PLANETA MISTERIO

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/g6Yp9Tx   //   DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES  En este episodio de audio ficción presentamos "Prisiones Invisibles", un relato corto del escritor mexicano Esteban Govea. La historia sigue a Lucía, quien tras un accidente en una ciudad fronteriza, repara su medio de transporte utilizando piezas de desguace. Sin embargo, la estructura que ella cree que es una simple bicicleta es en realidad un ente cósmico atrapado en nuestra dimensión tras un experimento fallido de física de partículas en Fuerte Bliss. A medida que Lucía trabaja entregando paquetes de dudosa procedencia, desarrolla un vínculo sensorial y cinético con la máquina. La narrativa culmina en una persecución policial donde la realidad se dobla, transformando un intento de arresto en un salto interdimensional que lleva a la protagonista hasta Chicago. Este cuento explora los límites entre la tecnología y la vida, así como el anhelo humano de cruzar fronteras, tanto físicas como metafísicas.   FAQ  ¿Quién es el autor de esta historia? El autor es Esteban Govea, narrador, poeta y doctor en filosofía mexicano. ¿De qué género es este episodio? Es un cuento de ciencia ficción especulativa con elementos de realismo mágico y drama fronterizo. ¿Es una historia completa o un capítulo? Es una historia autoconclusiva completa.   CHAPTERS / TIMESTAMPS  00:00 - El accidente de Lucía y la destrucción de la bicicleta.  01:35 - Fuerte Bliss: El experimento fallido y la llegada del Ente.  03:50 - La reconstrucción: Lucía repara la bicicleta con chatarra.  05:15 - Simbiosis: La conexión física entre la repartidora y la máquina.  07:10 - El campamento de migrantes y el sueño de Chicago.  08:45 - Persecución policial y el salto cuántico final.   //   This episode features "Invisible Prisons," a speculative fiction short story by Mexican author Esteban Govea. The plot centers on Lucía, a courier working near the US-Mexico border who rebuilds her broken bicycle from scrap parts. Unknown to her, the machine she rides is actually a sentient cosmic entity trapped in our dimension following a catastrophic particle physics experiment at Fort Bliss. As Lucía navigates the dangers of illicit deliveries, she forms a subconscious, symbiotic bond with the object. The story escalates into a high-stakes police chase where the laws of physics shatter, leading to a miraculous interdimensional teleportation that transports Lucía safely to Chicago. It is a narrative about the invisible prisons of borders and the unexpected liberation found in cosmic anomalies.   CHAPTERS / TIMESTAMPS  00:00 - Lucía's accident and the destruction of the bike.  01:35 - Fort Bliss: The failed experiment and the Entity's arrival.  03:50 - The Reconstruction: Lucía builds a new ride from scrap.  05:15 - Symbiosis: The physical connection between courier and machine.  07:10 - The migrant camp and the dream of Chicago.  08:45 - Police chase and the final quantum leap.    FAQ Who is the author of this story? The story is by Esteban Govea, a Mexican narrator, poet, and PhD in Philosophy. What genre is this audio drama? It is speculative science fiction blending magical realism with borderland social themes. Is this story available in English text? This audio performance is in the original Spanish; the summary provided here frames the narrative context.   //   Neste episódio de audioficção, apresentamos "Prisões Invisíveis", um conto do escritor mexicano Esteban Govea. A história acompanha Lucía, que após um acidente em uma cidade fronteiriça, conserta seu meio de transporte usando peças de ferro-velho. O que ela não sabe é que a bicicleta é, na verdade, uma entidade cósmica presa em nossa dimensão após um experimento militar falho no Forte Bliss. Enquanto Lucía trabalha fazendo entregas arriscadas, ela desenvolve um vínculo simbiótico com a máquina. A narrativa atinge seu clímax em uma perseguição policial onde a realidade se dobra, transformando a fuga em um salto interdimensional que transporta a protagonista instantaneamente para Chicago. O conto explora as fronteiras físicas e metafísicas e a fusão entre humano e máquina.   CHAPTERS / TIMESTAMPS  00:00 - O acidente de Lucía e a destruição da bicicleta.  01:35 - Forte Bliss: O experimento falho e a chegada da Entidade.  03:50 - A reconstrução: Lucía repara a bicicleta com sucata.  05:15 - Simbiose: A conexão física entre a entregadora e a máquina.  07:10 - O acampamento de migrantes e o sonho de Chicago.  08:45 - Perseguição policial e o salto quântico final.    FAQ  Quem é o autor desta história? O autor é Esteban Govea, narrador, poeta e doutor em filosofia mexicano. Qual é o gênero deste episódio? É um conto de ficção científica especulativa com elementos de realismo mágico e drama social. A história é completa? Sim, trata-se de um conto com início, meio e fim no mesmo episódio. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Ari Pérez, traductor de japonés y autor de Fantasías peligrosas, se une a la conversación para desglosar las tensiones entre la utopía tecnológica y la pérdida de la individualidad. A través del análisis de su obra publicada en Colectivero, Pérez reflexiona sobre cómo el minimalismo cultural y el desapego material podrían ser las claves para la supervivencia humana en un futuro dominado por autómatas. La charla profundiza en las tendencias actuales de la literatura de género en México, destacando el auge del terror y la importancia de que los autores emergentes conozcan la tradición literaria para innovar en el mercado editorial contemporáneo. CHAPTERS / TIMESTAMPS00:00 Introducción: Ari Pérez y su trayectoria en traducción y edición06:10 ¿Optimismo tecnológico? El futuro de la medicina vs. la irrelevancia humana12:45 Antología Fantasías peligrosas: Violencia, muerte y el homenaje a Harlan Ellison19:30 Labor editorial: La identidad local en autores mexicanos y la "ceguera" histórica26:45 El trabajo de traducción de manga y el futuro de la ficción especulativa en editoriales grandes33:00 Nuevos proyectos: Ciencia ficción erótica y convocatoria sobre el futuro de México FAQ ¿Quién es Ari Pérez? Es un traductor, editor de la revista Rocambolesca y autor de la colección de cuentos Fantasías peligrosas. ¿De qué trata su cuento en Colectivero? Es una historia futurista sobre un personaje llamado Marlow que despierta del letargo en una sociedad controlada por robots. ¿Qué tendencias observa en la literatura mexicana actual? Existe un predominio del género de terror, aunque a menudo se recurre a fórmulas repetitivas sobre lo no humano. ¿Qué consejo da a los nuevos escritores? Recomienda dominar la técnica gramatical y estudiar la historia del género para evitar redundancias creativas. // Ari Pérez, tradutor de japonês e autor de Fantasías peligrosas, compartilha sua visão sobre como a tecnologia extrema pode levar ao tédio existencial e à perda da identidade individual. Através de uma análise inspirada em H.G. Wells e na cultura pop, Pérez explora a simbiose entre humanos e autômatos, sugerindo que as sociedades menos materialistas terão maior capacidade de adaptação no futuro. A conversa também aborda o mercado editorial no México, destacando a importância de novas antologias de ficção científica erótica e a necessidade de os autores estudarem a tradição do gênero para evitar clichês e fórmulas repetitivas. FAQQuem é Ari Pérez? É tradutor, editor da revista Rocambolesca e autor do livro Fantasías peligrosas. Qual é o tema do seu conto em Colectivero? A história foca em Marlow, um homem que desperta em uma utopia tecnológica onde os robôs são os verdadeiros guardiões da humanidade. Quais tendências ele observa na literatura mexicana atual? O gênero de terror é o mais popular, frequentemente explorando temas como a maternidade sob uma ótica não humana. Qual conselho ele dá para novos escritores? Ele recomenda o domínio da gramática e o estudo da história do gênero para criar obras autênticas. // Ari Pérez, a Japanese translator and author of Dangerous Fantasies, explores the philosophical depth of modern science fiction and its relationship with artificial intelligence. By examining his short story "Even in Paradise, They Don't Sing All the Time," Pérez discusses the concept of a "hive mind" resulting from absolute economic equality and the decline of intellectual pursuit. This episode provides a professional look at the Mexican literary landscape, identifying the prevalence of horror tropes and the necessity for emerging voices to engage with historical genre foundations to create truly unique narratives in the global market. FAQWho is Ari Pérez? He is a translator, editor of Rocambolesca magazine, and author of the short story collection Dangerous Fantasies.What is the theme of his story in Colectivero? It features a future where humans live in a tech-induced trance and robots have gained autonomy and control. What are the current trends in Mexican speculative fiction? There is a high volume of horror stories, particularly focusing on dark themes of motherhood and non-human entities. What advice does he offer to new writers? He emphasizes learning grammar rules and reading the history of one's genre to ensure originality. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes seguir a Julio en el siguiente link:Instagram: https://www.instagram.com/juliomariafernandezmeza/X: https://x.com/nentepetl Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes comprar "El poder de las tres lunas" en este link: https://a.co/d/0vGvNzD Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/g6Yp9Tx Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/g6Yp9Tx Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en el siguiente link: https://colectivero.com.mx/ Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Sigue a BEF aquí:https://www.instagram.com/beforama/Adquiere su nueva novela "El llanto del aire" aquí:https://a.co/d/f2o8cwc Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/71BZUup Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Ig de Anaïs:https://www.instagram.com/_ojo_de_loca_/ Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes comprar tu ejemplar de COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/6dgd3lf Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Rafael Tiburcio en Instagram: https://www.instagram.com/juancorvus/Espejo Humeante en Instagram: https://www.instagram.com/espejohumeanter/ Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Platicamos con Juan José sobre su cuento "Sideral", incluido en Colectivero 3.Puedes encontrar a Juan José aquí:https://www.instagram.com/juanjo.albor/ Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Sitio web de José Luis:https://cifi.mx/Instagram de Lo Mejor de La Ciencia Ficción Mexicana:https://www.instagram.com/mejorcifimx/Descargar la plaquette "Latencia":https://tinyurl.com/2ptdxa4s Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Redes de Mical:Ig: https://www.instagram.com/kim_mickey_kun/Fb: https://www.facebook.com/micalkarina

Puedes adquirir tu copia de COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/2RoZDAZ

Redes de Damián,Ig: https://www.instagram.com/damianneriart/Sitio web: https://damianneri.com/

Puedes leer este cuento, de manera gratuita, en mi perfil de Wattpad: https://www.wattpad.com/user/OscarGonzalez845

Puedes comprar tu copia de Colectivero en el siguiente link: ⁠https://a.co/d/0nojseh

Puedes comprar tu copia de Colectivero en el siguiente link: ⁠https://a.co/d/0nojseh

Puedes comprar tu copia de Colectivero en el siguiente link: ⁠https://a.co/d/0nojseh

Puedes comprar tu copia de Colectivero en el siguiente link: https://a.co/d/0nojseh

Comprar COLECTIVERO: https://a.co/d/8fTTnjJ

Comprar COLECTIVERO: https://a.co/d/ffGe6xP

Puedes comprar COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/4Jipnht

Link para patrocinar la nueva convocatoria: https://www.kickstarter.com/projects/colectivero/antologia-mexicana-de-fantasia-y-ciencia-ficcion

Puedes comprar tu ejemplar de Colectivero en este link: https://a.co/d/0QQk24E

Ig de Esteban: https://www.instagram.com/grifo_editorial/Podcast de Esteban: https://www.youtube.com/watch?v=9836sO1y05U&t=2111sLink para comprar su novela Los Onironautas: https://a.co/d/6BA6sVDLink para leer gratis Los Onironautas en Wattpad: https://www.wattpad.com/story/368741418-los-onironautas

Puedes comprar tu ejemplar de COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/5Vp8Lk2

Narrado por el autor c:Tu compra mantiene a este proyecto con vida. Puedes adquirir tu copia de COLECTIVERO aquí: https://a.co/d/5VnakFO

Tu compra mantiene vivo a este proyecto.Puedes comprar tu copia de COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/5c1kcTm

¡YA SALIÓ COLECTIVERO No. 6!Tu compra mantiene al proyecto con vida. ¡Gracias!Link para comprar: https://a.co/d/1DQ7drI

Link para comprar COLECTIVERO No. 5: https://a.co/d/exO5F3i

Puedes adquirir tu ejemplar de la revista COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/48rGBmc

Instagram de Jenaro: https://www.instagram.com/jenarom/Puedes adquirir Invasión Silenciosa aquí: https://a.co/d/e5sJcbA

Puedes adquirir tu copia de nuestra revista COLECTIVERO en este enlace: https://a.co/d/8YXplGA

Puedes encontrar a Alejandra en: https://www.instagram.com/alejandraqperez/ Puedes adquirir tu copia de COLECTIVERO en el siguiente link: https://www.amazon.com.mx/dp/B0D54HX5H3?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_SGX5MNK3H50BM9Q9BNX6_1&skipTwisterOG=1&newOGT=1

Puedes adquirir tu copia de COLECTIVERO en este link: https://a.co/d/81kkDyd

Ig de Manuel: https://www.instagram.com/manuel_morbius/ Puedes comprar tu ejemplar de COLECTIVERO en: https://a.co/d/bW7Ge10

Puedes encontrar a Alfonso en: Youtube: https://www.youtube.com/@AgoraLiterariaa/videos Instagram: https://www.instagram.com/fonsogenico Puedes adquirir tu copia de COLECTIVERO en: https://a.co/d/h9r9CuP

Adquiere tu ejemplar de la revista COLECTIVERO aquí: https://a.co/d/eZtJ4C4

Link para adquirir Invasión Silenciosa: https://a.co/d/d3SytNY

Contenido explícito (+18) Este relato forma parte de COLECTIVERO No. 3 Puedes adquirir tu copia en este link: https://a.co/d/bAK2CvY

El relato que acabas de escuchar está incluido en el volumen número 2 de COLECTIVERO. Puedes adquirir tu copia en este enlace: https://a.co/d/ip6SMPU Tu compra nos ayuda muchísimo a seguir creando c:

Contenido explícito (+18) Tu compra mantiene vivo a este proyecto, puedes adquirir tu libro aquí: https://a.co/d/ab79HX4

Gracias por adquirir tu copia de la revista COLECTIVERO

Hablamos sobre "El relato del sirviente" con Diana Ruiz y Luis Ángel Martínez Nieto. Puedes comprar COLECTIVERO 1 aquí: https://a.co/d/5g455Ib

COLECTIVERO es la primera revista de ci-fi y fantasía en español que remunera a autores emergentes. Tu compra mantiene vivo el proyecto. Puedes adquirir la revista en este link: https://a.co/d/aLADmkM

Puedes adquirir COLECTIVERO 3 en el siguiente enlace: ⁠https://a.co/d/exhlfsk