Lesestoff | rbbKultur

Italien ist für viele ein Sehnsuchtsland: Mit Italien-Reiseführern könnte man ganze Bibliotheken füllen. Die ersten entstanden schon zur Zeit der alten Römer. In diesem Sommer sind uns die Reisebeschreibungen des italienischen Journalisten Paolo Rumiz aufgefallen: Er ist von Sizilien bis zu den Alpen gereist und beschreibt das unterirdische Italien - die Welt der Vulkane, Höhlen und Katakomben. Sein Buch "Eine Stimme aus der Tiefe" stellt Tomas Fitzel auf radio3 vor.

Vicki Baum war einst gefeiert, dann wurde sie oft als Unterhaltungsschriftstellerin unterschätzt - vor 75 Jahren ist sie gestorben. Doch sie hat weit mehr hinterlassen als nur den Weltbestseller "Menschen im Hotel". Eine neue, kommentierte Werkausgabe versammelt jetzt ihre wichtigsten Texte. Über die literarische Wiederentdeckung einer Autorin, die das Schreiben als Kunst ebenso wie als Handwerk verstand, erzählt Manuela Reichart.

Im arabischen Märchen beginnt der Spruch des Dschinns aus der Wunderlampe mit "Dein Wunsch ist mir Befehl" – oder auch "Shubeik Lubeik". Die ägyptische Comickünstlerin Deena Mohamed hat aus der tradierten Wunschkonstellation eine zeitgenössische Geschichte gezeichnet, die nicht nur die Sinnhaftigkeit des Wünschens diskutiert, sondern auch eine großartige Gesellschaftssatire ist. "Shubeik Lubeik" heißt der Comic, der beim Comicfestival in Kairo bereits mit dem Grand Prix als bester Comic ausgezeichnet wurde. Gerade ist er auf Deutsch erschienen. Andrea Heinze stellt unseren "Comic des Monats" vor.

Sommerzeit ist Lesezeit! Ob im Zug, am Strand oder auf dem heimischen Balkon: Bücher gehören einfach zu den hellen langen Tagen dazu. Doch welche Bücher sollen es sein? Das radio3-Team empfiehlt seine Lieblingsbücher für einen anregenden literarischen Sommer. radio3-Literaturredakteurin Anne-Dore Krohn empfiehlt "Arbeiten" von Heike Geißler.

Für viele bedeutet Urlaub: endlich Zeit zum Lesen. Ob im Zug, am Strand oder auf dem heimischen Balkon: Bücher gehören einfach zu den langen Sommertagen dazu. Unsere Literaturexperten versorgen Sie auf radio3 regelmäßig mit Rezensionen der wichtigsten Neuerscheinungen und helfen dadurch, eine gute Wahl zu treffen. Auch wir - das radio3-Team - wollen unsere Lieblingsbücher für einen anregenden literarischen Sommer vorstellen. Ev Schmidt empfiehlt heute "Wackelkontakt" von Wolf Haas.

Dass eine Bombe eine ganze Großstadt ausradiert, war vor dem Zweiten Weltkrieg undenkbar. Umso heftiger war der Schock angesichts Hunderttausender Toter nach den Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki. Wie es dazu kam, hat der Zeithistoriker Richard Overy neu in den Blick genommen. Er thematisiert in seinem Buch "Hiroshima. Wie die Bombe möglich wurde" auch die Perspektive der japanischen Militärstrategen. Arno Orzessek stellt das Buch vor.

Es beginnt mit harmlosen Verspätungen und Vergesslichkeiten, doch irgendwann wird den Angehörigen klar: hier geht es nicht um Alterserscheinungen, sondern um Symptome einer Demenz. Wie sehr diese Erkrankung Kinder von Betroffenen belasten kann, davon handelt auch der neue Roman "Biarritz" der Schauspielerin Andrea Sawatzki. Wie schon ihr Bestseller-Erfolg "Brunnenstraße" ist er autobiografisch gefärbt. Diesmal setzt sie sich mit einer Mutter-Tochter-Beziehung auseinander. radio3-Redakteurin Susanne Lang hat ihn gelesen.

Für viele bedeutet Urlaub: endlich Zeit zum Lesen. Ob im Zug, am Strand oder auf dem heimischen Balkon: Bücher gehören einfach zu den langen Sommer-Tagen dazu. Unsere Literaturexperten versorgen Sie auf radio3 jeden Morgen mit Rezensionen der wichtigsten Neuerscheinungen und helfen dadurch, eine gute Wahl zu treffen. Auch wir - das radio3-Team - wollen unsere Lieblingsbücher für einen anregenden literarischen Sommer vorstellen. Katja Weber empfiehlt heute Thomas Manns "Deutsche Hörer!".

In eine psychiatrische Klinik führt Svealena Kutschkes neuer Roman "Gespensterfische". In einer Zeitspanne von über 100 Jahren beobachtet sie ihre fiktiven Figuren, medizinisches Personal und vor allem Patient*innen und stellt Fragen nach Wahrnehmung und Wirklichkeit, nach Ausgrenzung und Anpassung. Überaus kunstvoll verstrickt sie die Personen und Ereignisse wie in einem Reigen miteinander. Heute präsentiert Svealena Kutschke ihren Roman im Literarischen Colloquium. Vorab sprechen wir mit ihr auf radio3 über "Gespensterfische".

Was ist eigentlich ein Luxus-Urlaub? Einer auf der eigenen Yacht? Einer auf den Malediven? Einer, der in drei Wochen komplett um die Welt führt? Oder vielleicht einer, in dem man sich einfach mal treiben lassen darf? Doris Anselm findet: Letzteres. Zeit haben ist der wahre Luxus. Das zelebriert sie jetzt zur Urlaubssaison mit drei Büchern, die Zeit haben.

Auch, wenn sich in den letzten Jahren einiges getan hat - Werke von Komponistinnen stehen immer noch viel zu selten auf den Spielplänen von Konzerthäusern. In Sachen Kammermusik versucht der Verein "accordo" gegenzusteuern. Die MusikerInnen, die sich im Verein organisiert haben, spielen bei der Konzertreihe "unHERd" ausschließlich Werke von Frauen. Die erlebt jetzt die zweite Auflage. Mit der Cellistin Socha Amberger sprechen wir über die Besonderheiten dieser unHERd-Ausgabe.

Viele kennen Ernst Jandl als Meister des Sprachspiels, als Dichter, der Buchstaben tanzen und Worte stottern ließ. Anlässlich seines 100. Geburtstages spricht Frank Meyer mit dem Literaturwissenschaftler Frieder von Ammon über das Wirken und Schaffen von Ernst Jandl.

Der österreichische Dichter Ernst Jandl, der mit Sprachspielen wie "schtzngrmm" die Lyrik revolutionierte, wäre heute 100 Jahre alt geworden. Er war bekannt für seinen Humor, seine Wortakrobatik und seine Lust am Experiment, prägte damit Generationen von Dichterinnen und Dichtern und machte Lautgedichte salonfähig. Tobias Stosiek mit einem Portrait über den "Sprachenschmutzer" Ernst Jandl.

"Fascholand" ist eine Ermittlungsakte gegen Deutschland. In autobiografischen Episoden beschreibt der Autor Canberk Köktürk, was es heißt, in Deutschland zu leben und mit Rassismus und Gewalt konfrontiert zu werden. In seinen Texten untersucht er die Lage einer Nation, in der Hass und Hetze, Rechtsruck und Rassismus zum Alltag gehören. "Wir sind hier immer noch in Deutschland" lautet der Untertitel. Im Gespräch mit radio3 erklärt Canberk Köktürk, was dieser Satz für ihn bedeutet.

Von der australischen Sunshine Coast kommt das neue Kinderbuch von Peter Carnavas zu uns – er lotet gerne die Wege derjenigen aus, die nicht ganz so von der Sonne beschienen sind, denen die Herzen nicht sofort zufliegen. "Marie, das stille Mädchen" gehört dazu oder "Der Elefant. Eine Geschichte gegen die Traurigkeit", für den er 2018 den Queensland Literary Award erhielt. Nun ist für alle ab 8 Jahren das Buch "Leo und Ralph" erschienen. Sonja Kessen hat es gelesen.

Die drei Schwestern Mira, Juli und Ella sind unterschiedlich, aber sie alle sehnen sich nach der großen Freiheit, die im Westdeutschland der 80er Jahre ein süßes Versprechen war. In "Drei Schwestern" erzählt Christian Baron zum Abschluss seiner "Kaiserslauterer Trilogie" von einer Welt, in der Frauen unablässig gegen unsichtbare Mauern anrennen. Arno Orzessek stellt das Buch vor.

Für viele bedeutet Urlaub: endlich Zeit zum Lesen. Ob im Zug, am Strand oder auf dem heimischen Balkon: Bücher gehören einfach zu den langen Sommertagen dazu. Unsere Literaturexperten versorgen Sie auf radio3 jeden Morgen mit Rezensionen der wichtigsten Neuerscheinungen und helfen dadurch, eine gute Wahl zu treffen. Auch wir – das radio3-Team – wollen unsere Lieblingsbücher für einen anregenden literarischen Sommer vorstellen. Andrea Handels empfiehlt heute "Das Fest" von Lucy Fricke.

Sommerbücher gibt es nicht nur hier empfohlen auf radio3. Mit der Reihe "Sommerlese" lädt der Brandenburger Literaturrat das erste Mal ein ins Kloster Chorin. Ab 31.Juli bis zum 4. September immer donnerstags lesen Autor*innen, die im Land Brandenburg leben. Dr. Friederike Frach vom Brandenburger Literaturrat hat sie ausgewählt und ist eine der Moderatorinnen. Auf radio3 spricht sie über ihre literarischen Entdeckungen in Brandenburg und welche weiteren Kostbarkeiten aus dem Buchdruck im Kloster Chorin eine Reise wert sind.

Am letzten Tag der Abiturprüfungen im Jahr 2002 ermordet ein ehemaliger Schüler 16 Menschen und sich selbst am Gutenberg-Gymnasium in Erfurt. Kaleb Erdmann ist damals elf Jahre alt und besucht die fünfte Klasse der Schule. Mehr als zwanzig Jahre später beschäftigt er sich wieder mit dem Amoklauf. In seinem Buch "Die Ausweichschule" setzt er sich in autobiografischen und essayistischen Passagen mit diesem Verbrechen und seinen Folgen auseinander. Sofie Czilwik stellt es vor.

In diesem Jahr wurde der Historiker und Essayist Karl Schlögel für den renommierten Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgewählt. Er habe die Kultur- und Zeitgeschichte Osteuropas neu erzählt, so der Stiftungsrat. "Mit seiner Erzählweise, die Beobachten, Empfinden und Verstehen verbindet, korrigiert er Vorurteile und weckt Neugier", lobte die Jury. Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ist mit 25.000 Euro dotiert und wird am 19. Oktober in der Frankfurter Paulskirche verliehen. radio3-Redakteurin Natascha Freundel über Karl Schlögel.

Für viele bedeutet Urlaub: endlich Zeit zum Lesen. Ob im Zug, am Strand oder auf dem heimischen Balkon: Bücher gehören einfach zu den langen Sommertagen dazu. Unsere Literaturexperten versorgen Sie auf radio3 jeden Morgen mit Rezensionen der wichtigsten Neuerscheinungen und helfen dadurch, eine gute Wahl zu treffen. Auch wir - das ganze radio3-Team - wollen unsere Lieblingsbücher für einen anregenden literarischen Sommer vorstellen. Steffen Brück empfiehlt heute "Gedichte für ein gutes Leben" von Dirk von Petersdorff.

Isabel Allende ist seit vielen Jahren ein Star der internationalen Literatur. Die Bücher der Autorin, die weitläufig mit dem von einer faschistischen Militär-Junta 1973 gestürzten chilenischen Präsidenten Salvador Allende verwandt ist und 1982 mit "Das Geisterhaus" ein fulminantes Debüt feierte, haben Bestseller-Garantie und sind in mehr als 40 Sprachen übersetzt worden. Ihr neuer Roman trägt den Titel "Mein Name ist Emilia del Valle" und erscheint in einer Startauflage von 100.000 Exemplaren. Frank Dietschreit hat das Buch bereits gelesen.

"Der letzte Gang nach Sizilien war vielleicht der erste ganz freie Entschluss von einiger Bedeutung." So schreibt der Leipziger Lektor Johann Gottfried Seume über seine neunmonatige Wanderung nach Syrakus. 1801 macht er sich auf den Weg vom sächsischen Grimma bis an den südlichsten Zipfel Europas. Auf radio3 senden wir seit heute die Lesung seines "Spaziergangs nach Syrakus". Darin nimmt Johann Gottfried Seume uns mit auf seine Wanderung: Wir begleiten seine Etappen, Erlebnisse und Beobachtungen, von Dresden über Prag, Wien und Rom bis nach Syrakus auf der Insel Sizilien. Katharina Döbler hat den Reisebericht aus diesem Anlass nochmal wiedergelesen.

Eine kleine Buchhandlung im Goldenen Gässchen in Prag – mit Blick auf das Kafka-Haus und einem Publikum aus aller Welt: Die Buchhandlung Vitalis ist seit über 30 Jahren ein besonderer Ort für alle, die sich für Franz Kafka, Prager Kulturgeschichte und feine Buchkunst interessieren. Geleitet wird sie von Harald Salfellner, dem Verleger des Vitalis-Verlags - dem einzigen deutschsprachigen Verlag in Tschechien. Auf radio3 spricht er über beliebte Sommerlektüre, wie Freundlichkeit seinen Beruf prägt und wie er mit unfreundlichen Kunden umgeht.

Ein Schlaganfall ist kein Spaß - er kann das Leben ganz schön durcheinanderbringen. Im neuen Roman der französischen Autorin Sylvie Schenk wird daraus eine Geschichte über das Loslassen - und über die Leichtigkeit, die in unverhofften Begegnungen verborgen sein kann. Der Roman mit dem Titel "In Erwartung eines Glücks" verhandelt große Themen wie Leben und Tod - aber mit viel Witz. Susanne Lang stellt ihn vor.

Für viele bedeutet Urlaub: endlich Zeit zum Lesen. Aber welches Buch passt an welchen Urlaubsort? Doris Anselm hat für unsere Hörerinnen und Hörer die passende Lektüre für den Sommer ausgesucht.

Schon seit Jahren kommen Bücher englischsprachiger Autorinnen auf den Markt, die in ihren Heimatländern bereits bekannt sind. Jetzt werden sie auch ins Deutsche übersetzt. Eine von ihnen ist die Britin Maureen Duffy. In ihrem Roman "Kind der Liebe" geht es um einen Seitensprung, der für reichlich Drama im Leben der Beteiligten sorgt - und auch in dem des "Kindes". Manuela Reichart stellt das Buch vor.

Eine Frau Mitte 50 hat Doris Knecht zur Hauptfigur ihres neuen Romans gemacht. Ihre Scheidung liegt lange zurück, die Kinder sind aus dem Haus, nun ist sie aufs Land gezogen. Das Leben - es könnte ein langer ruhiger Fluss sein, wenn da nur nicht die Zahnschmerzen wären, die ihr seit Neuestem zu schaffen machen und die zufällige Begegnung mit einem Verflossenen, der sie seit langem wieder Schmetterlinge im Bauch fühlen lässt... Raffiniert und bissig schreibt Knecht über das Leben als Frau, über Freundschaft und über Sinn und Unsinn der romantischen Liebe. Nadine Kreuzahler stellt uns das Buch vor.

Im Buddhismus steht der Begriff Nirwana für das ultimative Ziel: Den Ausstieg aus dem leidvollen Kreislauf der Wiedergeburten. Tommy Wieringa erzählt in seinem Generationenroman "Nirwana" die Geschichte zweier ungleicher Zwillinge, die beide mit dem Erbe ihres Großvaters kämpfen. Ein Roman über die bis in die Gegenwart wirkende Verschränkung von Wirtschaft und Faschismus. Vorgestellt von unserem Literaturkritiker Jörg Magenau.

Im Vorgängerroman "Trophäe" schreibt Gaea Schoeters über einen Jäger, der nach Afrika reist, um mit dem Abschuss eines Nashorn seinen Traum von der "Big Five" wahrzumachen. In "Das Geschenk", dem neuen Buch der niederländischen Autorin, kommen die wilden Tieren nach Europa: 20.000 Elefanten durchstreifen eine deutsche Großstadt. Was das mit dem Einfuhrverbot von Jagdtrophäen zu tun hat und warum wir globale Zusammenhänge oft einseitig beurteilen, darum geht es in "Das Geschenk". Unsere Literaturkritikerin Anne-Dore Krohn stellt das Buch vor.

Greife, Sphinxe, geflügelte Pferde oder Einhörner - magische Kreaturen mit übernatürlichen Kräften und Fähigkeiten - es gibt sie. Zumindest in alten Sagen und Geschichten. Was, wenn diese mythischen Geschöpfe irgendwo auf der Welt überlebt haben und einen eigenen, uns Menschen verborgenen Archipel bewohnen? Diese Idee nimmt die englische Autorin Katherine Rundell zum Ausgangspunkt für ihren Kinderroman „Impossible Creatures – Das Geheimnis der unglaublichen Wesen“. Ein Buch, das in England wochenlang auf der Bestsellerliste stand. In diesem Jahr ist es in Deutschland erschienen. Regine Bruckmann hat es gelesen.

Wenn wir im Augenblick über den Nahen Osten sprechen, dann geht es vor allem um Gewalt und Krieg. Wie reich die Kultur in der Region ist, wie weit die Geschichte zurückreicht - und wie stark und eigen die Haltung vieler Menschen trotz der autoritären Regierungen ist, ist dagegen selten ein Thema. Andrea Heinze stellt drei Comics vor, die die Vielfalt im Nahen Osten zeigen.

Seit 2018 gibt es das African Book Festival in Berlin, das in diesem Jahr vom 18. bis 20. Juli in der Alten Münze stattfindet. Das Motto für 2025 lautet "In other Wor(l)ds" und stellt Fantasy, Horror und Sci-Fi-Literatur aus Afrika in den Fokus. Im Zentrum steht Literatur aus Ghana. Über die Höhepunkte sprechen wir mit Chiponda Chimbelu. Er ist Journalist und Mitglied des Kreativbeirats des African Book Festivals.

Der Internationale Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt (HKW) stellt das Zusammenspiel zwischen Literatur und Übersetzung in den Mittelpunkt. Geehrt wird ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteratur in deutscher Erstübersetzung. In diesem Jahr bekommt zum ersten Mal ein Lyrikband den Preis. Die südkoreanische Autorin Kim Hyesoon und ihre Übersetzer Sool Park und Uljana Wolf werden für "Autobiographie des Todes" ausgezeichnet. Wir sprechen mit einer der Preisträgerinnen, Uljana Wolf.

Die Berliner Schriftstellerin Ursula Krechel wurde in dieser Woche mit dem Georg Büchner Preis ausgezeichnet. Zeitgleich erscheint ihr neues Buch "Vom Herzasthma des Exils". Es geht darin um Migrationsgeschichte von der französischen Revolution bis ins 21. Jahrhundert. Ursula Krechel setze den "Verhärtungen der Gegenwart die Kraft ihrer Literatur entgegen", heißt es in der Begründung der Büchner-Preis-Jury. Ob das auch in ihren neuen Buch der Fall ist, darüber sprechen wir mit der Literaturkritikerin Nadine Kreuzahler.

Viermal im Jahr wählen 30 comicbegeisterte Menschen aus der großen Welt der Comic-Veröffentlichungen die zehn besten Titel aus. Heute wird die zweite Comic-Bestenliste des Jahres veröffentlicht. Das Besondere daran: in diesem Quartal stehen Comics von wichtigen deutschen Comic-Künstlerinnen ganz vorn. Andrea Heinze stellt die neuen Trends im Bereich Comic und Graphic Novel vor.

Man nehme zwei Männer und setze sie in ein kleines, offenes Fischerboot. Man lasse einen Sturm aufziehen, der das Boot in die Weite des Pazifiks hinausschleudert. Man zerstöre den Motor und werfe das Handy ins Wasser, um alle Verbindungen zum Land zu kappen. Das ist das Setting im neuen Roman "Jenseits der See" von Paul Lynch - und die Frage ist, was sich literarisch aus dieser Versuchsanordnung gewinnen lässt. Jörg Magenau hat das Buch gelesen.

Ein Haus am See - wer träumt nicht davon an heißen, staubigen Tagen? Ein warmes Wochenende steht uns bevor. Wie wäre es, auf dem Steg zusitzen, die Füße baumeln und den Blick schweifen lassen? Der See ist ein Sehnsuchtsort - und eine Inspirationsquelle. Wir tauchen ab - mit der Schriftstellerin Lucia Jay von Seldeneck auf radio3.

Manche Kinderbuch-Illustrationen aus Skandinavien gehören schon zum kulturellen Gedächtnis: Die kugeligen weißen Mumins, die freundlich gezeichneten Kinder von Bullerbü – oder neu, aber auch schon fast ein Klassiker: die grüne Riesenbirne und ihre unglaubliche knallbunte Geschichte. Im Felleshus der Nordischen Botschaften eröffnet morgen eine Ausstellung, die sich den klassischen und neuesten Illustratorinnen und Illustratoren aus Nordeuropa widmet. Wir sprechen mit Sofie Backmann, Kulturreferentin der Finnischen Botschaft, über die große Bandbreite nordischer Kinderbuchillustrationen.

Der Hamburger Schriftsteller Heinz Strunk ist mit Romanen wie "Fleisch ist mein Gemüse" und "Der goldene Handschuh" zu einem der erfolgreichsten Autoren der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur geworden. Seine Romane waren mehrmals für den Deutschen Buchpreis nominiert. Einer der fleißigsten Autoren ist er überdies: Nachdem vergangenen November erst sein Roman "Zauberberg 2" erschienen ist, gibt es jetzt schon wieder Neues von Strunk: den Erzählband "Kein Geld Kein Glück Kein Sprit". Gerrit Bartels hat das Buch für uns gelesen.sen.

Die bedeutendste literarische Auszeichnung im deutschen Sprachraum geht an Ursula Krechel. Die Schriftstellerin überzeugte die Jury des Georg-Büchner-Preises mit Werken zu Flucht, Exil und Feminismus. In der Jurybegründung heißt es, dass die Autorin mit ihren Gedichten, Theaterstücken, Hörspielen, Romanen und Essays den Verheerungen der deutschen Geschichte und Verhärtungen der Gegenwart die Kraft ihrer Literatur entgegensetze. Wir sprechen mit Ursula Krechel darüber, was der Büchner-Preis ihr bedeutet.

Der Georg-Büchner-Preis geht in diesem Jahr an Ursula Krechel. Das hat die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung eben bekanntgegeben. Der seit 1951 vergebene und mit 50.000 Euro dotierte Preis zählt zu den wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschsprachigen Raum. Namensgeber ist der Dramatiker und Revolutionär Georg Büchner. Unsere radio3-Literaturredakteurin Anne-Dore Krohn mit einer ersten Einordnung.