Podcasts about ganj

Famed pirate Henry Every went by many names, but earned his nickname "King of Pirates" when he plundered the Mughul treasure ship, Ganj-i-Swai in 1695. Valued at over $100 million today, it is believed to be the most lucrative pirate haul in history. His brutal savagery also was notorious, leading to a worldwide manhunt for his capture. Henry Every mysteriously disappeared from history in 1696, but there are many rumors of what became of him. Written, edited, and prodcued by Rich Napolitano. All episodes, show notes, and transcripts can be found at shipwrecksandseadogs.com. Original theme music by Sean Sigfried. Go AD-FREE by becoming a Patreon Officer's Club Member! Join at https://www.patreon.com.shipwreckspod Join the Into History Network for ad-free access to this and many other fantastic history podcasts! https://www.intohistory.com/shipwreckspod Shipwrecks and Sea Dogs Merchandise is available! https://shop.shipwrecksandseadogs.com/ You can support the podcast with a donation of any amount at: https://www.buymeacoffee.com/shipwreckspod Follow Shipwrecks and Sea Dogs Subscribe on YouTube Follow on BlueSky Follow on Threads Follow on Instagram Follow on Facebook Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Anandpur Sahib from Dr Sewak Singh, Ajaypal Singh Brar(Misl Satluj) Sukhwinder Singh(Veer Enterprises) talk where he describes the sacred and blessed geography of Punjab -- like no other land on the planet. This News/Article One of Panjab's Old Sacred Geography Gurudwara Sis Ganj! | Anandpur Sahib appeared first on Sikh Siyasat News.

Dans cet épisode captivant, nous plongeons dans l'histoire légendaire de Henry Every, souvent surnommé le "Roi des Pirates". Découvrez comment ce marin anglais, parti de rien, est devenu l'un des pirates les plus redoutés et recherchés de son temps. Nous retraçons son parcours depuis ses débuts modestes jusqu'à son audacieuse mutinerie à bord de Charles II , qui marqua le début de sa carrière de pirate.Nous explorons l'une des plus grandes prises de la piraterie : l'attaque du convoi navire moghol et du légendaire Ganj-i-Sawai . Cette opération audacieuse a non seulement fait de Every l'homme le plus recherché de la planète, mais a également mis en péril les relations diplomatiques entre l'Angleterre et l'Empire moghol.L'épisode lève également le voile sur les mystères entourant la disparition d'Every après sa fuite vers les Bahamas et sa capacité à échapper à la justice.Était-il un simple marin disparu dans la pauvreté, un repenti sous une fausse identité, ou un espion pour la Couronne anglaise ? Rejoignez-nous pour démêler les faits des légendes et pour imaginer ce qu'a pu devenir le "Roi des Pirates".Enrichi de détails historiques et d'anecdotes fascinantes, cet épisode vous fera voyager au cœur de l'âge d'or de la piraterie et vous tiendra en haleine jusqu'à la fin. Que vous soyez un passionné d'histoire ou simplement curieux d'en savoir plus sur les figures emblématiques des mers, cet épisode est fait pour vous !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

With the impressive Ganj-i-Sawai incapacitated, Every's crew boarded the ship and looted the valuable cargo, which is estimated to have been worth hundreds of thousands of pounds at the ...

Emails, Your Guess is as Good as Mine Categories: Weed & Grunge! Plus Headlines Mike is NOT working on!

Anadolu Efes Katkılarıyla: “Ganj Nehrine Giren Zafer, | 169.Bölüm by Zafer Algöz Can Yılmaz

Back from the holiday break, we discuss reefer & gun laws. We also talk about the 375 combined years of experience leaving the house of representin' for which we are delighted. https://www.msn.com/en-us/news/politics/the-house-of-representatives-is-set-to-lose-375-years-of-congressional-experience-as-30-members-have-announced-their-departures/ar-AA1kC9Zr?ocid=entnewsntp&cvid=8f2a3c39c433419eb690159909082c12&ei=16 https://dnyuz.com/2023/11/29/federal-law-requires-a-choice-marijuana-or-a-gun/ Sponsors: www.agoristnexus.com/ Rae Faba - fine art from the Great Lakes Team Mandalore - keep cycling weird i paint akron -Local artists bringing art instruction to the masses. Art for the people, forever!! https://www.etsy.com/shop/AkronApothecary  BUY TODD'S GAY SOAP! DEFEAT SWAMP ASS!!  

One of these things is not like the other, though they may be more alike than they seem! We return to the Ninth World from Monte Cook Games' Numenera setting, making new names for ourselves, finding love in all the wrong places, and making some nasty creatures even nastier.

Pirates raided the Ganj-i-Sawai on this day in 1695. There's more in the May 9, 2018 episode of Stuff You Missed in History Class, "Henry Every, Successful Pyrate."On this day in 1936, the last thylacine, aka Tasmanian tiger, died at the Hobart Zoo in Tasmania.See omnystudio.com/listener for privacy information.

First, there's the scourge called Tranq.  Next, there's a re-consideration of the mellow, mellow ganga.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Nick wades through the savage ganja jungle with Jay Clark to rescue autonomous slave girls (with agency) from beyond infinity! ENJOY! Remember to email us comicconspodcast@gmail.com Follow us @comicconscast (twitter) or @comicconspodcast (instagram)

This week, The Musafir Stories speaks to Antarik Anwesan, a vlogger and Youtuber as we take you to India's Little Lhasa - McLeod Ganj!Today's destination: McLeod Ganj, Himachal Pradesh! Nearest Airport: DharamShala Airport, (DHM)Nearest Railway Station: Pathankot (PTK)Prerequisites - N/APacking - Pack warm clothes as well as rain gear!Time of the year - March to June, Oct to DecemberLength of the itinerary: 3-5 daysItinerary Highlights: Antarik starts off by talking about the historic connection of McLeod Ganj to Tibet and why it is also known as Little Lhasa or mini Tibet. We speak of the Tibetan government in exile and the time when HH Dalai Lama escaped Chinese rule in Tibet to set up home in Dharamshala, Himachal Pradesh.We begin talking about the places to cover in McLeod Ganj starting with the Tibetan quarters - Dalai Lama temple complex and his home. The Kalachakra temple and prayer hall is another prominent monument in town. Another scenic spot near the market area is the St. John in the Wilderness church that is a popular haunt of the tourists and locals and is renowned for its beautiful setting and neo-gothic architecture. We discuss the nearby villages of Dharamkot and Bhagsu Nag that form a great option for short trips from McLeod Ganj. Dharamkot is popular as the starting point for the Triund trek that gives you wonderful views of the Dhauladhar ranges. Bhagsu Nag is a beautiful village popular for the Bhagsu temple and waterfall. The other popular spot in the village is the Shiva cafe and the wonderful sights it offers. Naddi village is another closeby hamlet that is popular for its sunset views and the Dal lake. Another popular spot in the area is the Dharamshala cricket stadium that has stunning views of the Dhauladhar ranges. Gallu waterfall is another less explored gem that offers wonderful views and a quick dip. Going back to the Tibetan quarters, make sure to check out the Norbulingka Institute to explore Tibetan culture, tradition and art forms. The region also has some very interesting monasteries - Gyuto Monastery that offers an opportunity to meet and interact with the monks and observe the prayer sessions.Tsuglagkhang monastery complex and monastery is another prominent spot for checking out Tibetan art forms and ways of life of the Tibetan community in McLeod Ganj. There is a short hiking circuit called Kora circuit that has some great views of both the mountains and the monasteries. Tibetan institute of performing arts and Library of Tibetan archives are a couple other places that offer unique experiences for visitors. Wrapping up with the local eateries and cuisines, don't forget to check out the popular places like Cafe Kalimpong for momos, Common Ground, Shiva cafe, Dudu falafel for middle eastern food. Cafes like moonshine, Raku's place, Tibet kitchen, Norling, Chocolate log to name a few.Momos, thukpa, tibetan brown breads like tingmo, chole samosa, Bhagsu cake are some specialities of the region you should not miss out on.For shopping, there are several markets offering curios and trinkets from prayer flags to prayer wheels, souvenirs, thangka paintings, wooden carvings and carpets. Main market, Kotwali bazaar, jogibara road are some popular shopping haunts. Links:Antarik's youtube:: https://www.youtube.com/c/AntarikAnwesanAntarik on Instagram: https://www.instagram.com/iamantarik/?hl=enAntarik on Twitter: https://twitter.com/antarikCover Photo by Clasiqh - https://unsplash.com/@clasiqhFollow the Musafir stories on:Twitter : https://twitter.com/musafirstories?lang=enFacebook: https://www.facebook.com/themusafirstories/Instagram: https://www.instagram.com/musafirstoriespodcast/?hl=enwebsite: www.themusafirstories.comemail: themusafirstories@gmail.comYou can listen to this show and other awesome shows on the IVM Podcasts app on Android: https://ivm.today/android or iOS: https://ivm.today/ios, or any other podcast app.You can check out our website at https://shows.ivmpodcasts.com/featuredDo follow IVM Podcasts on social media.We are @IVMPodcasts on Facebook, Twitter, & Instagram.https://twitter.com/IVMPodcastshttps://www.instagram.com/ivmpodcasts/?hl=enhttps://www.facebook.com/ivmpodcasts/Follow the show across platforms:Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts, JioSaavn, Gaana, Amazon MusicDo share the word with your folks!

 This week we're talking about some of the most successful sea ventures of the age of piracy. From West African Warlords to Chinese Sea empresses, we examine people who made fortunes that rival your favourite athletes ! This history of Pirates is definitely a different story than the ones on Black Sails or The Pirates of the Caribbean..    Featuring: Henry Avery, Black Caesar, Zheng Yi Sao, The Fancy, Guangdong Pirate Confederation,  Queen Anne's Revenge, Blackbeard, Thomas Tew, Gunsway Heist, Ganj-i-Sawai

This week we're talking about some of the most successful sea ventures of the age of piracy. From West African Warlords to Chinese Sea Empresses, we examine people who made fortunes that rival your favourite athletes on boats! Featuring: Henry Avery, Black Caesar, Zheng Yi Sao, The Fancy, Guangdong Pirate Confederation,  Queen Anne's Revenge, Blackbeard, Thomas Tew, Gunsway Heist, Ganj-i-Sawai If you were a pirate, what would you name your ship?

Experience sharing

The six pirates who were found not guilty of their piracy against the Ganj-i-Sawai were tried for another, earlier act of piracy. The Pirate History Podcast is a member of the Airwave Media Podcast Network. If you'd like to advertise on The Pirate History Podcast, please contact sales@advertisecast.com Sources : The Calendar of State Papers Colonial, America and West Indies from British History Online The Trial of Joseph Dawson (et al.) for several Piracies & Robberies A General History of the Pirates by Captain Charles Johnson Enemy of All Mankind by Steven Johnson King of the Pirates by E.T. Fox The Pirates' Pact by Douglas R. Burgess Jr. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Die Brainwashed - Radio Edition ist eine einstündige Show mit Musik von den Künstlern und Labels auf Brainwashed.com. 1. Nation of Language, "A Word & A Wave" (A Way Forward) 2021 self-released 2. Black Dice, "Tuned Out" (Mod Prog Sic) 2021 FourFour 3. Myriam Gendron, "Go Away From My Window" (Ma Délire - Songs of Love Lost & Found) 2021 Feeding Tube 4. Muslimgauze, "Jackal the Invizible" (Jackal the Invizible) 2021 Staaplaat 5. Sahba Sizdahkhani, "Part 3" (Ganj) 2021 Cassauna 6. Elena Setién, "Situation" (Unfamiliar Minds) 2021 Thrill Jockey 7. Christoph de Babalon, "Ether" (044 (Hilf Dir Selbst!)) 2021 AD 93 8. William Ryan Fritch, "(I) Canary" (Built Upon a Fearful Void) 2021 Lost Tribe Sound 9. Candlesnuffer, "Satan Wash" (Apsomeophone) 2005 Room40 10. Saint Abdullah, "A Lot Of Kings (feat. Aquiles Navarro, Kol)" (To Live A La West) 2021 Cassauna 11. Low, "Disappearing" (HEY WHAT) 2021 Sub Pop 12. Ben Bertrand, "The Aurae Loops" (Dokkaebi) 2021 Les Albums Claus * Sendung vom 12. September 2021 # Brainwashed - Radio Edition Email podcast at brainwashed dot com to say who you are; what you like; what you want to hear; share pictures for the podcast of where you're from, your computer or MP3 player with or without the Brainwashed Podcast Playing; and win free music! We have no tracking information, no idea who's listening to these things so the more feedback that comes in, the more frequent podcasts will come. You will not be put on any spam list and your information will remain completely private and not farmed out to a third party. Thanks for your attention and thanks for listening. * http://brainwashed.com

Gastroenterology Associates of New Jersey CEO George Pavlou M.D. and COO Steven Puchik join Bernie and Sid to discuss Colon Cancer Awareness Month, detecting symptoms, what to know for screening and more! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Conversation is BACK and in this episode we talk to @barelee.growin. She's a super cool gal from Oklahoma who's somewhat like a ganja growing Annie Oakley. At least in my mind she is. With her explicit consent, you're going to spend the next hour going deep inside her garden and finding out what makes it work so well. Please like, share, comment and subscribe because we will be coming at ya with more great episodes like this one. Follow the show at @cultivation.conversation and follow your hosts at @therealgreenmonsta & @captainautoflower. Most definitely follow our guest at @barelee.growin!

The Conversation is BACK and in this episode we talk to @barelee.growin. She's a super cool gal from Oklahoma who's somewhat like a ganja growing Annie Oakley. At least in my mind she is. With her explicit consent, you're going to spend the next hour going deep inside her garden and finding out what makes it work so well. Please like, share, comment and subscribe because we will be coming at ya with more great episodes like this one. Follow the show at @cultivation.conversation and follow your hosts at @therealgreenmonsta & @captainautoflower. Most definitely follow our guest at @barelee.growin!

लखनऊ स्मार्ट न्यूज़ में सुनिए, लखनऊ में 18 लाख बच्चों को मिलेगी वैक्सीन, हैदरगंज से एवरेडी तक सड़कें बदली जाएंगी, हनुमान सेतु के पास बनेगा सबसे ऊंचा फ्लाईओवर।

Hazrat Data Ganj-Bakhsh Ali Hujweri ؒ Ki Hazrat Bilal Habshiؓ Ky Darbar Mein Hazri ka Waqia | 27 September 2021 | Subh E Noor

Hazrat Data Ganj-Bakhsh Ali Hujweri Ny Kitny Saal Ilmi Aur Roohani Safar Kiye? | 27 September 2021 | Subh E Noor

Hazrat Data Ganj-Bakhsh Ali Hujweri ؒ Ky Fazail-o-Karamat | 27 September 2021| Subh E Noor

Hazrat Data Ganj-Bakhsh Ali Hujweri ؒ Ka Ishq-e-Rasool (ﷺ) | 27 September 2021| Subh E Noor

This week we revisit Peter's grow for a pre-harvest inspection of his amazing colas. Peter has been growing for 15 years and is now a master grower. He creates something between a Japanese garden and Edward Scissorhands' topiaries, with a vast canopy of buds and an immaculately clean undergrowth.  During my visit, we see how he creates optimal growth, carefully filling every nook and cranny with super vibrant and healthy plants. We talk about growing techniques, garden setup, his strains this year from The Humboldt Seed Company and The Humboldt Seed Organization.  Upon arrival at his farm, we find him keeping a close watch on buds that might rot during the periods of the fall coastal moisture which plague cannabis growers of the coastal plains of California. This is our first visit with Peter G during the harvest period and you won't want to miss this if you ever plan to grow outdoors. It is an educational experience, chock full of tips learned through hard work and toil over the years. Enjoy! (First fifteen people to comment on YouTube will be entered to win a secret prize in the Cali High harvest giveaway!)Support the show (https://www.patreon.com/calihighla?fan_landing=true)

JStew does a quick solo podcast to let you know about the awards he is nominated for and asks for your help. Links below for casting your vote. Voting ends September 26th. Listen to the podcast here vote in the … Continue reading →

Episode 535: September 12, 2021 playlist: Nation of Language, "A Word and A Wave" (A Way Forward) 2021 self-released Black Dice, "Tuned Out" (Mod Prog Sic) 2021 FourFour Myriam Gendron, "Go Away From My Window" (Ma Delire - Songs of Love Lost and Found) 2021 Feeding Tube Muslimgauze, "Jackal the Invizible" (Jackal the Invizible) 2021 Staaplaat Sahba Sizdahkhani, "Part 3" (Ganj) 2021 Cassauna Elena Setien, "Situation" (Unfamiliar Minds) 2021 Thrill Jockey Christoph de Babalon, "Ether" (044 (Hilf Dir Selbst!)) 2021 AD 93 William Ryan Fritch, "(I) Canary" (Built Upon a Fearful Void) 2021 Lost Tribe Sound Candlesnuffer, "Satan Wash" (Apsomeophone) 2005 Room40 Saint Abdullah, "A Lot Of Kings (feat. Aquiles Navarro, Kol)" (To Live A La West) 2021 Cassauna Low, "Disappearing" (HEY WHAT) 2021 Sub Pop Ben Bertrand, "The Aurae Loops" (Dokkaebi) 2021 Les Albums Claus Email podcast at brainwashed dot com to say who you are; what you like; what you want to hear; share pictures for the podcast of where you're from, your computer or MP3 player with or without the Brainwashed Podcast Playing; and win free music! We have no tracking information, no idea who's listening to these things so the more feedback that comes in, the more frequent podcasts will come. You will not be put on any spam list and your information will remain completely private and not farmed out to a third party. Thanks for your attention and thanks for listening.

JStew shares his memories of our friend Tamera a.k.a. Toronto’s Pink Power Ranger. Tamera is currently in the hospital and we are asking for your thoughts and prayers forher to get well and have a speedy recovery. Also included here … Continue reading →

JStew and Colin once again reunite over the  phone – this time to discus Crowded House and John Mellencamp among other things. check out part one here check out part 2 here

The real story of what happened on September 5, 1695 is a lot bloodier, and darker, than those old histories would have us believe.

Listeners Divyansh & Khushagra sent us separate story-starters but we MIXED them up to make one story! Find out what happens when Bulbula Gala and 2 others go to explore the Polar Ice Cap. 2 new characters are introduced and what mayhem ensues! Who will fix it all? Find out in this story! Keep listening and keep imagining! Shukriya, Josh & Deepti Don't forget to send us your STORY-STARTER (a Who, Where and What) at: JoshKeSaath[at]gmail[dot]com

कानपूर स्मार्ट न्यूज़ के इस एपिसोड में सुनिए, नानाराव पार्क में जल्द दिखेगी 1857 की क्रांति की गाथा, कानपूर मेट्रो में ट्रैन की रूट की लोड टेस्टिंग की शुरुवात और शुक्लागंज ब्रिज के TPR पर काम जल्द शुरू होगा |

Episode 1513: Our article of the day is Gurdwara Rakab Ganj Sahib.

What makes a villain a villain? What if they decide to do GOOD??!! Find out about 2 NEW characters in this story and which villains they encounter and what's with the swimming pool? Would YOU take a job teaching swimming at this swimming pool in KardKard Ganj? Find out in this fun story! Keep listening and keep imagining! Shukriya, Josh & Deepti Don't forget to send us your STORY-STARTER (a Who, Where and What) at: JoshKeSaath[at]gmail[dot]com

Listener Divyansh sent us a fun story-starter. KardKard Ganj is in danger and Rita Mechanic must do something to save it from 2 individuals who may look small but can cause a lot of damage. Will she be able to accomplish the mission? Who are these 2 individuals? Find out in this crazy story. Enjoy! Keep listening and keep imagining! Shukriya, Josh & Deepti Don't forget to send us your STORY-STARTER (a Who, Where and What) at: JoshKeSaath[at]gmail[dot]com

I encounter the formidable Gyani Dyal Singh Ji, Principal of the Rakab Ganj Kirtan seminary in Delhi

कानपुर स्मार्ट न्यूज़ के इस एपिसोड में सुनिए, ग्रीन पार्क स्टेडियम में बनेगी विज़िटर्स गैलरी, गंगा बैराज बोट क्लब में होंगी ड्रैगन और स्कूटर बोट और कोपर गंज को कानपुर के मिनी सेंट्रल स्टेशन के रूप में विकसित किया जाएगा | 

Enjoy this FUNNY episode that had us laughing like crazy! Thank you Divyansh for the story starter  What is putting KardKard Ganj in danger and what is Rita Mechanic doing about it? Can Detective Bhookha-Bhookha Ji be of any help? Find out who all show up to save KardKard Ganj. Enjoy! Don't forget to send us your STORY-STARTER (a Who, Where and What) at: JoshKeSaath[at]gmail[dot]com Annddddd...... Make a story with us on DECEMBER 26 or 27. Details below. EMAIL US (with your location) for ZOOM link. Josh Ke Saath Podcast Zoom Storytime (USA + Europe)Date (US and Canada): Dec 26, 2020Time (US and Canada): 10:00 AM Pacific Time Date (Europe): Dec 26, 2020Time (Europe): 7:00 PM Central Europe Time  Josh Ke Saath Podcast Zoom Storytime (USA + India)Date (US and Canada): Dec 26, 2020Time (US and Canada): 8:00 PM Pacific Time Date (India): Dec 27, 2020Time (India): 10:30 AM

Our eyes are always fixated on the Taj Mahal when we visit Agra, very few times there are moments we get to look at the city through the narratives of the Taj and its neighboring areas. The monument has a very fine detailed work done by artisans that eventually settled around the Taj. In this week's episode, we take through the streets of Taj Ganj with Rana Safvi and learn more about the people who made the Taj Mahal.

Come on Dating Straight, let's get sickening! Following her “intense” yet “magical” experience on Drag Race, Ganj breaks down and opens up about the long-lasting impact of the trauma she endured as a result of putting herself on the world's stage. Our queen then explains how she took the good, the bad, and the ugly of her journey and used it to love herself and discover who she really is. Period. THANK YOU TO OUR SPONSOR: DIPSEA: dipseastories.com/straight for your 30 day free trial. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Just get my business listed in the newspaper.… but do you even want to be in the newspaper? In this podcast episode, I chat with Michelle Winter about PR for Startups and cover a huge range of questions to help you understand the best ways to promote your Startup through public relations. * How should you hire someone to help you out with PR * What is the focus of the journalist? * What can you do as a founder to get your Startup listed in the press? You’ll find the answer to these and other questions in the latest episode If you’d like to work with Michell on your PR then please check out her website at Bango PR Michelle is an experienced media and communications professional supporting technology, scaleup and startup companies. Michelle has worked with early-stage clients to get their messaging fine-tuned and then helps her clients navigate the media. If you’d like to subscribe to the Fractal Marketing Podcast you can do that via these links Spotify, Stitcher, Google Play or Apple iTunes Transcript 0:00 – 05:00Just get my business listed in the newspaper. That’s the kind of break you might get. If you ran a sod up pay our agency in today’s episode again discuss do you really wanna be in the newspaper or the benefits of being listed? How do you do public relations had employed? Someone to help you out. What’s the focus of the journalist who you appealing to and what you can do as a setup founder to get those really crucial column inches dedicated yo business and not to be corporation. I’m Jerry Doyle. And this is the frankly podcast. And. Today. I’m excited to say that we’re joined by Michelle wintom, Michelle is an experienced media and communications professional who’s worked on national and global PR Counci cross technology property consume of fitness franchise. Brad’s you name it. She’s probably done it. But more importantly for us. Michelle weks with early stage is to get them messages. Fine tuned and help them really navigate the media landscape. So I’m super excited to have Michelle hit, Michelle. Welcome to the show. Having me not a problem at all. So I’m Cain to get straight in and talk about PR. And like, I guess with all of my guests. I want to understand what you think the difference is for somebody who’s a founder of a start up or a small company. How can they guess use PR or how can they leverage this size to get? I guess a competitive Ganj against be corporates out there. Because there’s always that fear is a found that you’re gonna be drowned by the big behemoth coporate who’s going to get all the media square inches of column inches if you like Jimmy advise and how they can I guess utilize themselves as a founder to get a game advantage. Yes. I shall I think that the NFL full restage businesses is that it doesn’t have to actually host anything. I don’t sound really expensive initial. He get a big PR agency onto a consenting way cost Arado money. But the brilliant thing. Pia is that you can do it yourself. If you understand how to what the what they’re media will be interested in Abaco business than you. There’s nothing to stop you from approaching than yourself on in to get some stories running gets a valuable media coverage for you. That’s interesting. I when you talk about doing it yourself. I often wonder. As a small business or generally speaking,

This week, The Musafir Stories speaks to up and coming instagrammer, Shikhar Lohia, who posts under the handle @upandmeandering. Shikhar is a recent graduate of Delhi university who works for an international property consultant and is based out of Delhi. Today's destination: McLeod Gunj Nearest Airport: Gaggal airport Nearest Railway Station: Pathankot railway station is located at a distance of 90 km from Mcleodganj and is the nearest broad gauge rail head to the city. The nearest meter gauge railway stations to the city are Kangra and Nagrota Prerequisities - n/a Packing - Some warm clothes and a camera! Time of the year - Summer is the best time to visit the hills! Length of the itinerary: 1 week Itinerary Highlights: Shikhar sets out on this week long trip from Delhi by boarding a bus at the Kashmere gate Shikhar explores the city center and local cuisine on the first couple of days A chance encounter with an American couple led to one of the highlights of this trip - getting to attend the teaching of Dalai Lama! Shikhar spent more time reading about the Dalai Lama and exploring local cuisine and culture, photographing the city. Also on the agenda was a visit to the Bhagsu Nag temple, Bhagsu Nag falls and the famous Shiva cafe, spending time sipping on tea and talking about random things under the stars! Do not miss a visit to the Dal lake, the namesake of the one in Kashmir. It has a unique feel to it nestled in the Deodhar trees in th backdrop of mountains! Finally, Shikhar spent his final part of the journey volunteering with the Lha charitable trust, teaching conversational english to Tibetan refugees. Must visit - Jimmy's Cafe for some amazing waffles, Shiva's cafe for some hot coffee by the calming waterfalls, Tibetan kitchen for some mouth-watering momos! More about the Guest: Instagram - @upandmeandering Tripoto profile - https://www.tripoto.com/profile/shikharlohia6049496

Trois films d'animation produits par le studio Kanoon – Iran (Institut pour le Développement Intellectuel des Enfants et des Adolescents). Le Robot et le Fermier (Keshavarz va robot) de Abdollah Alimorad Marionnettes - 3D - couleur - 23 min - sans parole - 2011 Un étrange vaisseau, surgissant de nulle part, atterrit de toute urgence au milieu d'un champ de pastèques sous les yeux affolés d'un fermier et de son âne fidèle. Le Trésor (Ganj) de Ahmad Arabani Dessins sur celullos - couleur - 10min - sans parole - 1989 La vie d'un paysan se trouve drôlement perturbée lorsque celui-ci découvre dans son champ, un trésor ! Le Canard et le Fermier (ordak va Keshavarz) de Aviz Mirfakhraï Pâte à modeler - couleur - 6 min sans parole - 2005 Un fermier paresseux va devoir se remettre en question face à son dévoué serviteur, le canard ! Public : dès 3 ans

برنامه صوتی شماره ۵۵۶ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازیتاریخ اجرا: ۱۸ می ۲۰۱۵ ـ ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴PDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۴۰۰چون نظر کردی همه اوصاف خوب اندر دلستوین همه اوصاف رسوا، معدنش آب و گلستاز هوا و شهوت ای جان آب و گل می صد شودمشکل این ترک هوا و کاشف هر مشکلستوین تعلل(۱) بهر ترکش دافع صد علتستچون بشد علت ز تو، پس نقل منزل منزلستلیک شرطی کن تو با خود تا که شرطش نشکنیور نه علت باقی و درمانت محو و زایلستچونک طبعت خو کند با شرط تندش بعد از آنصد هزاران حاصل جان از درونت حاصلستپس تو را آیینه گردد این دل آهن چنانکهر دمی رویی نماید روی آن کو کاهلستپس تو را مطرب شود در عیش و هم ساقی شودآن امانت چونک شد محمول جان را حاملستفارغ آیی بعد از آن از شغل و هم از فارغیشهره گردد از تو آن گنجی که آن بس خاملست(۲)گر چه حلواها خوری شیرین نگردد جان توذوق آن برقی بود تا در دهان آکلستاین طبیعت کور و کر گر نیست پس چون آزمودکاین حجاب و حائل‌ست آن سوی آن چون مایلستلیک طبع از اصل رنج و غصه‌ها بررسته‌ستدر پی رنج و بلاها عاشق بی‌طایلست(۳)در تواضع‌های طبعت سر نخوت(۴) را نگرو اندر آن کبرش تواضع‌های بی‌حد شاکلست(۵)هر حدیث طبع را تو پرورش‌هایی بدششرح و تأویلی(۶) بکن وادانک(۷) این بی‌حائلست(۸)هر یکی بیتی جمال بیت دیگر دانک هستبا مؤید این طریقت ره روان را شاغلستور تو را خوف مطالب باشد از اشهادهااز خدا می‌خواه شیرینی اجل کان آجلست(۹)هر طرف رنجی دگرگون فرض کن آنگه بروجز به سوی بی‌سوی‌ها کان دگر بی‌حاصلستتو وُثاق(۱۰) مار آیی از پی ماری دگرغصه ماران ببینی زانک این چون سلسله‌ستتا نگویی مار را از خویش عذری زهرناکوان گهت او متهم(۱۱) دارد که این هم باطلستاز حدیث شمس دین آن فخر تبریز صفاآن مزاجش گرم باید کاین نه کار پلپلستمولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۳۶۷۹در گذر از نام و بنگر در صفاتتا صفاتت ره نماید سوی ذاتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۷این از عنایت‌ها شمر، کز کوی عشق آمد ضررعشق مجازی را گذر بر عشق حقست انتهاغازی به دست پور خود شمشیر چوبین می‌دهدتا او در آن استا شود، شمشیر گیرد در غزاعشقی که بر انسان بود، شمشیر چوبین آن بودآن عشق با رحمان شود چون آخر آید ابتلامولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۳۴۲۶در بیان آنک حال خود و مستی خود پنهان باید داشت از جاهلانبشنو الفاظ حکیم پرده‌ایسر همانجا نه که باده خورده‌ایمست از میخانه ای چون ضال(۱۲) شدتَسخَر و بازیچه اطفال شدمی‌فتد این سو آن سو هر رهیدر گل و می‌خنددش هر ابلهیاو چنین و کودکان اندر پی اشبی‌خبر از مستی و ذوق می اشخلق اطفالند جز مست خدانیست بالغ جز رهیده از هواگفت: دنیا لعب و لهوست و شماکودکیت و راست فرماید خدااز لعب بیرون نرفتی کودکیبی ذکات روح کی باشی ذَکی؟مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۳۴۳۵جنگ خلقان همچو جنگ کودکانجمله بی‌معنی و بی‌مغز و مُهانجمله با شمشیر چوبین جنگشانجمله در لایَنْفَعی آهنگشانجمله شان گشته سواره بر نی ایکین بُراق ماست یا دُلْدُل‌ پی ایحاملند و خود ز جهل افراشتهراکب(۱۳) محمول ره پنداشتهباش تا روزی که محمولان حقاسب تازان بگذرند از نُه طَبَقتَعْرُجُ الرُّوحُ الیهِ وَ الْملَکمِنْ عُروجِ الُّروحِ یَهْتَزُّ الْفَلَک(در آن روز روح انسانها و فرشتگان بسوی پروردگار بالا میروندو از این عروج روح، فلک شادمانه می لرزد.)همچو طفلان جمله‌تان دامن‌سوارگوشه دامن گرفته اسب واراز حق (ِانَّ الظَّنَّ لا یُغْنی) رسیدمرکب ظن بر فلکها کی دوید؟(گمان و وهم بنده را در رسیدن به حقیقت یاری نمیکند و از خدا بی نیاز نمی سازد.)اَغْلَبُ الظَّنَّیْنِ في تَرجیحِ ذالا تُماری الشَّمسَ في تَوْضیحها(از دو گمان آن را که قویتر است میتوان ترجیح داد اما در جاییکه خورشید حقیقت به وضوح دیده میشود بحث و جدل نباید کرد.)آنگهی بینید مرکبهای خویشمرکبی سازیده‌اید از پای خویشوهم و فکر و حس و ادراک شماهمچو نی دان مرکب کودک هلاعلمهای اهل دل حمالشانعلمهای اهل تن اَحمالشانعلم چون بر دل زند یاری شودعلم چون بر تن زند باری شودگفت ایزد: (یَحْمِلُ اَسْفارَهُ)بار باشد علم کان نَبْوَد ز هُوعلم کان نبود ز هو بی واسطهآن نپاید همچو رنگ ماشِطه(۱۴)لیک چون این بار را نیکو کشیبار بر گیرند و بخشندت خوشیهین مکش بهر هوا آن بار علمتا شوی راکب تو بر رهوار علمتا که بر رهوار علم آیی سواربعد از آن افتد ترا از دوش باراز هواها کی رهی بی جام هُو؟ای ز هُو قانع شده با نام هُواز صفت وز نام چه زاید؟ خیالو آن خیالش هست دلال وصالدیده‌ای دلال بی مدلول هیچ؟تا نباشد جاده نبود غول هیچهیچ نامی بی حقیقت دیده‌ای؟یا ز گاف و لام گُل، گُل چیده‌ای؟اسم خواندی رو مسمی را بجومه به بالا دان نه اندر آب جوگر ز نام و حرف خواهی بگذریپاک کن خود را ز خود هین یکسریهمچو آهن ز آهنی بی رنگ شودر ریاضت آینه بی زنگ شوخویش را صافی کن از اوصاف خودتا ببینی ذات پاک صاف خودبینی اندر دل علوم انبیابی کتاب و بی مُعید(۱۵) و اوستاگفت پیغامبر که: هست از امتمکو بُوَد هَمْ گوهر و هَمْ همتممر مرا ز آن نور بیند جانشانکه من ایشان را همی‌بینم از آنبی صَحیحَین(۱۶) و احادیث و رُواتبلک اندر مَشرب(۱۷) آب حیاتقرآن کریم، سوره معارج(۷۰)، آيه ۴تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ. ترجمه فارسیفرشتگان و روح، در روزى كه به اندازه پنجاه هزار سال است به سوى او بالا مى‌روند.ترجمه انگلیسیThe angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years.قرآن کریم، سوره يونس(۱۰)، آيه ۳۶وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا...ترجمه فارسیبيشترشان جز گمانی را پیروی نکنند و همانا گمان، بی نیازی از حق نیارد...ترجمه انگلیسیBut most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth…قرآن کریم، سوره جمعه(۶۲)، آيه ۵... كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ...ترجمه فارسی... چون خری است که کتابهایی را حمل میکند ...ترجمه انگلیسی…is that of a donkey which carries huge tomes (but understands them not)…(۱) تعلل: درنگ کردن(۲) خامل: گمنام(۳) طایل: وسیع، گسترده، فایده و سود(۴) نخوت: تکبر، خودستایی(۵) شاکله: شکل، هیئت، صورت(۶) تأویل: بازگردانیدن، تفسیر کردن(۷) وادانستن: بازدانستن، بازشناختن، تشخیص دادن(۸) حائل: مانع و حجاب میان دو چیز(۹) آجل: تأخیر کننده، ضد عاجل به معنی باشتاب(۱۰) وُثاق: خانه، اتاق(۱۱) متهم: کسی که به او تهمت زده شده (۱۲) ضال: گمراه(۱۳) راکب: سوار(۱۴) ماشِطه: آرایشگر(۱۵) مُعید: تکرار کننده(۱۶) صحیحَین: دو کتاب حدیث: صحیح مسلم و صحیح بخاری (۱۷) مَشرب: محل خوردن آب

برنامه صوتی شماره ۵۵۵ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازیتاریخ اجرا: ۱۱ می ۲۰۱۵ ـ ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۴PDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۱۷۰۸ای گوش من گرفته، تویی چشم روشنمباغم چه می بری؟! چو تویی باغ و گلشنمعمری است کز عطای تو من طبل می خورمدر سایه لوای کرم طبل می زنممی مالم این دو چشم که خواب است یا خیالباور نمی‌کنم عجب ای دوست کاین منمآری منم ولیک برون رفته از منیچون ماه نو ز بدر تو باریک می تنمدر تاج خسروان به حقارت نظر کنمتا شوق روی توست مها، طوق گردنمبا ماهیان ز بحر تو من نُزْل (۱) می خورمبا خاکیان ز رشک تو چون آب و روغنمگر چه ز بحر صنعت من آب خوردنی استچون ماهیم، نبیند کس آب خوردنمگر ناخن جفا بخراشد رگ مرامن خوش صدا چو چنگ ز آسیب ناخنمخود پی ببرده‌ای تو که رگ دار نیستمگر می جهد رگی، بنما تاش برکنمگفتی «چه کار داری؟» بر نیست کار نیستگر نیست نیستم ز چه شد نیست مسکنم؟!نفخ قیامتی تو و من شخص مرده‌امتو جان نوبهاری و من سرو و سوسنممن نیم کاره گفتم، باقیش تو بگوتو عقل عقل عقلی و من سخت کودنممن صورتی کشیدم جان بخشی آن توستتو جان جان جانی و من قالب تنممولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۳۵۸قصهٔ صوفی کی در میان گلستان سر به زانو مراقب بود یارانش گفتند سر برآور تفرج کن بر گلستان و ریاحین و مرغان و آثار رحمةالله تعالیصوفیی در باغ از بهر گشادصوفیانه روی بر زانو نهادپس فرو رفت او به خود اندر نُغول (۲)شد ملول از صورت خوابش فضولکه چه خسپی؟ آخر اندر رز (۳) نگراین درختان بین و آثار و خُضَرامر حق بشنو که گفتست: اُنْظُرواسوی این آثار رحمت آر روگفت: آثارش دلست ای بُوالْهَوسآن برون آثار آثارست و بسباغها و سبزه‌ها در عین جانبر برون عکسش چو در آب روانآن خیال باغ باشد اندر آبکه کند از لطف آب آن اضطرابباغها و میوه‌ها اندر دلستعکس لطف آن برین آب و گلستگر نبودی عکس آن سِرّ و سُرورپس نخواندی ایزدش دارُالْغُروراین غرور آنست یعنی این خیالهست از عکس دل و جان رجالجمله مغروران برین عکس آمدهبر گمانی کین بُوَد جَنَّت‌کدهمی‌گریزند از اصول باغهابر خیالی می‌کنند آن لاغها (۴)چونک خواب غفلت آیدشان به سرراست بینند و چه سودست آن نظر؟بس به گورستان غریو افتاد و آهتا قیامت زین غلط واحسرتاهای خُنُک آن را که پیش از مرگ مُرد*یعنی او از اصل این رز بوی بُردقرآن کریم، سوره روم(۳۰)، آيه ۵۰فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.ترجمه فارسیپس به آثار رحمت خدا بنگر كه چگونه زمين را پس از مرگش زنده مى‌كند. به يقين چنين خدايى زنده كننده‌ى مردگان است و او بر هر چيزى تواناست.ترجمه انگلیسیThen contemplate (O man!) the memorials of Allah's Mercy!- how He gives life to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for He has power over all things.* حدیث شریف از پیامبر (ص)« مُوتُوا قَبلَ اَن تَمُوتوا. »« بمیرید پیش از آنکه بمیرید. »مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۳۴۸۱پاک بنایی که بر سازد حُصون (۵)در جهان غیب از گفت و فسونبانگ در دان گفت را از قصر رازتا که بانگ واشُدست این یا فراز؟بانگ در محسوس و در از حس برونتُبْصِرون این بانگ و در لا تُبْصِرونچنگ حکمت چونک خوش‌آواز شدتا چه در از رَوْض جَنَّت باز شد؟بانگ گفت بد چو دروا می‌شوداز سَقَر (۶) تا خود چه در وا می‌شود؟بانگ در بشنو چو دوری از درشای خُنُک او را که وا شد منظرشچون تو می‌بینی که نیکی می‌کنیبر حیات و راحتی بر می‌زنیچونک تقصیر و فَسادی می‌رودآن حیات و ذوق پنهان می‌شوددید خود مگذار از دید خسان (۷)که به مُردارت کشند این کرکسانچشم چون نرگس فروبندی که چی؟هین عصاام کش که کورم ای اچی؟ (۸)وان عصاکش که گزیدی در سفرخود ببینی باشد از تو کورتردست کورانه بِحَبْل الله زنجز بر امر و نهی یزدانی مَتنچیست حَبْل‌ُالله؟ رها کردن هواکین هوا شد صَرصَری مر عاد راخلق در زندان نشسته از هواستمرغ را پرها ببسته از هواستماهی اندر تابهٔ گرم از هواسترفته از مستوریان شرم از هواستخشم شِحنه شعلهٔ نار از هواستچارمیخ و هیبت دار از هواستشِحنهٔ اجسام دیدی بر زمینشِحنهٔ احکام جان را هم ببینروح را در غیب خود اشکنجه‌هاستلیک تا نجهی شکنجه در خفاستچون رهیدی بینی اشکنجه و دمارزانک ضد از ضد گردد آشکارآنک در چه زاد و در آب سیاهاو چه داند لطف دشت و رنج چاه؟چون رها کردی هوا از بیم حقدر رسد سَغراق از تسنیم حقلا تُطَرِّقْ فی هَواکَ سَلْ سَبیلمِنْ جَنابِ اللِه نَحْوَ السَّلْسَبیلدر عرصه هواهاى نفسانى ره مپوی بلکه از پیشگاه خداوند راهی را که به چشمه سلسبیل منتهی میشود جویا شو.لا تَکُنْ طَوْعَ الْهَوی مِثْلَ اْلحَشیشِانَّ ظِلَّ الْعَرش أوْلی مِنْ عَریشدر اطاعت از هواهای نفسانی همچون خشکه گیاهی مباشکه بوسیله باد این سوی و آن سوی شود.براستی که سایه عرش الهی بهتر از سایه بان دنیاست.مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۶۶۹آمدن پیغامبران حق به نصیحت اهل سباسیزده پیغامبر آنجا آمدندگمرهان را جمله رهبر می‌شدندکه هَله نعمت فزون شد شکر کو؟مرکب شکر ار بخسپد حَرِّکُوا(۹)شکر مُنعِم(۱۰)واجب آید در خردورنه بگشاید در خشم ابدهین کرم بینید وین خود کس کندکز چنین نعمت به شکری بس کند؟سر ببخشد شکر خواهد سجده‌ایپا ببخشد شکر خواهد قعده‌ایقوم گفته: شکر ما را برد غولما شدیم از شکر و از نعمت ملولما چنان پژمرده گشتیم ازعطاکه نه طاعتمان خوش آید نه خطاما نمی‌خواهیم نعمتها و باغما نمی‌خواهیم اسباب و فراغانبیا گفتند: در دل علتی ستکه از آن در حق‌شناسی آفتی ستنعمت از وی جملگی علت شودطعمه در بیمار کی قوت شود؟چند خوش پیش تو آمد ای مُصِرجمله ناخوش گشت و صاف او کَدِرتو عدو این خوشیها آمدیگشت ناخوش هر چه بر وی کف زدیهر که او شد آشنا و یار توشد حقیر و خوار در دیدار توهر که او بیگانه باشد با تو همپیش تو او بس مه‌ است و محترماین هم از تاثیر آن بیماری ستزهر او در جمله جُفتان ساری ستدفع آن علت بباید کرد زودکه شِکَر با آن حَدَث خواهد نمود(۱) روزی، رزق(۲) عمیق، ژرف(۳) درخت انگور(۴) شوخی یا مسخره(۵) دژها، قلعه ها(جمع حِصن)(۶) دوزخ(۷) فرومایگان(۸) برادر بزرگ (ترکی)(۹) حرکت دهید(۱۰) مالدار و نعمت دهنده

برنامه صوتی شماره ۵۵۴ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازیتاریخ اجرا: ۴ می ۲۰۱۵ ـ ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۴PDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۷۰۳آن کس که ز جان خود نترسداز کشتن نیک و بد نترسدوان کس که بدید حسن یوسفاز حاسد و از حسد نترسدآن کس که هوای شاه دارداز لشکر بی‌عدد نترسدآخر حیوان ز ذوق صحبتاز جفته و از لگد نترسدآن کس که سعادت ازل دیداز عاقبت ابد نترسدچون کوه اُحُد دلی ببایدتا او ز جزِ اَحَد نترسدمرغی که ز دام نفس خود رستهر جای که برپرد نترسدهر جای که هست گنج گنجستکشته اَحَد از لَحَد نترسدهر جانوری کز اصل آبستگر غرقه شود عمد نترسدهر تن که سرشته بهشتستبر دوزخ برزند نترسدوان را که مدد از اندرونستزین عالم بی‌مدد نترسداز ابلهیست نی شجاعتگر جاهل از خرد نترسدخود سر نبدست آن خسی راکز عشق تو پا کشد نترسداین مایه لعنتست کابلهدل‌های شهان خلد نترسدهم پرده خویش می‌درد کوپرده من و تو درد نترسدپازهر چو نیستش چرا اوزهر دنیا خورد نترسد؟!در حضرت آن چنان رقیبیدر شاهد بنگرد نترسدزنهار، به سر برو بدان رهکانجا دلت از رصد نترسدصراف کمین درست و آن دزداز کیسه درم برد نترسدآن جا گرگان همه شبانندآن جا مردی ز صد نترسدآن جا من و تو و او نباشدچون وام ز خود ستد نترسدهرگز دل تو ز تو نرنجدهرگز ذقنت ز خد نترسدگلشن ز بهار و باغ سوسنوز سرو لطیف قد نترسدچون گل بشکفت و روی خود دیدزان پس ز قبول و رد نترسد بس کن هر چند تا قیامتاین بحر گهر دهد نترسدمولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۴۵۸۰از سوی دوزخ به زنجیر گرانمی‌کشمتان تا بهشت جاودانهر مقلد را درین ره نیک و بدهمچنان بسته به حضرت می‌کشدجمله در زنجیر بیم و ابتلامی‌روند این ره به غیر اولیامی‌کشند این راه را بیگاروارجز کسانی واقف از اسرار کارجهد کن تا نور تو رخشان شودتا سلوک و خدمتت آسان شودکودکان را می‌بری مکتب به زورزانک هستند از فواید چشم‌کورچون شود واقف به مکتب می‌دودجانش از رفتن شکفته می‌شودمی‌رود کودک به مکتب پیچ پیچچون ندید از مزد کار خویش هیچچون کند در کیسه دانگی دستمزدآنگهان بی‌خواب گردد شب چو دزدجهد کن تا مزد طاعت در رسدبر مطیعان آنگهت آید حسدِائتِیا کَرْهاً مُقلّد گشته راائتِیا طَوْعاً صفا بسرشته رامولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۴۴۷۰عاقلان اشکسته‌اش از اضطرارعاشقان اشکسته با صد اختیارعاقلانش بندگان بندی‌اندعاشقانش شکری و قندی‌اندائتِیا کَرْهاً مهار عاقلانائتِیا طَوْعاً بهار بیدلانترجمه فارسی این بیت«از روی کراهت و بی میلی بیایید» افسار عاقلان است؛ اما «از روی رضا و خرسندی بیایید» بهار عاشقان است.قرآن کریم، سوره فصلت(۴۱)، آيه ١١. . . فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ .ترجمه فارسی . . . پس به آسمان و زمين گفت: چه از روی ميل و چه از روی اجبار بياييد. گفتند: فرمانبردارانه آمديم.ترجمه انگلیسی…He said to it and to the earth: "Come ye together, willingly or unwillingly." They said: "We do come (together), in willing obedience."مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۱۴۹گفت عیسی: یا رب این اسرار چیست؟میل این ابله درین بیگار چیست؟مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۳۰۴۲امتحان کردن شیر گرگ را و گفتن کی پیش آی ای گرگ بخش کن صیدها را میان ماگفت شیر: ای گرگ این را بخش کنمعدلت را نو کن ای گرگ کُهُننایب من باش در قسمت‌گریتا پدید آید که تو چه گوهری؟گفت: ای شه گاو وحشی بخش توستآن بزرگ و تو بزرگ و زفت و چستبز مرا که بز میانه‌ست و وسطروبها خرگوش بستان بی غلطشیر گفت: ای گرگ چون گفتی؟ بگوچونک من باشم تو گویی ما و تو؟گرگ خود چه سگ بود کو خویش دیدپیش چون من شیر بی مثل و ندید؟گفت: پیش آ، ای خری کو خود بدیدپیشش آمد پنجه زد او را دریدچون ندیدش مغز و تدبیر رشیددر سیاست پوستش از سر کشیدگفت: چون دید مَنَت ز خود نبرداین چنین جان را بباید زار مردچون نبودی فانی اندر پیش منفضل آمد مر ترا گردن زدنکُلُّ شَیْءٍ هالِکٌ (۱) جز وجه اوچون نه‌ای در وجه او هستی مجوهر که اندر وجه ما باشد فناکُلُّ شَیْءٍ هالِکٌ (۱) نبود جزازانکه در الاست او از لا گذشتهر که در الاست او فانی نگشتهر که بر در من و ما می‌زندرد باب است او و بر لا می‌تند(۱) قرآن کریم، سوره قصص(۲۸)، آیه ۸۸ترجمه فارسی(هر چیز نابود شدنی است جز ذات او( ذات خداترجمه انگلیسیEverything (that exists) will perish except His own Face. مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۴۶۵قسمتش کاهی نه و حرصش چو کوهوجه نه و کرده تحصیل وجوهای مُیَسَّر کرده ما را در جهانسخره و بیگار، ما را وا رهانطعمه بنموده بما وان بوده شستآنچنان بنما بما آن را که هستمولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۳۶۰۰قلعه را چون آب آید از بروندر زمان امن باشد بر فزونچونک دشمن گِرد آن حلقه کَندتا که اندر خونشان غرقه کُندآب بیرون را ببرند آن سپاهتا نباشد قلعه را زانها پناهآن زمان یک چاه شوری از درونبه ز صد جیحون شیرین از برونمولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۲۴۵۹کی فرستادی دمی بر آسماننیکیی کز پی نیامد مثل آن؟گر مراقب باشی و بیدار توبینی هر دم پاسخ کردار توچون مراقب باشی و گیری رسنحاجتت ناید قیامت آمدنمولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۸۱۵چون خدا خواهد که پردهٔ کس دردمیلش اندر طعنهٔ پاکان بردچون خدا خواهد که پوشد عیب کسکم زند در عیب معیوبان نفسچون خدا خواهد که‌ مان یاری کندمیل ما را جانب زاری کند

برنامه صوتی شماره ۵۵۳ گنج حضور اجرا: پرویز شهبازی PDF متن نوشته شده برنامه با فرمت PDF ،تمامی اشعار این برنامه مولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۱۹۹۲ خوی با ما کن و با بیخبران خوی مکن دم هر ماده خری را چو خران بوی مکن اول و آخر تو عشق ازل خواهد بود چون زن فاحشه هر شب تو دگر شوی مکن دل بنه بر هوسی که دل از آن برنکنی شیرمردا، دل خود را سگ هر کوی مکن هم بدان سو که گه درد دوا می خواهی وقف کن دیده و دل، روی به هر سوی مکن همچو اشتر بِمَدو جانب هر خاربنی ترک این باغ و بهار و چمن و جوی مکن هان، که خاقان بنهاده است شهانه بزمی اندر این مزبله از بهر خدا طوی مکن میر چوگانی ما جانب میدان آمد پی اسپش دل و جان را هله جز گوی مکن روی را پاک بشو، عیب بر آیینه منه نقد خود را سَره کن، عیب ترازوی مکن جز بر آن که لبت داد لب خود مگشا جز سوی آنک تکت داد تکاپوی مکن روی و مویی که بتان راست دروغین می دان نامشان را تو قمرروی زره موی مکن بر کلوخی است رخ و چشم و لب عاریتی پیش بی‌چشم به جد شیوه ابروی مکن قامت عشق صلا زد که سماع ابدیست جز پی قامت او رقص و هیاهوی مکن دم مزن، ور بزنی زیر لب آهسته بزن دم حجاب است یکی تو کن و صد توی مکن مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۶۴۸ صد هزاران فضل داند از علوم جان خود را می‌نداند آن ظَلوم داند او خاصیّت هر جوهری در بیان جوهر خود چون خَری که همی‌دانم یَجُوز و لایَجُوز خود ندانی تو یَجُوزی یا عَجُوز این روا و آن ناروا، دانی ولیک تو روا یا ناروایی؟! بین تو نیک قیمت هر کاله می‌دانی که چیست قیمت خود را ندانی احمقی ست سعدها و نحسها دانسته‌ای ننگری سَعدی تو یا ناشُسته‌ای جان جمله علمها این است این که بدانی من کی ام در یَوم دین مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۴۳۶ ای یار، اگر نیکو کنی، اقبال خود صد تو کنی تا بوک رو این سو کنی، باشد که با ما خو کنی من گرد ره را کاستم، آفاق را آراستم وز جرم تو برخاستم، باشد که با ما خو کنی من از عدم زادم تو را، بر تخت بنهادم تو را آیینه‌ای دادم تو را، باشد که با ما خو کنی ای گوهری از کان من، وی طالب فرمان من آخر ببین احسان من، باشد که با ما خو کنی شرب مرا پیمانه شو، وز خویشتن بیگانه شو با درد من همخانه شو، باشد که با ما خو کنی ای شاه زاده داد کن، خود را ز خود آزاد کن روز اجل را یاد کن، باشد که با ما خو کنی مانند تیری از کمان، بجهد ز تن سیمرغ جان آن را بیندیش ای فلان، باشد که با ما خو کنی ای جمع کرده سیم و زر، ای عاشق هر لب شکر باری بیا خوبی نگر، باشد که با ما خو کنی تخم وفاها کاشتم، نقشی عجب بنگاشتم بس پرده‌ها برداشتم، باشد که با ما خو کنی مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۴۰ چونک ما را از زمین و از زمان بیرون برد از فنا ایمن شویم، از جود او ما جاودان این زمین و این زمان بیضه‌ست و مرغی کاندروست مظلم و اشکسته پر باشد، حقیر و مستهان کفر و ایمان دان درین بیضه سپید و زرده را واصل و فارق میانشان (بَرْزَخٌ لایَبْغِیان) بیضه را چون زیر پر خویش پرورد از کرم کفر و دین فانی شد و شد مرغ وحدت پرفشان مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۲۴۶۶ پیش چوگانهای حکم کُنْ فَکان می‌دویم اندر مکان و لامکان مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۱۴۱۸ هست معشوق آنکه او یک تُو بُوَد مُبتدا و منتهایت او بُوَد مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۲۲۷ پا رهاند روبهان را در شکار و آن ز دُم دانند روباهان غِرار مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۱۳۲ تاب حرص از کار دنیا چون برفت فَحْم باشد مانده از اخگر به تفت کودکان را حرص می‌آرد غِرار تا شوند از ذوق دل دامن‌سوار چون ز کودک رفت آن حرص بَدَش بر دگر اطفال خنده آیدش که چه می‌کردم چه می‌دیدم در این؟ خَلْ ز عکس حرص بنمود انگبین مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۲۲۸ عشق ها با دُمِّ خود بازند کین می‌رهاند جان ما را در کمین روبها پا را نگه دار از کُلوخ پا چو نبود دُم چه سود ای چشم‌شوخ؟ ما چو روباهیم و پای ما کرام می‌رهاندمان ز صد گون انتقام حیلهٔ باریک ما چون دُمِّ ماست عشقها بازیم با دم چپ و راست دُم بجنبانیم ز استدلال و مکر تا که حیران ماند از ما زید و بکر طالب حیرانی خلقان شدیم دست طَمْع اندر الوهیت زدیم تا به افسون مالک دلها شویم این نمی‌بینیم ما کاندر گَویم در گَویّ و در چهی ای قَلْتَبان دست وادار از سِبال دیگران چون به بستانی رسی زیبا و خَوش بعد از آن دامان خلقان گیر و کش ای مقیم حبس چار و پنج و شَش نغز جایی دیگران را هم بکش ای چو خَرْبنده حریف کون خر بوسه گاهی یافتی ما را ببر چون ندادت بندگی دوست دست میل شاهی از کجاات خاسته ست؟ در هوای آنکه گویندت: زهی بسته‌ای در گردن جانت زهی روبها این دُمِّ حیلت را بِهِل وقف کن دل بر خداوندان دل در پناه شیر کم ناید کباب روبها تو سوی جیفه کم شتاب اى دلا منظور حق آنگه شوی که چو جزوی سوی کُلِّ خود روی حق همی‌گوید: نظرمان بر دلست نیست بر صورت که آن آب و گِل ست تو همی‌گویی: مرا دل نیز هست دل فراز عرش باشد نه به پست در گِل تیره یقین هم آب هست لیک ز آن آبت نشاید آب‌ دست زانکه گر آب ست مغلوب گِل ست پس دل خود را مگو کین هم دل ست آن دلی کز آسمانها برترست آن دل ابدال یا پیغامبرست پاک گشته آن ز گِل صافی شده در فزونی آمده وافی شده ترک گِل کرده سوی بحر آمده رسته از زندان گِل بحری شده آب ما محبوس گِل مانده ست هین بحر رحمت جذب کن ما را ز طین بحر گوید: من تو را در خود کَشَم لیک می‌لافی که من آب خَوشم لاف تو محروم می‌دارد تو را ترک آن پنداشت کن در من درآ آب گِل خواهد که در دریا رود گِل گرفته پای آب و می‌کشد گر رهاند پای خود از دست گِل گِل بماند خشک و او شد مستقل آن کشیدن چیست از گِل آب را؟ جذب تو نُقل و شراب ناب را

برنامه صوتی شماره ۵۵۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازیPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتتمامی اشعار این برنامه، PDFمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۷ بنشسته‌ام من بر درت تا بوک برجوشد وفاباشد که بگشایی دری، گویی که برخیز اندرآغرقست جانم بر درت، در بوی مُشک و عنبرتای صد هزاران مرحمت بر روی خوبت دایماماییم مست و سرگران، فارغ ز کار دیگرانعالم اگر برهم رود عشق تو را بادا بقاعشق تو کف برهم زند، صد عالم دیگر کندصد قرن نو پیدا شود، بیرون ز افلاک و خلاای عشق خندان همچو گل، وی خوش نظر چون عقل کلخورشید را درکش به جُل ای شهسوار هَلْ اَتیامروز ما مهمان تو، مست رخ خندان توچون نام رویت می‌برم، دل می‌رود والله ز جاکو بام غیر بام تو؟ کو نام غیر نام تو؟کو جام غیر جام تو؟ ای ساقی شیرین اداگر زنده جانی یابمی من دامنش برتابمیای کاشکی درخوابمی، در خواب بنمودی لقاای بر درت خیل و حشم، بیرون خرام ای محتشمزیرا که سرمست و خوشم زان چشم مست دلرباافغان و خون دیده بین، صد پیرهن بدریده بینخون جگر پیچیده بین، بر گردن و روی و قفاآن کس که بیند روی تو مجنون نگردد کو بگوسنگ و کلوخی باشد او او را چرا خواهم بلارنج و بلایی زین بتر کز تو بود جان بی‌خبرای شاه و سلطان بشر لا تُبْلِ نَفْساً بِالْعَمی*جان‌ها چو سیلابی روان تا ساحل دریای جاناز آشنایان منقطع با بحر گشته آشناسیلی روان اندر وَلَهْ سیلی دگر گم کرده رهالحمد لله گوید آن، وین آه و لا حَوْلَ وَ لا**ای آفتابی آمده، بر مفلسان ساقی شدهبر بندگان خود را زده، باری کرم باری عطاگل دیده ناگه مر تو را بدریده جان و جامه راوان چنگ زار از چنگ تو افکنده سر پیش از حیامقبل ترین و نیک پی در برج زهره کیست؟ نیزیرا نهد لب بر لبت تا از تو آموزد نوانيها و خاصه نیشکر بر طمع این بسته کمررقصان شده در نیستان یعنی «تُعِزُّ مَنْ تَشا»بد بی‌تو چنگ و نی حزین، برد آن کنار و بوسه ایندف گفت می‌زن بر رخم تا روی من یابد بهااین جان پاره پاره را خوش پاره پاره مست کنتا آن چه دوشش فوت شد آن را کند این دم قضاحیفست ای شاه مِهین هشیار کردن این چنینوالله نگویم بعد از این هشیار شرحت ای خدایا باده ده حجت مجو یا خود تو برخیز و برویا بنده را با لطف تو شد صوفیانه ماجرا .هیچکسی را به کوری مبتلا نکن * .نیست هیچ نیرویی غیر از نیروی خدا ** مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۲۴۹۵ عهد ما بشکست صد بار و هزار عهد تو چون کوه ثابت بر قرار مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۱۶۵عشق چون وافی است وافی می خرددر حریف بیوفا می ننگرد مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۴۰۲ داند او کو نیکبخت و محرمست زیرکی ز ابلیس و عشق از آدمست مولوی، مثنوی، دفتر دوم ، بیت۲۳۳۰ هر که بستاید ترا دشنام ده سود و سرمایه به مفلس وام ده مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۳۱۸۹ ترک معشوقی کن و کن عاشقی ای گمان برده که خوب و فایقی ای که در معنی ز شب خامش‌تری گفت خود را چند جویی مشتری؟ سر بجنبانند پیشت بهر تو رفت در سودای ایشان دهر تو تو مرا گویی: حسد اندر مپیچ چه حسد آرد کسی از فوتِ هیچ؟ هست تعلیم خسان ای چشم‌شوخ هم‌چو نقش خُرد کردن بر کلوخ خویش را تعلیم کن عشق و نظر کآن بود چون نقش فی جِرْمِ الْحَجَر نفس تو با تست شاگرد وفا غیر فانی شد کجا جویی؟ کجا؟ تا کنی مر غیر را حَبْر و سَنی خویش را بدخُو و خالی می‌کنی متصل چون شد دلت با آن عَدَن هین بگو مَهراس از خالی شدن امر قُل زین آمدش کای راستین کم نخواهد شد بگو دریاست این اَنْصِتوا یعنی که آبت را به لاغ هین تلف کم کن که لب‌خشک ست باغ قرآن کریم، سوره انسان(۷۶)، آیه ۱-۵ هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا (١) إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا (٢) إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا (٣) إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا (٤) إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا (٥) ترجمه فارسی مگر نه اين است كه مدت زمانى بر انسان گذشت كه چيز قابل ذكرى نبود؟ (۱) البته ما انسان را از نطفه‌اى آميخته آفريديم و او را می آزماییم، به همین سبب وى را شنوا و بينا گردانيده ايم.(۲) ما راه را به او نشان داديم، خواه سپاسگزار باشد [ و راه هدایت را بپوید ] يا بس ناسپاسی کند. (۳) البته، ما براى كافران زنجيرها و بندها و شعله‌هاى سوزان آماده كرده‌ايم. (۴) بی گمان نيكان از جامى نوشند كه با عطر خوشى آميخته است. (۵) ترجمه انگلیسی Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing - (not even) mentioned?(1) Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.(2) We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).(3) For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.(4) As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur.(5) -------------------- Jesus Said: " The kingdom of God is not coming with signs to be observed; Nor will they say, "Lo, here it is" or "There" for behold, the kingdom of God is in midst of you." مسیح فرمود: « قلمرو خدا، با نشان مادی نمی آید که آن نشانها را ببینید؛ بنابراین کسی نباید بگوید، «ببین اینجاست» یا «آنجاست» پس با دید هشیاری نگاه کن، قلمرو خدا در دل (مرکز) شماست و از آنجا باز می شود.» ------------------------------------------- اوپنیشادها، نوشتهای مذهبی هندی میگوید: « آنچه که بوسیله چشم دیده نمی شود، ولی آنچه که چشم بوسیله آن می بیند. بدان که فقط آن برهمن روح است. نه آن چیزی که مردم اینجا (می بینند) و می پرستند.» «آنچه که بوسیله گوش شنیده نمی شود، ولی آنچه که گوش بوسیله آن می شنود. بدان که فقط آن برهمن روح است. نه آن چیزی که مردم اینجا (می شنوند) و می پرستند.» «آنچه که ذهن نمی تواند آن را فکر کند، ولی ذهن بوسیله آن فکر می کند. بدان که فقط آن برهمن روح است. نه آن چیزی که مردم اینجا (فکر می کنند) و می پرستند.» مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۲۰۵ چون هزاران حسن دیدی کان نبد از کالبد پس چرا گویی:« جمال فاتح الابواب کو؟» مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۳۳۹۹ گفت حق: «نَی، بَل که لا اَنْساب شد زهد و تقوی فضل را مِحراب شد» مولوی، مثنوی، دفتر ششم ، بیت ۲۲۲۵ هر ولی را نوح و کشتیبان شناس صحبت این خلق را طوفان شناس کم گریز از شیر و اژدرهای نر ز آشنایان و ز خویشان کن حذر در تلاقی روزگارت می‌برند یادهاشان غایبی‌ات می‌چرند چون خر تشنه خیال هر یکی از قِفِ(۱) تن فکر را شربت‌مَکی(۲) نَشْف(۳) کرد از تو خیال آن وُشات(۴) شبنمی که داری از بَحْرُ الْحَیات(۵) پس نشان نَشْفِ آب اندر غُصون(۶) آن بُوَد کان می‌نجنبد در رُکون(۷) عضو حُرْ شاخ تر و تازه بُوَد می‌کشی هر سو کشیده می‌شود گر سَپَد خواهی توانی کردنش هم توانی کرد چنبر گردنش چون شد آن ناشف(۸) ز نشف بیخ خود ناید آن سویی که امرش می‌کشد پس بخوان قامُوا(۹) کُسالی(۱۰) از نُبی(۱۱) چون نیابد شاخ از بیخش طُبی آتشین است این نشان کوته کنم بر فقیر و گنج و احوالش زنم آتشی دیدی که سوزد هر نهال آتش جان بین کزو سوزد خیال نه خیال و نه حقیقت را امان زین چنین آتش که شعله زد ز جان خصم هر شیر آمد و هر روبه او کُلُّ شَیءٍ هالِکْ الا وَجْهَهُ در وجوه و وجه او رو خرج شو چون الف در بِسْم در رَوْ دَرْج شو آن الف در بِسْم پنهان کرده ایست هست او در بسم و هم در بِسْم نیست هم‌چنین جملهٔ حروف گشته مات وقت حذف حرف از بهر صِلات او صِلَه‌ ست و بیّ و سین زو وصل یافت وصل بیّ و سین الف را بر نتافت چونک حرفی برنتابد این وصال واجب آید که کنم کوته مَقال چون یکی حرفی فِراق سین و بی است خامشی اینجا مهمتر واجبی است چون الف از خود فنا شد مُکْتَنِف بیّ و سین بی او همی‌گویند: الف ما رَمَیْتَ اِذْ رَمَیْتَ بى وی است هم‌چنین قالَ الله از صَمْتش بجَست تا بود دارو ندارد او عمل چونکه شد فانی کند دفعِ علل گر شود بیشه قلم دریا مداد مثنوی را نیست پایانی امید چارچوب خشت‌زن تا خاک هست می‌دهد تقطیع شعرش نیز دست چون نماند خاک و بودش جَف کند خاک سازد بحر او چون کف کند چون نماند بیشه و سر در کَشَد بیشه‌ها از عین دریا سر کَشَد بهر این گفت آن خداوند فرج حَدِّثُوا عَنْ بَحْرِنا اِذْ لا حَرَج باز گرد از بحر و رو در خشک نه هم ز لعبت گو که کودک‌ راست به تا ز لعبت اندک اندک در صَبا جانش گردد با یَم عقل آشنا عقل از آن بازی همی‌یابد صَبی گرچه با عقلست در ظاهر اَبی کودک دیوانه بازی کی کند؟ جزو باید تا که کل را فَی کند قرآن کریم، سوره نساء (۴)، آیه ۱۴۲ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا. ترجمه فارسی همانا منافقان می خواهند خدا را بفريبند در حالیکه او آنان را [بوسیله اعمالشان]می فریبد. و چون به نماز برخيزند با کسالت برخيزند[چون از نماز هیچ بهره و حال معنوی نمی برند] با مردم به ريا رفتار مى‌كنند و خدا را مگر اندكى[فقط برای نمایش دادن] ياد نكنند. ترجمه انگلیسی The Hypocrites - they think they are over-reaching Allah, but He will over-reach them: When they stand up to prayer, they stand without earnestness, to be seen of men, but little do they hold Allah in remembrance; مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۶۱۶ گر بپرّانیم تیر، آن نه ز ماست ما کمان و تیراندازش خداست قرآن کریم، سوره آل عمران(۳)، آیه ۲۶ . . . وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ . . . ترجمه فارسی . . . و هر كه را خواهى عزّت مى‌بخشى و هر كه را خواهى خوار مى‌كنى . . . ترجمه انگلیسی …Thou enduest with honour whom Thou pleasest, and Thou bringest low whom Thou pleasest… (۱) قِف: قیف (۲) شربت مک: مکنده شربت. صفت مرکب. (۳) نَشف: جذب کردن رطوبت مانند جذب آب بوسیله هوله و دستمال و غیره. (۴) وُشات: سخن چینان، دروغ گویان. جمع واشی، از مصدر وشی(= دروغ به سخن در آوردن)، اما در اینجا منظور کسانی است که در معاشرت ها سخنانی یاوه می گویند. (۵) بَحرُ الحیات: دریای زندگی. در اینجا منظور دریای حیات طیبه و روحانی است. (۶) غُصون: شاخه ها. جمع غُصن. (۷) رُکون: تمایل پیدا کردن، گراییدن. (۸) ناشِف: اسم فاعل از مصدر نَشف به معنی جاذب رطوبت. (۹) قامُو: ایستادند. فعل ماضی اما در آیه مورد اشاره با لفظ «اذا» معنی مضارع یافته است.(۱۰) کُسالی: جمع مکسر کَسِل و کَسلان به معنی سست و تنبل.(۱۱) نُبی: قرآن کریم.

برنامه صوتی شماره ۵۵۱ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازیPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامه مولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۲۲۰۵ دوش خوابی دیده‌ام خود عاشقان را خواب کو؟ کاندرون کعبه می‌جستم که آن محراب کو؟ کعبه جان‌ها، نه آن کعبه که چون آن جا رسی در شب تاریک گویی: «شمع یا مهتاب کو؟» بلک بنیادش ز نوری کز شعاع جان تو نور گیرد جمله عالم، لیک جان را تاب کو؟ خانقاهش جمله از نور است فرشش علم و عقل صوفیانش بی‌سر و پا، غلبه قبقاب کو؟ تاج و تختی کاندرون داری نهان ای نیکبخت در گمان کیقباد و سنجر و سهراب کو؟ در میان باغ حسنش می‌پر ای مرغ ضمیر کایمن آباد است آنجا، دام یا مضراب کو؟ در درون عاریت‌های تن تو بخششیست در میان جان طلب کان بخشش وهّاب کو؟ در صفت کردن ز دور اطناب شد گفت زمان چون رسیدم در طناب خود کنون اطناب کو؟ چون برون رفتی ز گل زود آمدی در باغ دل پس از آن سو جز سماع و جز شراب ناب کو؟! چون ز شورستان تن رفتی سوی بستان جان جز گل و ریحان و لاله و چشمه‌های آب کو؟ چون هزاران حسن دیدی کان نبد از کالبد پس چرا گویی:« جمال فاتح الابواب کو؟» ای فقیه از بهر لله علم عشق آموز تو ز آنک بعد از مرگ حِلّ و حُرمَت و ایجاب کو؟! چون به وقت رنج و محنت زود می‌یابی درش بازگویی: «او کجا؟! درگاه او را باب کو؟» باش تا موج وصالش دررُباید مر تو را غیب گردی پس بگویی: «عالم اسباب کو؟» ار چه خط ابن بوابت هوس شد در رِقاع رقعه عشقش بخوان، بنمایدت بَوّاب کو هر کسی را نایب حق تا نگویی، زینهار در بساط قاضی آ آنگه ببین نُوّاب کو تا نمالی گوش خود را خلق بینی کار و بار چون بمالی چشم خود را گویی آنرا تاب کو؟ در خرابات حقیقت پیش مستان خراب در چنان صافی میی دُرد و خس انساب کو؟ در حساب فانیی عمرت تلف شد بی‌حساب در صفای یار بنگر شبهت حُسّاب کو؟ چون میت پردل کند در بحر دل غوطی خوری این ترانه می‌زنی کاین بحر را پایاب کو؟ مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۳۹۳ خفته از احوال دنیا روز و شب چون قلم در پنجهٔ تقلیبِ رب مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۳۷۹۰ رخت خود را من ز رَهْ برداشتم غیر حق را من عدم اِنْگاشتم مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۱۷۵۸ من نگردم پاک از تسبیحشان پاک هم ایشان شوند و دُرْ فِشان ما زبان را ننگریم و قال را ما روان را بنگریم و حال را ناظر قلبیم اگر خاشع بُوَد گرچه گفت لفظ ناخاضع رود زانک دل جوهر بُوَد گفتن عَرَض پس طفیل آمد عَرَض جوهر غَرَض چند ازین الفاظ و ِاضْمار و مجاز؟ سوز خواهم سوز با آن سوز ساز آتشی از عشق در جان بر فروز سر بسر فکر و عبارت را بسوز موسیا آداب‌دانان دیگرند سوخته جان و روانان دیگرند عاشقان را هر نفس سوزیدنی است بر ده ویران خِراج و عُشْر نیست گر خطا گوید ورا خاطی مگو گر بود پر خون شهید آن را مشو خون، شهیدان را ز آب اَوْلی ترست این خطا از صد صواب اَوْلی ترست در درون کعبه رسم قبله نیست چه غم ار غوّاص را پاچیله نیست؟ تو ز سرمستان قلاووزی مجو جامه‌چاکان را چه فرمایی رفو؟ ملت عشق از همه دینها جداست عاشقان را ملت و مذهب خداست لعل را گر مهر نبود باک نیست عشق در دریای غم غمناک نیست مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۹۸۲ این جهان زندان و ما زندانیان حفره کن زندان و خود را وا رهان مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۹۹۵ این همه که مرده و پژمرده ای زان بُود که تَرک سَرور کرده ای مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۴۱۴ جان گرگان و سگان هر یک جداست متّحد جانهای شیران خداست مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۴۳۰ هر که او بی سر بجنبد دُم بُود جُنبشش چون جُنبش کژدم بُود مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۳۳۶۴ در عُلوِّ کوه فکرت کم نگر که یکی موجش کند زیر و زبر مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۳۱۹۸ امر قُل زین آمدش کای راستین کم نخواهد شد بگو دریاست این اَنْصِتوا یعنی که آبت را به لاغ هین تلف کم کن که لب‌خشک ست باغ مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۱۰۵۱ کار، آن دارد که پیش از تن بُدست بگذر از اینها که نو حادث شدست مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۰۶ پس تو خود را صید میکردی به دام که شدی مَحْبوس و مَحْرومی ز کام مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۰۹ آنک ارزد صید را عشقست و بس لیک او کی گنجد اندر دام کس؟ مولوی، مثنوی، دفتر اول ، بیت ۳۴۳۵ جنگ خلقان همچو جنگ کودکان جمله بیمعنی و بیمغز و مُهان مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۸۴ هوش را توزیع کردی بر جهات می‌نیرزد تَرّه‌ای آن تُرَّهات آب هُش را می‌کشد هر بیخ خار آب هوشت چون رسد سوی ثِمار؟ هین بزن آن شاخ بد را خو کنش آب ده این شاخ خوش را نو کنش هر دو سبزند این زمان آخر نگر کین شود باطل از آن روید ثمر آب باغ این را حلال آن را حرام فرق را آخر ببینی وَالسَّلام مولوی، مثنوی، دفتر ششم ، بیت ۳۷۴۶ صورتی از صورتی دیگر کمال گر بجوید باشد آن عین ضلال مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۰۹۸ زین خران تا چند باشی نعل دزد؟ گر همی دزدی بیا و لعل دزد مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۷۷۳ از خدا غیر خدا را خواستن ظَّنِ افزونیست و کلی کاستن مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۲۴۸۵ سالها ره میرویم و در اخیر همچنان در منزل اول اسیر مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۱۲۷۲ ترک شهوتها و لذتها سَخاست هر که در شهوت فرو شد برنخاست این سَخا شاخیست از سرو بهشت وای او کز کف چنین شاخی بِهِشت عُرْوَةُ الْوُثقى است این ترک هوا برکشد این شاخ جان را بر سَما تا برد شاخ سَخا ای خوب‌ْکیش مر ترا بالاکشان تا اصل خویش یوسف حسنی و این عالم چو چاه وین رَسَن صبرست بر امر اله یوسفا آمد رَسَن در زن دو دست از رَسَن غافل مشو بیگه شده ست حمد لله کین رَسَن آویختند فضل و رحمت را بهم آمیختند تا ببینی عالم جان جدید عالم بس آشکار ناپدید مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۱۷۴۲ چونک عاشق اوست تو خاموش باش او چو گوش ات میکشد، تو گوش باش مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۲۴۶۰ گر مراقب باشی و بیدار تو بینی هر دم پاسخ کردار تو مولوی، مثنوی، دفتر ششم ، بیت ۳۴۹۰ چشم چون نرگس فروبندی که چی؟ هین عصااَم کش که کورم ای اَچی؟