POPULARITY
durée : 01:00:16 - Une journée en musique au festival Détours de Babel - par : Aliette de Laleu - Le festival Détours de Babel accueille des musiques venues du monde entier avec un accent mis sur la création. Planète Ocora a passé une journée à Grenoble, au Musée Dauphinois, pour y rencontre trois groupes et artistes : Siti Amina, Salem Rényon et Haratago. - réalisé par : Max James
Chaque matin sur Chérie FM, 5 infos improbables du Réveil Chérie à retenir en 30 secondes !
durée : 00:19:42 - C'est bon ça, c'est fait en Isère ? - Le chef Antoine Berto propose des plats réconfortants mêlant traditions iséroises et inspirations internationales. Découvrez ses astuces pour sublimer vos recettes d'hiver, du gratin dauphinois au hot pot asiatique.
durée : 00:52:27 - Bienvenue chez vous, France Bleu Sud Lorraine - En cuisine avec Jérôme Prod'homme - Chaque semaine on réuni nos experts culinaires et on leur demande de nos proposer un menu pour 6 avec accords mets et vin.
durée : 00:18:40 - C'est bon ça, c'est fait en Isère ? - Les secrets d'un bon gratin avec André Taormina chef étoilé du restaurant l'Ambroisie à St Didier de la Tour
This week, Elizabeth David directs her invective against soup, Annie Smithers mounts a soup-positive defence, and we settle for Gratin Dauphinois, because cream smothered potatoes is something everyone can get behind.
Cyril Lignac partage toutes ses astuces pour bien réaliser ces classiques de la cuisine française.
Direction les Alpes et la région de Grenoble pour parler du plat emblématique du Dauphiné, le célèbre gratin dauphinois. Serge Pueyo s'est rendu au restaurant "Au Vieux Moulin", au Versou, pour rencontrer le chef Laurent Bouyou. Ecoutez La spécialité du vendredi du 09 février 2024 avec La rédaction de RTL.
Bonne année dernier episode de la saison 3 !!Je suis pas au top de ma forme mentalement je travaille beaucoup et je remet en question sur ou je vais dans la vie les choix de merde que je fais parfois. Enfin c'est juste une mauvaise phase je pense l'euphorie du voyage de la full découverte est un peu derriere moi c'est juste travailler qui me rent sad je pense ahaha comme un bon français que je suis. Heureux en vacances bad mood au taff. Ramenez moi sur la plage avec le surf et ca ira mieux.Enfin dans cet episode des histoires de subtilité, des cerises de la folie en festival de musique des galères de voiture et l'été en NZ.
Cyril Lignac propose de réaliser ce plat familial réconfortant à base de pommes de terre, qu'il faut choisir à chair ferme.
Philippe est un bon vivant et amateur de bonne cuisine ! Il partage sa recette de gratin dauphinois. Chaque soir, en direct, Caroline Dublanche accueille les auditeurs pour 2h30 d'échanges et de confidences. Pour participer, contactez l'émission au 09 69 39 10 11 (prix d'un appel local) ou sur parlonsnous@rtl.fr
LanguaTalk Slow French: Learn French With Gaëlle | French podcast for A2 & above
In this episode, Gaelle will make you hungry. She will talk about a special wintery dish, a favorite of hers, called “gratin dauphinois” (and give you the secret recipe!). How could you resist the temptation of this simple but delicious dish of potatoes and cream? And what's even better, the dish is full of interesting historical facts, feeding both your stomach and brain at the same time. Enjoy!You can get free vocab lists as well as read an interactive transcript (which highlights the words as they're spoken) whilst listening via https://languatalk.com/blog/podcast/french?via=frenchpodLooking to learn French fast with a tutor like Gaëlle? Meet a tutor for a trial session here: https://languatalk.com/french-tutors-online?via=frenchpod
Ecoutez L'oeil de Philippe Caverivière avec Philippe Caverivière du 13 octobre 2022
Ecoutez L'oeil de Philippe Caverivière avec Philippe Caverivière du 13 octobre 2022
durée : 00:19:36 - Circuit bleu - Côté saveurs - Le gratin dauphinois, plat réconfortant qui symbolise le partage, est souvent au cœur des débats quand il s'agit de sa conception. Cédric Blanc, chef du Café des Alpes, vient nous présenter la confection de ce classique de la gastronomie de notre région.
Chaque dimanche dans la Table du dimanche, Laurent Mariotte, ses chroniqueurs et ses invités nous livrent leurs meilleures recettes.
Ecoutez L'astuce du chef avec Cyril Lignac du 04 janvier 2022
Comme tous les jours, à 12h, dans "Bienfait pour vous", Mélanie Gomez et Julia Vignali ouvrent la page des tendances de l'émission. Et au programme aujourd'hui, le chef Grégory Cuilleron revisite le gratin dauphinois. Ensuite, notre chroniqueuse Maud Ravier vous parle des méfaits du stress sur la peau. Enfin, Philippine Darblay vous dit tout sur les nouveautés dans les sous-vêtements pour homme.
Il accompagne les rôtis du dimanche ou les volailles des fêtes, c'est le gratin dauphinois. Il peut se déguster seul, escorté de légumes. Des pommes de terre, du lait et de la crème fraîche. Mais pas de fromage. Ou alors on le transforme carrément, en ajoutant aussi des patates douces. Une chronique de Pierre-Etienne Joye La recette du gratin aux deux patates Ingrédients pour 6 personnes 500 g de pommes de terre (à chair moyennement ferme), 500 g de patates douces, 1 gousse d'ail, 30 g de beurre, 3 dl de lait, 3 dl de crème entière, sel, poivre blanc et muscade. Un peu de gruyère quand même. Procédé Peler les pommes de terre, les laver et les essuyer. Les couper en fines rondelles. Idem avec les patates douces. Les faire cuire 5 minutes avec le lait, une demi-gousse d'ail dégermée et émincée, puis muscader. Ecraser l'autre moitié de la gousse d'ail au fond et au bord du plat à gratin. Beurrer celui-ci généreusement. Disposer les patates et les pommes de terre en couches successives légèrement poivrées. Verser la crème, puis éparpiller du fromage râpé (peu) et disposer le reste du beurre en parcelle sur le dessus. Enfourner à 150 degrés pendant 1h15.
durée : 00:59:59 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - Par André du Bouchet et Michel Tréguer - Avec Jacques Vallerant et Jean-Pierre Laurent - Réalisation Hervé Leveau
durée : 00:59:59 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - Par André du Bouchet et Michel Tréguer - Avec Claudine Renares et Jacques Vallerant, Madame Tiénard, Messieurs Notturno et Jouvin - Réalisation Hervé Leveau
Également appelé pommes de terre à la dauphinoise, ce gratin nous vient du sud-est de la France, dans le Dauphiné (Isère, Drôme, Hautes Alpes et une partie du Rhône). Le plat apparaît entre le 16e et le 17e siècle, au moment où la pomme de terre fait son apparition. Le 7 juin 1788, la révolution gronde et la ville de Grenoble est sous la pression des insurgés (la journée des tuiles est l’un des coups d’envoi de la révolution). Le Duc de Clermont-Tonnerre qui a évité un bain de sang va jouer un rôle majeur. C’est lors d’un repas qu’il donne à ses officiers, à Gap, en juillet de la même année qu’est faite mention, pour la première fois du gratin dauphinois. Un plat qui va se répandre dans les auberges de la région puis arriver à Paris. En 1930, on trouve un restaurant baptisé le Gratin Dauphinois à Paris.
Également appelé pommes de terre à la dauphinoise, ce gratin nous vient du sud-est de la France, dans le Dauphiné (Isère, Drôme, Hautes Alpes et une partie du Rhône). Le plat apparaît entre le 16e et le 17e siècle, au moment où la pomme de terre fait son apparition. Le 7 juin 1788, la révolution gronde et la ville de Grenoble est sous la pression des insurgés (la journée des tuiles est l’un des coups d’envoi de la révolution). Le Duc de Clermont-Tonnerre qui a évité un bain de sang va jouer un rôle majeur. C’est lors d’un repas qu’il donne à ses officiers, à Gap, en juillet de la même année qu’est faite mention, pour la première fois du gratin dauphinois. Un plat qui va se répandre dans les auberges de la région puis arriver à Paris. En 1930, on trouve un restaurant baptisé le Gratin Dauphinois à Paris.
De podcast heeft nu al meer afleveringen dan ik levensjaren. een zalig 2021 toegewenst van uit da afwaspodcast bende !!
Le gratin dauphinois / Radio Cuisine par Édouard de Pomiane Lu par Laurent Seminel - Menu Fretin
I've always loved cooking and now that we can't eat out because of the pandemic, I am definitely cooking at home at lot! Aren't you? I would guess that most of us are in the same boat and can't go out to restaurants much. So we might as well make the most of it, right? Buy Join Us at the Table As you probably know by now, I was born and raised in France. I moved to the US for college and ended up staying for 16 years. If I wanted genuine French food I had to cook it at home because the only French restaurants around me were silly fancy and not my style at all. In Salt Lake City they have this French restaurant called La Caille that has male waiters wearing silly shorts and women wearing sexy milk maid outfits. As if! These people wouldn't know a normal French restaurant if one hit them in the face. Maybe it's changed by now, I haven't been in at least 20 years. So I practiced cooking French meals using American ingredients. That's why I can tell you how it's done! I'm a regular French person and a good home cook. But French food still has this reputation of being fancy and difficult to make. Some of that is reputation is warranted. Trained chefs who compete for attention and Michelin stars go to great length in their professional kitchens. The super star of French food in America, Julia Child, trained at one of the most prestigious cooking schools in Paris. These people go to great length to make amazing food because it's their job. For the rest of us mere French mortals, we don't cook like that. We still love our classic French dishes, but we make the streamlined version at home. That's what I wanted to share with you in my new cookbook. I even put it on the cover: Easy French recipes anyone can make at home. I didn't shy away from the classics, they are achievable as well! My intention is to show you that you can do it, it's not rocket science. Have you met a French person? It's not like most of us go to cooking school! We learn at home and through practice. In the book I recommend you read the recipe you want to try in advance and make sure you have the ingredients you'll need. But that would be the same if you were cooking Chinese food or any other food. I think cooking failures come from the lack of attention. Maybe we've seen our mothers cook and they make it look easy, surely we can just wing it, right? Not really. So read the recipe all the way through once, decide when you want to make it, and jump right in! What's in Join Us at the Table? When you first open Join Us at the Table you see the gorgeous book cover. I must say thank you to my friend Brenda who was on episode 124 for pointing me towards that provider and cover. When I first saw it, it really spoke to me. And even though I went looking at other covers, I kept coming back to that one because it spoke to me. Brenda is an author herself and she has been pushing me to write a book for YEARS. Thank you, my friend. I must also thank the folks in the Secret Facebook Group who saw all the covers I was considering, voted on their favorite and told me why. I took all of that into consideration and made changes based on their comments. I decided to call the book Join Us at the Table as a tie-in to the name of this podcast and also because that’s exactly what I’d like all of you to do! Join us around a French table at least in spirit. The subtitle is Easy French recipes anyone can make at home. I chose that because that’s really the book I wanted to write. Classic French and yet easy enough for the average person to make at home. I have listeners all over the world too! Who knows where you are! But I know from listener stats that 95% of you are in the US, then Australia, Canada, France, then India, the UK, Ireland, Germany, Singapore and South Africa. But there are some listeners in most countries in the world. Imperial and Metric Measurements That’s why I included both imperial and metric measurements. Very few cookbooks do that by the way and I understand why, it’s a pain. I had to measure everything different ways and keep track carefully. I also had to round things up and down and make choices that made sense. There’s one recipe where I said use 1 cup of noodles and two testers told me that was either too much or too little. The truth is it depends on the shape of noodles you use. So, for that one I changed it to a weight measurement because that’ll work every time. The other reason to have metric measurements is that I hope you’ll bring this cookbook to France with you when you visit. And if you rent an apartment here you won’t find cups and teaspoons measurements. Your kitchen may have a scale and a graduated container with milliliters and centiliters, but it won’t have cups. And speaking of having different measuring standards in different countries, you know what else is different? Book publishing standards! I’ve released the book on Kindle as an eBook today. In the next few days I’ll make more versions available through Apple Books and Kobo and for the print version. But if you listen to this as soon as it’s released you won’t find all of them available just yet. Give it a few days. But if you buy the book on Kindle you can open it on your phone and your tablet and your computer. And of course, on your Kindle reader too. The advantage to opening this cookbook on a tablet, phone or computer is that you will be able to see the photos in color whereas most Kindle readers don’t display color. You can get the free Kindle App for your computer for instance and open the book there in full color. Adapting Classic French Foods to Various Dietary Requirements Back to what’s in the book. After the cover, you get to the table of contents. I chose to keep the French names for these recipes. Not because I’m stuck up snob, but because French is my first language and also because I know many of the book buyers will also be Francophiles and podcast listeners. They know these recipes by their French names! The other thing I did that I’ve never seen before is that I list variations on given recipes. There are a ton of vegan cookbooks and gluten-free cookbooks. But I know from experience that there can be people following different diets in the same household. Many of the recipes I share in this book can be made gluten-free or vegan or vegetarian just by making a few changes. I point those out as variations on a theme. So, underneath the normal TOC you’ll find a table with all the variations. So if you’re looking for a classic French dish that can be made gluten-free or vegan you can go straight to it. Then there’s the introduction where I tell you more about me, about my mother, about my influences when it comes to food. I also talk about French children and food. I talk about Terroir and why that matters. And I end with more practical consideration like a tip on how to protect your hands when you’re chopping vegetables. Some thank yous to close, and then we get into the recipes. Easy French Recipes You Can Make at Home Join Us at the Table is not a long cookbook. I didn’t want to deluge you with recipes you’ll never try. I wanted to give you just a few (28 made it to the final cut) that you can try within a few weeks. And I’ll assign a recipe per week that we’ll discuss on social media and then I’ll report on the podcast. That will start next week. I want cooking from this book to be an experience more than a thing you buy and forget. Salad Recipes So, the book starts with 3 salad recipes. Salade de Chèvre Chaud which I’m sure you’ve had at restaurants because it’s a classic. Would you like to have it at home? I tell you how in Join Us at the Table! Next is the classic French vinaigrette. Have you noticed how small the salad dressing isle is at French supermarkets? That’s because we make our own salad dressings at home and I share my favorite there. Then we move on to Salade Niçoise. Ooh, that one is marvelous and it’s one of those people like to argue about what goes in it and what doesn’t. I definitely have an opinion about that! Then we move on to Fish. I start with Moules à la Normande, you know the lovely mussels with a creamy sauce from Normandy? Those! And it’s easy to make! And then we go all the way across France to Nice in Provence with the Pissaladière which is a sort of pizza with lots of onions and anchovie. But it’s good also without the anchovies for vegetarians. Easy to make and not something you’ve had a million times I bet! Appetizers Then we move on to appetizers and I include a discussion about escargots de Bourgogne. And, one of my favorites Pain à la Tomate. I bet you’ve never had this classic Mediterranean dish and yet it is so good! Really easy, looks great to bring to a party, or when you want a special appetizer at home. French Regional Specialties And then the bulk of the cookbook: French regional specialties. Like I said, I do not shy away from classic French dishes because they are delicious and they’re not that hard to make at home. Cassoulet I start with Cassoulet. I was born and raised in Toulouse, I had to start there, didn’t I? The version I give you preserves the flavors of this wonderful dish but is a lot lighter in calories than the restaurant version. Blanquette Blanquette. This one is funny to me because the way chefs on TV make it, you’d think it was voodoo. It’s not! It is one of the most adaptable French classics ever! Flammekueche or Tarte Flambée How about we go to Alsace now with Flammekueche or Tarte Flambée? That’s one that can be made meaty or vegetarian and yum yum! Poulet Basquaise Now let’s go to the Basque Country together! Poulet Basquaise which you can make the classic way with chicken or if you make it without chicken it becomes Piperade. Probably the healthiest recipe in the book. Weight Watchers would approve! Hâchis Parmentier Hâchis Parmentier. This is the French version of Shepherd’s pie and it’s so delicious! This is one where I delve into a the history quite a lot because it’s really interesting. Boeuf Bourguignon Boeuf Bourguignon: this one is so famous that there are restaurants in France that serve nothing but! It’s so good some families serve it on Christmas Day. And, let me let you in on a little secret: It’s not hard to make at home! Galettes Back to Brittany and Normandy with Galettes Bretonnes. This one might require a bit of practice, but once you get a feel for it you can transform your home into a creperie and make Galette night the same way you’d do taco night. Really good and really versatile. Pot-au-Feu Pot-au-Feu: ah, this one is a personal favorite of mine. I love everything about this dish. The way the beef is cooked, the vegetables, the soup you make with the amazing broth. And, you know what? You get the same flavors if you make it vegetarian. I kid you not! Try it at home, you’ll see! Tarte aux Blettes Another one that I make all the time at home: Swiss Chard Pie. Swiss chard is easy to grow, it’s pretty easy to find a the store too, and it makes for a wonderful quiche-like dish that you can serve with a side salad or take to a party or make and eat over 2 or 3 days if you live alone. My daughter asks for this one all the time. Soupe au Pistou Then back to Provence with Soupe au Pistou. It’s the Provençal chili and is equally good with or without meat. Honestly, I don’t think the pork adds that much to it. You’ll love this one on a winter’s night! Croque Monsieur and Croque Madame Croque-Monsieur and Croque-Madame : so easy to make and so delicious! Turn you kitchen into a Paris bistro and make oven fries to go along with it if you’re feeding hungry teenagers. Side Dishes It’s time for some side dishes now! Gratin Dauphinois How would you like some Gratin Dauphinois? Do you know where the Dauphinois is? It’s above Provence and all the way East up against Italy. This is the French version of Potatoes au Gratin that you’ll find in America. But the French version has no cheese in it. And you know what? It’s amazing. You should make enough for 2 days because nobody ever turned their noses up at those leftovers! Soupe à l’oignon OK, this is one where there’s a big difference between the onion soup I ate at home growing up in France and what they serve at restaurants. I go into details in the cookbook and give you both versions. But I like the simple home version better. You should try it! Ratatouille And back to Provence we go with Ratatouille! That’s another one that lots of recipe authors over-complicate. It’s so easy to make! You don’t have to slave away in the kitchen for hours to eat well. Just follow my instructions! Tian de Légumes Tian de legumes. This is ratatouille for fancy people. It looks wonderful! It’s a little bit more work, but great for when you have company and you want to show off. Béchamel Then a cooking basic. How to make Béchamel. I give you 3 options: with flour, with cornstarch (which makes it gluten-free) and with broth (which makes it vegan). See, it’s all about being adaptable! Gratin de choux fleur This is one I make all the time. You’ll get your vegetables in and I even tell you how to not stink up your house with the cauliflower. Salade Juive This is in honor of my mother who made this a lot and so do I. It’s chock full of vegetables, my version is vegan, but there are lots of variations on this that I explain in the cookbook. Desserts And then desserts! Classic French desserts we make at home. Clafoutis I start with Clafoutis with its wonderful fruits. Crêpes Maison This is something your kids will ask for this over and over again. And it's so delicious and easy once you get the hang of it. Crème Brûlée I am sure you’ve had at restaurants and is so easy to make! It’s best to make it the day before you serve it, but other than that it’s so fast! Tarte Tatin That’s for those of you who want to impress your family for Thanksgiving. Beautiful and delicious! Gâteau au Yaourt And, last but not least, the cake French people make with their kids and grand kid, Gateau au yaourt. Are you ready for easy French recipes you can make at home? Get the book and get cooking! More episodes about French food and wine Email | Facebook | Instagram | Pinterest | Twitter Did you get my VoiceMap Paris tours yet? They are designed for people who want to see the best of Paris neighborhoods and put what they are looking at into historical context. There are so many great stories in Paris. Don't walk right past them without having a clue what happened there! You can buy them directly from the VoiceMap app or click here to order activation codes at the podcast listener discount price. Subscribe to the Podcast Apple Google Spotify RSS Support the Show Tip Your Guide Extras Patreon Audio Tours Merchandise If you enjoyed this episode, you should also listen to related episode(s): 50 Must-Know French Phrases for Hungry Visitors, Episode 161 Traditional French Recipes for Thanksgiving, Episode 172 Pastries of Northern France, Episode 35 The Auvergne Cheese Route, Episode 303 Castelnaudary, Cassoulet and Canal du Midi, Episode 300 Summer Lunches in France, Episode 295 Annie's Cassoulet Category: French Food & Wine
Chaque jour du lundi au vendredi, "On est fait pour se détendre" vous invite à vous faire du bien. Comment ? En parlant d'art, de culture, de cinéma, de musique, et même de cuisine... Bref, une bonne raison de se détendre tout en apprenant pendant le confinement. Aujourd'hui, retour sur les plus grands films d'action, et sur une recette simple, mais très efficace quand il fait froid : celle du gratin dauphinois. Invités : - Stéphane Boudsocq, journaliste RTL - Sonia Ezgulian, cuisinière Retrouvez On est fait pour s'entendre avec Flavie Flament du 16 novembre 2020 sur RTL.fr.
As batatas tem origem na América do Sul, mas foram os europeus os responsáveis pelas criações de mais sucesso e que são reproduzidas até hoje; como é o caso da Batata Gratin, uma receita muito simples mas deliciosa. Ingredientes: 1kg e 600g de batatas 1l e 1/2 de creme de leite Sal, pimenta e manteiga See omnystudio.com/listener for privacy information.
Tous les jours pendant l'été, Olivier Poels vous fait découvrir un plat et son histoire. Aujourd’hui, le gratin dauphinois.
"RTL vous régale", c'est une recette très simple. Chaque jour, toute l'équipe vous emmène faire le tour de France des régions. Producteurs, maraîchers et autres restaurateurs, ces artisans font la fierté de leur région. Aujourd'hui, cap sur le sud-est de la France, dans le Dauphiné, et son chef-lieu : Grenoble ! Entité historique et culturelle jadis nommée Viennois, le Dauphiné est aujourd'hui divisé en trois départements : la Drôme, l'Isère et les Hautes-Alpes. Et lorsque l'on s'y balade, on y admire des montagnes, des torrents, des cols vertigineux qui font les plus belles pages du Tour de France. On découvre également des villages, des hameaux oubliés du monde et des vallées charmantes qui font la beauté de la région. Retrouvez RTL vous régale avec Jean-Michel Zecca, Jean-Sébastien Petitdemange et Luana Belmondo du 03 août 2020 sur RTL.fr.
Un podcast érotique qui va plonger dans le vaste champs lexical du plaisir puisque je vais vous lire les “oulimots” plein d’humour et de sensualité inspirés des mots capotes, vergetures, gratin dauphinois et de Géraldine entre autre chose. Comme le disait le bel Antoine de Saint-Exupéry : « La contrainte te délivre et t’apporte la seule liberté qui compte. » OULIMOTS spécial capotes & gratin dauphinois Je vous ai déjà parlé des Oulimots lors du podcast érotique consacré à la malicieuse Popins, qui utilise la contrainte comme accélérateur de créativité. Et bien cette semaine, voici une lecture érotique spéciale Oulimots, avec une thématique trop souvent oubliée dans la littérature érotique : la capote, le condom, bref, le préservatif ! L'article complet et bien +http://lec.charlie-liveshow.com/Soutenez les lectures érotiqueshttps://www.patreon.com/charlieliveshowMes réseaux sociauxhttps://twitter.com/Charlieliveshowhttps://www.instagram.com/charlieliveshow/
durée : 00:31:01 - On cuisine ensemble France Bleu Paris - Le gratin Dauphinois célèbre au delà de nos frontières!
Tous les jours, Marion Sauveur décrypte une recette, un produit ou un ustensile de la cuisine à travers l'histoire.
Intro (0:00) Grootte & Hardheid (0:23) Hartebrekers (5:10) Eten Op De Grond (11:11) Kim, De Film (18:41) Om-Kléden (28:44)
Colloque n° 20 : MUSÉES : HORIZONS DU XXIE SIÈCLE Modératrice Camille PISANI, Directrice, Institut Royale des Sciences Naturelles de Belgique, Bruxelles Janet M. BROOKE, Directrice, Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, Kingston, Canada Jean GUIBAL - Directeur de la culture et du patrimoine, Conseil général de l’Isère, Musée Dauphinois, Grenoble
Colloque n° 20 : MUSÉES : HORIZONS DU XXIE SIÈCLE Modératrice Camille PISANI, Directrice, Institut Royale des Sciences Naturelles de Belgique, Bruxelles Janet M. BROOKE, Directrice, Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, Kingston, Canada Jean GUIBAL - Directeur de la culture et du patrimoine, Conseil général de l’Isère, Musée Dauphinois, Grenoble
Colloque n° 20 : MUSÉES : HORIZONS DU XXIE SIÈCLE Modératrice Camille PISANI, Directrice, Institut Royale des Sciences Naturelles de Belgique, Bruxelles Janet M. BROOKE, Directrice, Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, Kingston, Canada Jean GUIBAL - Directeur de la culture et du patrimoine, Conseil général de l’Isère, Musée Dauphinois, Grenoble