Podcasts about tadeusz r

W 2024 roku poznaliśmy siedemnastą już laureatkę w najbardziej prestiżowej kategorii Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius, czyli za całokształt pracy twórczej. Do grona, w którym znajduje się m.in. Tadeusz Różewicz, Urszula Kozioł, Darek Foks czy Joanna Mueller, dołączyła Marzanna Bogumiła Kielar. Dziś zapraszamy do wysłuchania rozmowy z laureatką, która odbyła się we Wrocławskim Domu Literatury. Poprowadził ją przewodniczący jury Silesiusa, Piotr Śliwiński, który tak podsumował twórczość Kielar: „O poezji współczesnej rzadko mówi się, że jest piękna, ale o poezji Marzanny Bogumiły Kielar wręcz wypada to mówić”. Miłego słuchania!

Host Pádraig Ó Tuama gives an overview of this Poetry Unbound mini season that's devoted to poems with wisdom to offer about conflict and humanity. He also brings us Wisława Szymborska's “A Word on Statistics,” translated by Joanna Trzeciak, which covers statistics of the most human kind — like the number of people in a group of 100 who think they know better, who can admire without envy, or who could do terrible things. Listen, and ask yourself: Which categories do I belong to? Which do I believe?Wisława Szymborska was a Polish poet and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature, and she lived from 1923 to 2012. Her poetry is collected in numerous volumes including View with a Grain of Sand, Poems New and Collected, Miracle Fair, and Map.Joanna Trzeciak is professor of Russian and Polish Translation and Translation Studies at Kent State University. She has translated two poetry collections: Miracle Fair: Selected Poems of Wisława Szymborska, which was the winner of the Heldt Prize for translation, and Sobbing Superpower: Selected Poems of Tadeusz Różewicz, which was shortlisted for the Griffin Poetry Prize and winner of the Found in Translation Award and the AATSEEL Award for Best Scholarly Translation.Find the transcript for this show at onbeing.org.We're pleased to offer Wisława Szymborska's poem, and invite you to read Pádraig's weekly Poetry Unbound Substack, read the Poetry Unbound book, or listen back to all our episodes.

Tadeusz Różewicz wraz ze swoją żoną Wiesławą tworzyli wyjątkowe małżeństwo. O kulisach ich życia i wyjątkowej relacji opowiedzieli w "Strefie literatury" w Programie 2 Polskiego Radia ich znajomi oraz rodzina.

Dzisiaj zaglądamy do listów, jakie pisali do siebie Tadeusz Różewicz i Mieczysław Porębski. Ale spokojnie, wszystko za zgodą autorów.  „Pisanie jest tylko dodatkiem. Korespondencja 1946–2011”, to wydana przez Warstwy i przygotowana przez Krystynę Czerni książka, która przybliża czytelnikom dwie bardzo istotne osobowości literatury i kultury polskiej XX wieku, wspomnianych Różewicza i Porębskiego. Zapraszamy do wysłuchania rozmowy, którą z Krystyną Czerni przeprowadził Emil Pasierski. Udanego słuchania!

W części pierwszej wykorzystuję teksty: Konstanty Ildefons Gałczyński: Ulica szarlatanów (1928) Tadeusz Różewicz: Śmierć w starych dekoracjach (1970) Fragmenty Różewicza warto przesłuchać dwukrotnie... Opening/ending: Johann SebastianBach, the Open Goldberg Variations by ⁠⁠Kimiko Ishizaka⁠⁠ https://freemusicarchive.org/music/Kimiko_Ishizaka/The_Open_Goldberg_Variations

Ponownie z gośćmi: w dyskusji uczestniczą Anna Gnus (projektowanie graficzne) i Adrian Gnus (IT), przedstawiciele pokolenia Y. Korzystamy z oczywistych przykładów m.in.: Jacek Malczewski, Francis Bacon, Wojciech Fangor, Władysław Hasior, Magdalena Abakanowicz, Katarzyna Kozyra. Sięgam także do: Tadeusz Różewicz, Śmierć w starych dekoracjach (1970) Jacek Breczko, Zanik uczuć metafizycznych jako przyczyna kryzysu kultury (Kultura i Wartości, 2015, nr 1)   Opening/ending: Johann SebastianBach, the Open Goldberg Variations by ⁠Kimiko Ishizaka⁠ https://freemusicarchive.org/music/Kimiko_Ishizaka/The_Open_Goldberg_Variations

Ponownie z gośćmi: w dyskusji uczestniczą Anna Gnus (projektowanie graficzne) i Adrian Gnus (IT), przedstawiciele pokolenia Y. Korzystamy z oczywistych przykładów m.in.: Jacek Malczewski, Francis Bacon, Wojciech Fangor, Władysław Hasior, Magdalena Abakanowicz, Katarzyna Kozyra. Sięgam także do: Tadeusz Różewicz, Śmierć w starych dekoracjach (1970) Jacek Breczko, Zanik uczuć metafizycznych jako przyczyna kryzysu kultury (Kultura i Wartości, 2015, nr 1)   Opening/ending: Johann SebastianBach, the Open Goldberg Variations by ⁠Kimiko Ishizaka⁠ https://freemusicarchive.org/music/Kimiko_Ishizaka/The_Open_Goldberg_Variations

Ponownie z gośćmi: w dyskusji uczestniczą Anna Gnus (projektowanie graficzne) i Adrian Gnus (IT), przedstawiciele pokolenia Y. Korzystamy z oczywistych przykładów m.in.: Jacek Malczewski, Francis Bacon, Wojciech Fangor, Władysław Hasior, Magdalena Abakanowicz, Katarzyna Kozyra. Sięgam także do: Tadeusz Różewicz, Śmierć w starych dekoracjach (1970) Jacek Breczko, Zanik uczuć metafizycznych jako przyczyna kryzysu kultury (Kultura i Wartości, 2015, nr 1)   Opening/ending: Johann SebastianBach, the Open Goldberg Variations by ⁠Kimiko Ishizaka⁠ https://freemusicarchive.org/music/Kimiko_Ishizaka/The_Open_Goldberg_Variations

Ponownie z gośćmi: w dyskusji uczestniczą Anna Gnus (projektowanie graficzne) i Adrian Gnus (IT), przedstawiciele pokolenia Y. Korzystamy z oczywistych przykładów m.in.: Jacek Malczewski, Francis Bacon, Wojciech Fangor, Władysław Hasior, Magdalena Abakanowicz, Katarzyna Kozyra. Sięgam także do: Tadeusz Różewicz, Śmierć w starych dekoracjach (1970) Jacek Breczko, Zanik uczuć metafizycznych jako przyczyna kryzysu kultury (Kultura i Wartości, 2015, nr 1)   Opening/ending: Johann SebastianBach, the Open Goldberg Variations by ⁠Kimiko Ishizaka⁠ https://freemusicarchive.org/music/Kimiko_Ishizaka/The_Open_Goldberg_Variations

- Jakaś część tych zdjęć to wygłupy, np. Tadeusz Różewicz z brodą, ze śmieszną miną, w śmiesznym kapeluszu i pozie. Teraz wydaje się to nam normalne, ponieważ co chwilę robimy takie zdjęcia. Mówimy tu jednak o archiwum, które obejmuje lata dwudzieste, czterdzieste, aż do lat dwutysięcznych. Zdjęcia te powstawały na kliszach 24- i 36-zdjęciowych, wykorzystywanie ich na zabawne fotografie nie było czymś oczywistym - mówił w Dwójce Marcin Szyjka z Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu.

- Najczęściej podczas naszego festiwalu pojawia się twórczość wszystkich trzech braci. Tak będzie również w tym roku - tak Krzysztof Zygma, dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Radomsku, zapraszał w Dwójce na Festiwal "3XRóżewicz" poświęcony trzem braciom Januszowi, Tadeuszowi i Stanisławowi Różewiczom. Patronem głównym festiwalu pozostaje najsłynniejszy z rodzeństwa Tadeusz Różewicz.

- Listy pokazują, że bracia mieli sobie zawsze wiele do powiedzenia, nie tylko w sprawach osobistych - mówił w Dwójce prof. Andrzej Kowalczyk, szef działu rękopisów Muzeum Literatury w Warszawie, gdzie trafiło w ostatnim czasie niemal 300 listów Tadeusza Różewicza do brata Stanisława - reżysera i scenarzysty - oraz do przyjaciela, malarza Jerzego Tchórzewskiego i jego rodziny.

Przyjaciel Nowosielskiego, Tadeusz Różewicz, pisał o nim, że był rozdarty między dwiema miłościami, "niebiańską" i "ziemską", czasem przypominał anioła, a czasem nietoperza wiszącego w podziemiach opuszczonej świątyni… 

Tym odcinku opowiadamy o wybitnych postaciach kultury polskiej, w rolach głównych Wojciech Kilar i Tadeusz Różewicz.

Na pytanie: "Kim jesteś?", Tadeusz Różewicz odpowiedział przed laty: "Kto mnie uważnie czyta, ten wie". Z jego utworami w ręku Magdalena Grochowska podąża za nim przez krajobrazy, wśród których wzrastał, przez idee, które go kształtowały, i przez historię, która przełamała jego los. W pierwszym tomie reporterskiej biografii poety autorka wnika w dzieje rodziny. Rekonstruuje okoliczności, w jakich żydowska dziewczynka - matka Różewicza - opuściła swe gniazdo, a później wymknęła się Zagładzie. Odtwarza dramat żołnierza AK, którego presja polityczna uczyniła dezerterem. I dramat człowieka poparzonego wojną, który zrewolucjonizował polską poezję, choć "po Auschwitz" miał zamilknąć. Grochowska opowiada czule o jego powrocie do życia w latach krakowskich i gliwickich, o Różewiczu mężu, ojcu, synu. Ukazuje uwikłanie w socrealizm i uwolnienie, narodziny Różewicza dramatopisarza. Magdalena Grochowska nie odpowiada wprost na pytanie o to, jakim był człowiekiem, ale odsłania jego nieznane dotąd twarze. Na podcast zaprasza Michał Nogaś. W wakacje w każdą sobotę przypominamy najciekawsze rozmowy z cyklu "Książki. Magazyn do słuchania". Na nowe odcinki zapraszamy już we wrześniu. Do usłyszenia! Więcej podcastów na https://wyborcza.pl/podcast

Uniwersytet Trzeciego Wieku Collegium Civitas zaprasza na wykład prof. Tomasza Żukowskiego "Tadeusz Różewicz. Poeta i świadek historii", 6 czerwca 2022 r. Wykładowca zaczął od opowiedzenia o pokoleniu Kolumbów, czyli o pokoleniu literackim obejmującym pisarzy polskich urodzonych około roku 1920, dla których okres wchodzenia w dorosłość przypadł na lata II wojny światowej. To właśnie wojna była przeżyciem, które ukształtowało ich twórczość w największym stopniu. Różewicz do tematu wojny w swojej twórczości wracał wielokrotnie. Wojna była w nim tą raną, która się nigdy nie zagoiła. Z wykładowcą przyjrzeliśmy się wybranym utworom poety. prof. dr hab. Tomasz Żukowski - historyk literatury, pracuje w IBL PAN (Pracownia Współczesnej Literatury i Komunikacji Społecznej; Ośrodek Studiów Kulturowych i Literackich nad Komunizmem IBL PAN). Zajmuje się problemami dyskursu publicznego w Polsce; interesuje się funkcjami obrazów Żyda i ich rolą w definiowaniu polskiej tożsamości oraz narracjami o PRL-u i komunizmie po roku '89. W latach 2002-2004 koordynował program badania podręczników gimnazjalnych pod kątem obrazu mniejszości etnicznych, religijnych i seksualnych realizowany w Stowarzyszeniu „Otwarta Rzeczpospolita”. Znajdź nas: https://www.youtube.com/c/WszechnicaFWW/ https://www.facebook.com/WszechnicaFWW1/ https://anchor.fm/wszechnicaorgpl---historia https://anchor.fm/wszechnica-fww-nauka https://wszechnica.org.pl/

- Wydaje mi się, że dzisiaj ocalającym byłoby mówienie tylko i wyłącznie poezją, tzn. słowami, wersami i czasem kompozycją kilku-, kilkunastu wersów. I to proponował nam Tadeusz Różewicz - mówił w Dwójce aktor Przemysław Stippa, który 29 marca zadebiutuje w TVP Kultura jako reżyser sztuki "Matka odchodzi".

Piękne życiorysy zapisane na kartach fascynujących biografii — to książki, o których opowiadamy w lutowym Raporcie o książkach. "Jestem poszukiwaczem poezji" - mówił o sobie Tadeusz Różewicz. Magdalena Grochowska, autorka biografii "Różewicz. Rekonstrukcja" jest naszym gościem. Równania matematyczne, które przeszły do historii nauki zapisywali na blatach stolików lwowskich kawiarni. Im stolik był bliżej orkiestry, tym lepiej! Matematycy z przedwojennego Lwowa byli genialni, a szkoła, którą stworzyli, stała się legendą. Tak o wybitnych uczonych pisze Mariusz Urbanek w książce „Genialni”. Tomasz Rożek lwowskich matematyków oraz wielu innych naukowców, wynalazców i odkrywców zapisał do Akademii Superbohaterów. Taki tytuł nosi jego książka i towarzysząca jej gra karciana. Odkrywały wielką literaturę, tę z dalekiego świata – Francji, Wielkiej Brytanii, Ameryki, - w czasach kiedy ten świat oddzielała od Polski żelazna kurtyna. „Trzy tłumaczki” Krzysztofa Umińskiego, to nie jest książka o książkach. Jest to książka o niezwykłych kobietach i ich pięknych życiorysach osadzonych w szalenie trudnych czasach. Prowadzi Agata Kasprolewicz Goście: Magdalena Grochowska Mariusz Urbanek Tomasz Rożek Krzysztof Umiński Książki: Tadeusz Różewicz. Rekonstrukcja. Tom I/ Magdalena Grochowska Genialni. Lwowska szkoła matematyczna/ Mariusz Urbanek Akademia Superbohaterów/ Tomasz Rożek Trzy tłumaczki/ Krzysztof Umiński Rozkład jazdy: (2:12) Prelude and Fugue No.5 in D Major BWV 850 - Prelude/ Jacques Loussier Trio (4:32) Tadeusz Różewicz. Rekonstrukcja. Tom I/ Magdalena Grochowska (42:33) Nic w płaszczu Prospera/ Pablopavo, Patryk Kraśniewski (48:11) Akademia Superbohaterów/ Tomasz Rożek (1:02:24) Einstein on the Beach: KneePlay 1/ Philip Glass, Michael Riesman (1:06:54) Genialni. Lwowska szkoła matematyczna/ Mariusz Urbanek (1:35:37) Podziękowania (1:40:21) Trzy tłumaczki/ Krzysztof Umiński (2:09:49) Do usłyszenia (2:10:08) Bach a la jazz/ Matt Herskowitz

Ten odcinek to wersja dźwiękowa filmu opublikowanego na kanale Marcin Myszka na YouTube. Tam znajdziesz dodatkowe zdjęcia i materiały związane z omawianą sprawą. ▶️ Link do filmu ► https://youtu.be/Yb5VCKa3VgE ⠀ W pewnym momencie z jego rękawa wysunął się długi przedmiot owinięty w gazetę. Był to łom, który Tadeusz Rączka zawsze nosił przy sobie. Miał taki nawyk. Narzędzie było dla niego tak ważne i bliskie, że nadał mu nawet imię. Nazywał go „narkozą”. Domyślacie się pewnie, do czego głównie go wykorzystywał.... Opowiadam o jednej z najgłośniejszych zbrodni w kryminalnej historii Bydgoszczy. ⠀ Zamów mój audioserial o sprawie mordercy z czasów PRL https://www.kryminatorium.pl/sklep/ ⠀ kontakt: e-mail: kryminatorium@gmail.com Instagram: Marcin Myszka - Kryminatorium https://www.instagram.com/marcinmyszka1/

Na pytanie: "Kim jesteś?", Tadeusz Różewicz odpowiedział przed laty: "Kto mnie uważnie czyta, ten wie". Z jego utworami w ręku Magdalena Grochowska podąża za nim przez krajobrazy, wśród których wzrastał, przez idee, które go kształtowały, i przez historię, która przełamała jego los. W pierwszym tomie reporterskiej biografii poety autorka wnika w dzieje rodziny. Rekonstruuje okoliczności, w jakich żydowska dziewczynka - matka Różewicza - opuściła swe gniazdo, a później wymknęła się Zagładzie. Odtwarza dramat żołnierza AK, którego presja polityczna uczyniła dezerterem. I dramat człowieka poparzonego wojną, który zrewolucjonizował polską poezję, choć "po Auschwitz" miała zamilknąć. Grochowska opowiada czule o jego powrocie do życia w latach krakowskich i gliwickich, o Różewiczu mężu, ojcu, synu. Ukazuje uwikłanie w socrealizm i uwolnienie, narodziny Różewicza dramatopisarza. Magdalena Grochowska nie odpowiada wprost na pytanie o to, jakim był człowiekiem, ale odsłania jego nieznane dotąd twarze. Na podcast zaprasza Michał Nogaś. Kolejne odcinki w cyklu "Książki. Magazyn do słuchania" w każdą sobotę. Do usłyszenia! Więcej podcastów na https://wyborcza.pl/podcast

Tadeusz Różewicz miał w sobie kilku Różewiczów. Pomimo udręczenia, potrafił dostrzegać śmieszność życia. Sam zresztą potrafił się bawić, pielęgnować przyjaźnie, karmił się rozmowami. W jego życiu też była jasność - mówiła w Dwójce Magdalena Grochowska, autorka książki "Różewicz. Rekonstrukcja. Tom I" - biografii jednego z literackich patronów 2021 roku.

Łącząc w jednej książce poezję, opowiadania i karty z pamiętników okraszone starymi zdjęciami, Różewicz ukazuje istotę Piękna. Jak nikt inny potrafi odnaleźć ją w relacjach rodzinnych, w przedmiotach z dziecięcego domu, w tęsknocie i niemożności. Przeszywająca, różnorodna formalnie podróż przez życie poety, którego miano nagrodzić Noblem. Wydawnictwo Dolnośląskie.

Sława, chwała, gościnne występy, Tadeusz Różewicz i inni znamienici gliwiccy literaci. 2-go października Księgarz i Literatka mieli zaszczyt uświetnić Gliwicką ArtNOC oraz Dni Tadeusza Różewicza... Posłuchajcie. Na zaproszenie @Lufcik na korbkę i @Kawka Antykwariat.

Tadeusz Różewicz - wspaniały poeta, pisarz, dramaturg - będzie bohaterem wykładu Krzysztofa Korwin Piotrowskiego, który o poecie nakręcił film wysoko oceniony przez krytykę i widzów. Film nosi tytuł "Gliwickie lata Tadeusza Różewicza". U nas autor tego obrazu przypomina życiorys Tadeusza Różewicza, jego walkę w AK w czasie wojny, początki twórczości, fascynacje ludźmi kultury, wreszcie mówi też jak powstawały jego najwspanialsze dramaty ( "Kartoteka", "Stara kobieta wysiaduje" czy "Do piachu" ) i dlaczego Tadeusz Różewicz nie dostał Nagrody Nobla.

Eden najtežjih izzivov vere je videti v nemoči vrata v Evangelij. V obdobju, ki omalovažuje ta občutek, nas Govor na gori nagovarja na prav poseben način. Tam je posameznikova nemoč, upovedena s podobami ubogih po duhu, lačnih, žejnih, žalostnih, preganjanih in krotkih, povzdignjena v privilegirano mesto vstopa v Božje kraljestvo. Zavest o lastni nemoči nas razpira za resnico človekovega obstoja, ki ga zaznamujeta podarjenost (v rojstvo) in odvzetost (v smrt). V tem spoznanju so odpravljene številne razlike med nami, poglobi pa se bližina, ki jo prikliče naša skupna usoda. Stene naše samovšečnosti se zrušijo, da zmoremo uzreti drugega. Poljski pesnik Tadeusz Rózewicz v pesmi Videl sem Ga upesnjuje to misel s podobo berača, ki mimoidočega izzove in v njem vzbudi nelagodje ob slutnji presežnega. *** Videl sem Ga spal je na klopi z glavo položeno na plastično vrečko plašč na njem je bil škrlaten podoben stari krpi za čevlje na glavi je imel kapo z naušniki na rokah vijoličaste rokavice iz katerih je štrlel prst kazalec in tisti drugi (pozabil sem kako se mu reče) videl sem ga v parku med golimi drevesi privezanimi h količku pločevinko od piva in vložkom obešenim na šipkov grm oblečen v tri puloverje črnega belega in zelenega (ampak vsi so zbledeli) je spal mirno kakor otrok začutil sem v svojem srcu (nisem pomislil ampak začutil) da je to Jezusov namestnik na zemlji mogoče pa celo sam Sin Človekov hotel sem se ga dotakniti in ga vprašati ali si ti Peter? toda zgrabila me je velika zadrega in onemel sem obraz je imel pogreznjen v kosme rdeče brade hotel sem ga zbuditi in ga še enkrat vprašati kaj je resnica sklonil sem se nadenj in zavohal slabo sapo iz ustne votline pa vendar mi je nekaj pravilo da je to Sin Človekov odprl je oči in me pogledal spoznal sem da ve vse odhajal sem zmeden oddaljeval sem se bežal doma sem si umil roke

Gerhard Wolf, 60 Jahre lang der Mann an der Seite von Christa Wolf, schreibt in seinem neuen Werk über Begegnungen mit unvergesslichen Literatur- und Malerfreunden. Es entstehen Künstlerporträts von Irmtraud Morgner, Walter Jens, Günter de Bruyn, Tadeusz Różewicz, Günter Grass und vielen weiteren. Eine Rezension von Jörg Magenau.

Wychodząc naprzeciw potrzebom maturzystów proponujemy serię audycji dla szykujących się do egzaminu dojrzałości. To 20-minutowe programy poświęcone lekturom szkolnym W każdym z nich skupiamy się na wybranej pozycji, prezentując ją w nieoczywisty i ciekawy sposób, łącząc opowieść dydaktyczną z elementami odegranymi przez profesjonalnych aktorów, wszystko okraszone muzyką i oprawą dźwiękową.Ze względu na epidemię koronawirusa, która ogranicza dostęp do placówek oświaty i bezpośredniej możliwości pozyskiwania wiedzy od pedagogów, proponujemy Lektury na ucho jako uzupełnienie edukacji, ale również poszerzenie horyzontów w zakresie literatury, kultury i krytycznego myślenia, pomagając w uchwyceniu uniwersalnych, humanistycznych walorów dzieł.

Uwagi na marginesie wykładu noblowskiego Olgi Tokarczuk: zamieszczam w trzech częściach. Ale wprowadzenie tylko tutaj ^_^ Ciekawym kluczem do do zrozumienia (i docenienia) wykładu noblistki jest wychwycenie chociaż części nawiązań, które w mniej lub bardziej zawoalowany sposób wykorzystywane są w omawianej wypowiedzi. Sygnalna lista poniżej - z pewnością może być poszerzana; wymieniam tylko te, które nie są przywołane bezpośrednio w wypowiedzi Tokarczuk; w kolejności pojawiania się: - Roland Barthes, Światło obrazu. Uwagi o fotografii. Warszawa 1996 - Tadeusz Różewicz, Matka odchodzi, Wrocław 2001 - Marcin Wicha, Rzeczy których nie wyrzuciłem, Kraków 2017 - Małgorzata Musierowicz, cykl: Jeżycjada - Stanisław Barańczak, Tablica z Macondo, Londyn 1990 - Psalm 27 - Zbigniew Herbert, Tkanina, [w:] tegoż, Epilog burzy, Wrocław 1998 Jan Rybowicz, Tabletki ze słów, [w:] tegoż, Wiersze, Kraków, 1986 - Czesław Miłosz, Czytając japońskiego poetę Issa, [w:] tegoż, Hymn o perle, Kraków 1983 - Witold Gombrowicz, Dzienniki, Paryż, 1957-1966 - Olga Tokarczuk, Podróż ludzi Księgi, Kraków 1993 - Papież Franciszek, Kazanie, Lampedusa, 2013 - Yuval Noah Harari, Homo deus. Krótka historia jutra, Kraków 2018 - Wiliam Szekspir, Makbet - Roman Ingarden, Szkice z filozofii literatury, Łódź 1947 (jako przykład fenomenologii dzieła literackiego) - Michael Dylan Foster, Yokai. Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej, Kraków 2017 (jako przykład częstej współczesnej refleksji nad znaczeniem i rolą ożywionych przedmiotów) - Papież Franciszek, Laudato si, Watykan 2015 - Tadeusz Różewicz, Zawsze fragment, Wrocław 1996 Uwaga dla tych, którzy odważnie dotarli do tego miejsca - nie wykorzystuję wszystkich w swojej wypowiedzi, i tak jest zbyt długa ^_^

In dieser deutschsprachigen Episode unseres Podcasts präsentieren wir ein Gespräch mit Esther Kinsky, das vom warschauer Goethe-Institut am 1 April 2019 organisiert wurde. Das Interview wurde geführt von Dr. Christoph Bartmann (Direktor des Goethe-Instituts Warschau). Esther Kinsky (geb.1956) ist eine deutsche literarische Übersetzerin und Autorin von Romanen und Lyrik. Sie hat mehrere Bücher aus dem Polnischen, Englischen und Russischen übersetzt (darunter Werke von Olga Tokarczuk, Anka Grupińska, Magdalena Tulli, Joanna Bator und anderen). 00:14 Einführung 03:23 Esther Kinsky über ihr Buch  05:20 Ein Auszug von ihrem Buch ("Die Oder") 09:59 Die Autorin spricht über den Fluss Lea in der Nähe von London 13:11 Die Wichtigkeit des Geländes in der Prosa von Kinsky   15:39 Die Arbeitsweise von Esther Kinsky. 18:40 "Nature writing" gegen "Culture/Social writing" in der heutigen Literatur 21:38 Hackney und das Motto des Buches ("The ultimate condition of everything is river.") 24:15 Iain Sinclair, "Psychogeografie" und John Clare (1793-1864) 26:48 Flüsse und die faszinierenden Eigenschaften des Lichtes 30:34 Noch ein Stück aus dem Kapitel "Folklore" 39:05 Esther Kinsky als Übersetzerin aus dem Polnischen und aus anderen slawischen Sprachen 43:21 Der Underschied zwischen Schreiben und Übersetzen 44:52 Aktuelle Übersetzungprojekte Fragen aus dem Publikum 45:32 Ein Projekt mit polnischen Schriftstellern und Dichtern 46:57 Eine Frage an Sława Lisiecka, Übersetzerin von Esther Kinsky ins Polnische 50:59 Die Rolle der Fotografie im Leben und Schreiben 53:10 Die Kunst der literarischen Beschreibung  54:50 Noch eine Frage zur Fotografie 56:03 Miron Białoszewski und Tadeusz Różewicz 56:56 Übersetzungsprojekte nach mehreren Jahren Pause 60:25 Sława Lisiecka kündigt ein neues Verlagsprojekt an 61:59 Esther Kinsky als Übersetzerin ihrer eigenen Bücher. 64:26 Und zum Schluss, liest die Autorin einen Auszug aus ihrem Buch vor ("Wind")

Joost Baars is dichter, essayist en boekverkoper.Zijn debuutbundel Binnenplaats werd bekroond met de VSB Poëzieprijs.Joost treedt veel op en schrijft naast poëzie recensies, interviews en essays. Klik hier voor de episode Aan de Spotify-playlist met de mooiste nummers over de dood voegt Joost toe:     Verdere verwijzingen naar aanleiding van deze episode:– Radicale theologie: klik, klik en klik– Peter Rollins, Katarcast Episode 3– Tadeusz Różewicz– David Bazan, Pedro the Lion   Muziek in deze episode is van Looped Exodus

"Czechowicz prawie nigdy nie podnosił głosu, można powiedzieć, krzyczy swój testament szeptem" - powiedział Tadeusz Różewicz i w tych słowach zawarta jest precyzyjna metafora tej niezwykłej poezji.

In this episode, I'm joined by Stefan Glowacki to discuss Tadeusz Rózewicz's long poem, 'Et in Arcadia Ego' (1961). Over the course of the episode, we consider how the poem might be thought of as Rózewicz's idiosyncratic 'Italian Journey', written in response not only to Goethe's text, but as an attempt to confront the ghosts of classicisim, a journey undertaken to see if the ideals of Western art can still be found among the wreckage of postwar Europe.

In this podcast, Jennifer Williams, SPL Programme Manager, talks to Polish poet, essayist, editor and critic Tadeusz Dąbrowski. They are joined by Kasia Kokowska of Interaktywny Salon Piszących w Szkocji, who came along to help with translating. He has also been the winner of numerous awards, among others, the Kościelski Prize (2009), the Hubert Burda Prize (2008) and, from Tadeusz Różewicz, the Prize of the Foundation for Polish Culture (2006). He is the author of six volumes of poetry, and edited the anthology Poza słowa. Tadeusz has been widely published and translated into 20 languages, and a collection of his poetry in English, Black Square, translated by Antonia Lloyd-Jones, was published by Zephyr Press (http://www.polishculture.org.uk/literature/books/news/article/black-square-by-tadeusz-dabrowski-1625.html) in 2011. He lives in Gdańsk and says in this interview, “All art is something like self-recognition.”