. Cette fenêtre ne va pas durer éternellement. Et c'est maintenant qu'il faut maximiser — pas dans 2 ans quand elle sera peut-être repassée en salariat.
durée : 00:08:56 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:06:32 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:14:48 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:09:18 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:08:27 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
383: „Ich muss Dir was erzählen…" Diese Woche nehme ich Dich mit hinter die Kulissen: Mein zweiter Roman wächst weiter, das Hörbuch ist fast fertig, meine neue Autorinnen-Website ist online – und ich lese Dir sogar zum ersten Mal eine kleine Passage aus dem neuen Buch vor. Außerdem erzähle ich Dir vom ersten Sunday Secrets Sommerfest und davon, warum sich all diese Puzzleteile gerade zu etwas Größerem verbinden.
durée : 00:08:37 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Au festival d'Aix-en-Provence, impossible d'échapper à l'un des opéras les plus célèbres du répertoire : La Flûte enchantée de Mozart. Pour cette nouvelle lecture sous les étoiles du théâtre de l'Archevêché, le festival a réuni le chef argentin Leonardo García Alarcón et le réalisateur et vidéaste français Clément Cogitore, qui signe sa première mise en scène pour le festival d'art lyrique. Ensemble, ils transforment ce conte initiatique en un voyage de l'enfance à l'âge adulte, entre mémoire des guerres, promesses de progrès et quête d'humanité. À lire aussi«Accabadora»: la Sardaigne au cœur d'un opéra sur la fin de vie
durée : 00:05:30 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:09:39 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:07:47 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:06:32 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Au festival d'Aix-en-Provence, impossible d'échapper à l'un des opéras les plus célèbres du répertoire : La Flûte enchantée de Mozart. Pour cette nouvelle lecture sous les étoiles du théâtre de l'Archevêché, le festival a réuni le chef argentin Leonardo García Alarcón et le réalisateur et vidéaste français Clément Cogitore, qui signe sa première mise en scène pour le festival d'art lyrique. Ensemble, ils transforment ce conte initiatique en un voyage de l'enfance à l'âge adulte, entre mémoire des guerres, promesses de progrès et quête d'humanité. À lire aussi«Accabadora»: la Sardaigne au cœur d'un opéra sur la fin de vie
durée : 00:08:51 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:04:55 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:10:08 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:10:10 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:07:15 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:14:49 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:07:53 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Vous choisissez vos glaces en regardant les parfums. Lui, il les choisit en regardant les producteurs. Derrière chaque boule de glace se cachent des variétés de fruits choisies spécialement pour la glace, des essais, de la chimie et surtout, beaucoup de passion. Aujourd'hui, je pars à la rencontre de Clément Martin, le fondateur de Raví, une maison née à Lourmarin, au cœur du Luberon.Chez Raví, chaque parfum raconte la Provence : des fruits cueillis à maturité, du lait local, des ingrédients naturels, peu de sucre, aucun arôme artificiel et une volonté assumée de faire découvrir un terroir à travers la glace. Clément raconte pourquoi une fraise est bien plus difficile à transformer qu'une framboise, comment naissent ses créations, pourquoi certaines saveurs ne rencontrent jamais leur public et ce qui fait, selon lui, une vraie glace artisanale.Au menu de cet épisode :
durée : 00:07:28 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:09:14 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:10:06 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:08:55 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:07:17 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:14:42 Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
La découverte d'Ötzi en 1991, une momie préhistorique exhumée dans les Dolomites italiennes, chamboule les certitudes : la haute montagne, que l'on croyait déserte, était bel et bien fréquentée par l'homme. En France, l'archéologie alpine connaît alors un nouvel élan. Florence Mocci, Archéologue CNRS au Centre Camille Jullian, choisit le massif des Écrins comme terrain d'exploration, sillonnant les hauteurs et scrutant chaque replat pour retrouver les traces des premiers montagnards et faire parler une histoire longtemps enfouie sous les glaces.Abonnez-vous à notre newsletter pour ne louper aucun épisode ➡️
You won't be surprised to hear that I had another moment of inspiration on a recent hike… This time it was about seeing meaningful, pivotal moments not as the experience itself, but in how we talk about it later. In late August of 2018 my husband and I had an amazing opportunity to travel to southern France to perform with a jazz quartet at two venues. The first was in Arudy on the edge of the Pyrenees Mountains near the border with Spain. It was a sold-out community event attended by 200+ residents of the surrounding villages. Most of our audience didn't speak English or had very limited experience with it. The second performance was on the patio of a small bar in Eygalieres in Provence. We had some serious challenges over those two weeks, some obstacles we couldn't have anticipated and others we simply weren't prepared for. I had lots of meaningful moments, but most of them felt like lessons about what not to do, how to be more prepared for things, what to avoid in the future. About a week after we arrived back home in Montana I had a call scheduled with a new connection I made on LinkedIn a few weeks before our trip. At that point I had resolved not to talk about it because it felt like I could only share the obstacles. In my ears it sounded like I was just complaining about the adventure and ignoring the privilege of the experience, the honor of performing for audiences in those extraordinary places, like I was acting like a spoiled, entitled American. But the first thing my new friend asked was: "How was the trip? I was thinking about you and hoping you were enjoying yourself!" She heard the hesitation in my voice, the pain in my "it was fine" answer. And she switched gears. It was the question she asked next that was the pivot point, not necessarily my answer to it. --- Listeners, now it's your turn: What memory popped into your head when you heard my story? Have you been the person on the receiving end, asked a perfect question to shift your perspective? Have you been the person to ask a question that positively changed something for someone else? From previous episodes you may have a specific image of who I am, did today's story shift that image at all? Did it fill in some gaps for you? The stories we share say a lot about who we are. What's one story you can share differently to reframe the experience with more perspective and context? --- After more than 430 episodes of this podcast, I was recently inspired to change the format of the show. The new format for my show aligns with what I'm learning about narrative identity (how the stories we tell about ourselves internally and externally influence our identity) and demonstrates what I've been teaching for years: Sharing a story to reveal who you are and what matters to you. My hope is that future episodes will offer more clarity about great storytelling and how to find and explore pivotal moments to demonstrate who we are. --- About Sarah: Sarah is a Montana based workplace communication trainer, TEDx speaker, DisruptHR speaker, public speaking coach, professional storyteller, musician, and podcast host. Her workshops and coaching packages with teams and their leaders are known to address and reduce miscommunication – the most common cause of tension and stress in the workplace. Using the team's results from the StrengthsFinder assessment, she guides teams in learning to speak each other's "language", learning to value each other's strengths and connecting with each other through enhanced self-reflection and effective listening. Sarah's nearly 20 years working in government agencies inspired her to complete her MBA and to achieve her StrengthsFinder certification to improve work environments for others, guiding teams toward increased satisfaction, productivity, and happiness. Visit her website to purchase her book, Your Stories Don't Define You in paperback or audiobook.
durée : 00:42:50 - Les émissions culturelles de France Culture - par : Chloë Cambreling - Avec "La Flûte enchantée" de Mozart, Clément Cogitore signe sa deuxième mise en scène d'opéra et fait ses débuts au Festival d'Aix-en-Provence, où il retrouve le chef Leonardo García-Alarcón et la soprano colorature Sabine Devieilhe. - équipe : Olivier Bétard, Zoé Couppé, Louis Cosnard, Alice Puydebois, Louan Chailleux - invités : Clément Cogitore Artiste et réalisateur, Sabine Devieilhe Soprano française (1985, Ifs - ), Leonardo García Alarcón Chef d'orchestre argentin Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Fluent Fiction - French: Surprise Magic: A Provençal Birthday Under the Stars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-13-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Les cigales chantaient sous le soleil brûlant de Provence.En: The cicadas were singing under the scorching sun of Provence.Fr: Éloise, Théo, et Mathilde arrivaient à leur gîte charmant entouré de champs de lavande.En: Éloise, Théo, and Mathilde arrived at their charming cottage surrounded by lavender fields.Fr: Les rues de la ville étaient décorées de drapeaux tricolores pour la fête nationale.En: The streets of the town were decorated with tricolor flags for the national holiday.Fr: Éloise avait un grand projet en tête : surprendre Mathilde pour son anniversaire.En: Éloise had a big plan in mind: to surprise Mathilde for her birthday.Fr: Éloise était déterminée.En: Éloise was determined.Fr: Elle voulait une fête parfaite.En: She wanted a perfect party.Fr: "Il faut faire vite, la Bastille approche," dit-elle à Théo, alors qu'ils se promenaient dans le marché local.En: "We have to hurry, la Bastille is approaching," she told Théo as they walked through the local market.Fr: Ils achetèrent des fruits frais, du fromage, et du pain.En: They bought fresh fruits, cheese, and bread.Fr: Théo, ravi, saluait les vendeurs avec son sourire habituel.En: Théo, delighted, greeted the vendors with his usual smile.Fr: Dans un coin animé, Éloise aborda un groupe de musiciens locaux.En: In a lively corner, Éloise approached a group of local musicians.Fr: Elle avait une idée audacieuse.En: She had a bold idea.Fr: "Pouvez-vous jouer une chanson spéciale pour Mathilde après le feu d'artifice?"En: "Can you play a special song for Mathilde after the fireworks?"Fr: demanda-t-elle.En: she asked.Fr: Les musiciens sourirent et acceptèrent volontiers.En: The musicians smiled and gladly agreed.Fr: Cependant, garder le secret n'était pas facile.En: However, keeping the secret wasn't easy.Fr: Mathilde, bien que réservée, remarquait les chuchotements et les sourires en coin.En: Mathilde, though reserved, noticed the whispers and sly smiles.Fr: Elle devint curieuse mais ne posa aucune question.En: She became curious but didn't ask any questions.Fr: Il y avait une excitation dans l'air.En: There was excitement in the air.Fr: Le jour de la fête nationale arriva.En: The national holiday arrived.Fr: Mathilde participa aux festivités, tentant de se fondre dans la foule.En: Mathilde participated in the festivities, trying to blend into the crowd.Fr: Les feux d'artifice illuminèrent le ciel, chaque explosion accompagnée de "Ooh" et de "Aah" du public émerveillé.En: The fireworks lit up the sky, each explosion accompanied by "Ooh" and "Aah" from the amazed audience.Fr: Soudain, Mathilde entendit une conversation à moitié couverte par le bruit des explosions.En: Suddenly, Mathilde heard a conversation half-covered by the sound of the explosions.Fr: "Une chanson spéciale... pour l'anniversaire?"En: "A special song... for the birthday?"Fr: Elle se retourna, réalisant que les mots étaient destinés à elle.En: She turned around, realizing the words were meant for her.Fr: Éloise, prise de court, improvisa avec grâce : "Mathilde, j'espère que tu aimes les surprises!"En: Éloise, taken by surprise, improvised with grace: "Mathilde, I hope you like surprises!"Fr: Les musiciens commencèrent leur sérénade.En: The musicians began their serenade.Fr: Mathilde sourit, touchée par l'attention.En: Mathilde smiled, touched by the gesture.Fr: La fête continua avec rires et danses, unissant la joie de la fête nationale et celle de son anniversaire.En: The celebration continued with laughter and dancing, uniting the joy of the national holiday and that of her birthday.Fr: Éloise, soulagée, réalisa que tout ne devait pas être parfait.En: Éloise, relieved, realized that not everything had to be perfect.Fr: La spontanéité avait ajouté une magie inattendue à cette journée spéciale.En: The spontaneity had added unexpected magic to this special day.Fr: Ainsi, sous les étoiles, entourée d'amis et de bonheur pur, la surprise de Mathilde se transforma en un souvenir inoubliable de l'été provençal.En: Thus, under the stars, surrounded by friends and pure happiness, Mathilde's surprise turned into an unforgettable memory of the Provençal summer. Vocabulary Words:the cicadas: les cigalesthe scorching sun: le soleil brûlantthe cottage: le gîtesurrounded: entouréthe lavender fields: les champs de lavandetricolor flags: drapeaux tricoloresthe national holiday: la fête nationalethe plan: le projetdetermined: déterminéeperfect: parfaitethe musicians: les musiciensthe vendors: les vendeursthe corner: le coinlively: animébold: audacieuseto play: jouerspecial: spécialethe fireworks: le feu d'artificeto keep the secret: garder le secretreserved: réservéewhispers: les chuchotementssly smiles: les sourires en coincurious: curieusethe excitement: l'excitationthe festivities: les festivitésto blend: se fondrethe crowd: la foulethe noise: le bruittaken by surprise: prise de courtto improvise: improviser
Le 16 septembre 1824, mourrait le roi Louis XVIII, frère de Louis XVI, né comte de Provence et longtemps exilé sous la Révolution. Retour sur la vie de celui qui se qualifiait lui-même de « roi sans jambes ».Franck Ferrand nous plonge dans la fascinante destinée de Louis XVIII, dernier roi de France à mourir sur le trône. Retour sur le parcours d'un souverain marqué par l'adversité, qui a navigué entre absolutisme et conciliation pour tenter de sauver la monarchie.Né en 1755 sous le nom de Louis Stanislas Xavier, comte de Provence, le futur Louis XVIII a dû attendre près de 68 ans pour accéder enfin au pouvoir. Favori de ses parents face à son frère aîné le dauphin, il cultive très tôt une image de prince brillant et ambitieux. Mais lorsque son frère devient Louis XVI, Provence doit se contenter du second rôle, nourrissant une jalousie tenace envers le nouveau roi.Avec l'avènement de la Révolution, le comte de Provence opère un revirement politique inattendu, se présentant comme un défenseur des idées nouvelles. Mais ses manœuvres pour s'emparer du trône échouent lamentablement. Contraint à l'exil, il assiste impuissant à l'exécution de Louis XVI et à l'avènement de la République, avant de finalement être rappelé sur le trône en 1814.Affligé de nombreuses infirmités, Louis XVIII va devoir naviguer entre concessions et fermeté pour tenter de concilier l'Ancien Régime et les acquis révolutionnaires. Un règne difficile, marqué par les tensions avec son frère le futur Charles X, et qui s'achèvera dans la souffrance et la maladie. Malgré les épreuves, ce roi « sans jambes mais pas sans tête » aura incarné une certaine constance et résilience face à l'adversité.
durée : 00:01:09 - Le 6/9 de l'été - par : Céline Asselot - Céline Asselot prend 80 secondes ce matin pour vous emmener à Aix-en-Provence où se tient le premier championnat de France d'un tout nouveau sport... Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
durée : 00:01:09 - Les 80'' - par : Céline Asselot - Céline Asselot prend 80 secondes ce matin pour vous emmener à Aix-en-Provence où se tient le premier championnat de France d'un tout nouveau sport... Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
C dans l'air l'invité du 9 juillet 2026 avec Jean-Hervé Lorenzi, économiste, professeur émérite à l'université Paris-Dauphine, président des Rencontres économiques d'Aix-en-Provence, qui publie avec Alain Villemeur « Guerre et paix, entre profits et salaires », aux éditions Odile JacobSur fond de regain de tensions au Moyen-Orient, qui ravive les craintes d'un retour de l'inflation, le rendement de la dette française à 10 ans a poursuivi sa remontée, atteignant ce mercredi un sommet inédit depuis 2009.Dans la foulée de l'annonce par Trump de la fin du cessez-le-feu conclu avec l'Iran, les prix du pétrole ont par ailleurs grimpé en flèche, dans le contexte plutôt morne pour l'économie française. La veille, le FMI avait en effet revu à la baisse sa perspective de croissance mondiale, à 3%, abaissant aussi celle de la France, à 0,6%. Quels sont les atouts et les faiblesses de l'économie française ? Quelles seraient les solutions pour retrouver le chemin de la croissance et de l'emploi, et réduire les inégalités ? Jean-Hervé Lorenzi, économiste, président des rencontres économiques d'Aix-en-Provence, qui publie "Guerre et paix, entre profits et salaires," aux éditions Odile Jacob, répondra à nos questions.
Rediffusion. Quand deux cambrioleurs entrent par effraction sur l'immense propriété de Daniel et Françoise Malgouyres à Servian, une petite commune près de Béziers, le mari tue l'un d'eux et fait fuir l'autre. Pendant l'audition, les époux dénoncent des profiteurs, venus s'en prendre à leur argent. Mais rapidement les enquêteurs soupçonnent le propriétaire d'avoir orchestré un faux cambriolage… pour faire peur à sa femme. Le meilleur des amis Richard Llop est un homme de confiance. C'est un ami, sur qui on peut compter. Justement, ce matin, Joseph a besoin de lui. Est-ce qu'il peut transporter sa jument et sa pouliche chez le vétérinaire ? Ce n'est pas tout près, la clinique est à Saint-Cannat, à côté d'Aix-en-Provence. 2h aller ; 2h retour. Il va falloir partir tôt, parce qu'à midi, il faut qu'il soit rentré, il a quelque chose de prévu... Un podcast Bababam Originals Écriture : Tiphaine Pioger Voix : Caroline Nogueras Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Fluent Fiction - French: Unlocking Provence's Secrets: A Manuscript's Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-08-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait haut dans le ciel d'un bleu éblouissant, et les champs de lavande de Provence s'étendaient à perte de vue.En: The sun shone high in the dazzlingly blue sky, and the champs de lavande of Provence stretched as far as the eye could see.Fr: Le parfum des fleurs emplissait l'air chaud de l'été, tandis que les cigales chantaient joyeusement.En: The scent of the flowers filled the warm summer air, while the cicadas sang joyfully.Fr: En ce jour de fête nationale, les villageois se préparaient à célébrer le 14 juillet avec enthousiame.En: On this jour de fête nationale, the villagers were preparing to celebrate the 14th of July with enthusiasm.Fr: Lucien, un ancien instituteur passionné par l'histoire locale, avait fait une découverte inhabituelle.En: Lucien, a former schoolteacher passionate about local history, had made an unusual discovery.Fr: Dans le grenier poussiéreux de sa maison familiale, il avait trouvé un manuscrit ancien.En: In the dusty attic of his family home, he had found an old manuscript.Fr: Ce document était lié à une vieille légende du village, mais il était écrit dans un dialecte oublié.En: This document was linked to an old village legend, but it was written in a forgotten dialect.Fr: Pour Lucien, c'était un mystère à résoudre.En: For Lucien, it was a mystery to solve.Fr: Thérèse, une journaliste pleine d'ambition, était intrigée par ce manuscrit.En: Thérèse, an ambitious journalist, was intrigued by this manuscript.Fr: Elle voulait écrire une histoire excitante qui captiverait ses lecteurs et cimenterait sa place dans le monde journalistique.En: She wanted to write an exciting story that would captivate her readers and cement her place in the journalistic world.Fr: Pourtant, elle était sceptique vis-à-vis des légendes.En: Yet, she was skeptical of legends.Fr: Sans perdre de temps, Lucien décida de consulter un lointain parent, un linguiste, afin d'obtenir de l'aide pour traduire le texte mystérieux.En: Without wasting time, Lucien decided to consult a distant relative, a linguist, to get help translating the mysterious text.Fr: Thérèse, quant à elle, choisit de parler avec les anciens du village.En: Thérèse, for her part, chose to speak with the village elders.Fr: Elle cherchait des anecdotes et des récits personnels liés à ce manuscrit.En: She was looking for anecdotes and personal stories related to this manuscript.Fr: Les jours passaient et l'ambiance festive du 14 juillet emplissait l'air.En: Days passed and the festive atmosphere of the 14th of July filled the air.Fr: Les rires et les chants résonnaient dans le village.En: Laughter and songs echoed throughout the village.Fr: Lucien et Thérèse travaillaient de façon acharnée.En: Lucien and Thérèse worked diligently.Fr: Jusqu'à ce que, au cœur des célébrations, une partie clé du manuscrit fût enfin traduite.En: Until, in the heart of the celebrations, a key part of the manuscript was finally translated.Fr: Le texte révélait un secret surprenant.En: The text revealed a surprising secret.Fr: La légende du village n'était pas juste un conte; elle reposait sur des événements passés qui avaient profondément marqué la communauté.En: The village legend was not just a tale; it was based on past events that had profoundly marked the community.Fr: Lucien, émerveillé, comprit que l'histoire et la légende étaient souvent entrelacées.En: Lucien, amazed, understood that history and legend were often intertwined.Fr: Thérèse, inspirée, rédigea un article captivant.En: Thérèse, inspired, wrote a captivating article.Fr: Elle y mêla les faits historiques qu'elle avait découverts avec Lucien et les histoires émouvantes des villageois.En: She blended the historical facts she had discovered with Lucien and the villagers' moving stories.Fr: L'article suscita un grand intérêt.En: The article aroused great interest.Fr: Thérèse gagna en respect dans son domaine, tandis que Lucien apprécia une nouvelle perspective sur l'histoire et les récits légendaires.En: Thérèse gained respect in her field, while Lucien appreciated a new perspective on history and legendary tales.Fr: Ainsi, au cœur des lavandes en fleurs, deux vies changèrent à tout jamais.En: Thus, in the heart of blooming lavandes, two lives were changed forever.Fr: Lucien ouvrit son esprit à de nouvelles interprétations, et Thérèse apprit la valeur de l'authenticité historique.En: Lucien opened his mind to new interpretations, and Thérèse learned the value of historical authenticity.Fr: Les légendes du village continuèrent à vivre, enrichies par une vérité nouvellement découverte.En: The village legends continued to live on, enriched by a newly discovered truth. Vocabulary Words:sky: le cielsun: le soleilscent: le parfumcicadas: les cigalesnational festival: la fête nationalevillagers: les villageoisformer schoolteacher: un ancien instituteurdiscovery: la découvertemanuscript: le manuscritattic: le grenierlegend: la légendemystery: le mystèrejournalist: la journalisteancient dialect: un dialecte anciendistant relative: un lointain parentlinguist: le linguisteelders: les anciensanecdotes: les anecdotespersonal stories: les récits personnelsfestive atmosphere: l'ambiance festivelaughter: les rireskey part: une partie clésecret: le secretcommunity: la communautésurprising: surprenantintertwined: entrelacéhistorical facts: les faits historiquesmoving stories: les histoires émouvantesauthenticity: l'authenticitéinterpretations: les interprétations
Fluent Fiction - French: Lavender Dreams: A Family's Journey to Preserve Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-08-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil tapait doucement sur les champs de lavande, peignant la campagne provençale d'un violet éclatant.En: The sun gently beat down on the fields of lavender, painting the campagne provençale with a vibrant purple.Fr: Le parfum enivrant de la lavande flottait dans l'air.En: The intoxicating scent of lavender floated in the air.Fr: Lucien marchait lentement, les mains dans les poches, les yeux perdus dans les souvenirs de son enfance.En: Lucien walked slowly, hands in his pockets, his eyes lost in the memories of his childhood.Fr: Derrière lui, sa sœur Thérèse, plus pressée, avançait d'un pas décidé.En: Behind him, his sister Thérèse, more hurried, moved forward with a determined step.Fr: Ils arrivaient à leur rendez-vous annuel, une tradition depuis le décès de leur grand-mère bien-aimée.En: They were arriving at their annual meeting, a tradition since the death of their beloved grandmother.Fr: Elle avait laissé derrière elle une maison de campagne en pierres rustiques, nichée parmi les collines.En: She had left behind a rustic stone country house nestled among the hills.Fr: « Lucien, il est temps de vendre la maison.En: "Lucien, it's time to sell the house.Fr: Mon commerce souffre, et cet argent ferait une grosse différence », commença Thérèse, sa voix teintée d'une détermination sans faille.En: My business is struggling, and that money would make a big difference," Thérèse began, her voice tinged with unwavering determination.Fr: Lucien secoua doucement la tête.En: Lucien gently shook his head.Fr: « Cette maison, c'est tout ce qui reste de Mamé.En: "This house is all that's left of Mamé.Fr: Elle y a vécu toute sa vie.En: She lived here all her life.Fr: La vendre, c'est perdre une partie de notre histoire.En: Selling it means losing a part of our history."Fr: » Ils continuèrent à marcher, atteignant bientôt le cœur du champ de lavande, là où leur grand-mère aimait s'asseoir pour admirer les couchers de soleil.En: They continued to walk, soon reaching the heart of the lavender field, where their grandmother loved to sit and admire the sunsets.Fr: Les souvenirs de ces moments simples mais précieux réchauffaient le cœur de Lucien.En: The memories of those simple yet precious moments warmed Lucien's heart.Fr: C'était ici qu'il avait décidé de faire sa proposition.En: It was here that he decided to make his proposal.Fr: « Écoute, Thérèse », dit-il en désignant le paysage autour d'eux, « et si nous rénovions la maison?En: "Listen, Thérèse," he said, gesturing to the landscape around them, "what if we renovated the house?Fr: On pourra la louer l'été aux touristes.En: We could rent it out to tourists in the summer.Fr: Ça nous rapporterait de l'argent tout en gardant l'endroit dans notre famille.En: It would bring us money while keeping the place in our family."Fr: » Thérèse s'arrêta, pensive.En: Thérèse stopped, thoughtful.Fr: Elle observa les rangées infinies de lavande, plongée dans ses propres souvenirs d'enfance.En: She observed the endless rows of lavender, lost in her own childhood memories.Fr: La douce chaleur du soleil d'été la ramenait à des après-midis où elle jouait ici avec Lucien, sous l'œil bienveillant de leur grand-mère.En: The gentle warmth of the summer sun brought her back to afternoons spent playing here with Lucien, under their grandmother's benevolent gaze.Fr: « Peut-être que tu as raison, Lucien », finit-elle par dire avec un sourire nostalgique.En: "Maybe you're right, Lucien," she finally said with a nostalgic smile.Fr: « Je n'avais pas réalisé à quel point cet endroit me manquait aussi.En: "I hadn't realized how much I missed this place too."Fr: » Leurs regards se croisèrent, une compréhension silencieuse s'installant entre eux.En: Their eyes met, a silent understanding settling between them.Fr: Ce moment était un lien inestimable qu'aucune somme d'argent ne pourrait remplacer.En: This moment was a priceless bond that no amount of money could replace.Fr: Ils retournèrent ensemble vers la maison familiale, portés par un nouvel espoir.En: They returned together to the family house, buoyed by a new hope.Fr: Ils décidèrent de se lancer dans le projet de rénovation, heureux de préserver ce précieux héritage.En: They decided to embark on the renovation project, happy to preserve this precious heritage.Fr: En gardant la maison, ils gardaient aussi vivant le souvenir de leur grand-mère.En: By keeping the house, they also kept alive the memory of their grandmother.Fr: Le jour du 14 juillet était parfait pour cette nouvelle promesse: le ciel de Provence illuminé par des feux d'artifice, symbole d'un renouveau.En: The day of July 14th was perfect for this new promise: the sky of Provence illuminated by fireworks, a symbol of renewal.Fr: Lucien et Thérèse, unis dans leur décision, se félicitaient mutuellement alors que les lumières dansaient au loin dans la nuit étoilée.En: Lucien and Thérèse, united in their decision, congratulated each other as the lights danced in the distant starry night.Fr: Ils avaient trouvé un équilibre entre mémoire et avenir, entre cœur et raison.En: They had found a balance between memory and future, between heart and reason. Vocabulary Words:the countryside: la campagnevibrant: éclatantthe scent: le parfumto float: flotterdetermined: décidéannual: annuelmeeting: le rendez-vousthe death: le décèsbeloved: bien-aimérustic: rustiqueto nestle: nicherthe hills: les collinesthe business: le commerceunwavering: sans faillethe proposal: la propositionto renovate: rénovierto rent out: louertourists: les touristesto bring: rapporterto preserve: préserverthe heritage: le patrimoinepriceless: inestimablethe hope: l'espoirto embark: se lancerthe renewal: le renouveauto congratulate: féliciterthe balance: l'équilibrethe heart: le cœurthe reason: la raisonthe memory: la mémoire
Crude prices are stable following last week's drop below pre-Iran war levels, as Opec+ nations agree to increase production. ECB Governing Council Member and Central Bank of Ireland Governor Gabriel Makhlouf tells CNBC fall in prices will not be felt though any relief inflation just yet. Speaking to CNBC at the Rencontres Économiques d'Aix-en-Provence, EU Industry Commissioner Stéphane Séjourné insisted the bloc must defend its strategic interests in the face of growing geo-political threats. EasyJet has reached an ‘agreement in principle' with U.S. investment company Castlelake which is set to acquire the UK budget airline in a deal worth an estimated $5.5bn.See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Fluent Fiction - Hungarian: From Lavenders to Dreams: Zoltán's Market Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-07-04-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Balaton környékén a nyár mindig különleges.En: Summer around Balaton is always special.Hu: A napfény aranyló mosolya simogatta a vizet, a szellő pedig levendula illatával töltötte meg a levegőt.En: The sun's golden smile caressed the water, and the breeze filled the air with the scent of lavender.Hu: A parti sétányt ilyenkor színes sátrak, standok rajzolták ki, ahol a helyiek és az odalátogatók kincseket kerestek.En: The shore promenade was painted with colorful tents and stalls, where locals and visitors alike searched for treasures.Hu: Zoltán éppen egy ilyen stand mögött állt.En: Zoltán was standing behind one such stall.Hu: Egy kis fabódéból árulta a nagyapja inspirálta levendulás és mézes különlegességeit.En: From a small wooden booth, he sold his grandfather-inspired lavender and honey specialties.Hu: Mindig is büszkén emlékezett vissza a nagypapa történeteire, aki Provence-ot emlegette, mint a világ egyik legcsodálatosabb helyét.En: He always proudly remembered his grandfather's stories, who mentioned Provence as one of the most wonderful places in the world.Hu: Ezért minden eladott termékkel Zoltán közelebb került az álmához: egyszer ő maga is elutazik Franciaország levendula mezőihez.En: With every product sold, Zoltán drew closer to his dream: one day, he too would travel to the lavender fields of France.Hu: Reggel még békés volt a piac.En: In the morning, the market was still peaceful.Hu: Az emberek mosolyogva válogattak, a hangzavar kedves zene volt Zoltán füleinek.En: People smiled as they browsed, and the bustling sounds were sweet music to Zoltán's ears.Hu: Réka, a viharéjt hajú kézműves, és Erika, a virágos kendős kollegina, mindketten jó barátai, rendszeresen benéztek a standja mögé, hogy pár szót váltsanak vele.En: Réka, the craftsman with stormy night hair, and Erika, the floral scarfed colleague, both good friends, regularly stopped by behind his stall to exchange a few words with him.Hu: Délután azonban minden megváltozott.En: In the afternoon, however, everything changed.Hu: A nyári égbolt, amely reggel még ragyogó volt, hirtelen beborult.En: The summer sky, which had been shining in the morning, suddenly clouded over.Hu: A fellegek élesen gyülekeztek, s a levegő megnehezült.En: The clouds gathered sharply, and the air became heavy.Hu: Perceken belül erős szél kezdett tombolni, majd hatalmas esőcseppek kopogtak a fabódé tetején.En: Within minutes, a strong wind began to rage, and then massive raindrops drummed on the roof of the wooden booth.Hu: A piac sürgés-forgása lassan elhalkult, a vásárlók hazafelé igyekeztek, fedél alá menekülve.En: The buzz of the market gradually quieted, as shoppers hurried home, seeking shelter.Hu: Zoltán azonban nem mozdult.En: Zoltán, however, did not move.Hu: Eldöntötte, hogy ott marad, bármilyen idő is jön.En: He decided to stay there no matter what weather came.Hu: Behívta Rékát és Erikát, akik átázva érkeztek végül.En: He called in Réka and Erika, who eventually arrived soaked.Hu: „Ingyen kóstoló!En: "Free samples!"Hu: ” kiáltotta a megmaradt piacozóknak, miközben forró citromos mézes teát készített.En: he shouted to the remaining market-goers, while he made hot lemon and honey tea.Hu: Lassan, de biztosan, a kitartása megérte.En: Slowly but surely, his perseverance paid off.Hu: A vihar hamarabb elvonult, mint bárki várta volna.En: The storm passed quicker than anyone had expected.Hu: Az ég újra kékbe fordult és a napkiütés ismét felmelegítette a földet.En: The sky turned blue again, and the sun's rays once more warmed the ground.Hu: A piac megtelt újra, és a bódéhoz felsereglett a tömeg, hogy megvásárolják Zoltán különlegességeit.En: The market filled up again, and the crowd flocked to the booth to purchase Zoltán's specialties.Hu: A ragyogó napsütésben Erzsébet néni, a piac mesterséges „mindenese” kezet rázott Zoltánnal, és gratulált neki.En: In the radiant sunshine, Erzsébet néni, the market's "jack of all trades," shook hands with Zoltán and congratulated him.Hu: A nap végére Zoltán standja üresen állt, mindent eladott.En: By the end of the day, Zoltán's stall stood empty; he'd sold everything.Hu: Ekkor döbbent rá igazán, hogy nem csak a termékek, de a kedvesség és a közösség ereje hozta meg neki az álmot jelentő bevételt.En: It was then that he truly realized that not only the products but the power of kindness and community brought him the income that would make his dream come true.Hu: Ahogy sötétedett, Zoltán hálásan tekintett Rékára és Erikára.En: As it grew dark, Zoltán looked gratefully at Réka and Erika.Hu: „Köszönöm, hogy maradtatok” - mondta meghatottan.En: "Thank you for staying," he said, moved.Hu: Most már tudta, hogy nem csak Provence, hanem az emberek teszik különlegessé az utazást.En: He now knew that it's not only Provence but also the people that make the journey special. Vocabulary Words:caressed: simogattapromenade: sétánystall: standbooth: fabódéinspired: inspiráltabrowsed: válogattakbustling: sürgés-forgásascarfed: kendősclouded over: beborultgathered: gyülekeztekrage: tombolnidrummed: kopogtakperseverance: kitartásaflock: felsereglettradiant: ragyogótrades: mesterségescongratulated: gratuláltincome: bevételtkindness: kedvességcommunity: közösséggratefully: hálásanstormy: viharéjtfloral: virágosclouds: fellegekmassive: hatalmassoaked: átázvafree samples: ingyen kóstolósunshine: napsütésbencolleague: kolleginasoaking: átázva
Bis heute sind die Prophezeiungen des Nostradamus (gestorben am 2.7.1566) ein Kassenschlager. Aber hat er wirklich in die Zukunft geblickt oder einfach nur zu tief ins Absinth-Glas? Von Christoph Vormweg.