POPULARITY
#HerkeseSanat
Büyükadalı Moris Danon'un adaya dair 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl başına uzanan ve fotoğraflar, el yazmaları gibi farklı malzemeleri kapsayan geniş arşivi, Büke Uras'ın yazarlığında ve Müge Cengizkan'ın editörlüğünde, Yapı Kredi Yayınları'ndan kitaplaştı. Kendisi de bir adalı olan Büke Uras ile gerçekleştirdiğimiz bu programda Moris Danon arşivini, Büyükada'nın tarihini ve adadaki gündelik hayatı konuşuyoruz.
Büyükadalı Moris Danon'un adaya dair 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl başına uzanan ve fotoğraflar, el yazmaları gibi farklı malzemeleri kapsayan geniş arşivi, Büke Uras'ın yazarlığında ve Müge Cengizkan'ın editörlüğünde, Yapı Kredi Yayınları'ndan kitaplaştı. Kendisi de bir adalı olan Büke Uras ile gerçekleştirdiğimiz bu programda Moris Danon arşivini, Büyükada'nın tarihini ve adadaki gündelik hayatı konuşuyoruz.
“Elim Kalem de Tutar Kadeh de” adlı podcast serimizin ikinci sezonuna hoş geldiniz. Bu seride size edebiyatımızın öne çıkan kadın seslerini duyurmaya çalışıyorum. Ayfer Tunç gibi üretken, ne yaptığını çok iyi bilen, bilgisini cömertçe aktaran değerli bir edebiyatçıyı ağırlamak benim için büyük zevkti. Siz de dinlerken mutlu olmuşsunuzdur eminim. 1989 yılında yayımlanan ilk kitabı Saklı'dan beri biz edebiyatseverleri hikâyeleriyle ihya ediyor Ayfer. İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunu o. Sokak, Güneş ve Yeni Yüzyıl gazetelerinde çalıştı. Yapı Kredi Yayınları'nda editörlük ve yayın yönetmenliği yaptı. Saklı ile Yunus Nadi Öykü Ödülü'nü, bizim kuşağın (yani 60'lı yıllarda doğan biz yeni gençlerin) nostalji rehberi olarak gördüğüm Bir Maniniz Yoksa Annemler Size Gelecek ile Balkanika Ödülü'ne kazandı.
Eski Dışişleri Bakanlarımızdan rahmetli Hayrettin Erkmen'in anılarını okuyorum. Siyasetle ilgilenenlere okumalarını salık veririm. Erkmen 1950'lerin başında Demokrat Parti (DP) saflarında Giresun'dan milletvekili seçilerek siyasete katılmış, rahmetli Adnan Menderes hükümetlerinde Çalışma Bakanlığı ve Ticaret Bakanlığı yapmış, 1960 darbesinden sonra Yassıada'da yargılanmış, yıllarca cezaevinde kalmış, en son Adalet Partisi'nin (AP) azınlık hükümetinde (1979) Dışişleri Bakanlığı görevinde, Milli Selamet Partisi'nin (MSP) gensoru önergesiyle bakanlıktan düşürülmüş deneyimli bir siyasetçi ve devlet adamı. O yüzden siyaset erbabı için anıları önemli. Bir dönemin tarihi açısından da değerli. Erkmen'i okuyunca sanki bugünü anlatıyor hissine kapıldım. CHP yine o eski CHP. İdeolojik genleri de, siyasi refleksleri de, kutuplaştırıcı ve kışkırtıcı söylemleri de yerli yerinde duruyor. Sadece hasmı değişmiş. DP'nin yerini AK Parti almış. Daha doğrusu, DP yerine AK Parti diye okuyun yazılanları, o günden bugüne CHP cephesinde dediğim anlamda hiç bir şeyin değişmediğini görürsünüz. Bir iki örnek vereyim isterseniz... Hatırlayınız, Erdoğan karşısında yenilen Kılıçdaroğlu CHP'sinin sözcüleri seçimin hile ile kazanıldığını söyleyerek hükümeti gayrı meşru ilan etmişlerdi. O bildik “Diktatörlük” suçlamaları eşliğinde tabii. Şimdi sıkı durun. Meğer aynı şeyi CHP'nin milli şefi İsmet İnönü Menderes'e ve hükümetine yapmış. 1957'de seçimi tekrar kaybedince hile iddiası üzerinden Menderes hükümetine “gayrı meşru” diyerek yüklendiğini Erkmen'den dinleyelim: “Muhalefet partisi genel başkanı ve DP'ye karşı açıktan husumet cephesinin başkomutanı İsmet İnönü ‘29 Ekim 1961 günü akşamına kadar seçim yapılmamışsa, bu iktidar gayrı meşru olacaktır' beyanında bulunmuştu.(...) Birinci varsayım ya da önyargı 1957 seçimlerinin hileli olduğu idi. Oysa seçim işlemleri bütün itiraz ve karar kademelerinden geçmiş, Yüksek Seçim Kurulu'nun nihai ve kesin kararına bağlanmıştı.( Bkz. İKİ DEM BİR DEMOKRAT/Eski Dışişleri Bakanı Hayrettin Erkmen'in Anıları, Yapı Kredi Yayınları, s.31-32) Bugünkü Erdoğan ve AK Parti düşmanlığının aynısını bakınız dün Menderes'e ve DP'ye nasıl yapmışlar. Söylem bile aynı:
Sezai Halifeoğlu ile yaptığımız röportajın üçüncü ve son kısmı yayında! Bu bölümde Sezai Bey hem psikanalistlere ve psikanalist olma arzusu duyan meslektaşlara önerilerde bulundu hem de Yapı Kredi Yayınları bünyesindeki yayın planlarından bahsetti. Yakın zamanda yayımlanacak olan ve 40'tan fazla psikanalistin bazı temel kavramlarının ele alınacağı bir kitabın da müjdesini verdi. Neslihan Zabcı ve Şeyda Postacı'nın editörlüğünü üstlendiği bu eserin adı “Psikanalizde Kuramcılar ve Kavramlar” olacak. Yazarları arasında ise Sezai Halifeoğlu, Alper Şahin, Talat Parman ve Tijen Demirörs var. Önümüzdeki hafta 37. bölümle devam edeceğiz. Yeni dosya konumuzda ise psikanalizin dille ve edebiyatla olan ilişkisini ele alacağız. Görüşmek dileğiyle! Instagram: https://www.instagram.com/psikanalizsohbetleri/ Twitter: https://twitter.com/PsikanalizS https://www.oguzhannacak.com/
Sezai Halifeoğlu ile gerçekleştirdiğimiz söyleşinin 2. kısmına insan nasıl insan oldu sorusuyla başladık. Sezai Bey bu bölümde şu an hazırlamakta olduğu kitabında yer vereceği görüşlerinin bir kısmını dile getirdi ve insanı insan yapan sürecin temelde üç şeyle ilişkili olduğunu söyledi: tutku, dil ve aile formu. Ayrıca eksik, nesne, annenin medeniyetin gelişimindeki rolü üzerine özgün fikirlerini dile getirdi. Önümüzdeki bölümde ise Sezai Bey'in psikanalistlere ve psikanalist adaylarına yönelik tavsiyelerini dinleyebilir ve Yapı Kredi Yayınlar'ından çıkacak olan psikanalizle ilgili yayınlardan haberdar olabilirsiniz. Keyifli dinlemeler! Instagram: https://www.instagram.com/psikanalizsohbetleri/ Twitter: https://twitter.com/PsikanalizS https://www.oguzhannacak.com/
İstanbul Edebiyat Evi'nde Gülten Akın'ı sevgiyle, Aksu Bora ve Duygu Kankaytsın'ın katılımıyla konuştuk, andık. “Kestim kara saçlarımı” ve “Sevgiyi yaktım” diyerek başkaldıran, “Ah kimsenin vakti yok durup ince şeyleri anlamaya” diye kinayesini de esirgemeyen, inceliklerin şairi Gülten Akın. Mart 2020'de İzmir'de yapılması planlanan ve pandemi nedeniyle gerçekleşemeyen sempozyumu, Duygu Kankaytsın ve Asuman Susam, pandemiye rağmen kitaplaştırdılar. İncelikler Tarihi bu iki şair ve editörün imzasıyla Yapı Kredi Yayınları'ndan 2022 başında çıktı. Gülten Akın'ın şiirine ve yaşamına ilişkin yakın okumaların yer aldığı kitap, üç bölümden oluşuyor. Edebiyat dostluklarının, tanıklıkların, hatıraların yanında, Akın'ın modern şiirdeki yerine ilişkin yeni okumalar içeriyor. Bu sohbete de İncelikler Tarihi kitabı rehberlik etti.
Türkiye'nin Nobel Edebiyat Ödülü alan ilk ve tek yazarı Orhan Pamuk, son kitabı “Uzak Dağlar ve Hatıralar”ı ilk kez T24 Yazarı Murat Sabuncu'ya anlattı. Orhan Pamuk'un; bekleme koltuklarında, trenlerde, metrolarda, kahve ve lokanta masalarında yıllarca tuttuğu 4 bin sayfalık notlar ve yaptığı resimlerden 398 sayfalık bir seçki, Yapı Kredi Yayınları'ndan “Uzak Dağlar ve Hatıralar” adıyla çıktı. İlk kez düzenlendiği 1901 yılından bugüne kadar dünyada 118 kişinin değer görüldüğü Nobel Edebiyat Ödülü'nü Türkiye'den kazanan (2006) tek isim olan Orhan Pamuk, son kitabının "hem yazarı hem ressamı." 20 Eylül 2022 yayını
Türkiye'nin Nobel Edebiyat Ödülü alan ilk ve tek yazarı Orhan Pamuk, T24 Yazarı Murat Sabuncu'ya Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan son kitabı “Uzak Dağlar ve Hatıralar” ilgili verdiği söyleşide hem AKP iktidarı ve Altılı Masa hem de demokrasi ve Türkiye burjuvazisiyle ilgili görüşlerini paylaştı. İlk kez düzenlediği 1901 yılından bugüne kadar dünyada 118 kişinin değer görüldüğü Nobel Edebiyat Ödülü'nü Türkiye'den kazanan (2006) tek isim olan Pamuk “sandık sonuçlarına karşı çıkılamayacağını, ancak demokrasinin sadece seçimden ibaret olmadığını” vurgularken, “Demokrasi için fikir özgürlüğü, düşünce özgürlüğü şart. Sadizmle demokrasi olmaz” dedi. Hayatı boyunca “korka korka konuştuğunu” ifade eden Orhan Pamuk; “Ama eskisi kadar korkmuyorum ve korkmakta haklı olduğumu düşünüyorum. Cesur değilim, korkuyorum ama korka korka konuşuyorum. Çünkü hiç konuşmamaktan daha çok korkuyorum. Utanıyorum… Osman Kavala hapiste, herkes hapiste, herkese eziyet ediliyor. Sadistlik, hunharlık, zalimlik örnek olsun haline gelmiş. Şarkıcı Gülşen'e yapılanlara bakınız. Bunlardan korkulmaz mı? İnsan olan korkar ama insan olan korkusundan utanır gene konuşur, gene konuşur. Osman Kavala içeride, HDP'nin yöneticileri içeride, ‘Orhan sesini çıkart' diyorlar. Haklılar, çıkartmaya çalışıyorum, bu kadar çıkıyor” diye konuştu. 21 Eylül 2022 yayını
Aylin Güngör, J. Hakan Dedeoğlu ve Sezin Akbaşoğulları'nın hazırladığı podcast serisi Kaptan Zaman farklı dönemlerden seçilmiş kaş kaldırtan, şaşırtan, tuhaf ve eğlenceli tekstleri derlemeye ve en can alıcı anlarını sizle paylaşmaya devam ediyor. Bu bölümde duyacağınız metinler ise şöyle: Uzayda Bir Elektrik Hasıl Oldu – Derya Bengi (2013 – Anadolu Kültür) Adabımuaşeretin Zararları – Hagop Baronyan (2016 – Can Yayınları) Kadıköy Konakları – Müfid Ekdal (2004 – Yapı Kredi Yayınları) Platon Bir Gün Kolunda Bir Ornitorenkle Bara Girer – Daniel Klein & Thomas Cathert (2010 – Aylak Kitap)
Sabancı Üniversitesi İstanbul Politikalar Merkezi ve Medyascope ortaklığında hazırlanan Nasıl Bir Dünya? Nasıl Bir Türkiye? ‘de bu hafta Mustafa Kemal Atatürk'ün ölümünün 83. yılında Pelin Oğuz konuğu yazar İpek Çalışlar ile yazarın 2018 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanmış “Mustafa Kemal Atatürk Mücadelesi ve Özel Hayatı” başlıklı kitabı üzerine konuştu. Çalışlar, daha önceki Atatürk biyografilerinden farklı olarak hayatındaki kadınların sesleri ve onların gözleriyle Atatürk'ü anlatıyor.
İdil Güney Şimşek'in sunduğu Gazete Sanat Haber Bülteni'nin bu bölümünde adı geçen kişi ve kurumlar şöyle: Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi , Selanik Devlet Çağdaş Sanat Müzesi, Ahmet Güneştekin ,Bodrum Art Zai, Melek Kocasinan, Hande Şekerciler Arda Yalkın, Ceren Göğebakan, Ahmet Ümit, Yapı Kredi Yayınları, Kafka Kitap, Pınar Kür, Kırmızı Kedi, Kostas Mourselas, Hürer Ebeoğlu, Onair Sahne Sezgin Dündar.
İdil Güney Şimşek'in sunduğu Gazete Sanat Haber Bülteni'nin bu bölümünde adı geçen kişi ve kurumlar şöyle: Arter, İlkay Baliç, Bülent Erkmen, Kazua Ishiguro, Yapı Kredi Yayınları, Ahmet Ümit, Galeri Diani, 15.Contemporary İstanbul, Gian Maria Tosatti İstanbul Araştırmaları Enstitütüsü, Yalçın Konuk, İstanbul Sinema Müzesi, Atlas Sinema, On Air Müzik, Tolga Tümözen, Luna Yayınları, İdil Güney Şimşek
Bu Bölümün Kaynakları: New York Times, Pera Müzesi, NG Agency & Artwork, Arter, Gallery Mas, Salt, Yapı Kredi Yayınları
“İnce Memed neyse röportajlarım odur.” diyen Yaşar Kemal'in kaleme aldığı öyküler, romanlar, Anadolu efsaneleri kadar röportajları da edebiyatımızda önemli bir yer tutuyor. Ülkemizde modern röportaj yazarlığının öncüsü olarak bilinen Kemal'in, Anadolu'yu 12 yıl boyunca gezerken yazıp yayımladığı röportajlardan ilki 1951'de yayımlanıyor. Yapı Kredi Yayınları'nın hazırladığı "Röportaj Yazarlığında 60 Yıl" kitabında; iki usta yazarın bir röportajda buluştuğunu görünce, adına hikaye armağanı verilen Sait Faik'le doğrudan buluşma heyecanı ses olsun istedik. Bu aralar hep Sait Faik Hikaye Armağanı alan yazarlardan öyküler okuduk. Peki, Sait Faik Mark Twain Cemiyeti'ne fahri üye seçilmeyi nasıl karşılıyor? Yaşar Kemal'in kaleminden 'Sait Faikle Görüşme' şimdi Ses Olsun'da!
Sabahattin Ali'nin 5 öykü kitabından derlenen ve Yapı Kredi Yayınlarının Nilüfer Belediyesi için bastığı bu öykü kitabını sizler için değerlendirdim.
DUVAR - Sakarya Üniversitesi Tarih Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Haşim Şahin Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan ve altı ay içerisinde ikinci baskısını yapan “Dervişler, Fakihler, Gaziler” başlıklı çalışmasında Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan 15. yüzyıla uzanan zaman dilimindeki dini zümreleri bütün ayrıntısı ile ele alıyor. Prof. Dr. Şahin Kebikeç'e konuk oldu.
Didem Şenol, 2000 yılı Koç Üniversitesi Psikoloji bölümü mezunu. Kendisi mezun olduktan sonra New York'taki French Cullinary Institute'da aşçılık eğitimi aldı ve Eleven Madison Park restoranında çalıştı. İstanbul'a döndükten sonra Nu Teras'ta "Ufak Yemekler"i hazırlayan Didem Hanım 2005–2009 yılları arasında Dionysos Hotel'in baş aşçılığını üstlendi. 2010 yılında ilk kitabı "Kızınız Defne'yi Oğlumuz İskorpite…" Yapı Kredi Yayınları'ndan çıktı ve aynı dönemde Karaköy'de Lokanta Maya'yı açtı. Time Out İstanbul 2010 Yeme İçme Ödülleri'nde En İyi Şef Ödülü'ne layık görüldü ve ikinci kitabı 'Biraz Maya, Biraz Gram'' aynı sene yine Yky'dan çıktı. 2012 yılında Şişhane'de Gram'ı açan Defne Hanım şu sıralar Gram'ın yeni şubeleriyle birlikte mevsimsel ve yerel malzeme ile yemek düşünmeye devam etmekte ve Gram evde projesiyle haftalık menülerini yemek severlerin mutfaklarına ulaştırmakta. (01:51) - Koç Üniversitesi Öncesi Yıllar (04:40) - Koç Üniversitesi Yılları ve Hatıralar (14:26) - Mezuniyet, Aşçılık Eğitimi ve New York (22:33) - Şeflik ve Liderlik (27:46) - Kendi Yolculuğuna Çıkmak ve Girişimcilik (42:45) - Aşçılık Öğrenmek ve Öğretmek
Nazım Hikmet'i; çok sevdiği bu dünyadan ayrılışının 57. yıldönümünde, büyük aşkı Vera'nın ve kendisinin sözleriyle, fikirleriyle, hatıralarıyla anıyor, 3 Haziran 1963'e doğru hüzünlü bir yolculuğa çıkıyoruz. (Yayında yer verilen anekdotlar, Vera Tulyakova Hikmet'in kaleme aldığı ve Hülya Arslan'ın çevirisini yaptığı, Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan Bahtiyar Ol Nâzım kitabından derlenmiştir.)
Agora'nın bu bölümünde Yapı Kredi Yayınları çıkarmış olduğu üç aylık düşünce dergisi olan 'cogito'nun 1999'daki 17. sayısındaki bir makaleden hareketle konuşuluyor... Bizans'ta Yaşamak temasının alt başlıklarından biri olan 'Yoksullar' isimli makaleyi Evelyne Patlagean kaleme aldı, Yalnız Kovboy ve Douglas'a konuşması kaldı...
Konumuz: Yapı ve Kredi Yayınları, Konuklarımız: Aslıhan Dinç, Ahsen Erdoğan.
Sevengül Sönmez, 1973'te Almanya'da dünyaya geldi. İlk ve orta öğretimini İstanbul'da tamamladı. 1994'te Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdikten sonra aynı bölümde lisansüstü eğitimini tamamladı. 1998'den bu yana, “Cumhuriyet Kitap”, “Radikal Kitap”, “Kitaplık”, “Virgül”, “Varlık” gibi dergilerde yazıları yayımlanıyor. YKY için Sait Faik'in bütün eserlerinin editörlüğünü yaptı, Sait Faik'in mektuplarını Karganı Bağışla adı altında yayımladı. Sabahattin Ali'nin bütün eserlerinin eleştirel basımını Delta serisinden yayımladı ve mektuplarını Hep Genç Kalacağım adıyla bir araya getirdi. Sabahattin Ali'nin öykülerinden oluşan seçkisi de Kamyon adıyla yayımlandı. Sabahattin Ali'nin yaşamöyküsü fotoğraflarla anlatan “Bir Fotoğraf Camı” (2007), “Fotoğrafını Bekliyorum” (2012) sergilerinin küratörlüğünü yaptı. Çok sayıda kitabın editörlüğünü üstlendi. Yapı Kredi Yayınları, Koç Üniversitesi Yayınları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, Everest Yayınları, Kapı Yayınları, Can Yayınları olmak üzere farklı yayınevlerinde editör, çevirmen, yayına hazırlayan olarak yayıncılık sektörünün pek çok alanında çalıştı. ( Yazarın biyografisi http://kitap.ykykultur.com.tr adresinden alınmıştır.)
Elvan Uysal Bottoni ile Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan "Üzümler ve İnsanlar" kitabından yola çıkarak evrenin suyuna giden tarımdan, çiftçilikten, üzüm yetiştiriciliğinden söz ettik.
21 Nisan 2013 Bu bölümde ele aldığımız kitaplar: Can Yayınları'ndan Kofi veya Bağışlama Sanatı ve Yapı Kredi Yayınları'ndan Marsupilami
100. Music and the Making of TraditionOver the past century, a genre of music called Turkish classical music (sanat muzikisi) emerged as a would-be revival of traditional Ottoman/Turkish music that emerged during the sixteenth century. In this episode, Cem Behar clears up some widespread misconceptions about the history of this music and explains how we have gone from tradition to "traditionalism" with regards to the Ottoman musical past (note: podcast is in Turkish).Bu ezber bozan podcastımızda Prof. Dr. Cem Behar bizlere 16. yüzyılın ortalarında zuhur eden geleneksel Osmanlı/Türk musikisinin modernizasyon projesi çerçevesinde bir çok "icat edilmiş gelenek" ile nasıl inkıta'ya uğratıldığını anlatıyor. Günümüz Türk Sanat musikisi ile Osmanlı dönemindeki musikinin kompozisyon ve icraları arasındaki farklılıklar üzerinde durarak "gelenek"in yerini nasıl "gelenekçilik"e bıraktığına dikkati çektikten sonra, geleneksel Osmanlı/Türk musikisinin bir çok karanlık yönüne ışık tutuyor.Prof. Dr. Cem Behar İstanbul Şehir Üniversitesi İşletme Bölümü'nde öğretim üyeliği yapmaktadır. (see faculty page)Yeniçağ Akdeniz Tarihi ve Osmanlı İmparatorluğu üzerine uzmanlaşan Dr. Emrah Safa Gürkan İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'nde ders vermektedir. (bkz. academia.edu)Osmanlı Askeri Tarihi üzerine uzmanlaşan Dr. Kahraman Şakul İstanbul Şehir Üniversitesi Tarih Bölümü'nde öğretim üyesidir. (academia.edu)Citation: "Gelenekten Gelenekçiliğe: Osmanlı ve Müzik," Cem Behar, Emrah Safa Gürkan, Kahraman Şakul, and Chris Gratien, Ottoman History Podcast, No. 100 (April 4, 2013) ttp://www.ottomanhistorypodcast.com/2011/04/music-modernization-tradition-ottoman-empire-behar.html.SEÇME KAYNAKÇACem Behar, Klasik Türk musikisi üzerine denemeler (İstanbul: Bağlam Yayınları, 1987).Cem Behar, Ali Ufkî ve Mezmurlar (İstanbul: Pan Yayıncılık, 1990).Cem Behar, Zaman, mekân, müzik: Klasik Türk musıkisinde eğitim (meşk), icra ve aktarım (İstanbul: Alfa Yayınları, 1993).Cem Behar, Aşk Olmayınca Meşk Olmaz: Geleneksel Osmanlı Türk Müziği'nde Eğitim ve İntikal (İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1998). Cem Behar, Musıkiden müziğe: Osmanlı / Türk müziği: gelenek ve modernlik (makaleler, kaynaklar, metinler) (İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2005).Cem Behar, “The Ottoman Musical Tradition,” in The Cambridge History of Turkey, Volume 3: The Later Ottoman Empire, 1603-1839, ed. Suraiya N. Faroqhi (Cambridge: Cambridge University Press, 2006): 393-407.Cem Behar, Şeyhülislâm'ın müziği: 18. yüzyılda Osmanlı/Türk musıkisi ve Şeyhülislâm Es'ad Efendi'nin Atrabü'l-âsâr'ı (İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010).
97. Ottoman Writers and European Classical MusicAdvertisement for operaperformance at Naum Theatre inPera, Istanbul (1833)Osmanlı toplumunun yaşamının hızla değiştiği bir dönem olan 19. yüzyılda sanat alanında da birçok yenilikler ortaya çıktı. Bu podcastın birinci bölümünde Doç. Dr. Melda Üner ile batılılaşma ve modernleşme paradigmaları çerçevesinde 19. yüzyıl Türk Edebiyatı’nda müzik ögesinin nasıl kullanıldığını konuşacağız. Dönemin bir çok edebi eseri üzerinde yoğunlaşarak Tanzimat ve Servet-i Fünûn gibi iki ayrı edebi dönemde Osmanlı aydınının batılılaşma ve modernleşme karşısındaki tavırlarını ve “Doğu” ile “Batı” arasındaki tercihlerini tartışacağız. Podcastımızın ikinci kısmında, Emrah Safa Gürkan Osmanlı edebiyatı'nda bahsi geçen klasik müzik eserlerini içeren ve Melda Üner, Murat Özkoyuncu ve Chris Gratien tarafından hazırlanan mixtape'imizi sunuyor. The nineteenth century not only radically transformed daily life in Ottoman society but also introduced new artistic styles. In part one of this podcast, Assoc. Prof. Melda Üner examines the element of music in nineteenth-century Turkish literature along the paradigms of westernization and modernization. Exploring a number of contemporary works, she focuses on Ottoman intellectuals’ attitudes towards westernization and modernization and demonstrates how they took sides between “East” and “West” in two different literary periods: the Tanzimat and Servet-i Fünûn. In the second part of the podcast, Emrah Safah Gürkan presents a mixtape organized by Melda Üner, Murat Özkoyuncu, and Chris Gratien displaying examples of European classical music referenced in Ottoman literature (podcast is in Turkish).1. Bölüm 19. yüzyıl Türk Edebiyatı'nda Müzik: Melda Üner ile bir görüşme MP3 FileiTunes2. Bölüm Osmanlı Romanlarından Klasik Batı Müziği Seçmeleri MP3 FileiTunesTanzimat Dönemi'nden günümüze Türk Edebiyatı üzerine uzmanlaşan Doç. Dr. Melda Üner başkan yardımcılığı görevini de üstlendiği Yeditepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde ders vermektedir. (bkz. academia.edu)Yeniçağ Akdeniz Tarihi ve Osmanlı İmparatorluğu üzerine uzmanlaşan Dr. Emrah Safa Gürkan İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'nde ders vermektedir. (bkz. academia.edu)Dr. Murat Özkoyuncu Andante Dergisi Yazar ve Eleştirmenidir (bkz. Andante)Yakınçağ Orta Doğu Tarihi çalışan Chris Gratien Georgetown Üniversitesi'nde doktora yapmaktadır (bkz. academia.edu)SEÇME KAYNAKÇAİnceleme Kitapları: Ahmet Hamdi Tanpınar, XIX. Asır Türk Edebiyatı Tarihi, Yay.Haz. Abdullah Uçman (İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2006)Ahmet Hamdi Tanpınar, Edebiyat Üzerine Makaleler, Haz.: Zeynep Kerman (İstanbul: Dergâh Yayınları, 1992).Ahmet Hamdi Tanpınar, XIX. Asır Türk Edebiyatı Tarihi (İstanbul: Çağlayan Kitabevi, 1967).Halid Ziya Uşaklıgil, Sanata Dair II (İstanbul: Hilmi Kitabevi, 1938).Halid Ziya, Kırk Yıl III, (İstanbul: Cumhuriyet Gazetesi ve Matbaası, 1936). Ayşe Melda Üner, Roman ve Musiki (İstanbul: Simurg Kitapçılık, 2006).Romanlar:Ahmet Midhat Efendi, Felâtun Bey ve Rakım Efendi, Haz.: Necat Birinci (Ankara: Atatürk Kültür , Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2000). Ahmet Midhat Efendi, Müşahedat, Haz.: Necat Birinci (Ankara: Atatürk Kültür , Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları, 2000). Ahmet Midhat Efendi, Jön Türk, Haz.: Dr. Osman Gündüz (Ankara: Akçağ Basım Yayım Pazarlama A.Ş., 1999). Recaizade Mahmut Ekrem, Araba Sevdası, Haz. İsmail Parlatır, Nurullah Çetin ve Hakan Sazyek (İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları , 1997).Mizancı Murat, Turfanda mı Yoksa Turfa Mı? (Ankara: Akçağ Yayınları, 1999).Sami Paşazade Sezai, Sergüzeşt (İstanbul: Sahip ve Naşiri Kütüphane-i Sudî, İstanbul Bab-ı Âli Caddesi, Orhaniye Matbaası, 1924). Nabizade Nazım, Zehra (Ankara: Akçağ Yayınları, 1997). Fatma Aliye Hanım, Udî, (Dersaâdet: İkdam Matbaası, 1315/1899).Halid Ziya Uşaklıgil, Mai ve Siyah, Haz.: Enfel Doğan (İstanbul: Özgür Yayınları, 2007).Halid Ziya Uşaklıgil, Aşk-ı Memnu, Haz.: Muharrem Kaya (İstanbul: Özgür Yayınları, 2003).Halid Ziya Uşaklıgil, Nesl-i Ahir, Haz.: Alev Sınar Uğurlu (İstanbul: Özgür Yayınları, 2009).Mehmet Rauf, Eylül, Haz.: Metin Martı (İstanbul: Arma Yayınları, 1998). Müzik:Felix Mendelssohn-BartholdyConcerto per violino e orchestra in Mi minore op. 64NBC Symphony Orchestra, 1944Giuseppe VerdiLa fatal pietra (Aida)Nicola Zerola, 1909Giuseppe VerdiPace, Pace, Mio Dio (La Forza Del Destino)Rosa Ponselle, 1928Charles GounodJe veux vivre dans le rêve (Roméo et Juliette)Amelita Galli-Curci (1917)Charles Gounod'O merveille! ... A moi les plaisirs' (Faust) Enrico Caruso / Marcel Journet, 1910Jacques OffenbachLe roi plaintif qui s'embarque (La Belle Hélène)Paris Philharmonic Chorus & Orchestra, 1952Ludwig van BeethovenMoonlight SonataSolomon, 1956Frédéric ChopinPiano Concerto No. 2Alfred Cortot, piano / John Barbirolli, conductor (1935)Felix Mendelssohn-BartholdyA Midsummer Night's DreamCleveland Orchestra, 1942Frédéric ChopinNocturne in C sharp Minor (No.20)Vladimir Ashkenazy
Joyce'un Ulysses'i Armağan Ekici çevirisiyle Norgunk Yayıncılık'tan çıktı. İlksen Mavituna, daha önce Yapı Kredi Yayınları'ndan Nevzat Erkmenin çevirisiyle yayımlanan eseri ikinci kez Türkçe'ye kazandıran Armağan Ekici'yle Açık Dergi için bir söyleşi yaptı. James Joyce'u, Ulysses'i ve neden bu yapıtı ikinci kez çevirmek istediğini konuştular.
with Didem Havlioğlu hosted by Chris Gratien and Emrah Safa Gürkan This episode is part of a series on Women, Gender, and Sex in Ottoman historyDownload the seriesPodcast Feed | iTunes | SoundcloudWhile almost all of the well-known authors of the Ottoman period are men, women also participated in Ottoman intellectual circles as authors and artists. In this podcast, Didem Havlioğlu describes the world of early modern Ottoman intellectuals and discusses how we can study the cultural of production of women within this context. Didem Havlioğlu is an Assistant Professor of Turkish Literature at Istanbul Şehir University (see academia.edu)Emrah Safa Gürkan is a recent Ph.D. from the department of history at Georgetown University specializing in the early modern Mediterranean and Ottoman Empire (see academia.edu)Chris Gratien is a PhD candidate studying the history of the modern Middle East at Georgetown University (see academia.edu)Episode No. 71Release date: 24 September 2012Location: Istanbul Şehir UniversityEditing and Production by Chris GratienCitation: "Women Literati and Ottoman Intellectual Culture," Didem Havlioğlu, Chris Gratien and Emrah Safa Gürkan, Ottoman History Podcast, No. 71 (September 24, 2012) http://www.ottomanhistorypodcast.com/2012/09/women-literati-and-ottoman-intellectual.htmlImage: Osman Hamdi Bey, "Mihrap"Select BibliographyHavlioğlu, Didem. "On the margins and between the lines: Ottoman women poets from the fifteenth to the twentieth centuries," Turkish Historical Review, 1 (2010) 25-54.Andrews, Walter G. and Mehmet Kalpaklı, The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society (Durham: Duke University Press, 2005).Behar, Cem. Aşk olmayınca meşk olmaz: geleneksel Osmanlı/Türk müziğinde öğretim ve intikal. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1998.Tys-Şenocak, L. Ottoman Women Builders: The Architectural Patronage of Hadice Turhan Sultan (Burlington: Ashgate, 2006). Kızıltan, Mübeccel, “Divan Edebiyatı Özelliklerine Uyarak Șiir Yazan Kadın Şairler” (1994).